50 MUST-KNOW Phrasal Verbs in 30 minutes | Improve Your English INSTANTLY

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Olá. Este é o Harry. E bem-vindos de volta às Aulas de Inglês Avançado com Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.

onde tentamos ajudar você a entender melhor a língua inglesa.

So and this particular advanced English  lesson, we've got a whopping big 50. Yeah,  

Então, nessa aula específica de inglês avançado , temos um enorme 50. Sim,

five zero. Really important  and phrasal verbs in English.

cinco zeros. Verbos frasais e muito importantes em inglês.

Now phrasal verbs are used  every day by the British

Agora, os verbos frasais são usados todos os dias pelos

native speakers. They use them without  really knowing that they're referred  

falantes nativos britânicos. Eles os usam sem realmente saber que são

to as phrasal verbs, just a  natural part of their speech.

chamados de verbos frasais, apenas uma parte natural de sua fala.

But time and time again, all  the students that I deal with,  

Mas, repetidamente, todos os alunos com quem lido

they want to know phrasal verbs.  They want to know which ones to use,  

querem saber verbos frasais. Eles querem saber quais usar,

they want to know how to use them. So this  is a golden opportunity for you. I've got 50

eles querem saber como usá-los. Então esta é uma oportunidade de ouro para você. Eu tenho 50.

So this is a little bit of a marathon  okay. So you have to stay with me on this.

Então isso é meio que uma maratona, ok? Então você tem que ficar comigo nisso.

So let's get started

Então vamos começar

To back down. When we back down, we  retreat or we take a lesser position.  

a recuar. Quando recuamos, recuamos ou assumimos uma posição inferior.

So if you're making a stand against your boss,  say no, no, no, I'm not going to do it. No,  

Então, se você está se opondo ao seu chefe, diga não, não, não, eu não vou fazer isso. Não,

I can't, I really can't. And  then after ten minutes you say,  

não posso, realmente não posso. E então, depois de dez minutos, você diz:

okay, I can stay late, but only 1 or  2 days. So you back down, you retreat.

ok, posso ficar até mais tarde, mas apenas 1 ou 2 dias. Então você recua, recua.

You reverse your previous decision to back down.

Você reverte sua decisão anterior de recuar.

Blow up. Well, this has a couple of meanings.  You can blow up balloons for the kid's birthday  

Explodir. Bem, isso tem alguns significados. Você pode encher balões para a festa de aniversário das crianças

party. So, yeah, you blow up the balloons. But  you can also blow up the building if you forget  

. Então, sim, você enche os balões. Mas você também pode explodir o prédio se esquecer

to turn off the gas. And then you switch on the  electricity. Boom. That's what's going to happen.

de desligar o gás. E então você liga a eletricidade. Estrondo. É isso que vai acontecer.

So blow up.

Então exploda.

Break down. This also has a couple of meanings.  The car can break down on your way to work.  

Discriminação. Isso também tem alguns significados. O carro pode quebrar no caminho para o trabalho.

Okay. A relationship can break down and you  can break down some numbers. For example,  

OK. Um relacionamento pode acabar e você pode quebrar alguns números. Por exemplo,

if you're an accountant and you have a figure  for €10,000 expenses, your boss might ask you  

se você é um contador e tem um valor de despesas de € 10.000, seu chefe pode pedir que você

to break it down into individual parts. What  are the individual expenses that we paid?

divida esse valor em partes individuais. Quais são as despesas individuais que pagamos?

So to break down the numbers,  okay, or break down the figures?

Então, para decompor os números, ok, ou para decompor os valores?

Bring up again a couple of  meanings here. Bring up.

Vamos relembrar alguns significados aqui. Levantar a questão.

somebody is not feeling so  well and they've eaten their

alguém não está se sentindo muito bem e tomou o

breakfast in a hurry, they might bring it  up. Meaning to vomit, to bring up the food.  

café da manhã com pressa, pode trazer o assunto à tona. Significa vomitar, trazer a comida para cima. Sim.

Yep. So the young child of 5 or 6 coughed and  coughed, eventually brought up his breakfast.

Então a criança de 5 ou 6 anos tossiu e tossiu, até que finalmente vomitou seu café da manhã.

But we can bring up a point at a meeting  where, sitting around the boardroom table  

Mas podemos levantar um ponto em uma reunião , sentados à mesa da sala de

or the meeting table and say, I'd like  to bring up a point here. So several  

reuniões ou da diretoria, e dizer: "Gostaria de levantar um ponto aqui". Então, vários

good points were brought up at the meeting  yesterday. Bring up past tense, brought up.

pontos positivos foram levantados na reunião de ontem. Traga o tempo passado, trouxe à tona.

Bump into. Well, to bump into  somebody means to meet somebody  

Encontrar-se de surpresa. Bem, esbarrar em alguém significa encontrar alguém

by accident. I bumped into Michael as  I was walking down the high street.

por acidente. Eu esbarrei em Michael enquanto caminhava pela rua principal.

I wasn't expecting to see him  because I didn't know he was back,  

Eu não esperava vê-lo porque não sabia que ele tinha voltado,

so I bumped into him. Guess who I bumped  into yesterday? Guess who I met yesterday?  

então esbarrei nele. Adivinha quem eu encontrei ontem? Adivinha quem eu conheci ontem?

You weren't planning to do it. You met them  quite by accident. Okay. Or you can bump  

Você não estava planejando fazer isso. Você os conheceu por acidente. OK. Ou você pode esbarrar

into somebody in the supermarket. You can bump  into somebody on a holiday you didn't believe.

em alguém no supermercado. Você pode esbarrar em alguém em um feriado em que não acreditava.

I didn't realise you were going  to the same destination. Bump into

Não percebi que vocês estavam indo para o mesmo destino. Esbarrar em

Call off. To call off means to suspend  or to stop. Yeah. The police eventually  

Call off. Cancelar significa suspender ou parar. Sim. A polícia finalmente

called off their search for the missing man  because it got very dark and they couldn't  

cancelou a busca pelo homem desaparecido porque ficou muito escuro e eles não conseguiam

see what they were looking for to call  off. The football match was called off  

ver o que estavam procurando para cancelar. A partida de futebol foi cancelada

late because there was a very heavy downpour  of rain, and the pitch became waterlogged.

tarde porque caiu uma chuva muito forte e o campo ficou encharcado.

To call off means to suspend, postpone or stop

Cancelar significa suspender, adiar ou interromper o

Catch up. We can catch up with our friends for  a beer on a Friday night after a busy day or a  

Catch up. Podemos encontrar nossos amigos para tomar uma cerveja em uma sexta-feira à noite depois de um dia ou de uma

busy week in the office. We can catch up with our  friend in the park. You see him 100m ahead of you,  

semana agitada no escritório. Podemos encontrar nosso amigo no parque. Você o vê 100m à sua frente,

so you run a little bit faster or walk  more quickly to catch up with him. Or  

então corre um pouco mais rápido ou anda mais rápido para alcançá-lo. Ou

your son or daughter who have been out  sick for a couple of weeks from school.

seu filho ou filha que ficou doente por algumas semanas na escola.

The teacher will say they have a bit  of work to catch up with. They have  

O professor dirá que eles têm um pouco de trabalho para fazer. Eles

to catch up with everybody else  in the class. So to catch up with  

precisam alcançar todos os outros na classe. Então, alcançar

means to keep up or to get to the same  level as the other people. Catch up.

significa manter-se atualizado ou chegar ao mesmo nível das outras pessoas. Alcançar.

Check on if you've got a check on something  you mean you've got to see what's happening.

