50 MUST-KNOW Phrasal Verbs in 30 minutes | Improve Your English INSTANTLY

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Chào bạn. Đây là Harry. Và chào mừng bạn trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.

nơi chúng tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

So and this particular advanced English  lesson, we've got a whopping big 50. Yeah,  

Và bài học tiếng Anh nâng cao này , chúng ta có tới 50 con số khổng lồ. Vâng,

five zero. Really important  and phrasal verbs in English.

năm không. Những cụm động từ thực sự quan trọng trong tiếng Anh.

Now phrasal verbs are used  every day by the British

Hiện nay, cụm động từ được người bản ngữ Anh sử dụng hàng ngày

native speakers. They use them without  really knowing that they're referred  

. Họ sử dụng chúng mà không thực sự biết rằng chúng được

to as phrasal verbs, just a  natural part of their speech.

gọi là cụm động từ, chỉ là một phần tự nhiên trong lời nói của họ.

But time and time again, all  the students that I deal with,  

Nhưng hết lần này đến lần khác, tất cả học sinh mà tôi tiếp xúc

they want to know phrasal verbs.  They want to know which ones to use,  

đều muốn biết cụm động từ. Họ muốn biết nên sử dụng cái nào,

they want to know how to use them. So this  is a golden opportunity for you. I've got 50

họ muốn biết cách sử dụng chúng. Vì vậy, đây là cơ hội vàng dành cho bạn. Tôi có 50.

So this is a little bit of a marathon  okay. So you have to stay with me on this.

Vì thế đây cũng giống như một cuộc chạy marathon vậy. Vì vậy, bạn phải theo dõi tôi về vấn đề này.

So let's get started

Vậy chúng ta hãy bắt đầu

To back down. When we back down, we  retreat or we take a lesser position.  

lùi lại. Khi chúng ta lùi bước, chúng ta rút lui hoặc chúng ta giữ vị thế yếu hơn.

So if you're making a stand against your boss,  say no, no, no, I'm not going to do it. No,  

Vì vậy, nếu bạn muốn phản đối sếp của mình, hãy nói không, không, không, tôi sẽ không làm điều đó. Không,

I can't, I really can't. And  then after ten minutes you say,  

tôi không thể, tôi thực sự không thể. Và sau mười phút, bạn nói,

okay, I can stay late, but only 1 or  2 days. So you back down, you retreat.

được thôi, tôi có thể ở lại muộn, nhưng chỉ 1 hoặc 2 ngày thôi. Vì vậy, bạn lùi lại, bạn rút lui.

You reverse your previous decision to back down.

Bạn đảo ngược quyết định trước đó của mình là lùi bước. Thổi bay

Blow up. Well, this has a couple of meanings.  You can blow up balloons for the kid's birthday  

. Vâng, điều này có một vài ý nghĩa. Bạn có thể thổi bóng bay trong tiệc sinh nhật của trẻ em

party. So, yeah, you blow up the balloons. But  you can also blow up the building if you forget  

. Vâng, vậy thì bạn hãy thổi phồng những quả bóng bay. Nhưng bạn cũng có thể làm nổ tung tòa nhà nếu quên

to turn off the gas. And then you switch on the  electricity. Boom. That's what's going to happen.

tắt gas. Và sau đó bạn bật điện. Bùm. Đó chính là điều sẽ xảy ra.

So blow up.

Vậy thì hãy nổ tung đi.

Break down. This also has a couple of meanings.  The car can break down on your way to work.  

Phá vỡ. Điều này cũng có một vài ý nghĩa. Chiếc xe có thể bị hỏng trên đường bạn đi làm.

Okay. A relationship can break down and you  can break down some numbers. For example,  

Được rồi. Một mối quan hệ có thể tan vỡ và bạn có thể phá vỡ một số con số. Ví dụ,

if you're an accountant and you have a figure  for €10,000 expenses, your boss might ask you  

nếu bạn là một kế toán và có con số chi phí là 10.000 euro, sếp của bạn có thể yêu cầu bạn

to break it down into individual parts. What  are the individual expenses that we paid?

chia nhỏ con số đó thành từng phần riêng lẻ. Chúng tôi đã trả những chi phí cá nhân nào?

So to break down the numbers,  okay, or break down the figures?

Vậy thì để phân tích các con số, được chứ, hay phân tích các con số?

Bring up again a couple of  meanings here. Bring up.

Xin nhắc lại một vài ý nghĩa ở đây. Nuôi dưỡng.

somebody is not feeling so  well and they've eaten their

ai đó cảm thấy không khỏe và họ đã ăn

breakfast in a hurry, they might bring it  up. Meaning to vomit, to bring up the food.  

sáng vội vàng, họ có thể nhắc đến điều đó . Có nghĩa là nôn ra, mang thức ăn lên.

Yep. So the young child of 5 or 6 coughed and  coughed, eventually brought up his breakfast.

Chuẩn rồi. Thế là đứa trẻ 5, 6 tuổi cứ ho mãi, cuối cùng cũng chịu mang bữa sáng của mình ra.

But we can bring up a point at a meeting  where, sitting around the boardroom table  

Nhưng chúng ta có thể nêu ra một quan điểm trong cuộc họp , khi mọi người ngồi quanh bàn họp

or the meeting table and say, I'd like  to bring up a point here. So several  

hoặc bàn họp và nói, Tôi muốn nêu ra một quan điểm ở đây. Vì vậy, một số

good points were brought up at the meeting  yesterday. Bring up past tense, brought up.

điểm tốt đã được nêu ra tại cuộc họp ngày hôm qua. Nói về thì quá khứ, brought up.

Bump into. Well, to bump into  somebody means to meet somebody  

Đụng vào. Vâng, tình cờ gặp ai đó có nghĩa là gặp ai đó

by accident. I bumped into Michael as  I was walking down the high street.

một cách tình cờ. Tôi tình cờ gặp Michael khi đang đi bộ trên phố.

I wasn't expecting to see him  because I didn't know he was back,  

Tôi không ngờ sẽ gặp lại anh ấy vì tôi không biết anh ấy đã quay lại,

so I bumped into him. Guess who I bumped  into yesterday? Guess who I met yesterday?  

thế nên tôi đã va vào anh ấy. Đoán xem hôm qua tôi đã va vào ai? Đoán xem hôm qua tôi đã gặp ai?

You weren't planning to do it. You met them  quite by accident. Okay. Or you can bump  

Bạn không có ý định làm điều đó. Bạn gặp họ khá tình cờ. Được rồi. Hoặc bạn có thể tình cờ

into somebody in the supermarket. You can bump  into somebody on a holiday you didn't believe.

gặp ai đó ở siêu thị. Bạn có thể tình cờ gặp ai đó vào một ngày lễ mà bạn không ngờ tới.

I didn't realise you were going  to the same destination. Bump into

Tôi không biết là hai người sẽ đến cùng một địa điểm. Va chạm và

Call off. To call off means to suspend  or to stop. Yeah. The police eventually  

gọi tắt. Hủy bỏ có nghĩa là tạm dừng hoặc dừng lại. Vâng. Cuối cùng, cảnh sát đã phải

called off their search for the missing man  because it got very dark and they couldn't  

hủy bỏ cuộc tìm kiếm người đàn ông mất tích vì trời quá tối và họ không thể

see what they were looking for to call  off. The football match was called off  

nhìn thấy thứ họ đang tìm kiếm để hủy bỏ. Trận đấu bóng đá đã bị hoãn lại

late because there was a very heavy downpour  of rain, and the pitch became waterlogged.

muộn vì trời mưa rất to và sân bóng bị ngập nước.

To call off means to suspend, postpone or stop

Hủy bỏ có nghĩa là tạm dừng, hoãn lại hoặc dừng

Catch up. We can catch up with our friends for  a beer on a Friday night after a busy day or a  

việc bắt kịp. Chúng ta có thể gặp gỡ bạn bè để uống bia vào tối thứ Sáu sau một ngày bận rộn hoặc một

busy week in the office. We can catch up with our  friend in the park. You see him 100m ahead of you,  

tuần bận rộn ở văn phòng. Chúng ta có thể gặp lại bạn mình ở công viên. Bạn nhìn thấy anh ta cách bạn 100m,

so you run a little bit faster or walk  more quickly to catch up with him. Or  

vì vậy bạn chạy nhanh hơn một chút hoặc đi bộ nhanh hơn để bắt kịp anh ta. Hoặc

your son or daughter who have been out  sick for a couple of weeks from school.

con trai hoặc con gái của bạn đã nghỉ học vì bị bệnh trong vài tuần.

The teacher will say they have a bit  of work to catch up with. They have  

Giáo viên sẽ nói rằng họ còn một ít bài tập phải làm. Họ

to catch up with everybody else  in the class. So to catch up with  

phải bắt kịp mọi người trong lớp. Vì vậy, bắt kịp có

means to keep up or to get to the same  level as the other people. Catch up.

nghĩa là theo kịp hoặc đạt đến cùng trình độ với những người khác. Bắt kịp nhé.

Check on if you've got a check on something  you mean you've got to see what's happening.

Hãy kiểm tra xem bạn có kiểm tra được điều gì đó không, ý bạn là bạn phải xem điều gì đang xảy ra.

