50 MUST-KNOW Phrasal Verbs in 30 minutes | Improve Your English INSTANTLY

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie w kursach zaawansowanego języka angielskiego z Harrym,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.

gdzie staramy się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

So and this particular advanced English  lesson, we've got a whopping big 50. Yeah,  

A więc w tej konkretnej lekcji zaawansowanego języka angielskiego mamy aż 50. Tak,

five zero. Really important  and phrasal verbs in English.

pięć zero. Naprawdę ważne czasowniki frazowe w języku angielskim.

Now phrasal verbs are used  every day by the British

Obecnie czasowniki frazowe są używane na co dzień przez

native speakers. They use them without  really knowing that they're referred  

rodzimych użytkowników języka brytyjskiego. Używają ich nie zdając sobie sprawy, że są

to as phrasal verbs, just a  natural part of their speech.

nazywane czasownikami frazowymi i stanowią naturalną część ich mowy.

But time and time again, all  the students that I deal with,  

Ale wciąż i wciąż wszyscy studenci, z którymi mam do czynienia,

they want to know phrasal verbs.  They want to know which ones to use,  

chcą znać czasowniki frazowe. Chcą wiedzieć, których z nich używać i

they want to know how to use them. So this  is a golden opportunity for you. I've got 50

jak je używać. To jest więc dla Ciebie znakomita okazja. Mam 50,

So this is a little bit of a marathon  okay. So you have to stay with me on this.

więc to jest mały maraton, OK? Więc musicie mi towarzyszyć w tej sprawie.

So let's get started

Więc zacznijmy się

To back down. When we back down, we  retreat or we take a lesser position.  

wycofywać. Kiedy się cofamy, wycofujemy się lub zajmujemy gorsze stanowisko.

So if you're making a stand against your boss,  say no, no, no, I'm not going to do it. No,  

Jeśli więc chcesz sprzeciwić się swojemu szefowi, powiedz: nie, nie, nie, nie zamierzam tego robić. Nie,

I can't, I really can't. And  then after ten minutes you say,  

nie mogę, naprawdę nie mogę. A po dziesięciu minutach mówisz: „

okay, I can stay late, but only 1 or  2 days. So you back down, you retreat.

OK, mogę zostać dłużej, ale tylko 1 lub 2 dni”. Więc się wycofujesz, wycofujesz.

You reverse your previous decision to back down.

Cofasz swoją poprzednią decyzję o wycofaniu się.

Blow up. Well, this has a couple of meanings.  You can blow up balloons for the kid's birthday  

Wysadź w powietrze. Cóż, ma to kilka znaczeń. Możesz nadmuchać balony na przyjęcie urodzinowe dla dziecka

party. So, yeah, you blow up the balloons. But  you can also blow up the building if you forget  

. No więc tak, nadmuchujesz balony. Ale możesz też wysadzić budynek, jeśli zapomnisz

to turn off the gas. And then you switch on the  electricity. Boom. That's what's going to happen.

wyłączyć gaz. A potem włączasz prąd. Bum. To właśnie się stanie.

So blow up.

Więc wybuchnij.

Break down. This also has a couple of meanings.  The car can break down on your way to work.  

Załamanie. To również ma kilka znaczeń. Samochód może się zepsuć w drodze do pracy.

Okay. A relationship can break down and you  can break down some numbers. For example,  

Dobra. Związek może się rozpaść, a Ty możesz rozbić pewne liczby. Na przykład,

if you're an accountant and you have a figure  for €10,000 expenses, your boss might ask you  

jeśli jesteś księgowym i dysponujesz kwotą 10 000 euro wydatków, szef może poprosić cię o

to break it down into individual parts. What  are the individual expenses that we paid?

podzielenie jej na części. Jakie indywidualne wydatki ponieśliśmy?

So to break down the numbers,  okay, or break down the figures?

Więc rozbicie liczb, dobrze, czy rozbicie liczb?

Bring up again a couple of  meanings here. Bring up.