Verifique se você tem uma verificação sobre algo, quer dizer que você tem que ver o que está acontecendo.

I'll check on that later. Meaning I will see  what is happening later. So perhaps you're doing  

Vou verificar isso mais tarde. Quer dizer que verei o que está acontecendo mais tarde. Então, talvez você esteja fazendo

an experiment in the laboratory and you have to  leave something for a couple of hours. You say,  

um experimento no laboratório e tenha que deixar algo por algumas horas. Você diz:

Okay, we'll come back to that later, and I'll  check on it and see what the progress is.

Ok, voltaremos a isso mais tarde, e eu verificarei e verei qual é o progresso.

Or indeed, if you're cooking something and  you're baking a cake in the oven are just going  

Ou, na verdade, se você estiver cozinhando algo e estiver assando um bolo no forno, vá apenas dar uma

to check on the cake. It should be just about  ready. I don't want to burn it. I don't want  

olhada no bolo. Deve estar quase pronto. Não quero queimá-lo. Não quero

to overcook it. Yeah. So to check on something  or the kids are upstairs, they've gone really,  

cozinhar demais. Sim. Então, para verificar alguma coisa, ou as crianças estão lá em cima, elas ficaram muito,

really quiet. Why don't you go upstairs and  check on them and see what they're doing?

muito quietas. Por que você não sobe e dá uma olhada neles e vê o que eles estão fazendo?

they should usually be making  noise. Things have gone very,  

eles normalmente deveriam estar fazendo barulho. As coisas ficaram muito,

very quiet. Check on means  to see what is happening.

muito quietas. Verificar significa ver o que está acontecendo.

Check out. Well, we have a couple of  meanings for check out. Literally,  

Confira. Bem, temos alguns significados para check out. Literalmente,

when we go to the supermarket and we buy our  items, we check them out. Yeah. We check out,  

quando vamos ao supermercado e compramos nossos itens, nós os verificamos. Sim. Nós finalizamos a compra,

we pay for the items at the cashier,  or we scan them and we pay them

pagamos pelos itens no caixa ou os escaneamos e pagamos

through our credit card that way.

com cartão de crédito dessa forma.

Okay, so to check out. Or we can check out from

Certo, então vamos conferir. Ou podemos fazer o check-out no

hotel. So the checkout time is 2:00 or 12:00  or 1:00, whatever the time happens to be. So  

hotel. Então o horário de check-out é 2:00 ou 12:00 ou 1:00, seja qual for o horário. Então

we go and we pay our bill. We settle our  bill so that we can stay in the hotel.

vamos e pagamos nossa conta. Pagamos a conta para podermos ficar no hotel.

Or you might tell somebody. I'll  check out the location later. So  

Ou você pode contar a alguém. Vou verificar o local mais tarde. Então

you're planning a quick holiday with the  kids? You'll want to go away for the,

você está planejando umas férias rápidas com as crianças? Você vai querer viajar nas

autumn break or the Easter  break, but you're not quite sure.

férias de outono ou na Páscoa , mas não tem certeza.

You’ve got an idea. We'd like to  go, but you need to look it up on  

Você tem uma ideia. Gostaríamos de ir, mas você precisa pesquisar

the internet and check out and  see what the areas areas like.

na internet e verificar como são as áreas.

Is it suitable for kids? Are there plenty  of things for everybody to do? I'll check  

É adequado para crianças? Há muitas coisas para todos fazerem? Vou verificar

it out later. I'll look into it  later. I'll do a bit of research.

isso mais tarde. Vou dar uma olhada nisso mais tarde. Vou pesquisar um pouco.

To come across. Well, again,  a couple of meanings here.

Para encontrar. Bem, novamente, alguns significados aqui.

If you're going into the town or the  market just to have a walk around and  

Se você estiver indo à cidade ou ao mercado apenas para dar uma volta e

you find something that might be  interesting, you come across it.  

encontrar algo que possa ser interessante, você o encontrará.

So you weren't intending buying that  particular item, but you saw it on a  

Então você não tinha a intenção de comprar aquele item específico, mas o viu em uma

stall and you thought that your wife or husband  or boyfriend or girlfriend might like this.

barraca e pensou que sua esposa, marido, namorado ou namorada poderia gostar.

So you came across it by accident.

Então você o encontrou por acidente.

We can also come across in a meeting  in a certain way. You can come across  

Também podemos nos apresentar em uma reunião de uma certa maneira. Você pode parecer

as being angry. You can come across as being  intelligent. You can come across as a little bit,

estar com raiva. Você pode parecer inteligente. Você pode parecer um pouco

Arrogant or so different ways you can come across  depending how you speak and who you speak to,  

arrogante ou algo assim, dependendo de como você fala e com quem você fala, você pode

so to come across. Okay, so how I how do you  present yourself, how to other people see you?

parecer assim. Certo, então como você se apresenta, como as outras pessoas o veem? Voltar

Come back. Well, come back usually means return.  He came back from holidays after three weeks.

. Bem, voltar geralmente significa retornar. Ele voltou das férias depois de três semanas.

He came back to the office after being out sick.

Ele voltou ao escritório depois de estar doente.

So to come back.

Então voltando.

Come in. Well, come in is a sort of way  of inviting somebody into your home.

Entre. Bem, entre é uma forma de convidar alguém para sua casa.

Come in and have a cup of tea. Come in  while you're there and rest your feet. Okay,  

Entre e tome uma xícara de chá. Entre enquanto estiver aí e descanse os pés. Ok,

so we come in when somebody invites us to  come in or to enter their home, come in,

então entramos quando alguém nos convida para entrar ou para entrar em sua casa, entrar,

Come up with. But this is when we  have an idea that to come up with  

inventar. Mas é quando temos uma ideia: ter

an idea means to think of something  that you hadn't thought about before.  

uma ideia significa pensar em algo que você não tinha pensado antes.

You’re sitting around the table, and  the boss wants people to brainstorm.

Vocês estão sentados à mesa e o chefe quer que as pessoas façam um brainstorming.

I'd like everybody to come up with at least  one, if not two, new ideas. So to come up with,  

Gostaria que todos apresentassem pelo menos uma, se não duas, novas ideias. Então,

to invent, create, think of some way that we can  get ourselves through these difficulties to come  

para inventar, criar, pensar em alguma maneira de superarmos essas dificuldades, para

up with, to come up with a suggestion. Okay. So  if you're planning the holidays for the next year,  

inventar, para apresentar uma sugestão. OK. Então, se você está planejando as férias para o próximo ano,

you want people to do something together and  you're talking to the gang and you say, Look,  

você quer que as pessoas façam algo juntas e, ao conversar com a turma, você diz: "Olha,

why don't you come up with a few suggestions?

por que vocês não dão algumas sugestões?"

Let's have a chat about it the next time we meet,  and we'll decide which is the most appropriate,  

Vamos conversar sobre isso na próxima vez que nos encontrarmos e decidiremos qual é o mais apropriado,

which is the one that everybody would  like to come up with some suggestions.

qual é aquele sobre o qual todos gostariam de apresentar algumas sugestões.

And if you like this particular lesson,  

E se você gostou desta lição em particular,

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

curta o vídeo e inscreva-se no canal porque isso realmente ajuda.

Cut down. Well, again, a few meanings here.  Cut down. Cut down usually means to reduce.  

Cortar. Bem, novamente, alguns significados aqui. Cortar. Reduzir geralmente significa reduzir.

Okay. So you can cut down on the meat. The  doctor told you not to eat so much red meat.  

OK. Então você pode reduzir a carne. O médico disse para você não comer tanta carne vermelha.