I'll check on that later. Meaning I will see  what is happening later. So perhaps you're doing  

Tôi sẽ kiểm tra lại sau. Nghĩa là tôi sẽ xem điều gì xảy ra sau. Vì vậy, có lẽ bạn đang làm

an experiment in the laboratory and you have to  leave something for a couple of hours. You say,  

một thí nghiệm trong phòng thí nghiệm và bạn phải để thứ gì đó trong vài giờ. Bạn nói,

Okay, we'll come back to that later, and I'll  check on it and see what the progress is.

Được thôi, chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó sau, tôi sẽ kiểm tra và xem tiến độ thế nào.

Or indeed, if you're cooking something and  you're baking a cake in the oven are just going  

Hoặc thực tế là, nếu bạn đang nấu món gì đó và đang nướng bánh trong lò, bạn chỉ muốn

to check on the cake. It should be just about  ready. I don't want to burn it. I don't want  

kiểm tra chiếc bánh. Nó gần như đã sẵn sàng. Tôi không muốn đốt nó. Tôi không muốn

to overcook it. Yeah. So to check on something  or the kids are upstairs, they've gone really,  

nấu nó quá chín. Vâng. Vì vậy, để kiểm tra điều gì đó hoặc xem bọn trẻ có ở trên lầu không, họ đã trở nên thực sự,

really quiet. Why don't you go upstairs and  check on them and see what they're doing?

thực sự yên lặng. Tại sao bạn không lên lầu kiểm tra xem họ đang làm gì?

they should usually be making  noise. Things have gone very,  

chúng thường gây ra tiếng ồn. Mọi thứ diễn ra rất,

very quiet. Check on means  to see what is happening.

rất yên tĩnh. Kiểm tra có nghĩa là xem những gì đang xảy ra.

Check out. Well, we have a couple of  meanings for check out. Literally,  

Hãy xem nhé. Vâng, chúng tôi có một vài ý nghĩa cho từ "check out". Nghĩa đen là

when we go to the supermarket and we buy our  items, we check them out. Yeah. We check out,  

khi chúng ta đến siêu thị và mua đồ, chúng ta sẽ kiểm tra chúng. Vâng. Chúng tôi kiểm tra,

we pay for the items at the cashier,  or we scan them and we pay them

thanh toán cho các mặt hàng tại quầy thu ngân hoặc chúng tôi quét chúng và thanh toán

through our credit card that way.

bằng thẻ tín dụng theo cách đó.

Okay, so to check out. Or we can check out from

Được rồi, để kiểm tra nhé. Hoặc chúng ta có thể trả phòng

hotel. So the checkout time is 2:00 or 12:00  or 1:00, whatever the time happens to be. So  

khách sạn. Vì vậy, thời gian trả phòng là 2:00 hoặc 12:00 hoặc 1:00, bất kể thời gian nào. Vậy nên

we go and we pay our bill. We settle our  bill so that we can stay in the hotel.

chúng ta đi và thanh toán hóa đơn. Chúng tôi thanh toán hóa đơn để có thể ở lại khách sạn.

Or you might tell somebody. I'll  check out the location later. So  

Hoặc bạn có thể nói với ai đó. Tôi sẽ kiểm tra địa điểm sau. Vậy

you're planning a quick holiday with the  kids? You'll want to go away for the,

bạn đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ ngắn ngày với bọn trẻ? Bạn muốn đi nghỉ vào

autumn break or the Easter  break, but you're not quite sure.

kỳ nghỉ thu hoặc kỳ nghỉ lễ Phục sinh , nhưng bạn không chắc chắn lắm.

You’ve got an idea. We'd like to  go, but you need to look it up on  

Bạn có một ý tưởng. Chúng tôi muốn đi, nhưng bạn cần phải tìm kiếm trên

the internet and check out and  see what the areas areas like.

internet và kiểm tra xem khu vực đó như thế nào.

Is it suitable for kids? Are there plenty  of things for everybody to do? I'll check  

Có phù hợp với trẻ em không? Có đủ thứ để mọi người làm không? Tôi sẽ kiểm

it out later. I'll look into it  later. I'll do a bit of research.

tra lại sau. Tôi sẽ xem xét vấn đề này sau. Tôi sẽ nghiên cứu một chút.

To come across. Well, again,  a couple of meanings here.

Để gặp gỡ. Vâng, một lần nữa, có một vài ý nghĩa ở đây.

If you're going into the town or the  market just to have a walk around and  

Nếu bạn đi vào thị trấn hoặc chợ chỉ để đi dạo xung quanh và

you find something that might be  interesting, you come across it.  

bạn tìm thấy thứ gì đó có thể thú vị, bạn sẽ bắt gặp nó.

So you weren't intending buying that  particular item, but you saw it on a  

Vì vậy, bạn không có ý định mua món đồ đó, nhưng bạn nhìn thấy nó trên một

stall and you thought that your wife or husband  or boyfriend or girlfriend might like this.

gian hàng và nghĩ rằng vợ hoặc chồng hoặc bạn trai hoặc bạn gái của bạn có thể thích nó.

So you came across it by accident.

Vậy là bạn tình cờ tìm thấy nó.

We can also come across in a meeting  in a certain way. You can come across  

Chúng ta cũng có thể bắt gặp điều này trong một cuộc họp theo một cách nhất định. Bạn có thể tỏ ra

as being angry. You can come across as being  intelligent. You can come across as a little bit,

tức giận. Bạn có thể tỏ ra là người thông minh. Bạn có thể tỏ ra hơi

Arrogant or so different ways you can come across  depending how you speak and who you speak to,  

kiêu ngạo hoặc có nhiều cách thể hiện khác nhau tùy thuộc vào cách bạn nói chuyện và người bạn nói

so to come across. Okay, so how I how do you  present yourself, how to other people see you?

chuyện. Được rồi, vậy thì làm sao để bạn thể hiện bản thân mình, làm sao để người khác nhìn nhận bạn?

Come back. Well, come back usually means return.  He came back from holidays after three weeks.

Sự trở lại. Vâng, quay lại thường có nghĩa là quay về. Anh ấy đã trở về sau kỳ nghỉ ba tuần.

He came back to the office after being out sick.

Anh ấy đã trở lại văn phòng sau khi nghỉ ốm.

So to come back.

Vậy thì hãy quay trở lại.

Come in. Well, come in is a sort of way  of inviting somebody into your home.

Vào đi. Vâng, vào đi là một cách để mời ai đó vào nhà bạn.

Come in and have a cup of tea. Come in  while you're there and rest your feet. Okay,  

Hãy vào và thưởng thức một tách trà nhé. Hãy đến đây khi bạn ở đó và nghỉ ngơi đôi chân của mình. Được rồi,

so we come in when somebody invites us to  come in or to enter their home, come in,

vậy chúng ta sẽ đến khi có ai đó mời chúng ta vào nhà hoặc vào nhà họ, hãy vào,

Come up with. But this is when we  have an idea that to come up with  

Hãy đến cùng. Nhưng đây là lúc chúng ta có một ý tưởng rằng đưa ra

an idea means to think of something  that you hadn't thought about before.  

một ý tưởng có nghĩa là nghĩ ra điều gì đó mà trước đây bạn chưa từng nghĩ tới.

You’re sitting around the table, and  the boss wants people to brainstorm.

Bạn đang ngồi quanh bàn và ông chủ muốn mọi người cùng động não.

I'd like everybody to come up with at least  one, if not two, new ideas. So to come up with,  

Tôi muốn mọi người đưa ra ít nhất một, nếu không muốn nói là hai ý tưởng mới. Vì vậy, để đưa ra,

to invent, create, think of some way that we can  get ourselves through these difficulties to come  

để phát minh, sáng tạo, nghĩ ra một cách nào đó mà chúng ta có thể vượt qua những khó khăn này để đưa

up with, to come up with a suggestion. Okay. So  if you're planning the holidays for the next year,  

ra, để đưa ra một gợi ý. Được rồi. Vì vậy, nếu bạn đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ năm sau,

you want people to do something together and  you're talking to the gang and you say, Look,  

bạn muốn mọi người cùng nhau làm điều gì đó và bạn nói chuyện với mọi người và nói rằng, Này,

why don't you come up with a few suggestions?

tại sao các bạn không đưa ra một vài gợi ý? Chúng ta

Let's have a chat about it the next time we meet,  and we'll decide which is the most appropriate,  

hãy cùng trò chuyện về vấn đề này vào lần gặp tới và chúng ta sẽ quyết định phương án nào là phù hợp nhất,

which is the one that everybody would  like to come up with some suggestions.

phương án nào mà mọi người đều muốn đưa ra và đưa ra một số gợi ý.

And if you like this particular lesson,  

Và nếu bạn thích bài học này,

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

hãy thích video và đăng ký kênh vì nó thực sự, thực sự hữu ích.

Cut down. Well, again, a few meanings here.  Cut down. Cut down usually means to reduce.  

Cắt giảm. Vâng, một lần nữa, có một vài ý nghĩa ở đây. Cắt giảm. Cắt giảm thường có nghĩa là giảm bớt.

Okay. So you can cut down on the meat. The  doctor told you not to eat so much red meat.  

Được rồi. Vì vậy, bạn có thể cắt giảm lượng thịt. Bác sĩ bảo bạn không nên ăn nhiều thịt đỏ.