Przywołajmy tu jeszcze kilka znaczeń. Wychować.

somebody is not feeling so  well and they've eaten their

ktoś nie czuje się najlepiej i zjadł

breakfast in a hurry, they might bring it  up. Meaning to vomit, to bring up the food.  

śniadanie w pośpiechu, może o tym wspomnieć. Oznacza wymiotować, zwracać jedzenie.

Yep. So the young child of 5 or 6 coughed and  coughed, eventually brought up his breakfast.

Tak. Więc małe dziecko w wieku 5 lub 6 lat kaszlało i kaszlało, aż w końcu zwróciło śniadanie.

But we can bring up a point at a meeting  where, sitting around the boardroom table  

Ale możemy poruszyć pewien temat na spotkaniu , siedząc przy stole w sali konferencyjnej

or the meeting table and say, I'd like  to bring up a point here. So several  

lub przy stole konferencyjnym i powiedzieć: „Chcielibyśmy poruszyć pewną kwestię”. Wczoraj

good points were brought up at the meeting  yesterday. Bring up past tense, brought up.

na spotkaniu poruszono kilka dobrych kwestii . Przywołać czas przeszły, przywołać.

Bump into. Well, to bump into  somebody means to meet somebody  

Wpaść na. Cóż, wpaść na kogoś oznacza spotkać kogoś

by accident. I bumped into Michael as  I was walking down the high street.

przez przypadek. Spotkałem Michaela, gdy szedłem główną ulicą.

I wasn't expecting to see him  because I didn't know he was back,  

Nie spodziewałem się go zobaczyć, bo nie wiedziałem, że wrócił,

so I bumped into him. Guess who I bumped  into yesterday? Guess who I met yesterday?  

więc wpadłem na niego. Zgadnij, na kogo wpadłem wczoraj? Zgadnij, kogo spotkałem wczoraj?

You weren't planning to do it. You met them  quite by accident. Okay. Or you can bump  

Nie planowałeś tego zrobić. Poznałeś ich zupełnie przypadkiem. Dobra. Albo możesz

into somebody in the supermarket. You can bump  into somebody on a holiday you didn't believe.

spotkać kogoś w supermarkecie. Możesz spotkać kogoś na wakacjach, w co nie wierzyłeś.

I didn't realise you were going  to the same destination. Bump into

Nie zdawałem sobie sprawy, że jedziemy w to samo miejsce. Napotkałem na

Call off. To call off means to suspend  or to stop. Yeah. The police eventually  

Call off. Odwołać oznacza zawiesić lub zatrzymać. Tak. Policja ostatecznie

called off their search for the missing man  because it got very dark and they couldn't  

przerwała poszukiwania zaginionego mężczyzny, ponieważ zrobiło się bardzo ciemno i nie było

see what they were looking for to call  off. The football match was called off  

widać, czego szukać . Mecz piłkarski odwołano

late because there was a very heavy downpour  of rain, and the pitch became waterlogged.

z powodu ulewnego deszczu, który nasilił się i boisko zostało zalane wodą.

To call off means to suspend, postpone or stop

Odwołać oznacza zawiesić, odroczyć lub zatrzymać

Catch up. We can catch up with our friends for  a beer on a Friday night after a busy day or a  

Catch up. W piątkowy wieczór, po ciężkim dniu lub

busy week in the office. We can catch up with our  friend in the park. You see him 100m ahead of you,  

tygodniu w biurze, możemy spotkać się ze znajomymi na piwo. Możemy spotkać się z naszym przyjacielem w parku. Widzisz go 100 m przed sobą,

so you run a little bit faster or walk  more quickly to catch up with him. Or  

więc biegniesz trochę szybciej lub idziesz szybciej, żeby go dogonić. Albo

your son or daughter who have been out  sick for a couple of weeks from school.

Twój syn lub córka, którzy nie chodzą do szkoły od kilku tygodni z powodu choroby.

The teacher will say they have a bit  of work to catch up with. They have  

Nauczyciel powie, że mają trochę pracy do nadrobienia.

to catch up with everybody else  in the class. So to catch up with  

Muszą dogonić wszystkich innych w klasie. Tak więc „dogonić”

means to keep up or to get to the same  level as the other people. Catch up.

oznacza dotrzymać kroku innym ludziom lub osiągnąć ten sam poziom. Nadrobić zaległości.