Cut down on your intake of red meat.  Cut down on your alcohol intake because

Reduza a ingestão de carne vermelha. Reduza o consumo de álcool porque

it will help your blood pressure.

isso ajudará sua pressão arterial.

Or simply you can go into the forest and cut down  the trees. Not all of them, I hope, but you can  

Ou você pode simplesmente ir até a floresta e cortar as árvores. Não todos, espero, mas você pode

cut down so they will be used for firewood.  Okay, so cut down usually means to reduce.

cortá-los para que sejam usados ​​como lenha. Certo, então cortar geralmente significa reduzir.

Drop by. Okay, so you drop by your friend on  your way home. You phone your partner and say,  

Dê uma passada. Certo, então você passa na casa do seu amigo no caminho para casa. Você liga para seu parceiro e diz:

look, I'm probably be about  half an hour later than usual.

Olha, provavelmente vou chegar meia hora mais tarde do que o normal.

I'm just going to drop by my mother to see if  she is okay. Is this something that she needs?

Vou passar na casa da minha mãe para ver se ela está bem. Isso é algo que ela precisa?

Or you're working on the fourth floor and your  boss is working on the maybe second floor,  

Ou você está trabalhando no quarto andar e seu chefe está trabalhando talvez no segundo andar,

and he called you and said, look, why don't  you drop by my office later and we can chat  

e ele ligou para você e disse: olha, por que você não passa no meu escritório mais tarde para podermos conversar

about these things? Okay? So if you're on  your way to lunch, drop by on your way out.

sobre essas coisas? OK? Então, se você estiver indo almoçar, passe por lá quando sair.

We can talk for 20 minutes or 30  minutes to catch up. Okay. To drop by.

Podemos conversar por 20 ou 30 minutos para colocar o papo em dia. OK. Para aparecer.

Another phrasal verb with drop is to drop  off. Okay? Again with new meanings. Typical  

Outro verbo frasal com drop é drop off. OK? Novamente com novos significados. O

meaning is to take somebody somewhere to drop  off the kids to school on your way to work,

significado típico é levar alguém a algum lugar para deixar as crianças na escola no caminho para o trabalho.

To drop off your partner at the airport so that  they don't have to take a taxi. To drop off the  

Deixar seu parceiro no aeroporto para que ele não precise pegar um táxi. Deixar a

laundry to the dry cleaners so that it can  be cleaned. Okay, so we drop something off,  

roupa na lavanderia para que ela possa ser lavada. Certo, então deixamos alguma coisa,

we take the kids, we take our partner,  we take the clothes somewhere. But you  

levamos as crianças, levamos nosso parceiro, levamos as roupas para algum lugar. Mas você

could also drop off to sleep. Yeah.  You’ve had a difficult working week.

também pode cair no sono. Sim. Você teve uma semana de trabalho difícil.

You sit down on the sofa,  you decide to watch a movie,  

Você se senta no sofá, decide assistir a um filme

and after ten minutes, you drop  off to sleep. Okay? Drop off.

e, depois de dez minutos, adormece. OK? Desembarque.

We had number 16. This is the next one  is number 17, just to keep her account.

Tínhamos o número 16. Este é o próximo, o número 17, só para manter a conta dela.

Ease up on something. Ease up means to slow down  a bit or take things a little slower. Okay. So

Vá com calma em alguma coisa. Aliviar significa desacelerar um pouco ou levar as coisas um pouco mais devagar. OK. Então,

If the kids are talking really, really  fast and you're not really keeping up  

se as crianças estão falando muito, muito rápido e você não está conseguindo acompanhar

with what they're trying to tell, you  say, Look, ease up a bit. Yeah. So  

o que elas estão tentando dizer, você diz: Olha, relaxa um pouco. Sim. Então

take it slowly. Deep breaths. Tell me  exactly what happened. Yeah. Ease up.

vá com calma. Respirações profundas. Diga-me exatamente o que aconteceu. Sim. Calma.

Or if you're driving a little bit too

Ou se você estiver dirigindo um pouco

fast on the motorway, your  partner might say, well,  

rápido demais na rodovia, seu parceiro pode dizer: bem,

can you ease up on the speed a bit? I'm feeling  a little bit carsick. Yeah. So to ease up,

você pode diminuir um pouco a velocidade? Estou me sentindo um pouco enjoado no carro. Sim. Então, para aliviar,

Ease up on.

alivie.

or just generally when somebody is  advising you to take things easy,  

ou simplesmente quando alguém está te aconselhando a pegar leve,

the doctor, for example, say,  ease up a bit on the work.

o médico, por exemplo, diz, vá com calma no trabalho.

Yeah, you're doing a little bit too much. You seem  

Sim, você está exagerando um pouco. Você parece

a bit stressed. So you need to take  things a little bit easy. Why don't  

um pouco estressado. Então você precisa levar as coisas com um pouco mais de calma. Por que

you have a break? Or why did you try to  leave the office at no later than 6:00?

você não faz uma pausa? Ou por que você tentou sair do escritório no máximo às 6:00?

Ease up on the alcohol. Take more water. So to  ease up means to slow down on certain things.

Reduza o consumo de álcool. Tome mais água. Então, aliviar significa desacelerar em certas coisas.

Take things a little easier.

Leve as coisas com mais calma.

Fall apart. Well, lots of things can fall  apart. Relationships fall apart. People  

Desmoronar. Bem, muitas coisas podem desmoronar. Relacionamentos desmoronam. As pessoas

have an argument. Their argument grows and  grows, and the relationship falls apart.

têm uma discussão. A discussão deles cresce cada vez mais, e o relacionamento desmorona.

we can take a cake out of the oven.  We've cooked it a little bit too much,  

podemos tirar um bolo do forno. Nós cozinhamos um pouco demais

and when we pick it up, it falls apart.  Something happens. So it's a bit of a mess,  

e, quando pegamos, ele se desfaz. Algo acontece. Então é uma bagunça,

and in the rubbish bin it goes to fall apart.

e vai para a lata de lixo para se desfazer.

But usually, as I said earlier, about  relationships, they often fall apart.  

Mas normalmente, como eu disse antes, sobre relacionamentos, eles frequentemente se desfazem.

So I'll try not to fall apart. Meaning I try  not to get too upset over the breakup of this  

Então tentarei não desmoronar. O que significa que tento não ficar muito chateado com o fim deste

relationship. You'll get over it. Yeah, you'll  get over it. Yeah. Oh, she's taken it very badly.

relacionamento. Você vai superar isso. Sim, você vai superar isso. Sim. Ah, ela levou isso muito a mal.

I think she's going to fall apart.  I mean, really, really be upset.

Acho que ela vai desmoronar. Quero dizer, ficar realmente muito chateado.

Fall apart.

Desmoronar.

Fall down. Well, the.

Cair. Bem, o. uma

person who's faints will fall down if, you know,  they they stand up too quickly. They feel dizzy.  

pessoa que desmaia cairá se, você sabe, ela se levantar muito rápido. Eles se sentem tontos.

They will fall down or faint. They will become  unconscious. Okay? So to fall down. Prices can  

Eles cairão ou desmaiarão. Eles ficarão inconscientes. OK? Então cair. Os preços podem

fall down. Yeah. The price of property will  fall down in the times of recession or really  

cair. Sim. O preço dos imóveis cairá em tempos de recessão ou de

high interest rates. People cannot afford  to buy the properties, so they're hoping  

taxas de juros realmente altas. As pessoas não têm condições de comprar as propriedades, então elas esperam

that the prices will fall down. If there's an  oversupply of certain products. Too much fruit,  

que os preços caiam. Se houver um excesso de oferta de determinados produtos. Muita fruta,

too much vegetables, then the price will fall down  in the supermarkets, in the markets to fall down.

muitos vegetais, então o preço vai cair nos supermercados, nos mercados.