Cut down on your intake of red meat.  Cut down on your alcohol intake because

Cắt giảm lượng thịt đỏ bạn tiêu thụ. Giảm lượng rượu tiêu thụ vì

it will help your blood pressure.

nó sẽ giúp ích cho huyết áp của bạn.

Or simply you can go into the forest and cut down  the trees. Not all of them, I hope, but you can  

Hoặc đơn giản hơn là bạn có thể vào rừng và chặt cây. Tôi hy vọng là không phải tất cả, nhưng bạn có thể

cut down so they will be used for firewood.  Okay, so cut down usually means to reduce.

chặt chúng để dùng làm củi. Được rồi, cắt giảm thường có nghĩa là giảm bớt.

Drop by. Okay, so you drop by your friend on  your way home. You phone your partner and say,  

Ghé qua nhé. Được rồi, bạn ghé qua nhà bạn trên đường về nhà. Bạn gọi điện cho đối tác của mình và nói,

look, I'm probably be about  half an hour later than usual.

này, có lẽ tôi sẽ về muộn hơn bình thường khoảng nửa tiếng.

I'm just going to drop by my mother to see if  she is okay. Is this something that she needs?

Tôi chỉ ghé qua thăm mẹ tôi để xem bà có ổn không. Đây có phải là thứ cô ấy cần không?

Or you're working on the fourth floor and your  boss is working on the maybe second floor,  

Hoặc bạn đang làm việc ở tầng bốn và sếp của bạn đang làm việc ở tầng hai,

and he called you and said, look, why don't  you drop by my office later and we can chat  

và ông ấy gọi cho bạn và nói, này, sao bạn không ghé qua văn phòng của tôi sau và chúng ta có thể nói chuyện

about these things? Okay? So if you're on  your way to lunch, drop by on your way out.

về những điều này? Được rồi? Vì vậy, nếu bạn đang trên đường đi ăn trưa, hãy ghé qua trên đường ra nhé.

We can talk for 20 minutes or 30  minutes to catch up. Okay. To drop by.

Chúng ta có thể nói chuyện trong 20 phút hoặc 30 phút để bắt kịp. Được rồi. Để ghé qua.

Another phrasal verb with drop is to drop  off. Okay? Again with new meanings. Typical  

Một cụm động từ khác với drop là drop off. Được rồi? Một lần nữa với ý nghĩa mới. Nghĩa thông thường

meaning is to take somebody somewhere to drop  off the kids to school on your way to work,

là đưa ai đó đến một nơi nào đó để đưa con đến trường trên đường đi làm,

To drop off your partner at the airport so that  they don't have to take a taxi. To drop off the  

đưa đối tác của bạn đến sân bay để họ không phải đi taxi. Mang

laundry to the dry cleaners so that it can  be cleaned. Okay, so we drop something off,  

quần áo giặt đến tiệm giặt khô để họ giặt sạch. Được rồi, chúng ta sẽ bỏ lại thứ gì đó,

we take the kids, we take our partner,  we take the clothes somewhere. But you  

chúng ta sẽ đưa bọn trẻ đi, chúng ta sẽ đưa bạn đời đi, chúng ta sẽ mang quần áo đi đâu đó. Nhưng bạn

could also drop off to sleep. Yeah.  You’ve had a difficult working week.

cũng có thể chìm vào giấc ngủ. Vâng. Bạn đã có một tuần làm việc khó khăn.

You sit down on the sofa,  you decide to watch a movie,  

Bạn ngồi xuống ghế sofa, quyết định xem một bộ phim

and after ten minutes, you drop  off to sleep. Okay? Drop off.

và sau mười phút, bạn ngủ thiếp đi. Được rồi? Thả xuống.

We had number 16. This is the next one  is number 17, just to keep her account.

Chúng tôi đã có số 16. Đây là số tiếp theo là số 17, chỉ để giữ tài khoản của cô ấy.

Ease up on something. Ease up means to slow down  a bit or take things a little slower. Okay. So

Hãy nới lỏng một chút. Ease up có nghĩa là chậm lại một chút hoặc làm mọi việc chậm hơn một chút. Được rồi. Vì vậy,

If the kids are talking really, really  fast and you're not really keeping up  

nếu trẻ nói rất, rất nhanh và bạn không theo kịp

with what they're trying to tell, you  say, Look, ease up a bit. Yeah. So  

những gì chúng đang cố gắng kể, bạn hãy nói: Này, nói chậm lại một chút. Vâng. Vậy nên

take it slowly. Deep breaths. Tell me  exactly what happened. Yeah. Ease up.

hãy từ từ thôi. Hít thở sâu. Hãy cho tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra. Vâng. Nhẹ nhàng hơn.

Or if you're driving a little bit too

Hoặc nếu bạn lái xe hơi

fast on the motorway, your  partner might say, well,  

nhanh trên đường cao tốc, đối tác của bạn có thể nói, được thôi,

can you ease up on the speed a bit? I'm feeling  a little bit carsick. Yeah. So to ease up,

anh có thể giảm tốc độ xuống một chút được không? Tôi cảm thấy hơi say xe. Vâng. Vì vậy, để dễ dàng hơn,

Ease up on.

hãy dễ dàng hơn.

or just generally when somebody is  advising you to take things easy,  

hoặc nói chung là khi ai đó khuyên bạn nên nhẹ nhàng hơn,

the doctor, for example, say,  ease up a bit on the work.

chẳng hạn như bác sĩ, hãy nhẹ nhàng hơn một chút trong công việc.

Yeah, you're doing a little bit too much. You seem  

Đúng rồi, bạn làm hơi quá rồi đấy. Bạn có vẻ

a bit stressed. So you need to take  things a little bit easy. Why don't  

hơi căng thẳng. Vì vậy, bạn cần phải bình tĩnh một chút. Tại sao

you have a break? Or why did you try to  leave the office at no later than 6:00?

bạn không nghỉ ngơi một chút? Hoặc tại sao bạn cố gắng rời khỏi văn phòng muộn nhất là 6:00?

Ease up on the alcohol. Take more water. So to  ease up means to slow down on certain things.

Giảm bớt rượu bia. Uống thêm nước. Vì vậy, " giảm bớt" có nghĩa là làm chậm lại một số việc nhất định.

Take things a little easier.

Hãy làm mọi việc dễ dàng hơn một chút.

Fall apart. Well, lots of things can fall  apart. Relationships fall apart. People  

Tan rã. Vâng, rất nhiều thứ có thể sụp đổ. Các mối quan hệ tan vỡ. Mọi người

have an argument. Their argument grows and  grows, and the relationship falls apart.

đang tranh luận. Cuộc tranh cãi của họ ngày càng lớn và mối quan hệ tan vỡ.

we can take a cake out of the oven.  We've cooked it a little bit too much,  

chúng ta có thể lấy bánh ra khỏi lò. Chúng tôi đã nấu nó hơi lâu một chút,

and when we pick it up, it falls apart.  Something happens. So it's a bit of a mess,  

và khi chúng tôi nhấc nó lên, nó sẽ vỡ ra. Có chuyện gì đó xảy ra. Vì vậy, nó hơi lộn xộn

and in the rubbish bin it goes to fall apart.

và sẽ bị vỡ ra khi cho vào thùng rác.

But usually, as I said earlier, about  relationships, they often fall apart.  

Nhưng thông thường, như tôi đã nói trước đó, về các mối quan hệ, chúng thường tan vỡ.

So I'll try not to fall apart. Meaning I try  not to get too upset over the breakup of this  

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng không suy sụp. Nghĩa là tôi cố gắng không quá buồn phiền về sự tan vỡ của

relationship. You'll get over it. Yeah, you'll  get over it. Yeah. Oh, she's taken it very badly.

mối quan hệ này. Bạn sẽ vượt qua được thôi. Ừ, bạn sẽ vượt qua được thôi. Vâng. Ồ, cô ấy đã rất buồn.

I think she's going to fall apart.  I mean, really, really be upset.

Tôi nghĩ cô ấy sắp suy sụp rồi. Ý tôi là, thực sự, thực sự buồn bã.

Fall apart.

Tan rã.

Fall down. Well, the.

Ngã xuống. Vâng, cái đó.

person who's faints will fall down if, you know,  they they stand up too quickly. They feel dizzy.  

người bị ngất sẽ ngã xuống nếu họ đứng dậy quá nhanh. Họ cảm thấy chóng mặt.

They will fall down or faint. They will become  unconscious. Okay? So to fall down. Prices can  

Họ sẽ ngã xuống hoặc ngất xỉu. Họ sẽ trở nên bất tỉnh. Được rồi? Để rơi xuống. Giá có thể

fall down. Yeah. The price of property will  fall down in the times of recession or really  

giảm xuống. Vâng. Giá bất động sản sẽ giảm xuống trong thời kỳ suy thoái hoặc

high interest rates. People cannot afford  to buy the properties, so they're hoping  

lãi suất thực sự cao. Mọi người không đủ khả năng mua bất động sản nên họ hy vọng

that the prices will fall down. If there's an  oversupply of certain products. Too much fruit,  

giá sẽ giảm xuống. Nếu có tình trạng cung vượt cầu một số sản phẩm nhất định. Quá nhiều trái cây,

too much vegetables, then the price will fall down  in the supermarkets, in the markets to fall down.

quá nhiều rau, giá cả sẽ giảm ở siêu thị, ở chợ sẽ giảm.