Check on if you've got a check on something  you mean you've got to see what's happening.

Sprawdź, czy masz coś do sprawdzenia – masz na myśli, że musisz zobaczyć, co się dzieje.

I'll check on that later. Meaning I will see  what is happening later. So perhaps you're doing  

Sprawdzę to później. To znaczy, że zobaczę, co będzie się działo później. Być może przeprowadzasz

an experiment in the laboratory and you have to  leave something for a couple of hours. You say,  

eksperyment w laboratorium i musisz odłożyć coś na kilka godzin. Mówisz: „

Okay, we'll come back to that later, and I'll  check on it and see what the progress is.

OK, wrócimy do tego później, sprawdzę, jakie są postępy”.

Or indeed, if you're cooking something and  you're baking a cake in the oven are just going  

Albo, jeśli coś gotujesz i pieczesz ciasto w piekarniku, po prostu

to check on the cake. It should be just about  ready. I don't want to burn it. I don't want  

sprawdzisz, co się dzieje z ciastem. Powinno być już prawie gotowe. Nie chcę tego spalić. Nie chcę

to overcook it. Yeah. So to check on something  or the kids are upstairs, they've gone really,  

tego przegotować. Tak. Więc żeby sprawdzić, czy coś się dzieje, albo czy dzieci są na górze, zrobili się naprawdę,

really quiet. Why don't you go upstairs and  check on them and see what they're doing?

naprawdę cicho. Dlaczego nie pójdziesz na górę i nie sprawdzisz, co robią?

they should usually be making  noise. Things have gone very,  

zazwyczaj powinny hałasować. Wszystko stało się bardzo,

very quiet. Check on means  to see what is happening.

bardzo ciche. Sprawdzić oznacza zobaczyć, co się dzieje.

Check out. Well, we have a couple of  meanings for check out. Literally,  

Wymeldować się. Cóż, mamy kilka znaczeń słowa „sprawdź”. Dosłownie,

when we go to the supermarket and we buy our  items, we check them out. Yeah. We check out,  

kiedy idziemy do supermarketu i kupujemy produkty, to je sprawdzamy. Tak. Wypłacamy pieniądze,

we pay for the items at the cashier,  or we scan them and we pay them

płacimy za produkty przy kasie lub skanujemy je i płacimy

through our credit card that way.

kartą kredytową.

Okay, so to check out. Or we can check out from

Ok, więc do sprawdzenia. Albo możemy wymeldować się z

hotel. So the checkout time is 2:00 or 12:00  or 1:00, whatever the time happens to be. So  

hotelu. Tak więc wymeldowanie odbywa się o godzinie 2:00, 12:00 lub 1:00, zależnie od tego, która godzina jest aktualnie obrana. Więc

we go and we pay our bill. We settle our  bill so that we can stay in the hotel.

idziemy i płacimy rachunek. Płacimy rachunek, żeby móc zatrzymać się w hotelu.

Or you might tell somebody. I'll  check out the location later. So  

Albo możesz powiedzieć komuś innemu. Sprawdzę lokalizację później.

you're planning a quick holiday with the  kids? You'll want to go away for the,

Planujesz szybkie wakacje z dziećmi? Chcesz wyjechać na

autumn break or the Easter  break, but you're not quite sure.

przerwę jesienną lub wielkanocną , ale nie jesteś pewien.

You’ve got an idea. We'd like to  go, but you need to look it up on  

Masz pomysł. Chcielibyśmy tam pojechać, ale musisz poszukać informacji w

the internet and check out and  see what the areas areas like.

internecie i zobaczyć, jak wyglądają te okolice.

Is it suitable for kids? Are there plenty  of things for everybody to do? I'll check  

Czy jest odpowiedni dla dzieci? Czy jest wystarczająco dużo zajęć dla każdego?

it out later. I'll look into it  later. I'll do a bit of research.

Sprawdzę to później. Przyjrzę się temu później. Przeprowadzę małe badanie.