So they will go lower and lower.

Então eles irão cada vez mais baixo.

Find out what to find out means to discover.  Yeah, I'll find out what's going on and I will  

Descubra o que significa descobrir. Sim, vou descobrir o que está acontecendo e

let you know. I will discover what's  going on and I will let you know.

te aviso. Vou descobrir o que está acontecendo e te aviso.

I hope Mum and Dad don't find out that we  broke the window in the garage. There's  

Espero que mamãe e papai não descubram que quebramos a janela da garagem.

going to be real trouble. If they do,  they'll stop a pocket money or that  

Vai haver problemas de verdade. Se o fizerem, eles vão impedir que alguém lhes dê dinheiro de bolso ou que

take on mobile phones as they usually do,  so hopefully they don't find out. To find  

usem celulares como costumam fazer, então espero que eles não descubram.

out means to discover or to uncover.  Uncover the truth. Find out the truth.

Descobrir significa descobrir ou desvendar. Descubra a verdade. Descubra a verdade. Se

Get along. Well, we hopefully get along with  

dar bem. Bem, espero que nos dêmos bem com

many people. If you don't get along  with people, then there's a problem.

muitas pessoas. Se você não se dá bem com as pessoas, então há um problema.

Get along with your neighbours means to have a  good relationship with them. Get along with your  

Conviver bem com os vizinhos significa ter um bom relacionamento com eles. Dê-se bem com seus

brothers and sisters to have a good relationship  with your brothers and sisters. He gets along with  

irmãos e irmãs para ter um bom relacionamento com eles. Ele se dá bem com

anybody. Yeah, he's one of those  personalities. Put him in a room  

qualquer pessoa. Sim, ele é uma dessas personalidades. Coloque-o em uma sala

with strangers. They'll be the best  of friends within ten minutes to get  

com estranhos. Eles serão os melhores amigos em dez minutos para se darem

along and usually get along with in this  case, get along with anybody or everybody.

bem e, geralmente, se dão bem, neste caso, se dão bem com qualquer pessoa ou com todos.

Get away. Okay. To get away means to leave for  a period of time. I'd love to get away for the  

Fugir. OK. Fugir significa sair por um período de tempo. Eu adoraria sair no

weekend. Why don't we go this weekend? The weather  forecast is supposed to be really, really good.

fim de semana. Por que não vamos neste fim de semana? A previsão do tempo deve ser muito, muito boa.

Can you get away early from the office?  Can you leave the office early? Oh,  

Você pode sair mais cedo do escritório? Você pode sair do escritório mais cedo? Ah, já faz

I've been trying to get away from this for ages.  I'll do my best. Okay, so to get away means to  

tempo que tento fugir disso. Farei o meu melhor. Certo, então, fugir significa

leave or or to stop doing something. And so,  as I said, get away for a weekend. Get away

ir embora ou parar de fazer algo. E então, como eu disse, fuja por um fim de semana. Afaste-se

from work. Meaning to leave early.

do trabalho. Quer dizer, sair cedo.

Get by to get by means to survive. Okay. So  I get by on very little money these days.

Sobreviva para sobreviver. OK. Então, hoje em dia, eu sobrevivo com muito pouco dinheiro.

So somebody who's retired, they  don't need to drive to work anymore.

Então, alguém aposentado não precisa mais dirigir para o trabalho.

They don't need to wear fancy suits  or clothes so they can get by on less  

Eles não precisam usar ternos ou roupas extravagantes para poderem sobreviver com menos

money. They spend less. So their  pension, if they have a pension,  

dinheiro. Eles gastam menos. Então a pensão deles, se eles têm uma pensão,

goes a little bit further. I get by on  quite an easy amount of money these days.

vai um pouco mais longe. Hoje em dia, eu sobrevivo com uma quantia relativamente fácil de dinheiro.

I don't need an awful lot. In fact, I I'm on a  diet as well and doing a lot of exercise, so I get  

Não preciso de muita coisa. Na verdade, eu também estou fazendo dieta e muitos exercícios, então consigo

by without spending a lot of money on food. Okay.  So to get by means to survive, but you can also  

sobreviver sem gastar muito dinheiro com comida. OK. Então, para sobreviver, você precisa usar isso, mas também pode

use it in the negative. I don't know how he gets  by on that pension. It's really, really small.

usá-lo no negativo. Não sei como ele consegue sobreviver com essa pensão. É muito, muito pequeno.

I think we need to help him okay. To get by on.

Acho que precisamos ajudá-lo, ok? Para sobreviver.

To get over. Earlier we were talking  about breakdowns of relationships or  

Para superar. Antes estávamos falando sobre rompimentos de relacionamentos ou

when relationships fall apart. Well, if they do,  

quando os relacionamentos se desfazem. Bem, se isso acontecer,

then we might give this support to a friend  and say, Don't worry, it'll take a bit of time,  

então podemos dar esse apoio a um amigo e dizer: Não se preocupe, vai demorar um pouco,

but you'll soon get over it. You'll forget about  it, or you'll move on to something different.

mas você logo vai superar isso. Você vai esquecer disso ou vai passar para algo diferente.

Okay, so to get over it means  to recover, forget about it

Ok, então superar isso significa se recuperar, esquecer.

But literally you can get over  wall by climbing over the wall.  

Mas, literalmente, você pode superar um muro escalando-o.

So it has a couple of different meanings.

Então tem alguns significados diferentes.

Get up. Well, this is an easy one. Hopefully you  

Levantar. Bom, essa é fácil. Espero que

all get up in the morning at some  time, whether it's early or late.

todos vocês acordem de manhã em algum momento, seja cedo ou tarde.

I always get up very early because I  like to have a long day. To get up.  

Eu sempre acordo muito cedo porque gosto de ter um dia longo. Para levantar.

Okay. To get up means to get out of  the bed, get yourself in the shower,  

OK. Levantar significa sair da cama, tomar banho,

get dressed and get off to work.  Okay, so you can use get in many,  

vestir-se e ir trabalhar. Ok, então você pode usar get de muitas,

many different ways. But to get up means to  stand up, wake up and do whatever has to be done.

muitas maneiras diferentes. Mas levantar significa levantar-se, acordar e fazer o que for preciso.

Get up or.

Levante-se ou.

Give away. Well, to give away means  to present something to somebody.

Doar. Bem, dar significa presentear alguém com algo.

Okay. You give away your collection of stamps  because you've really outgrown them. You don't  

OK. Você doa sua coleção de selos porque eles realmente não servem mais para você. Você não

need them anymore. So you give them away to your  cousin. Or if you have plenty of clothes and you  

precisa mais deles. Então você os dá para seu primo. Ou se você tem muitas roupas e

want to recycle, upcycle whatever you wish to do.  You give them away to a charity and they perhaps  

quer reciclar, faça upcycling do que quiser. Você os doa para uma instituição de caridade e eles talvez

can sell the really good branded labels in their  charity shop to raise money for their charity.

possam vender as marcas realmente boas em suas lojas de caridade para arrecadar dinheiro para a instituição.

So to give something away, okay. But we can  also give away somebody's secret. Yeah. Now,  

Então, para dar algo de presente, tudo bem. Mas também podemos revelar o segredo de alguém. Sim. Agora,

that's not intentional, but we made a mistake.  Your best friend tells you something in secret.  

isso não foi intencional, mas cometemos um erro. Seu melhor amigo lhe conta algo em segredo.