So they will go lower and lower.

Vì thế chúng sẽ ngày càng xuống thấp hơn.

Find out what to find out means to discover.  Yeah, I'll find out what's going on and I will  

Tìm hiểu những gì cần tìm hiểu có nghĩa là khám phá. Vâng, tôi sẽ tìm hiểu xem có chuyện gì xảy ra và sẽ

let you know. I will discover what's  going on and I will let you know.

cho bạn biết. Tôi sẽ tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra và sẽ cho bạn biết.

I hope Mum and Dad don't find out that we  broke the window in the garage. There's  

Tôi hy vọng bố mẹ không phát hiện ra chúng ta đã làm vỡ cửa sổ gara.

going to be real trouble. If they do,  they'll stop a pocket money or that  

Sẽ có rắc rối thực sự. Nếu họ làm vậy, họ sẽ chặn tiền tiêu vặt hoặc

take on mobile phones as they usually do,  so hopefully they don't find out. To find  

lấy điện thoại di động như họ thường làm, vì vậy hy vọng họ không phát hiện ra. Tìm

out means to discover or to uncover.  Uncover the truth. Find out the truth.

ra có nghĩa là khám phá hoặc phát hiện ra. Khám phá sự thật. Hãy tìm ra sự thật.

Get along. Well, we hopefully get along with  

Hãy hòa thuận nhé. Vâng, hy vọng chúng tôi có thể hòa hợp với

many people. If you don't get along  with people, then there's a problem.

nhiều người. Nếu bạn không hòa hợp với mọi người thì đó là vấn đề.

Get along with your neighbours means to have a  good relationship with them. Get along with your  

Hòa thuận với hàng xóm có nghĩa là có mối quan hệ tốt với họ. Hãy hòa thuận với

brothers and sisters to have a good relationship  with your brothers and sisters. He gets along with  

anh chị em của mình để có mối quan hệ tốt đẹp với anh chị em của mình. Anh ấy có thể hòa đồng với

anybody. Yeah, he's one of those  personalities. Put him in a room  

bất kỳ ai. Đúng vậy, anh ấy là một trong những người như thế. Đưa anh ta vào một căn phòng

with strangers. They'll be the best  of friends within ten minutes to get  

với những người lạ. Họ sẽ trở thành những người bạn tốt nhất trong vòng mười phút để hòa

along and usually get along with in this  case, get along with anybody or everybody.

thuận và thường hòa thuận trong trường hợp này, hòa thuận với bất kỳ ai hoặc tất cả mọi người.

Get away. Okay. To get away means to leave for  a period of time. I'd love to get away for the  

Cút đi. Được rồi. Đi xa có nghĩa là rời đi trong một khoảng thời gian. Tôi rất muốn đi chơi xa vào

weekend. Why don't we go this weekend? The weather  forecast is supposed to be really, really good.

cuối tuần. Tại sao chúng ta không đi vào cuối tuần này nhỉ? Dự báo thời tiết được cho là sẽ rất, rất tốt.

Can you get away early from the office?  Can you leave the office early? Oh,  

Bạn có thể rời khỏi văn phòng sớm được không? Bạn có thể rời văn phòng sớm được không? Ồ,

I've been trying to get away from this for ages.  I'll do my best. Okay, so to get away means to  

tôi đã cố gắng thoát khỏi điều này trong nhiều năm rồi. Tôi sẽ cố gắng hết sức. Được rồi, vậy thì "get away" có nghĩa là

leave or or to stop doing something. And so,  as I said, get away for a weekend. Get away

rời đi hoặc ngừng làm điều gì đó. Và vì thế, như tôi đã nói, hãy đi nghỉ cuối tuần. Tránh xa

from work. Meaning to leave early.

công việc. Có ý định rời đi sớm.

Get by to get by means to survive. Okay. So  I get by on very little money these days.

Cố gắng vượt qua để tồn tại. Được rồi. Vì vậy, hiện nay tôi chỉ cần rất ít tiền là có thể sống được.

So somebody who's retired, they  don't need to drive to work anymore.

Vì vậy, khi đã nghỉ hưu, người đó không cần phải lái xe đi làm nữa.

They don't need to wear fancy suits  or clothes so they can get by on less  

Họ không cần phải mặc những bộ đồ hay quần áo sang trọng để có thể sống với ít

money. They spend less. So their  pension, if they have a pension,  

tiền hơn. Họ chi tiêu ít hơn. Vì vậy, lương hưu của họ, nếu họ có lương hưu,

goes a little bit further. I get by on  quite an easy amount of money these days.

sẽ cao hơn một chút. Ngày nay, tôi sống khá dễ dàng với số tiền kiếm được.

I don't need an awful lot. In fact, I I'm on a  diet as well and doing a lot of exercise, so I get  

Tôi không cần nhiều lắm. Trên thực tế, tôi cũng đang ăn kiêng và tập thể dục rất nhiều, nên tôi

by without spending a lot of money on food. Okay.  So to get by means to survive, but you can also  

không phải tốn nhiều tiền vào thực phẩm. Được rồi. Để có thể sống sót, nhưng bạn cũng có thể

use it in the negative. I don't know how he gets  by on that pension. It's really, really small.

sử dụng nó theo nghĩa tiêu cực. Tôi không biết ông ấy sống thế nào với số tiền lương hưu đó. Nó thực sự rất nhỏ.

I think we need to help him okay. To get by on.

Tôi nghĩ chúng ta cần phải giúp anh ấy, được chứ? Để tiếp tục.

To get over. Earlier we were talking  about breakdowns of relationships or  

Để vượt qua. Trước đó chúng ta đã nói về sự đổ vỡ của các mối quan hệ hoặc

when relationships fall apart. Well, if they do,  

khi các mối quan hệ tan vỡ. Vâng, nếu họ làm vậy,

then we might give this support to a friend  and say, Don't worry, it'll take a bit of time,  

thì chúng ta có thể hỗ trợ một người bạn và nói rằng, Đừng lo, sẽ mất một chút thời gian,

but you'll soon get over it. You'll forget about  it, or you'll move on to something different.

nhưng bạn sẽ sớm vượt qua thôi. Bạn sẽ quên nó đi hoặc bạn sẽ chuyển sang thứ gì đó khác.

Okay, so to get over it means  to recover, forget about it

Được rồi, vượt qua nó có nghĩa là phục hồi, quên nó đi

But literally you can get over  wall by climbing over the wall.  

Nhưng theo nghĩa đen, bạn có thể vượt qua bức tường bằng cách trèo qua bức tường.

So it has a couple of different meanings.

Vì vậy, nó có một vài ý nghĩa khác nhau.

Get up. Well, this is an easy one. Hopefully you  

Thức dậy. Vâng, đây là câu hỏi dễ. Hy vọng là

all get up in the morning at some  time, whether it's early or late.

tất cả mọi người đều thức dậy vào một thời điểm nào đó, dù sớm hay muộn.

I always get up very early because I  like to have a long day. To get up.  

Tôi luôn dậy rất sớm vì tôi thích có một ngày dài. Để đứng dậy.

Okay. To get up means to get out of  the bed, get yourself in the shower,  

Được rồi. Thức dậy có nghĩa là ra khỏi giường, đi tắm,

get dressed and get off to work.  Okay, so you can use get in many,  

mặc quần áo và đi làm. Được rồi, bạn có thể sử dụng get theo

many different ways. But to get up means to  stand up, wake up and do whatever has to be done.

nhiều cách khác nhau. Nhưng đứng dậy có nghĩa là đứng dậy, thức dậy và làm bất cứ điều gì cần làm.

Get up or.

Đứng dậy hoặc.

Give away. Well, to give away means  to present something to somebody.

Cho đi. Vâng, tặng có nghĩa là tặng cái gì đó cho ai đó.

Okay. You give away your collection of stamps  because you've really outgrown them. You don't  

Được rồi. Bạn cho đi bộ sưu tập tem của mình vì bạn không còn thích chúng nữa. Bạn không

need them anymore. So you give them away to your  cousin. Or if you have plenty of clothes and you  

cần chúng nữa. Vì vậy, bạn tặng chúng cho anh em họ của bạn. Hoặc nếu bạn có nhiều quần áo và

want to recycle, upcycle whatever you wish to do.  You give them away to a charity and they perhaps  

muốn tái chế, hãy tái chế bất cứ thứ gì bạn muốn làm. Bạn tặng chúng cho một tổ chức từ thiện và có lẽ họ

can sell the really good branded labels in their  charity shop to raise money for their charity.

có thể bán những nhãn hiệu thực sự tốt trong cửa hàng từ thiện của họ để gây quỹ cho tổ chức từ thiện của họ.

So to give something away, okay. But we can  also give away somebody's secret. Yeah. Now,  

Vậy thì tặng một thứ gì đó đi cũng được. Nhưng chúng ta cũng có thể tiết lộ bí mật của người khác. Vâng. Bây giờ,

that's not intentional, but we made a mistake.  Your best friend tells you something in secret.  

điều đó không phải là cố ý, nhưng chúng tôi đã phạm sai lầm. Người bạn thân nhất của bạn nói với bạn điều gì đó trong bí mật.

