English conversational practice | Start A GREAT small talk conversation - food

Hi there, this is teacher Harry and welcome back to English lessons with Harry, where

Ciao, sono l'insegnante Harry e bentornato alle lezioni di inglese con Harry, dove

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can improve

cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese in modo che tu possa migliorare la

your conversational language, your business English. Idioms, phrasal verbs, everything

tua lingua di conversazione, il tuo inglese commerciale. Modi di dire, phrasal verbs, tutto ciò che

connected with English.

riguarda l'inglese.

Before I do that, please remember that you can listen to me on my podcast, and you can

Prima di farlo, ricorda che puoi ascoltarmi sul mio podcast e puoi

watch me on my YouTube video.

guardarmi sul mio video di YouTube.

So what are we going to talk to you about today? Well, today, we're going to talk about

Allora di cosa vi parleremo oggi? Bene, oggi parleremo di

small talk. And small talk is a really important part of the English language. And in particular,

chiacchiere. E le chiacchiere sono una parte davvero importante della lingua inglese. E in particolare,

we're going to talk to about small talk questions about foods or small talk questions to do

parleremo di chiacchiere sui cibi o chiacchiere che hanno a che fare

with food. As I said, small talk is a really important part of the English language. Some

con il cibo. Come ho detto, le chiacchiere sono una parte molto importante della lingua inglese. Alcune

people dismiss it a little bit as chit chat. But remember, when you use small talk, it

persone lo liquidano un po 'come chiacchiere. Ma ricorda, quando usi chiacchiere,

helps you to get involved in conversations, that's the easiest way for you to get involved.

ti aiuta a essere coinvolto nelle conversazioni, questo è il modo più semplice per essere coinvolto.

So not only will it help you and ease you into the conversation, it will avoid those

Quindi non solo ti aiuterà e ti faciliterà nella conversazione, ma eviterà quei

awkward silences that you might have. In an elevator, you got stuck there, for example,

silenzi imbarazzanti che potresti avere. In un ascensore, ad esempio, sei rimasto bloccato lì,

or at the beginning of a meeting, when you're waiting for somebody to arrive at one of your

oppure all'inizio di una riunione, quando aspetti che arrivi qualcuno, un tuo

colleagues hasn't arrived. So there'll be generally a lot of small talk in those situations,

collega non è arrivato. Quindi generalmente ci saranno molte chiacchiere in quelle situazioni,

it'll help you and present you as a little bit friendlier, it will come make you a little

ti aiuterà e ti presenterà come un po' più amichevole, ti renderà un

bit more acceptable to your colleagues, particularly new colleagues if you've moved jobs. So you

po' più accettabile per i tuoi colleghi, in particolare i nuovi colleghi se hai posti di lavoro spostati. Quindi

know, you don't feel like the outsider. And you sound much more like a native speaker.

sai, non ti senti un estraneo. E sembri molto più un madrelingua.

Okay, so that's the general overview of small talk and why it's important.

Ok, questa è la panoramica generale delle chiacchiere e perché è importante.

So as I said to you, we're going to look specifically at small talk questions about food. And as

Quindi, come ti ho detto, esamineremo specificamente le domande di conversazione sul cibo. E

well as small talk being really important food is important to all of us. And we all

così come le chiacchiere sono davvero importanti, il cibo è importante per tutti noi. E a tutti noi

like eating it, preparing it and most of us, and certainly talking about it. So when we

piace mangiarlo, prepararlo e la maggior parte di noi, e sicuramente parlarne. Quindi, quando

have small talk conversations, food is one of the ideal topics. And usually it centres

chiacchieriamo, il cibo è uno degli argomenti ideali. E di solito si concentra

around a number of particular areas. So I've broken this down into a few sections.

su una serie di aree particolari. Quindi l'ho suddiviso in alcune sezioni.

So I'll take them one by one, I'll read them to you first, and then I'll come back to them.

Quindi li prenderò uno per uno, te li leggerò prima e poi tornerò su di loro.

So the first one is about your favourite food.

Quindi il primo riguarda il tuo cibo preferito.

Or it could be about eating out where you might eat out,

Oppure potrebbe trattarsi di mangiare fuori dove potresti mangiare fuori,

cooking at home,

cucinare a casa,

just generally breakfast lunches and dinners.

solo generalmente colazione, pranzo e cena.