Says don't tell anybody. And of course, the  first person you meet, you blurt out and you  

Diz para não contar a ninguém. E, claro, na primeira pessoa que você conhece, você deixa escapar e

give away the secret. Oh, I really shouldn't  have told you. I've given away the secret.

revela o segredo. Ah, eu realmente não deveria ter te contado. Eu revelei o segredo.

Please don't tell anybody else.  Okay? So to give something away.

Por favor, não conte a mais ninguém. OK? Então, para dar algo de presente.

So it's still with me, I hope, as we  move through these. So we are here at,  

Espero que isso ainda esteja comigo enquanto passamos por isso. Então estamos aqui em,

What? Let me just get you that number.

O quê? Deixa eu te dar esse número.

Where are we? 26, 26. Now, onto number 27

Onde estamos? 26, 26. Agora, vamos para o número 27:

To give in so we can give in to temptation. Okay,  so you're on a diet or you're fasting and you're  

Ceder para que possamos ceder à tentação. Ok, então você está de dieta ou em jejum e está

walking past that beautiful, beautiful coffee  shop or that beautiful, beautiful bakery, and you  

passando por aquela linda, linda cafeteria ou por aquela linda, linda padaria, e você

get the smell of the fresh bread or the cakes, and  you eventually give in, you go in and you buy one.

sente o cheiro do pão fresco ou dos bolos, e eventualmente você dá dentro, você entra e compra um.

Okay? So to give in to temptation

OK? Então ceder à tentação

Or if you told your children no television.  Monday to Friday. Friday evening. Yes. Saturday.  

Ou se você dissesse aos seus filhos que não assistissem à televisão. Segunda a sexta. Sexta-feira à noite. Sim. Sábado.

Yes. Sunday? Yes. But Monday to Friday? No.  When your sun comes in. But there's a really,  

Sim. Domingo? Sim. Mas de segunda a sexta? Não. Quando o seu sol nasce. Mas há uma

really important football match.  Classical was on on Wednesday. I really,  

partida de futebol muito, muito importante. A aula de música clássica aconteceu na quarta-feira. Eu realmente,

really want to watch it. So eventually you  give in because you want to watch it as well.

realmente quero assistir. Então, eventualmente, você desiste porque quer assistir também.

Yeah. So okay, only this time. But  after that no more television until  

Sim. Então, tudo bem, só que dessa vez. Mas depois disso, nada mais de televisão até

the weekend. Okay. So to give  in means to accept something.

o fim de semana. OK. Então, ceder significa aceitar algo.

Give up. Well again, if we're going on that  diet, we have to give up. Something means stop  

Desistir. Bem, novamente, se vamos fazer essa dieta, temos que desistir. Algo significa parar de

eating. Stop drinking something. I'll give  up alcohol for the month before Christmas.  

comer. Pare de beber alguma coisa. Vou parar de beber álcool no mês que antecede o Natal.

I’ll give up eating sweets  for the period before Easter.

Vou parar de comer doces no período que antecede a Páscoa.

Okay, so we give up something.  We stop doing something,  

Ok, então desistimos de algo. Paramos de fazer algo,

give up red meat and just eat chicken and fish.

desistimos da carne vermelha e comemos apenas frango e peixe.

The government are constantly asking us to  give up driving our cars for every journey.  

O governo está constantemente nos pedindo para parar de dirigir nossos carros em todas as viagens.

So we go on bicycles or we go on them,  the metro or whatever we do because we  

Então, andamos de bicicleta ou de metrô, ou o que quer que seja, porque

don't want to be using too much fuel. Okay? So  to give up something to protect the climate.

não queremos gastar muito combustível. OK? Então, abrir mão de algo para proteger o clima.

Number 29 to go ahead okay.

Número 29 para prosseguir, ok.

To go ahead means to continue. Okay. Offered  to go ahead of somebody else. So you're  

Seguir em frente significa continuar. OK. Ofereceu-se para ir na frente de outra pessoa. Então você

standing in the queue and there's a old lady  behind you. And she's been waiting a long,  

está na fila e tem uma senhora atrás de você. E ela está esperando há muito,

long time. And when it comes to your  turn, you turn to her and say you can  

muito tempo. E quando chega a sua vez, você se vira para ela e diz que pode

go ahead. Meaning you can take my place.  You've been waiting here a long time.

ir em frente. Quer dizer que você pode tomar o meu lugar. Você está esperando aqui há muito tempo.

So a nice gesture to make to go ahead. Or  somebody will just give you the green light  

Então, um belo gesto para seguir em frente. Ou alguém simplesmente lhe dará luz verde,

as we say. Yeah. Go ahead. That's okay.  So you are in the passport office perhaps,  

como dizemos. Sim. Vá em frente. Tudo bem. Então você está no escritório de passaportes, talvez,

and you're filling in the form and you  want to check you've got everything done  

preenchendo o formulário e quer verificar se fez tudo

correctly. So you ask the officer  there, is this all correct? Yeah.

corretamente. Então você pergunta ao oficial : está tudo correto? Sim.

Yeah, yeah. It's okay for you to go  ahead. Yep. Okay. So when you go ahead,  

Yeah, yeah. Está tudo bem se você seguir em frente. Sim. OK. Então, quando você avança,

it means you can proceed. You can continue.  It could be in the airport when you have the  

significa que você pode prosseguir. Você pode continuar. Pode ser no aeroporto, quando você passa pela

security and the checking the bags and the  checking the passport. Okay. Yeah. You can  

segurança, verifica as malas e confere o passaporte. OK. Sim. Você pode

go ahead. Meaning you're you're free  to go. Everything is okay to go ahead

ir em frente. O que significa que você está livre para ir. Está tudo bem para seguir em frente

To go out. Well, literally to go out  means to leave where you are and go  

Para sair. Bem, literalmente sair significa deixar onde você está e ir para

somewhere else. To go out for a walk,  go out for a run, go out for dinner,  

outro lugar. Sair para caminhar, sair para correr, sair para jantar,

go out to the cinema, whatever you're doing,  just I don't. We go out at the weekend.

ir ao cinema, seja lá o que for que você esteja fazendo, eu simplesmente não faço isso. Nós saímos no fim de semana. Faz

We haven't been out for ages. Okay. So to  go out means to leave where you are and go  

tempo que não saímos. OK. Então, sair significa deixar onde você está e ir para

somewhere else to go out in the sunshine for  a bit. Yeah. Go out in the garden and play.

outro lugar para aproveitar o sol por um tempo. Sim. Vá até o jardim e brinque.

Grow up. Okay. Grow up. This is

Crescer. OK. Crescer. Essa é uma

question we often ask people. Where did you grow  up? Meaning where did you live in your early days?

pergunta que frequentemente fazemos às pessoas. Onde você cresceu? Quer dizer, onde você morava nos seus primeiros dias?

You didn't always live in this  country. So where did you grow up? Oh,  

Você nem sempre viveu neste país. Então, onde você cresceu? Ah,

I grew up in England. I grew up in India, I  grew up in Spain. So I spent my early life,  

eu cresci na Inglaterra. Eu cresci na Índia, eu cresci na Espanha. Então passei minha infância,

my early years in that particular country.  And then I moved to this country for work  

meus primeiros anos naquele país em particular. E então me mudei para este país para trabalhar

or university or whatever. It  might have been okay to grow up.

ou para a universidade ou o que quer que seja. Talvez fosse bom crescer.