Says don't tell anybody. And of course, the  first person you meet, you blurt out and you  

Nói là đừng nói với ai cả. Và tất nhiên, ngay lần đầu tiên bạn gặp, bạn sẽ buột miệng

give away the secret. Oh, I really shouldn't  have told you. I've given away the secret.

nói ra bí mật của mình. Ồ, đáng lẽ tôi không nên nói với bạn. Tôi đã tiết lộ bí mật rồi.

Please don't tell anybody else.  Okay? So to give something away.

Xin đừng nói với bất kỳ ai khác. Được rồi? Vậy nên hãy tặng đi một thứ gì đó.

So it's still with me, I hope, as we  move through these. So we are here at,  

Vì vậy, tôi hy vọng rằng nó vẫn ở bên tôi khi chúng ta trải qua những điều này. Vậy chúng ta đang ở đây,

What? Let me just get you that number.

Cái gì? Để tôi lấy số đó cho bạn nhé.

Where are we? 26, 26. Now, onto number 27

Chúng ta đang ở đâu? 26, 26. Bây giờ, đến số 27

To give in so we can give in to temptation. Okay,  so you're on a diet or you're fasting and you're  

Để đầu hàng, chúng ta có thể đầu hàng trước sự cám dỗ. Được rồi, bạn đang ăn kiêng hoặc đang nhịn ăn và bạn

walking past that beautiful, beautiful coffee  shop or that beautiful, beautiful bakery, and you  

đi ngang qua một quán cà phê tuyệt đẹp hay một tiệm bánh tuyệt đẹp, và bạn

get the smell of the fresh bread or the cakes, and  you eventually give in, you go in and you buy one.

ngửi thấy mùi bánh mì hoặc bánh ngọt tươi, và cuối cùng bạn cho vào, bạn vào và mua một cái.

Okay? So to give in to temptation

Được rồi? Vì vậy, hãy đầu hàng trước sự cám dỗ

Or if you told your children no television.  Monday to Friday. Friday evening. Yes. Saturday.  

Hoặc nếu bạn bảo con bạn không được xem tivi. Từ thứ Hai đến thứ Sáu. Tối thứ sáu. Đúng. Thứ bảy.

Yes. Sunday? Yes. But Monday to Friday? No.  When your sun comes in. But there's a really,  

Đúng. Chủ nhật? Đúng. Nhưng từ thứ Hai đến thứ Sáu thì sao? Không. Khi mặt trời mọc. Nhưng có một

really important football match.  Classical was on on Wednesday. I really,  

trận bóng đá thực sự, thực sự quan trọng. Classical diễn ra vào thứ Tư. Tôi thực sự,

really want to watch it. So eventually you  give in because you want to watch it as well.

thực sự muốn xem nó. Cuối cùng bạn cũng đầu hàng vì bạn cũng muốn xem nó.

Yeah. So okay, only this time. But  after that no more television until  

Vâng. Được thôi, chỉ lần này thôi. Nhưng sau đó không còn xem tivi nữa cho đến

the weekend. Okay. So to give  in means to accept something.

cuối tuần. Được rồi. Vì vậy, đầu hàng có nghĩa là chấp nhận một điều gì đó.

Give up. Well again, if we're going on that  diet, we have to give up. Something means stop  

Bỏ cuộc. Vâng, một lần nữa, nếu chúng ta thực hiện chế độ ăn kiêng đó, chúng ta phải từ bỏ. Có nghĩa là ngừng

eating. Stop drinking something. I'll give  up alcohol for the month before Christmas.  

ăn. Đừng uống gì nữa. Tôi sẽ bỏ rượu trong tháng trước Giáng sinh.

I’ll give up eating sweets  for the period before Easter.

Tôi sẽ từ bỏ việc ăn đồ ngọt trong thời gian trước lễ Phục sinh.

Okay, so we give up something.  We stop doing something,  

Được thôi, vậy thì chúng ta phải từ bỏ một thứ gì đó. Chúng ta ngừng làm một việc gì đó,

give up red meat and just eat chicken and fish.

từ bỏ thịt đỏ và chỉ ăn thịt gà và cá.

The government are constantly asking us to  give up driving our cars for every journey.  

Chính phủ liên tục yêu cầu chúng ta từ bỏ việc lái xe ô tô trong mọi chuyến đi.

So we go on bicycles or we go on them,  the metro or whatever we do because we  

Vì vậy, chúng ta đi xe đạp hoặc đi tàu điện ngầm hoặc bất cứ phương tiện gì vì chúng ta

don't want to be using too much fuel. Okay? So  to give up something to protect the climate.

không muốn sử dụng quá nhiều nhiên liệu. Được rồi? Vậy nên hãy từ bỏ một điều gì đó để bảo vệ khí hậu.

Number 29 to go ahead okay.

Số 29 được đi tiếp nhé.

To go ahead means to continue. Okay. Offered  to go ahead of somebody else. So you're  

Tiến về phía trước có nghĩa là tiếp tục. Được rồi. Được đề nghị đi trước người khác. Vậy là bạn đang

standing in the queue and there's a old lady  behind you. And she's been waiting a long,  

đứng xếp hàng và có một bà lão đứng sau bạn. Và cô ấy đã chờ đợi rất,

long time. And when it comes to your  turn, you turn to her and say you can  

rất lâu rồi. Và khi đến lượt mình, bạn quay sang cô ấy và nói bạn có thể

go ahead. Meaning you can take my place.  You've been waiting here a long time.

đi trước. Nghĩa là bạn có thể thay thế tôi. Bạn đã đợi ở đây lâu rồi.

So a nice gesture to make to go ahead. Or  somebody will just give you the green light  

Vậy nên đây là một cử chỉ đẹp để tiếp tục. Hoặc ai đó sẽ bật đèn xanh cho bạn

as we say. Yeah. Go ahead. That's okay.  So you are in the passport office perhaps,  

như chúng ta vẫn nói. Vâng. Cứ tiếp tục đi. Không sao đâu. Có lẽ bạn đang ở văn phòng hộ chiếu,

and you're filling in the form and you  want to check you've got everything done  

đang điền vào mẫu đơn và muốn kiểm tra xem mình đã điền đúng mọi thông tin chưa

correctly. So you ask the officer  there, is this all correct? Yeah.

. Vậy bạn hỏi viên chức ở đó xem tất cả có đúng không? Vâng.

Yeah, yeah. It's okay for you to go  ahead. Yep. Okay. So when you go ahead,  

Ừ, ừ. Bạn có thể tiếp tục. Chuẩn rồi. Được rồi. Vì vậy, khi bạn tiếp tục,

it means you can proceed. You can continue.  It could be in the airport when you have the  

điều đó có nghĩa là bạn có thể tiếp tục. Bạn có thể tiếp tục. Có thể là ở sân bay khi bạn phải kiểm tra

security and the checking the bags and the  checking the passport. Okay. Yeah. You can  

an ninh, kiểm tra hành lý và kiểm tra hộ chiếu. Được rồi. Vâng. Bạn có thể

go ahead. Meaning you're you're free  to go. Everything is okay to go ahead

tiếp tục. Nghĩa là bạn được tự do đi. Mọi việc đều ổn để tiến lên

To go out. Well, literally to go out  means to leave where you are and go  

Để ra ngoài. Vâng, theo nghĩa đen, ra ngoài có nghĩa là rời khỏi nơi bạn đang ở và đi đến

somewhere else. To go out for a walk,  go out for a run, go out for dinner,  

một nơi khác. Đi dạo, chạy bộ, ăn tối,

go out to the cinema, whatever you're doing,  just I don't. We go out at the weekend.

đi xem phim, bất cứ việc gì bạn làm, tôi không làm. Chúng tôi đi chơi vào cuối tuần. Đã

We haven't been out for ages. Okay. So to  go out means to leave where you are and go  

lâu rồi chúng ta không ra ngoài. Được rồi. Vì vậy, đi ra ngoài có nghĩa là rời khỏi nơi bạn đang ở và đến

somewhere else to go out in the sunshine for  a bit. Yeah. Go out in the garden and play.

một nơi khác để ra ngoài tắm nắng một chút. Vâng. Ra ngoài vườn và chơi nhé.

Grow up. Okay. Grow up. This is

Lớn lên đi. Được rồi. Lớn lên đi. Đây là

question we often ask people. Where did you grow  up? Meaning where did you live in your early days?

câu hỏi chúng tôi thường hỏi mọi người. Bạn lớn lên ở đâu ? Nghĩa là bạn sống ở đâu trong những ngày đầu của cuộc đời?

You didn't always live in this  country. So where did you grow up? Oh,  

Bạn không phải lúc nào cũng sống ở đất nước này. Vậy bạn lớn lên ở đâu? Ồ,

I grew up in England. I grew up in India, I  grew up in Spain. So I spent my early life,  

tôi lớn lên ở Anh. Tôi lớn lên ở Ấn Độ, tôi lớn lên ở Tây Ban Nha. Vì vậy, tôi đã trải qua thời thơ ấu,

my early years in that particular country.  And then I moved to this country for work  

những năm tháng đầu đời của mình ở đất nước đó. Và sau đó tôi chuyển đến đất nước này để làm việc

or university or whatever. It  might have been okay to grow up.

hoặc học đại học hoặc bất cứ điều gì. Có lẽ lớn lên cũng không sao.