And finally, diets, which is also an important part of eating food, if you eat too much of

E infine, le diete, che sono anche una parte importante del consumo di cibo, se ne mangi troppo

it, we have to go on diet, so we have to do a little bit more exercise. So diets are another

, dobbiamo metterci a dieta, quindi dobbiamo fare un po' più di esercizio. Quindi le diete sono un'altra

important part of that general classification of food.

parte importante di quella classificazione generale del cibo.

So let's take them one by one. So the first one, as I said, is your favourite food. So

Quindi prendiamoli uno per uno. Quindi il primo, come ho detto, è il tuo cibo preferito. Quindi

the questions that you could ask people when you're in that situation is, but simply

le domande che potresti porre alle persone quando ti trovi in ​​quella situazione sono, ma semplicemente

What's your favourite dish? Now, in English dish means a plate of food or something that

Qual è il tuo piatto preferito? Ora, in inglese dish significa un piatto di cibo o qualcosa che

somebody is prepared, it's not just the dish or the plate that the food arrives on. So

viene preparato da qualcuno, non è solo il piatto o il piatto su cui arriva il cibo. Quindi

that can be sometimes a little bit confusing for non native speakers. So what's your favourite

a volte può creare un po' di confusione per i non madrelingua. Allora qual è il tuo

dish?

piatto preferito?

What's your favourite meal? Or just simply?

Qual è il tuo pasto preferito? O semplicemente?

What do you like to eat? Now, so you can put it in any of those situations.

Cosa ti piace mangiare? Ora, quindi puoi metterlo in una qualsiasi di quelle situazioni.

Are there any foods that you absolutely hate? Are there any foods that you absolutely won't

Ci sono cibi che odi assolutamente? Ci sono cibi che non mangerai assolutamente

eat? So, again, you're trying just to find out from people, you know, what their customs

? Quindi, di nuovo, stai solo cercando di scoprire dalle persone, sai, quali sono i loro costumi

are? Or what their cultures are, what sort of food they like? Or what food they don't?

? O quali sono le loro culture, che tipo di cibo preferiscono? O che cibo non fanno?

Like?

Come?

Do you like trying new foods? Okay, and what's the most recent food that you've tasted? You

Ti piace provare cibi nuovi? Ok, e qual è il cibo più recente che hai assaggiato?

know, have you had Vietnamese or you have tried other Japanese stars? Whatever it might

Sai, hai avuto il vietnamita o hai provato altre star giapponesi? Qualunque cosa possa

be, you can broaden it out to include specific or just generally,

essere, puoi ampliarla per includere specifiche o solo in generale,

what have you eaten recently? or what have you tried recently? Oh, what new food? Have

cosa hai mangiato di recente? o cosa hai provato di recente? Oh, quale nuovo cibo? Hai

you tried recently?

provato di recente?

Okay, so when, when we're talking about eating out, that might be to do with places that

Ok, quindi quando, quando parliamo di mangiare fuori, potrebbe avere a che fare con posti

are local. So you know, if you're sharing offices with these people, and you've just

locali. Quindi sai, se condividi gli uffici con queste persone e ti sei appena

joined them, you might want to know, the places to eat locally for lunch, or perhaps for an

unito a loro, potresti voler sapere i posti dove mangiare a pranzo o forse per una

early dinner. So you could ask questions like,

cena anticipata. Quindi potresti fare domande del tipo:

How often do you eat out?

Quanto spesso mangi fuori?

Have you tried any new restaurants recently? Or

Hai provato qualche nuovo ristorante di recente? O

what are the restaurants like around here?

come sono i ristoranti qui intorno?

Are there any nice small cafes?

Ci sono dei piccoli caffè carini?

Or what are the prices? Like, you know, are they good for lunches or dinners so you can

O quali sono i prezzi? Ad esempio, sai, sono buoni per pranzi o cene in modo da poter approfondire i

get into it in much more detail as you go along? Once you feel comfortable about asking

dettagli man mano che procedi? Una volta che ti senti a tuo agio nel porre

those questions. He could also like and ask

queste domande. Potrebbe anche piacere e chiedere

Do they like fast food? Because obviously people eat it, particularly if they're in

A loro piace il fast food? Perché ovviamente la gente lo mangia, soprattutto se va di

a hurry. So do you like fast food if you do,

fretta. Quindi ti piace il fast food se lo fai,

what type of fast food do you like or what fast food restaurants are available here?

che tipo di fast food ti piace o quali fast food sono disponibili qui?