To come across. Well, again,  a couple of meanings here.

Natknąć się. No cóż, znowu mamy tu kilka znaczeń.

If you're going into the town or the  market just to have a walk around and  

Jeśli idziesz do miasta lub na targ po prostu po to, żeby się przespacerować i

you find something that might be  interesting, you come across it.  

znajdziesz coś, co może Cię zainteresować, to na to trafisz.

So you weren't intending buying that  particular item, but you saw it on a  

Więc nie miałeś zamiaru kupować tego konkretnego przedmiotu, ale zobaczyłeś go na

stall and you thought that your wife or husband  or boyfriend or girlfriend might like this.

straganie i pomyślałeś, że może się spodobać Twojej żonie, mężowi, chłopakowi lub dziewczynie.

So you came across it by accident.

Więc trafiłeś na to przypadkiem.

We can also come across in a meeting  in a certain way. You can come across  

Na spotkaniu możemy też zachowywać się w określony sposób. Możesz sprawiać wrażenie, że

as being angry. You can come across as being  intelligent. You can come across as a little bit,

jesteś zły. Możesz sprawiać wrażenie osoby inteligentnej. Możesz sprawiać wrażenie nieco

Arrogant or so different ways you can come across  depending how you speak and who you speak to,  

aroganckiego lub bardzo różnego, w zależności od tego, jak mówisz i do kogo mówisz

so to come across. Okay, so how I how do you  present yourself, how to other people see you?

. Dobrze, więc jak się prezentujesz, jak postrzegają cię inni ludzie?

Come back. Well, come back usually means return.  He came back from holidays after three weeks.

Wróć. Cóż, powrót zwykle oznacza powrót. Wrócił z wakacji po trzech tygodniach.

He came back to the office after being out sick.

Wrócił do biura po chorobie.

So to come back.

Wracając więc.

Come in. Well, come in is a sort of way  of inviting somebody into your home.

Wejdź. Cóż, „wejdź” to w pewnym sensie sposób zaproszenia kogoś do swojego domu.

Come in and have a cup of tea. Come in  while you're there and rest your feet. Okay,  

Zapraszamy na filiżankę herbaty. Przyjdź, skoro już tam jesteś, i daj odpocząć nogom. Dobrze,

so we come in when somebody invites us to  come in or to enter their home, come in,

więc wchodzimy, kiedy ktoś nas zaprasza do środka lub do swojego domu, wchodzimy,

Come up with. But this is when we  have an idea that to come up with  

przychodzimy. Ale tak się dzieje, gdy przychodzi nam do głowy, że wpaść na

an idea means to think of something  that you hadn't thought about before.  

pomysł oznacza wymyślić coś, o czym wcześniej nie myśleliśmy.

You’re sitting around the table, and  the boss wants people to brainstorm.

Siedzicie przy stole, a szef chce, żeby ludzie wymienili się pomysłami.

I'd like everybody to come up with at least  one, if not two, new ideas. So to come up with,  

Chciałbym, żeby każdy wyszedł z przynajmniej jednym, jeśli nie dwoma, nowymi pomysłami. Tak więc wymyślić,

to invent, create, think of some way that we can  get ourselves through these difficulties to come  

wymyślić, stworzyć, wymyślić jakiś sposób, w jaki możemy przezwyciężyć te trudności,

up with, to come up with a suggestion. Okay. So  if you're planning the holidays for the next year,  

wymyślić, wymyślić sugestię. Dobra. Jeśli więc planujesz święta na przyszły rok i

you want people to do something together and  you're talking to the gang and you say, Look,  

chcesz, żeby ludzie zrobili coś razem, rozmawiasz z ekipą i mówisz: Słuchajcie,

why don't you come up with a few suggestions?

dlaczego nie wymyślicie kilku propozycji?

Let's have a chat about it the next time we meet,  and we'll decide which is the most appropriate,  

Porozmawiajmy o tym następnym razem, kiedy się spotkamy, i zdecydujemy, która opcja jest najodpowiedniejsza i

which is the one that everybody would  like to come up with some suggestions.

która będzie tą, co do której wszyscy chcieliby, żeby ktoś zaproponował jakieś sugestie.