Hang on. Okay, now hang on is an expression we  

Espere. Certo, agora "espere" é uma expressão que

use and a phrasal verb when we want  somebody to wait for a little bit.

usamos e um verbo frasal quando queremos que alguém espere um pouco.

Can you hang on a minute while I finish this  work, and I'll be with you in two minutes.

Você pode esperar um minuto enquanto termino este trabalho? Estarei com você em dois minutos.

Or somebody calls you on your  mobile and you're in the middle of.

Ou alguém liga para o seu celular e você está no meio de...

another call?

outra chamada?

Is it? Look, can you just hang on for a  minute? I'll finish this other call quickly,  

É isso? Olha, você pode esperar um minuto? Terminarei esta outra chamada rapidamente

and I'll be with you as soon as  I can. 30s, I promise. Hang on.

e entrarei em contato com você o mais breve possível. 30 anos, eu prometo. Espere.

Hang out. We hang out with our friends. We  spend time with our friends. Usually it means  

Passar tempo junto. Nós saímos com nossos amigos. Passamos tempo com nossos amigos. Geralmente significa

not doing a lot. What did you do yesterday?  I just hung out with a few friends. I like  

não fazer muita coisa. O que você fez ontem? Acabei de sair com alguns amigos. Gosto

to hang out with them because they're nice.  Guys are cool. We play a bit of football,  

de sair com eles porque são legais. Os caras são legais. Jogamos um pouco de futebol,

a bit of basketball, but  nothing. Nothing. Significa.

um pouco de basquete, mas nada. Nada. Significa.

Yeah. So to hang out with your friends,  

Sim. Então, para sair com seus amigos, com

who are you hanging out with these days?  Yeah. The guys from school okay. To hang out.

quem você está saindo ultimamente? Sim. Os caras da escola estão bem. Para sair.

Kick out.

Expulsar.

To kick out means to get rid of something.

Expulsar significa livrar-se de algo.

Okay. So to kick someone out of the  school for smoking, they are suspended.

OK. Então, para expulsar alguém da escola por fumar, essa pessoa é suspensa.

Or somebody got kicked out of the country  for being here illegally, so they don't have  

Ou alguém foi expulso do país por estar aqui ilegalmente, então não tem

the proper documentation. They're going to be  stopped. They're going to be arrested. And then  

a documentação adequada. Eles vão ser parados. Eles vão ser presos. E então

they're going to be kicked out. Wow. That guy  James, he got kicked out of the office because  

eles serão expulsos. Uau. Aquele cara , James, foi expulso do escritório porque

they found he had been taking stationery home.  Wow. Seems a bit serious for such a small thing.

descobriram que ele estava levando artigos de papelaria para casa. Uau. Parece um pouco sério para uma coisa tão pequena.

Kicked out or to kick out.

Expulso ou expulsar.

Let in when we let in something, we agree  to something. So we let the dog in. Yeah,  

Deixe entrar quando deixamos entrar algo, concordamos com algo. Então deixamos o cachorro entrar. Sim,

okay. So he goes out in the  garden to do what dogs do.

ok. Então ele sai para o jardim para fazer o que os cães fazem.

And then after ten minutes, we let him  in and he goes to sleep in his basket,  

E então, depois de dez minutos, nós o deixamos entrar e ele vai dormir na cesta,

okay. To let in or we open the  window to let in some fresh air.

ok. Para deixar entrar ou abrimos a janela para deixar entrar um pouco de ar fresco.

or open the skylight to let in the sunshine.

ou abrir a claraboia para deixar entrar a luz do sol.

Open the curtains in the morning to let in the  

Abra as cortinas pela manhã para deixar entrar a

morning light. Okay. To let  in. Allow it into your room.

luz da manhã. OK. Para deixar entrar. Permita que entre no seu quarto.

Look after. Well, this is a good one,  and it's quite common expression. We  

Cuidar. Bem, essa é boa e é uma expressão bastante comum. Nós

look after the kids when, partner goes to  the supermarket, we look after our kids.  

cuidamos das crianças quando o parceiro vai ao supermercado, nós cuidamos dos nossos filhos.

When our partner goes out with his or her  friends at the weekend, we look after our  

Quando o nosso parceiro sai com os amigos no fim de semana, nós cuidamos dos nossos

elderly parents if they need some help with  their shopping or get them to the doctor,  

pais idosos se eles precisam de ajuda com as compras ou para levá-los ao médico,

whatever needs to be done, or we just simply look  after a problem, somebody leave that with me.

o que quer que seja que precise ser feito, ou simplesmente cuidamos de um problema, Alguém deixe isso comigo.

I will look after it. I will deal with that.  I will handle it. I will look after that.

Eu cuidarei disso. Eu vou lidar com isso. Eu cuido disso. Eu cuidarei disso.

Look for? Well, look for  something means to search.  

Procurar? Bem, procurar algo significa procurar.

I'm looking for a dress to go with these shoes  for the wedding next week. I'm looking for a  

Estou procurando um vestido que combine com esses sapatos para o casamento na semana que vem. Estou procurando uma

nanny for my kids. Because I'm going back  to work in September, and I need somebody  

babá para meus filhos. Porque vou voltar a trabalhar em setembro e preciso de alguém

to collect them from school. So to look for, to  search to, to get something to help you look for.

para buscá-los na escola. Então, procurar, pesquisar, obter algo que o ajude a procurar.

Or simply I'll call into the supermarket on the  way home from work and I look for something for  

Ou simplesmente passo no supermercado no caminho do trabalho para casa e procuro algo para o

dinner. Something quick and easy. Some snack  that we can put together. Okay to look for.

jantar. Algo rápido e fácil. Algum lanche que possamos preparar. Ok para procurar.

look up. We look up information on the internet.  Very very simple. We look up information.

olhar para cima. Nós buscamos informações na internet. Muito, muito simples. Nós buscamos informações.

Look up an old friend when you go to  visit the city where you were brought  

Procure um velho amigo quando for visitar a cidade onde foi

up. Yeah. Do your friends still live there?  But you haven't been there for a long time,  

criado. Sim. Seus amigos ainda moram lá? Mas você não vai lá há muito tempo,

so you promise to look him or her  up the next time you are there?

então você promete procurá-lo(a) na próxima vez que estiver lá?

Number 39. Now number 39. Yeah, we're getting  through them. Number 39. Makeup. Okay. Makeup  

Número 39. Agora número 39. Sim, estamos superando-os. Número 39. Maquiagem. OK. Maquiagem

to makeup. When you've had an argument to  somebody. So the easiest way to get over it  

para maquiagem. Quando você teve uma discussão com alguém. Então a maneira mais fácil de superar isso

is to make up quickly. Yeah. They often say  if you have an argument with your partner,  

é se recompor rapidamente. Sim. Costumam dizer que se você tiver uma discussão com seu parceiro,

husband or wife makeup before you go to  sleep, don't go to sleep on an argument.

marido ou esposa, faça as pazes antes de dormir e não vá dormir discutindo.

So to make up means to apologise. If you're in  

Então, fazer as pazes significa pedir desculpas. Se você estiver

the wrong, accept an apology  if it's offered and make up.

errado, aceite um pedido de desculpas, se ele for oferecido, e faça as pazes.

the second meaning of makeup is about making up  stories or making up excuses or making up lies.  

o segundo significado de maquiagem é inventar histórias ou inventar desculpas ou inventar mentiras.

So kids are great at this. If they don't  do the homework for the school teacher,  

Então as crianças são ótimas nisso. Se eles não fazem o dever de casa para o professor,

they make up a little story or they make  up a little lie. The dog ate the copy book,  

eles inventam uma historinha ou uma mentirinha. O cachorro comeu o caderno,

or mom didn't allow you do the  homework because it was too late.

ou a mãe não deixou você fazer o dever de casa porque era tarde demais.