Do you order food as a takeaway? Do you order food as a delivery? Do you try some of those

Ordinate cibo da asporto? Ordinate del cibo come consegna? Provi alcune di quelle

apps where you order food to be delivered to the office or to be delivered to your home.

app in cui ordini il cibo da consegnare in ufficio o da consegnare a casa tua.

And then you can talk about your experiences, your, your experiences that were good, or

E poi puoi parlare delle tue esperienze, le tue, le tue esperienze che sono state buone, o

what most people have some experience that was absolutely bad where the food was late

ciò che la maggior parte delle persone ha un'esperienza assolutamente brutta dove il cibo era in ritardo

or the food was cold or something strange happened. So people exchange their experiences

o il cibo era freddo o è successo qualcosa di strano . Quindi le persone scambiano le loro esperienze

in that way. But all the time asking those particular questions about eating out.

in questo modo. Ma tutto il tempo a fare quelle domande particolari sul mangiare fuori.

A lot of people like to cook a lot of people are really good at preparing food, particularly

A molte persone piace cucinare, molte persone sono davvero brave a preparare il cibo, soprattutto

if they have the time. And they like to cook food, particularly when perhaps specific cultures

se hanno tempo. E a loro piace cucinare il cibo, in particolare quando forse culture specifiche

from what whichever country they happen to be from. So a lot of questions we can ask,

da qualunque paese provengano. Quindi molte domande che possiamo porre

are related to cooking at home or cooking in the home.

sono legate alla cucina casalinga o alla cucina casalinga.

So simply, are you a good cook?

Quindi, semplicemente, sei un bravo cuoco?

Or who cooks in your house? Your partner or you? Who does most of the cooking? Do you

O chi cucina a casa tua? Il tuo compagno o tu? Chi cucina di più?

share the cooking?

Condividete la cucina?

What's your favourite dish to prepare? Or what's your favourite dish that you like to

Qual è il tuo piatto preferito da preparare? O qual è il tuo piatto preferito che ti piace

prepare as another way to say it.

preparare per dirlo in altro modo.

And what's your cooking speciality? What do you really like? What's your, your key dish

E qual è la tua specialità culinaria? Cosa ti piace davvero? Qual è il tuo piatto chiave

that you prepare that everybody talks about now?

che prepari e di cui tutti parlano adesso?

So what are you well known for? So lots of people have a particularly speciality.

Quindi per cosa sei famoso? Quindi molte persone hanno una specialità particolare.

It could be paella or it could be shepherd's pie, in my case, whatever it might be. So

Potrebbe essere la paella o potrebbe essere la torta del pastore , nel mio caso, qualunque cosa sia. Allora per

what are you known for? What is the dish that really sets you apart from other people?

cosa sei conosciuto? Qual è il piatto che ti distingue davvero dalle altre persone?

Okay, so it comes down to the section and speaking particularly about just the three

Ok, quindi si riduce alla sezione e si parla in particolare solo dei tre

basic core meals of the day breakfast, lunch, and dinner.

pasti principali di base della giornata: colazione, pranzo e cena. Di

Do you usually skip breakfast?

solito salti la colazione?

Or do you bring it with you and have it in the office? That's a very simple question.

Oppure lo porti con te e ce l'hai in ufficio? Questa è una domanda molto semplice.

A lot of people grab a bite to eat on the way in on off the tube or the train, drop

Molte persone mangiano un boccone mentre scendono dalla metropolitana o dal treno, entrano

into the local cafe, get the coffee and the breakfast bath or whatever it happens to be

nel bar locale, prendono il caffè e il bagno per la colazione o qualunque cosa accada

or they have something already on their desk waiting for them when they get there. So do

o hanno già qualcosa sulla scrivania in attesa di loro quando arrivano. Quindi di

you usually skip breakfast? Or do you have it before you leave home?

solito salti la colazione? O ce l'hai prima di uscire di casa? A

What time do you get up at if you have to have your breakfast before you you leave home?

che ora ti alzi se devi fare colazione prima di uscire di casa? A

What time do you usually have lunch? What time do you usually go for lunch?

che ora pranzi di solito? A che ora vai di solito a pranzo?