Hang on. Okay, now hang on is an expression we  

Đợi đã. Được rồi, bây giờ "hang on" là một cách diễn đạt mà chúng ta

use and a phrasal verb when we want  somebody to wait for a little bit.

sử dụng và là một cụm động từ khi chúng ta muốn ai đó đợi một chút.

Can you hang on a minute while I finish this  work, and I'll be with you in two minutes.

Bạn có thể đợi tôi một phút để hoàn thành công việc này không, tôi sẽ quay lại sau hai phút.

Or somebody calls you on your  mobile and you're in the middle of.

Hoặc có người gọi điện cho bạn trên điện thoại di động và bạn đang ở giữa chừng.

another call?

cuộc gọi khác?

Is it? Look, can you just hang on for a  minute? I'll finish this other call quickly,  

Có phải vậy không? Này, bạn có thể đợi thêm một phút được không? Tôi sẽ nhanh chóng kết thúc cuộc gọi này

and I'll be with you as soon as  I can. 30s, I promise. Hang on.

và sẽ gặp lại bạn sớm nhất có thể. 30 tuổi, tôi hứa. Đợi đã.

Hang out. We hang out with our friends. We  spend time with our friends. Usually it means  

Đi chơi. Chúng tôi đi chơi với bạn bè. Chúng tôi dành thời gian cho bạn bè. Thông thường điều đó có nghĩa là

not doing a lot. What did you do yesterday?  I just hung out with a few friends. I like  

không làm gì nhiều. Hôm qua bạn đã làm gì? Tôi vừa đi chơi với vài người bạn. Tôi thích

to hang out with them because they're nice.  Guys are cool. We play a bit of football,  

đi chơi với họ vì họ rất tốt bụng. Con trai thật tuyệt. Chúng tôi chơi một chút bóng đá,

a bit of basketball, but  nothing. Nothing. Significa.

một chút bóng rổ, nhưng không chơi gì cả. Không có gì. Ý nghĩa.

Yeah. So to hang out with your friends,  

Vâng. Vậy để đi chơi với bạn bè,

who are you hanging out with these days?  Yeah. The guys from school okay. To hang out.

hiện nay bạn đang đi chơi với ai? Vâng. Những chàng trai ở trường thì ổn. Để đi chơi.

Kick out.

Đá ra.

To kick out means to get rid of something.

Đá ra có nghĩa là loại bỏ một cái gì đó.

Okay. So to kick someone out of the  school for smoking, they are suspended.

Được rồi. Vì vậy, để đuổi ai đó ra khỏi trường vì hút thuốc, họ sẽ bị đình chỉ học.

Or somebody got kicked out of the country  for being here illegally, so they don't have  

Hoặc ai đó bị trục xuất khỏi đất nước vì ở đây bất hợp pháp, nên họ không có

the proper documentation. They're going to be  stopped. They're going to be arrested. And then  

giấy tờ hợp lệ. Họ sẽ bị ngăn chặn. Họ sắp bị bắt. Và sau đó

they're going to be kicked out. Wow. That guy  James, he got kicked out of the office because  

họ sẽ bị đuổi ra ngoài. Ồ. Anh chàng James đó, anh ta đã bị đuổi khỏi văn phòng vì

they found he had been taking stationery home.  Wow. Seems a bit serious for such a small thing.

họ phát hiện anh ta đã mang đồ dùng văn phòng phẩm về nhà. Ồ. Có vẻ hơi nghiêm trọng đối với một việc nhỏ như vậy.

Kicked out or to kick out.

Đuổi ra ngoài hoặc đuổi ra ngoài.

Let in when we let in something, we agree  to something. So we let the dog in. Yeah,  

Cho vào khi chúng ta cho vào điều gì đó, chúng ta đồng ý với điều gì đó. Vậy nên chúng tôi cho con chó vào. Được

okay. So he goes out in the  garden to do what dogs do.

thôi. Vì vậy, anh ta đi ra ngoài vườn để làm những gì mà loài chó thường làm.

And then after ten minutes, we let him  in and he goes to sleep in his basket,  

Và sau mười phút, chúng tôi cho anh ấy vào và anh ấy ngủ trong giỏ của mình,

okay. To let in or we open the  window to let in some fresh air.

được chứ. Để cho không khí trong lành tràn vào hoặc chúng ta mở cửa sổ để không khí trong lành tràn vào.

or open the skylight to let in the sunshine.

hoặc mở cửa sổ trời để đón ánh nắng mặt trời.

Open the curtains in the morning to let in the  

Mở rèm vào buổi sáng để đón

morning light. Okay. To let  in. Allow it into your room.

ánh sáng ban mai vào nhà. Được rồi. Để cho vào. Cho phép nó vào phòng của bạn.

Look after. Well, this is a good one,  and it's quite common expression. We  

Chăm sóc. Vâng, đây là một câu nói hay và khá phổ biến. Chúng tôi

look after the kids when, partner goes to  the supermarket, we look after our kids.  

trông trẻ khi vợ/chồng đi siêu thị, chúng tôi trông trẻ.

When our partner goes out with his or her  friends at the weekend, we look after our  

Khi người bạn đời của chúng ta đi chơi với bạn bè vào cuối tuần, chúng ta sẽ chăm sóc

elderly parents if they need some help with  their shopping or get them to the doctor,  

cha mẹ già của mình nếu họ cần giúp đỡ khi đi mua sắm hoặc đưa họ đến bác sĩ,

whatever needs to be done, or we just simply look  after a problem, somebody leave that with me.

bất cứ việc gì cần làm, hoặc chúng ta chỉ đơn giản là giải quyết một vấn đề, ai đó để lại cái đó cho tôi.

I will look after it. I will deal with that.  I will handle it. I will look after that.

Tôi sẽ chăm sóc nó. Tôi sẽ giải quyết vấn đề đó. Tôi sẽ xử lý việc này. Tôi sẽ lo việc đó.

Look for? Well, look for  something means to search.  

Tìm kiếm? Vâng, tìm kiếm cái gì đó có nghĩa là tìm kiếm.

I'm looking for a dress to go with these shoes  for the wedding next week. I'm looking for a  

Tôi đang tìm một chiếc váy phù hợp với đôi giày này cho đám cưới vào tuần tới. Tôi đang tìm một

nanny for my kids. Because I'm going back  to work in September, and I need somebody  

bảo mẫu cho con tôi. Bởi vì tôi sẽ đi làm lại vào tháng 9 và tôi cần ai đó

to collect them from school. So to look for, to  search to, to get something to help you look for.

đến đón chúng ở trường. Vì vậy, hãy tìm kiếm, tìm kiếm để có được thứ gì đó giúp bạn tìm kiếm.

Or simply I'll call into the supermarket on the  way home from work and I look for something for  

Hoặc đơn giản là tôi sẽ ghé vào siêu thị trên đường về nhà sau giờ làm và tìm thứ gì đó cho

dinner. Something quick and easy. Some snack  that we can put together. Okay to look for.

bữa tối. Một cái gì đó nhanh chóng và dễ dàng. Một số đồ ăn nhẹ mà chúng ta có thể chuẩn bị. Được rồi để tìm.

look up. We look up information on the internet.  Very very simple. We look up information.

nhìn lên. Chúng tôi tra cứu thông tin trên internet. Rất rất đơn giản. Chúng tôi tra cứu thông tin.

Look up an old friend when you go to  visit the city where you were brought  

Hãy tìm một người bạn cũ khi bạn đến thăm thành phố nơi bạn lớn

up. Yeah. Do your friends still live there?  But you haven't been there for a long time,  

lên. Vâng. Bạn bè của bạn vẫn sống ở đó chứ? Nhưng đã lâu rồi bạn không đến đó,

so you promise to look him or her  up the next time you are there?

vậy nên bạn hứa sẽ tìm anh ấy hoặc cô ấy vào lần tới khi bạn đến đó?

Number 39. Now number 39. Yeah, we're getting  through them. Number 39. Makeup. Okay. Makeup  

Số 39. Bây giờ là số 39. Vâng, chúng ta đang vượt qua chúng. Số 39. Trang điểm. Được rồi. Trang điểm

to makeup. When you've had an argument to  somebody. So the easiest way to get over it  

để trang điểm. Khi bạn tranh luận với ai đó. Vì vậy, cách dễ nhất để vượt qua điều đó

is to make up quickly. Yeah. They often say  if you have an argument with your partner,  

là nhanh chóng làm lành. Vâng. Người ta thường nói nếu bạn cãi nhau với đối tác,

husband or wife makeup before you go to  sleep, don't go to sleep on an argument.

chồng hoặc vợ trước khi đi ngủ, đừng đi ngủ khi đang cãi nhau.

So to make up means to apologise. If you're in  

Vì vậy, bù đắp có nghĩa là xin lỗi. Nếu bạn

the wrong, accept an apology  if it's offered and make up.

sai, hãy chấp nhận lời xin lỗi nếu được đưa ra và làm lành.

the second meaning of makeup is about making up  stories or making up excuses or making up lies.  

Nghĩa thứ hai của trang điểm là bịa ra những câu chuyện hoặc bịa ra những lời bào chữa hoặc bịa ra những lời nói dối.