Whatever the excuses, they make  up a story. They make up a lie.

Sejam quais forem as desculpas, eles inventam uma história. Eles inventam uma mentira.

Okay, number 40. To pay back. Well, unfortunately,  when we borrow money, we have to pay back the  

Certo, número 40. Para retribuir. Bem, infelizmente, quando pedimos dinheiro emprestado, temos que pagar de volta

money with interest, particularly if we borrow  from the bank. If you like, my young son, who used  

com juros, principalmente se pedimos emprestado no banco. Se você quiser, meu filho pequeno, que costumava

to borrow money from me, not only did I not get  interest, I didn't even get the money paid back.

me pedir dinheiro emprestado, não só não recebi juros, como nem mesmo recebi o dinheiro de volta.

And so to pay back means to return  whatever you borrowed to somebody else,  

E então pagar significa devolver o que você emprestou a outra pessoa,

usually with interest. So each  month when you pay your mortgage,  

geralmente com juros. Então, a cada mês, quando você paga sua hipoteca,

you pay back a capital amount and  some interest to the bank to pay back.

você devolve um valor de capital e alguns juros ao banco para pagar.

Pick up. Well, earlier on we used drop off. So  here is pick up when they return from wherever  

Escolher. Bem, antes usávamos drop off. Então, aqui está a coleta quando eles retornam de onde quer que

they have visited you promised to pick them up at  the airport to pick them up at the train station.

tenham visitado, você prometeu buscá-los no aeroporto para buscá-los na estação de trem.

Or indeed, you can run quickly into the pizza  shop and pick up a couple of pizzas on the way  

Ou então, você pode correr rapidamente até a pizzaria e pegar algumas pizzas no caminho para

home on a Friday evening. Yeah, okay. So  to pick up in that case means to collect,  

casa em uma sexta-feira à noite. Sim, tudo bem. Então, pegar nesse caso significa coletar,

okay. Or if you drop something on the floor,  

ok. Ou se você deixar algo cair no chão,

you just simply bend down and you pick it  up. Could you pick that up for me, please?

você simplesmente se abaixa e pega. Você poderia pegar isso para mim, por favor?

Yeah. Just to make life a  little bit easier, pick up

Sim. Só para tornar a vida um pouco mais fácil, comece

to put off. Well, earlier on again, we had  to call off. To put off is another way about  

a adiar. Bem, mais cedo, novamente, tivemos que cancelar. Adiar é outra maneira de

postponing. Can we put off the meeting  until next week? I don't feel so well or  

adiar. Podemos adiar a reunião para a semana que vem? Não me sinto muito bem ou

I'm very busy and I don't have time to fit the  meeting in. So let's put it off for a few days.

estou muito ocupado e não tenho tempo para encaixar a reunião. Então, vamos adiar por alguns dias.

Okay? So to put off means to  postpone or delay. They have  

OK? Então, adiar significa adiar ou atrasar. Eles

put off the wedding because of Covid.  So many, many couples during the Covid

adiaram o casamento por causa da Covid. Muitos, muitos casais, durante a

pandemic, they put off their wedding plans  because they simply couldn't invite the guests  

pandemia da Covid, adiaram seus planos de casamento porque simplesmente não conseguiam convidar os convidados

to the wedding. So they put off the wedding. So  to postpone for a short or longer period of time,

para o casamento. Então eles adiaram o casamento. Então, para adiar por um curto ou longo período de tempo,

Put together. Well, we put together a  plan. Yeah. So I tell you what we do.  

junte-se. Bem, nós elaboramos um plano. Sim. Então eu te digo o que fazemos.

We'll sit down. We'll come up with a strategy.  We'll put together the best ideas we have,  

Vamos sentar. Nós iremos elaborar uma estratégia. Reuniremos as melhores ideias que temos

and then we'll present it to management.  Okay. So we'll put together. Or we're in  

e depois as apresentaremos à gerência. OK. Então vamos montar. Ou estamos com

a rush. And we've been working  all week. So when we get home,  

pressa. E nós trabalhamos a semana toda. Então, quando chegamos em casa,

we put together whatever's in the fridge and  try to make a reasonable dinner for everybody.

juntamos o que tem na geladeira e tentamos fazer um jantar razoável para todos.

It’ll be tasty. But it won't  be anything special just to put  

Vai ficar uma delícia. Mas não será nada especial apenas para montar

something together quickly. Okay. If we  take something apart, like a car engine,  

algo rapidamente. OK. Se desmontarmos algo, como um motor de carro,

we put it together. If we take some furniture  apart, we put it together. We mean we assemble

nós o montamos. Se desmontamos alguns móveis , nós os montamos. Queremos dizer que montamos e

Put up with. When we put up with something,  we accept it. Usually reluctantly. I have  

suportamos. Quando toleramos algo, nós o aceitamos. Geralmente com relutância. Tenho que

to put up with the neighbour's noise  every time he's doing some renovations.

aturar o barulho do vizinho toda vez que ele faz alguma reforma.

Bang bang bang bang bang bang. To put up  with the noise. Okay? To put up with the  

Bang bang bang bang bang bang. Para suportar o barulho. OK? Suportar o

bad moods of our children from time  to time when they they don't really  

mau humor dos nossos filhos de vez em quando, quando eles realmente não

know what's going on. They can't  express themselves. But we we,  

sabem o que está acontecendo. Eles não conseguem se expressar. Mas nós, nós,

the parents have to put up with the bad moods.  Do I have to put up with this all the time?

os pais temos que aturar o mau humor. Tenho que aturar isso o tempo todo? Você

Put up with the incessant rain here in  Ireland? When you live here for so long,  

aguenta a chuva incessante aqui na Irlanda? Quando você vive aqui por tanto tempo,

you just eventually put up with it. You accept it.

você acaba tolerando. Você aceita isso.

Run out, run out means we have nothing left.  We run out of coffee. We run out of rice. We  

Acabar, acabar significa que não temos mais nada. Ficamos sem café. Ficamos sem arroz.

run out of water. Hopefully you don't run out  of petrol when you're driving on the motorway,  

Ficamos sem água. Espero que você não fique sem gasolina quando estiver dirigindo na rodovia,

but if you do, it means you  have nothing left in the tank.

mas se isso acontecer, significa que não há mais nada no tanque.

Or you have to phone somebody to come and  collect you because I've run out of petrol.

Ou você tem que ligar para alguém vir te buscar porque fiquei sem gasolina.

Oh, is that the time we've run out of time? We'll  

Ah, é agora que estamos sem tempo?

have to carry forward these items  to the next meeting to run out.

Teremos que levar esses itens para a próxima reunião para acabar.

Take off. Well, when we go on a holiday,  

Decolar. Bom, quando saímos de férias,

the plane would take off. The plane would  take off in ten minutes and everybody's.

o avião decola. O avião decolaria em dez minutos e todos.

Yay! We're on our way for a holiday.

Yay! Estamos a caminho de férias.

We get home after a wet, windy night and  we take off our clothes and we jump in the  

Chegamos em casa depois de uma noite chuvosa e ventosa, tiramos nossas roupas, tomamos um

shower and we warm us up. We take off our  clothes and put on a pajamas before we go  

banho e nos aquecemos. Tiramos nossas roupas e colocamos um pijama antes de ir

to bed. To take off means to remove.

para a cama. Tirar significa remover.

Turn on, turn on the lights. Turn on the heating.