Where do you go for lunch around here? I'm sick of sandwiches. Can you... Do you have

Dove vai a pranzo da queste parti? Sono stufo dei panini. Puoi... Hai

any really good suggestions as to work type lunches that you can prepare easily or bring

davvero dei buoni suggerimenti per pranzi di lavoro che puoi preparare facilmente o portare

in what would put you usually half. So all of those questions, small talk questions that

quello che di solito ti metterebbe la metà. Quindi tutte quelle domande, piccole domande che

will help you to fit into that conversation.

ti aiuteranno a inserirti in quella conversazione.

And finally, what do you usually have for dinner? Or what time do you eat dinner?

E infine, cosa mangi di solito per cena? O a che ora mangi la cena?

Do you prepare dinner dinner the day before? Do you prepare dinner as we do enough for

Prepari la cena il giorno prima? Ti prepari la cena come facciamo noi abbastanza per

two days, for example, if you don't want to cook every day.

due giorni, per esempio, se non vuoi cucinare tutti i giorni.

So general topics, conversational topics, questions that will be easy to ask, hopefully

Quindi argomenti generali, argomenti di conversazione, domande che saranno facili da porre, si spera

for you and easy to answer.

per te e facili da rispondere.

And then finally, as I mentioned before, if we all as we do like food and we eat a little

E infine, come ho detto prima, se a tutti noi piace il cibo e ne mangiamo un

bit too much of it, particularly at certain times of the year, then we might like to talk

po' troppo, in particolare in certi periodi dell'anno, allora potremmo parlare

or we will talk about the diet. Yeah, different types of diets. So the questions you could

o parleremo della dieta. Sì, diversi tipi di diete. Quindi le domande che potresti

ask relating to diet are

porre riguardo alla dieta sono:

What diet are you on? Or do you ever go on diets? Do you follow a special type of diet?

che dieta stai seguendo? O ti metti mai a dieta? Segui un tipo particolare di dieta? Ci sono

Are there foods you definitely leave out or foods you include to make sure it's a healthy

cibi che ometti definitivamente o cibi che includi per assicurarti che sia una

diet that you have.

dieta sana che hai.

Do you think diets are useful or not? Are they just fads? And a fad is something that's

Pensi che le diete siano utili o no? Sono solo mode? E una moda passeggera è qualcosa che

here today gone tomorrow.

oggi c'è e domani non c'è più.

Is anyone here on that raw food diet? So you can talk about the latest gimmick of a diet

Qualcuno qui segue quella dieta a base di cibi crudi? Quindi puoi parlare dell'ultimo espediente di una dieta

which would be in all the magazines and the internet and all the superstars are talking

che sarebbe su tutte le riviste e su Internet e tutte le superstar ne parlano in

about them so people will try them and when they try them, they share them with their

modo che le persone le provino e quando le provano, le condividono con i loro

colleagues and with the share them with their colleagues. They exchange their information

colleghi e con la condivisione loro con i loro colleghi. Si scambiano le loro informazioni

and their experiences, good or bad.

e le loro esperienze, buone o cattive.

Okay, so lots of helpful and useful questions that you can ask around diet. Okay, so that's

Ok, quindi molte domande utili e utili che puoi porre sulla dieta. Ok, quindi queste sono

small talk and as I said, small talk really, really important part of the English language.

chiacchiere e come ho detto, chiacchiere sono una parte molto, molto importante della lingua inglese.

It will help you to settle in to a new job. It will help you to make friends it will break

Ti aiuterà ad ambientarti in un nuovo lavoro. Ti aiuterà a fare amicizia, romperà

the ice when you're stuck in that elevator or before that business meeting when you're

il ghiaccio quando sarai bloccato in quell'ascensore o prima di quell'incontro di lavoro quando ti

turning left or right to colleague and you you want to talk about something to avoid

girerai a destra o a sinistra verso un collega e vorrai parlare di qualcosa per evitare

that on healthy silence that is there and it will make you fit into the organisation

che su un sano silenzio che è lì e ti farà entrare nell'organizzazione

and you won't feel such an outsider. So I hope you've enjoyed the experience of this

e non ti sentirai un tale estraneo. Quindi spero che ti sia piaciuta l'esperienza di questa

particular lesson and you can join me again in the future and if you want to contact me

particolare lezione e che tu possa unirti di nuovo a me in futuro e se vuoi contattarmi

well, of course, you can wwww.englishlessonviaskype.com

bene, ovviamente, puoi wwww.englishlessonviaskype.com

Transcribed by https://otter.ai

Trascritto da https://otter.ai