So kids are great at this. If they don't  do the homework for the school teacher,  

Trẻ em rất giỏi việc này. Nếu họ không làm bài tập về nhà cho giáo viên ở trường,

they make up a little story or they make  up a little lie. The dog ate the copy book,  

họ sẽ bịa ra một câu chuyện nhỏ hoặc bịa ra một lời nói dối nhỏ. Con chó đã ăn mất vở,

or mom didn't allow you do the  homework because it was too late.

hoặc mẹ không cho bạn làm bài tập về nhà vì đã quá muộn.

Whatever the excuses, they make  up a story. They make up a lie.

Bất kể lý do là gì, họ đều bịa ra một câu chuyện. Họ bịa ra một lời nói dối.

Okay, number 40. To pay back. Well, unfortunately,  when we borrow money, we have to pay back the  

Được rồi, số 40. Để trả ơn. Thật không may, khi chúng ta vay tiền, chúng ta phải trả lại

money with interest, particularly if we borrow  from the bank. If you like, my young son, who used  

tiền cùng với lãi suất, đặc biệt nếu chúng ta vay từ ngân hàng. Nếu bạn thích, cậu con trai nhỏ của tôi, người từng

to borrow money from me, not only did I not get  interest, I didn't even get the money paid back.

vay tiền tôi, không những tôi không nhận được lãi mà thậm chí còn không trả lại được tiền.

And so to pay back means to return  whatever you borrowed to somebody else,  

Và vì vậy, trả nợ có nghĩa là trả lại bất cứ thứ gì bạn đã vay cho người khác,

usually with interest. So each  month when you pay your mortgage,  

thường là kèm theo lãi suất. Vì vậy, mỗi tháng khi bạn trả tiền thế chấp,

you pay back a capital amount and  some interest to the bank to pay back.

bạn phải trả lại một khoản tiền gốc và một ít tiền lãi cho ngân hàng để trả dần.

Pick up. Well, earlier on we used drop off. So  here is pick up when they return from wherever  

Nhặt lên. Vâng, trước đó chúng ta đã sử dụng drop off. Vậy nên đây là lúc họ trở về từ bất cứ nơi nào

they have visited you promised to pick them up at  the airport to pick them up at the train station.

họ đã đến mà bạn đã hứa sẽ đón họ ở sân bay để đón họ ở ga tàu.

Or indeed, you can run quickly into the pizza  shop and pick up a couple of pizzas on the way  

Hoặc thực ra, bạn có thể chạy nhanh vào cửa hàng pizza và mua vài chiếc pizza trên đường về

home on a Friday evening. Yeah, okay. So  to pick up in that case means to collect,  

nhà vào tối thứ Sáu. Ừ, được thôi. Vậy thì trong trường hợp đó, nhặt có nghĩa là thu thập,

okay. Or if you drop something on the floor,  

được chứ. Hoặc nếu bạn làm rơi vật gì đó xuống sàn,

you just simply bend down and you pick it  up. Could you pick that up for me, please?

bạn chỉ cần cúi xuống và nhặt nó lên. Bạn có thể nhặt nó lên giúp tôi được không?

Yeah. Just to make life a  little bit easier, pick up

Vâng. Chỉ để cuộc sống dễ dàng hơn một chút, hãy chọn

to put off. Well, earlier on again, we had  to call off. To put off is another way about  

cách trì hoãn. Vâng, trước đó chúng tôi lại phải hủy bỏ. Hoãn lại cũng là một cách

postponing. Can we put off the meeting  until next week? I don't feel so well or  

trì hoãn khác. Chúng ta có thể hoãn cuộc họp đến tuần sau được không? Tôi cảm thấy không khỏe hoặc

I'm very busy and I don't have time to fit the  meeting in. So let's put it off for a few days.

tôi rất bận và không có thời gian để sắp xếp cuộc họp. Vậy nên chúng ta hãy hoãn lại trong vài ngày.

Okay? So to put off means to  postpone or delay. They have  

Được rồi? Vì vậy, hoãn lại có nghĩa là hoãn lại hoặc trì hoãn. Họ đã

put off the wedding because of Covid.  So many, many couples during the Covid

hoãn đám cưới vì Covid. Rất nhiều cặp đôi trong thời kỳ

pandemic, they put off their wedding plans  because they simply couldn't invite the guests  

đại dịch Covid đã hoãn kế hoạch tổ chức đám cưới vì họ không thể mời khách

to the wedding. So they put off the wedding. So  to postpone for a short or longer period of time,

đến dự đám cưới. Vì thế họ hoãn đám cưới. Vì vậy, để hoãn lại trong một khoảng thời gian ngắn hoặc dài hơn,

Put together. Well, we put together a  plan. Yeah. So I tell you what we do.  

hãy ghép lại. Vâng, chúng tôi đã cùng nhau lập ra một kế hoạch. Vâng. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn biết chúng tôi làm gì.

We'll sit down. We'll come up with a strategy.  We'll put together the best ideas we have,  

Chúng ta sẽ ngồi xuống. Chúng tôi sẽ đưa ra một chiến lược. Chúng tôi sẽ tập hợp những ý tưởng tốt nhất mà chúng tôi có

and then we'll present it to management.  Okay. So we'll put together. Or we're in  

và sau đó trình bày với ban quản lý. Được rồi. Vậy chúng ta hãy cùng nhau thực hiện. Hoặc là chúng ta đang

a rush. And we've been working  all week. So when we get home,  

vội. Và chúng tôi đã làm việc suốt tuần. Vì vậy, khi về nhà,

we put together whatever's in the fridge and  try to make a reasonable dinner for everybody.

chúng tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ có trong tủ lạnh và cố gắng nấu một bữa tối hợp lý cho mọi người.

It’ll be tasty. But it won't  be anything special just to put  

Nó sẽ rất ngon. Nhưng sẽ chẳng có gì đặc biệt nếu chỉ

something together quickly. Okay. If we  take something apart, like a car engine,  

nhanh chóng ghép mọi thứ lại với nhau. Được rồi. Nếu chúng ta tháo rời một thứ gì đó ra, như động cơ ô tô,

we put it together. If we take some furniture  apart, we put it together. We mean we assemble

chúng ta sẽ lắp lại chúng. Nếu chúng ta tháo rời một số đồ nội thất , chúng ta sẽ lắp lại chúng. Ý chúng tôi là chúng tôi lắp ráp

Put up with. When we put up with something,  we accept it. Usually reluctantly. I have  

Đưa lên với. Khi chúng ta chịu đựng điều gì đó, chúng ta chấp nhận nó. Thường là miễn cưỡng. Tôi

to put up with the neighbour's noise  every time he's doing some renovations.

phải chịu đựng tiếng ồn của hàng xóm mỗi khi ông ấy sửa nhà.

Bang bang bang bang bang bang. To put up  with the noise. Okay? To put up with the  

Bùng nổ bùng nổ bùng nổ bùng nổ. Để chịu đựng tiếng ồn. Được rồi? Để chịu đựng

bad moods of our children from time  to time when they they don't really  

những tâm trạng không tốt của con cái chúng ta thỉnh thoảng khi chúng không thực sự

know what's going on. They can't  express themselves. But we we,  

biết chuyện gì đang xảy ra. Họ không thể diễn đạt được suy nghĩ của mình. Nhưng chúng ta,

the parents have to put up with the bad moods.  Do I have to put up with this all the time?

những bậc cha mẹ phải chịu đựng những tâm trạng tồi tệ. Tôi có phải lúc nào cũng phải chịu đựng chuyện này không? Bạn

Put up with the incessant rain here in  Ireland? When you live here for so long,  

có chịu được những cơn mưa liên miên ở Ireland không? Khi bạn sống ở đây quá lâu,

you just eventually put up with it. You accept it.

cuối cùng bạn cũng phải chịu đựng thôi. Bạn chấp nhận nó.

Run out, run out means we have nothing left.  We run out of coffee. We run out of rice. We  

Hết, hết nghĩa là chúng ta chẳng còn gì nữa. Chúng tôi hết cà phê rồi. Chúng tôi hết gạo rồi. Chúng tôi

run out of water. Hopefully you don't run out  of petrol when you're driving on the motorway,  

hết nước rồi. Hy vọng là bạn không hết xăng khi đang lái xe trên đường cao tốc,

but if you do, it means you  have nothing left in the tank.

nhưng nếu hết xăng thì có nghĩa là bạn không còn gì trong bình nữa.

Or you have to phone somebody to come and  collect you because I've run out of petrol.

Hoặc bạn phải gọi điện cho ai đó đến đón vì tôi hết xăng rồi.

Oh, is that the time we've run out of time? We'll  

Ồ, có phải chúng ta sắp hết thời gian rồi không? Chúng ta sẽ

have to carry forward these items  to the next meeting to run out.

phải chuyển những mục này sang cuộc họp tiếp theo để sử dụng hết.

Take off. Well, when we go on a holiday,  

Cởi. Vâng, khi chúng tôi đi nghỉ,

the plane would take off. The plane would  take off in ten minutes and everybody's.

máy bay sẽ cất cánh. Máy bay sẽ cất cánh trong mười phút nữa và mọi người.

Yay! We're on our way for a holiday.

Tuyệt vời! Chúng tôi đang trên đường đi nghỉ.

We get home after a wet, windy night and  we take off our clothes and we jump in the  

Chúng ta về nhà sau một đêm ẩm ướt, nhiều gió, cởi bỏ quần áo, nhảy vào

shower and we warm us up. We take off our  clothes and put on a pajamas before we go  

vòi hoa sen và làm ấm người. Chúng tôi cởi quần áo và mặc đồ ngủ trước khi đi

to bed. To take off means to remove.

ngủ. Cất cánh có nghĩa là loại bỏ.