And if you like this particular lesson,  

A jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja,

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

polub film i zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę, naprawdę pomaga.

Cut down. Well, again, a few meanings here.  Cut down. Cut down usually means to reduce.  

Ogranicz. No cóż, znowu mamy tu kilka znaczeń. Ogranicz. „Cięcie” zazwyczaj oznacza redukcję.

Okay. So you can cut down on the meat. The  doctor told you not to eat so much red meat.  

Dobra. Możesz więc ograniczyć spożycie mięsa. Lekarz powiedział ci, żebyś nie jadł tyle czerwonego mięsa.

Cut down on your intake of red meat.  Cut down on your alcohol intake because

Ogranicz spożycie czerwonego mięsa. Ogranicz spożycie alkoholu, ponieważ

it will help your blood pressure.

wpływa on korzystnie na ciśnienie krwi.

Or simply you can go into the forest and cut down  the trees. Not all of them, I hope, but you can  

Albo po prostu możesz pójść do lasu i wyciąć drzewa. Mam nadzieję, że nie wszystkie, ale możesz je

cut down so they will be used for firewood.  Okay, so cut down usually means to reduce.

ściąć i wykorzystać na opał. Dobrze, więc „ograniczyć” zwykle oznacza „zredukować”.

Drop by. Okay, so you drop by your friend on  your way home. You phone your partner and say,  

Wpadnij. Okej, więc wpadasz do swojego przyjaciela w drodze do domu. Dzwonisz do swojego partnera i mówisz:

look, I'm probably be about  half an hour later than usual.

słuchaj, pewnie będę jakieś pół godziny później niż zwykle.

I'm just going to drop by my mother to see if  she is okay. Is this something that she needs?

Wpadnę tylko do mamy, żeby sprawdzić, czy wszystko u niej w porządku. Czy ona tego potrzebuje?

Or you're working on the fourth floor and your  boss is working on the maybe second floor,  

Albo pracujesz na czwartym piętrze, a twój szef pracuje na drugim,

and he called you and said, look, why don't  you drop by my office later and we can chat  

więc zadzwonił do ciebie i powiedział: „Słuchaj, może wpadniesz później do mojego biura, to porozmawiamy

about these things? Okay? So if you're on  your way to lunch, drop by on your way out.

o tych sprawach?” Dobra? Jeśli więc wybierasz się na lunch, wpadnij do nas po drodze.

We can talk for 20 minutes or 30  minutes to catch up. Okay. To drop by.

Możemy porozmawiać przez 20 lub 30 minut, żeby nadrobić zaległości. Dobra. Wpaść.

Another phrasal verb with drop is to drop  off. Okay? Again with new meanings. Typical  

Innym czasownikiem frazowym ze słowem drop jest to drop off. Dobra? Ponownie z nowymi znaczeniami. Typowe

meaning is to take somebody somewhere to drop  off the kids to school on your way to work,

znaczenie to zabranie kogoś gdzieś, aby odwiózł dzieci do szkoły w drodze do pracy, lub

To drop off your partner at the airport so that  they don't have to take a taxi. To drop off the  

odwiezienie partnera na lotnisko, aby nie musiał brać taksówki. Oddać

laundry to the dry cleaners so that it can  be cleaned. Okay, so we drop something off,  

pranie do pralni chemicznej w celu wyczyszczenia. Okej, więc coś zostawiamy,

we take the kids, we take our partner,  we take the clothes somewhere. But you  

zabieramy dzieci, zabieramy naszego partnera, zabieramy ubrania gdzieś. Ale

could also drop off to sleep. Yeah.  You’ve had a difficult working week.

możesz też zasnąć. Tak. Miałeś ciężki tydzień w pracy.

You sit down on the sofa,  you decide to watch a movie,  

Siadasz na kanapie, postanawiasz obejrzeć film

and after ten minutes, you drop  off to sleep. Okay? Drop off.

i po dziesięciu minutach zasypiasz. Dobra? Odstaw.