Ligue, ligue as luzes. Ligue o aquecimento.

Oh it's chilly. We'll have to turn on the heating  

Ah, está frio. Teremos que ligar o aquecimento na

next week. We turn on the TV and listen  to the news, see what's happening. Okay,  

semana que vem. Ligamos a TV e ouvimos as notícias, vemos o que está acontecendo. Certo,

to turn on means to switch on. Switch on  the heating. Turn on the radio. Switch on  

ligar significa ligar. Ligue o aquecimento. Ligue o rádio. Ligue

the radio. Turn on the lights. Switch on the  lights. So many different ways you can use it.

o rádio. Acenda as luzes. Ligue as luzes. Há tantas maneiras diferentes de usá-lo.

Turn on to add light to the room. Turn  on the radio so that you can listen to  

Ligue para adicionar luz ao ambiente. Ligue o rádio para que você possa ouvi-

the radio while you're driving the car. Or indeed,  

lo enquanto dirige o carro. Ou então,

you can turn on the radio and listen to  my podcasts. Spotify. Excellent. Good

você pode ligar o rádio e ouvir meus podcasts. Spotify. Excelente. É bom

To turn up. How many people turned up to the  party? Okay. 20 people turned up to the party,  

aparecer. Quantas pessoas compareceram à festa? OK. 20 pessoas compareceram à festa,

meaning 20 people arrived. I only  invited five. But somehow 20 people  

o que significa que 20 pessoas chegaram. Eu só convidei cinco. Mas de alguma forma 20 pessoas

turned up to the party. They arrived  at the party. Something can turn up  

apareceram na festa. Eles chegaram na festa. Algo pode acontecer

by accident. I was looking for this book  last week and I couldn't find it today.

por acidente. Eu estava procurando esse livro na semana passada e não consegui encontrá-lo hoje.

I opened the drawer. It just turned up. I don't  know why I didn't look there the first time. So  

Abri a gaveta. Simplesmente apareceu. Não sei por que não olhei lá da primeira vez. Então,

something turns up and it comes unexpectedly.  You pick up the mobile phone and you ring your  

algo acontece e acontece inesperadamente. Você pega o celular e liga para seu

friend. Look, I'm not going to be able to  meet you guys tonight. Something has turned  

amigo. Olha, não vou poder encontrar vocês hoje à noite. Algo

up unexpectedly. Some problem has arisen in the  office, and you have to work a little bit late.

aconteceu inesperadamente. Surgiu um problema no escritório e você tem que trabalhar até um pouco mais tarde.

So something turned up unexpectedly.

Então algo aconteceu inesperadamente.

Wait up. Well, we can wait up for a husband  or partner to arrive back. You know,  

Espere. Bem, podemos esperar até que o marido ou parceiro volte. Sabe,

they've been traveling for a few days and we  haven't seen them. So you send them a text,  

eles estão viajando há alguns dias e não os vimos. Então você manda uma mensagem para eles,

say, now, send me a message when the plane  arrives, and I'll wait up for you and we can  

digamos, agora, me mande uma mensagem quando o avião chegar, e eu esperarei por você e poderemos

have a chat. Okay. So to wait up for somebody  means not to go to bed before they get there.

conversar. OK. Então, esperar alguém significa não ir para a cama antes que ele chegue.

Or they might say, look, I'm going to be  a bit later than I thought. Don't wait  

Ou eles podem dizer: olha, vou chegar um pouco mais tarde do que pensei. Não espere

up for me. I'll be fine. I'll tiptoe away and  hopefully you'll be asleep. I won't wake you,  

por mim. Eu vou ficar bem. Vou sair na ponta dos pés e espero que você esteja dormindo. Não vou te acordar,

so don't wait up for me. Or we might just  use it as a sort of an indication. Wait up,  

então não espere por mim. Ou podemos simplesmente usá-lo como uma espécie de indicação. Espere,

wait up. I'll be with you in a moment.

espere. Estarei com você em um momento.

So you're trying to indicate to somebody  not to run off. Not to walk too fast.  

Então você está tentando indicar a alguém para não fugir. Não andar muito rápido.

Wait up. Meaning? Give me time. I'll  be there with you in a quick moment.

Espere. Significado? Me dê um tempo. Estarei aí com você em um breve momento.

And now, finally, we got to the  end. Yes. Number 50. I told you  

E agora, finalmente, chegamos ao fim. Sim. Número 50. Eu disse que

it needed a bit of energy. So were there  the last one? Number 50. Watch out!

precisava de um pouco de energia. Então houve o último? Número 50. Cuidado!

So watch out. Can be used as

Então, cuidado. Pode ser usado como

danger sign. Watch out! Something's going  to fall. Okay, so you have to be very,  

sinal de perigo. Atenção! Alguma coisa vai cair. Certo, então você tem que ser muito,

very careful. Or watch out for  that new movie. It should be on  

muito cuidadoso. Ou fique atento ao novo filme. Deve chegar

the cinemas in the next couple of  weeks. It's really, really good.

aos cinemas nas próximas semanas. É muito, muito bom.

Meaning keep your eyes open  because when you see it,  

Ou seja, mantenha os olhos abertos porque quando você vir,

it's going to be really, really  good. Or if I go to visit this new

vai ser muito, muito bom. Ou se eu for visitar esse novo

office block, what am I supposed to be  watching out for? What? What should be,

prédio de escritórios, o que devo observar? O que? O que deve ser

brought to my attention? What should  I think about? Or what should I look  

levado ao meu conhecimento? O que devo pensar? Ou o que devo procurar

for in particular? So to watch out, in this  case, we can say watch out as a danger sign.

em particular? Então, para ficar atento, neste caso, podemos dizer cuidado como um sinal de perigo.

Watch out. Meaning, keep your  eyes open for something or watch  

Atenção. Ou seja, mantenha os olhos abertos para algo ou fique

out to to make sure you don't miss something.

atento para ter certeza de que não perderá nada.

Okay, so that's a long, long, long, long  video. Hopefully you stayed with me.  

Ok, então esse é um vídeo longo, longo, longo, longo . Espero que você tenha ficado comigo.

Hopefully you enjoyed it. And hopefully  you got to understand a lot of very,  

Espero que tenham gostado. E espero que você tenha conseguido entender muitos

very simple phrasal verbs. Okay. We use  them every day. As I said, they used by  

verbos frasais muito, muito simples. OK. Nós os usamos todos os dias. Como eu disse, elas são usadas por

native British English speakers all the time. And  they used instead of more formal verbs. So what I  

falantes nativos de inglês britânico o tempo todo. E eles usaram verbos mais formais. Então o que eu

would like you to do is to listen to it, or you  can cut it up and break it into a few pieces.

gostaria que você fizesse é ouvi-lo, ou você pode cortá-lo e dividi-lo em alguns pedaços.

But try and practice those. Try and use them  both in your spoken English and your written  

Mas tente praticá-los. Tente usá-los tanto no seu inglês falado quanto no seu

English if you need any help with them. Any  more examples? Please ask and I'll be really  

inglês escrito se precisar de ajuda com eles. Mais algum exemplo? Por favor, pergunte e ficarei muito

happy to hear from you and help you. And you  can contact me at englishlessonviaskype.com

feliz em ouvir de você e ajudá-lo. E você pode entrar em contato comigo em englishlessonviaskype.com

Thanks in particular for watching this  very long video. I hope you enjoyed it.

Obrigado em particular por assistir a este vídeo tão longo. Espero que tenham gostado.

I enjoyed making it for you  and I'll join you again soon.

Gostei de fazer isso para você e voltarei em breve.