Turn on, turn on the lights. Turn on the heating.

Bật đèn lên, bật đèn lên. Bật lò sưởi.

Oh it's chilly. We'll have to turn on the heating  

Ồ, lạnh quá. Chúng ta sẽ phải bật lò sưởi vào

next week. We turn on the TV and listen  to the news, see what's happening. Okay,  

tuần tới. Chúng ta bật TV và nghe tin tức, xem những gì đang xảy ra. Được rồi,

to turn on means to switch on. Switch on  the heating. Turn on the radio. Switch on  

bật có nghĩa là bật lên. Bật lò sưởi. Bật radio lên. Bật

the radio. Turn on the lights. Switch on the  lights. So many different ways you can use it.

radio. Bật đèn lên. Bật đèn lên. Có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể sử dụng nó.

Turn on to add light to the room. Turn  on the radio so that you can listen to  

Bật để tăng thêm ánh sáng cho căn phòng. Bật radio để bạn có thể nghe

the radio while you're driving the car. Or indeed,  

radio trong khi lái xe. Hoặc thực ra,

you can turn on the radio and listen to  my podcasts. Spotify. Excellent. Good

bạn có thể bật radio và nghe podcast của tôi. Spotify. Xuất sắc. Tốt

To turn up. How many people turned up to the  party? Okay. 20 people turned up to the party,  

để xuất hiện. Có bao nhiêu người đã đến dự tiệc? Được rồi. Có 20 người đến dự tiệc,

meaning 20 people arrived. I only  invited five. But somehow 20 people  

nghĩa là có 20 người đến. Tôi chỉ mời năm người thôi. Nhưng bằng cách nào đó vẫn có 20 người

turned up to the party. They arrived  at the party. Something can turn up  

đến dự tiệc. Họ đã đến dự tiệc. Một điều gì đó có thể xảy ra

by accident. I was looking for this book  last week and I couldn't find it today.

một cách tình cờ. Tôi đã tìm cuốn sách này vào tuần trước nhưng hôm nay không tìm thấy.

I opened the drawer. It just turned up. I don't  know why I didn't look there the first time. So  

Tôi mở ngăn kéo. Nó vừa mới xuất hiện. Tôi không biết tại sao lúc đầu tôi lại không nhìn vào đó. Vậy nên có

something turns up and it comes unexpectedly.  You pick up the mobile phone and you ring your  

điều gì đó xảy ra và đến một cách bất ngờ. Bạn nhấc điện thoại di động lên và gọi cho

friend. Look, I'm not going to be able to  meet you guys tonight. Something has turned  

bạn mình. Này, tối nay tôi không thể gặp mọi người được. Có điều gì đó

up unexpectedly. Some problem has arisen in the  office, and you have to work a little bit late.

bất ngờ xảy ra. Có một số vấn đề phát sinh ở văn phòng và bạn phải làm việc muộn một chút.

So something turned up unexpectedly.

Thế là có chuyện bất ngờ xảy ra.

Wait up. Well, we can wait up for a husband  or partner to arrive back. You know,  

Đợi đã. Vâng, chúng ta có thể chờ chồng hoặc bạn đời trở về. Bạn biết đấy,

they've been traveling for a few days and we  haven't seen them. So you send them a text,  

họ đã đi du lịch được vài ngày và chúng ta không nhìn thấy họ. Vì vậy, bạn gửi cho họ một tin nhắn,

say, now, send me a message when the plane  arrives, and I'll wait up for you and we can  

chẳng hạn như, gửi cho tôi một tin nhắn khi máy bay đến, và tôi sẽ đợi bạn và chúng ta có thể

have a chat. Okay. So to wait up for somebody  means not to go to bed before they get there.

trò chuyện. Được rồi. Vì vậy, chờ đợi ai đó có nghĩa là không đi ngủ trước khi họ đến.

Or they might say, look, I'm going to be  a bit later than I thought. Don't wait  

Hoặc họ có thể nói, này, tôi sẽ đến muộn hơn một chút so với dự định. Đừng đợi

up for me. I'll be fine. I'll tiptoe away and  hopefully you'll be asleep. I won't wake you,  

tôi nữa. Tôi sẽ ổn thôi. Tôi sẽ rón rén đi ra và hy vọng là bạn đã ngủ rồi. Tôi sẽ không đánh thức bạn đâu,

so don't wait up for me. Or we might just  use it as a sort of an indication. Wait up,  

vì vậy đừng thức đợi tôi. Hoặc chúng ta có thể sử dụng nó như một loại chỉ dẫn. Đợi đã,

wait up. I'll be with you in a moment.

đợi đã. Tôi sẽ quay lại với bạn ngay.

So you're trying to indicate to somebody  not to run off. Not to walk too fast.  

Vậy là bạn đang cố ra hiệu cho ai đó đừng chạy đi. Không nên đi quá nhanh.

Wait up. Meaning? Give me time. I'll  be there with you in a quick moment.

Đợi đã. Nghĩa? Hãy cho tôi thời gian. Tôi sẽ đến đó với bạn ngay thôi.

And now, finally, we got to the  end. Yes. Number 50. I told you  

Và bây giờ, cuối cùng chúng ta đã đến đích. Đúng. Số 50. Tôi đã nói với bạn là

it needed a bit of energy. So were there  the last one? Number 50. Watch out!

nó cần một chút năng lượng. Vậy có cái cuối cùng không? Số 50. Cẩn thận!

So watch out. Can be used as

Vì vậy hãy cẩn thận. Có thể sử dụng như một

danger sign. Watch out! Something's going  to fall. Okay, so you have to be very,  

biển báo nguy hiểm. Hãy cẩn thận! Có thứ gì đó sắp rơi xuống. Được rồi, vì vậy bạn phải rất,

very careful. Or watch out for  that new movie. It should be on  

rất cẩn thận. Hoặc chú ý đến bộ phim mới đó. Phim sẽ được chiếu tại

the cinemas in the next couple of  weeks. It's really, really good.

rạp vào vài tuần tới. Nó thực sự, thực sự tốt.

Meaning keep your eyes open  because when you see it,  

Nghĩa là hãy mở to mắt vì khi bạn nhìn thấy nó,

it's going to be really, really  good. Or if I go to visit this new

nó sẽ thực sự, thực sự tốt đẹp. Hoặc nếu tôi đến thăm

office block, what am I supposed to be  watching out for? What? What should be,

tòa nhà văn phòng mới này, tôi cần phải chú ý điều gì? Cái gì?

brought to my attention? What should  I think about? Or what should I look  

Tôi nên lưu ý điều gì? Tôi nên nghĩ đến điều gì? Hoặc tôi nên chú ý điều gì

for in particular? So to watch out, in this  case, we can say watch out as a danger sign.

cụ thể? Vì vậy, để cảnh giác, trong trường hợp này, chúng ta có thể nói cảnh giác như một dấu hiệu nguy hiểm.

Watch out. Meaning, keep your  eyes open for something or watch  

Hãy cẩn thận. Nghĩa là, hãy để mắt đến điều gì đó hoặc chú

out to to make sure you don't miss something.

ý để đảm bảo bạn không bỏ lỡ điều gì đó.

Okay, so that's a long, long, long, long  video. Hopefully you stayed with me.  

Được rồi, đây là một video dài, dài, dài, dài . Hy vọng là bạn đã ở lại với tôi.

Hopefully you enjoyed it. And hopefully  you got to understand a lot of very,  

Hy vọng bạn thích nó. Và hy vọng bạn có thể hiểu được nhiều

very simple phrasal verbs. Okay. We use  them every day. As I said, they used by  

cụm động từ rất, rất đơn giản. Được rồi. Chúng ta sử dụng chúng hàng ngày. Như tôi đã nói, chúng

native British English speakers all the time. And  they used instead of more formal verbs. So what I  

luôn được người bản xứ nói tiếng Anh sử dụng. Và họ đã sử dụng những động từ trang trọng hơn. Vì vậy, điều tôi

would like you to do is to listen to it, or you  can cut it up and break it into a few pieces.

muốn bạn làm là lắng nghe nó, hoặc bạn có thể cắt nó ra và chia nó thành nhiều phần.

But try and practice those. Try and use them  both in your spoken English and your written  

Nhưng hãy thử và thực hành những điều đó. Hãy thử sử dụng chúng trong cả tiếng Anh nói và

English if you need any help with them. Any  more examples? Please ask and I'll be really  

tiếng Anh viết nếu bạn cần trợ giúp. Còn ví dụ nào nữa không? Hãy hỏi và tôi sẽ rất

happy to hear from you and help you. And you  can contact me at englishlessonviaskype.com

vui khi được lắng nghe và giúp đỡ bạn. Và bạn có thể liên hệ với tôi tại englishlessonviaskype.com.

Thanks in particular for watching this  very long video. I hope you enjoyed it.

Cảm ơn bạn đã xem video rất dài này. Tôi hy vọng bạn thích nó.

I enjoyed making it for you  and I'll join you again soon.

Tôi rất vui khi được làm món này cho bạn và tôi sẽ sớm tham gia cùng bạn lần nữa.