We had number 16. This is the next one  is number 17, just to keep her account.

Mieliśmy numer 16. To jest następny numer 17, tylko po to, żeby utrzymać jej konto.

Ease up on something. Ease up means to slow down  a bit or take things a little slower. Okay. So

Złagodź coś. Zwolnić oznacza trochę zwolnić lub zrobić coś odrobinę wolniej. Dobra.

If the kids are talking really, really  fast and you're not really keeping up  

Jeśli więc dzieci mówią naprawdę, naprawdę szybko, a ty nie nadążasz

with what they're trying to tell, you  say, Look, ease up a bit. Yeah. So  

za tym, co próbują powiedzieć, mówisz: „Słuchaj, trochę zwolnij”. Tak. Więc

take it slowly. Deep breaths. Tell me  exactly what happened. Yeah. Ease up.

rób to powoli. Głębokie oddechy. Powiedz mi dokładnie, co się stało. Tak. Zwolnij.

Or if you're driving a little bit too

Albo jeśli jedziesz odrobinę za

fast on the motorway, your  partner might say, well,  

szybko na autostradzie, Twój partner może powiedzieć: „No dobrze, czy

can you ease up on the speed a bit? I'm feeling  a little bit carsick. Yeah. So to ease up,

mógłbyś trochę zwolnić?” Czuję się trochę chory lokomocyjnie. Tak. Więc żeby się uspokoić,

Ease up on.

uspokój się.

or just generally when somebody is  advising you to take things easy,  

albo po prostu, kiedy ktoś radzi ci, żebyś trochę zwolnił,

the doctor, for example, say,  ease up a bit on the work.

na przykład lekarz, mówi: „Złap trochę oddechu”.

Yeah, you're doing a little bit too much. You seem  

No cóż, trochę przesadzasz. Wyglądasz na

a bit stressed. So you need to take  things a little bit easy. Why don't  

trochę zestresowanego. Więc musisz podejść do sprawy trochę ostrożnie. Dlaczego nie zrobisz sobie

you have a break? Or why did you try to  leave the office at no later than 6:00?

przerwy? Albo dlaczego próbowałeś opuścić biuro najpóźniej o 6:00?

Ease up on the alcohol. Take more water. So to  ease up means to slow down on certain things.

Ogranicz alkohol. Pij więcej wody. Tak więc złagodzenie oznacza zwolnienie tempa w pewnych kwestiach.

Take things a little easier.

Podejdź do sprawy trochę spokojniej.

Fall apart. Well, lots of things can fall  apart. Relationships fall apart. People  

Rozpaść się. Cóż, wiele rzeczy może się rozpaść. Związki się rozpadają. Ludzie się

have an argument. Their argument grows and  grows, and the relationship falls apart.

kłócą. Ich kłótnia trwa i trwa, aż związek się rozpada.

we can take a cake out of the oven.  We've cooked it a little bit too much,  

możemy wyjąć ciasto z piekarnika. Ugotowaliśmy go trochę za długo

and when we pick it up, it falls apart.  Something happens. So it's a bit of a mess,  

i kiedy go podnieśliśmy, rozpadł się. Coś się dzieje. Powstał mały bałagan, który

and in the rubbish bin it goes to fall apart.

w koszu na śmieci szybko się rozpadnie.

But usually, as I said earlier, about  relationships, they often fall apart.  

Ale zazwyczaj, jak już wcześniej wspomniałem, związki się rozpadają.

So I'll try not to fall apart. Meaning I try  not to get too upset over the breakup of this  

Więc postaram się nie załamać. Mam na myśli to, że staram się nie przejmować zbytnio rozpadem tego

relationship. You'll get over it. Yeah, you'll  get over it. Yeah. Oh, she's taken it very badly.

związku. Dasz sobie z tym radę. Tak, dasz sobie z tym radę. Tak. Och, ona to bardzo źle przyjęła.

I think she's going to fall apart.  I mean, really, really be upset.

Myślę, że ona się rozpadnie. Naprawdę, naprawdę się wkurz.

Fall apart.

Rozpaść się.

Fall down. Well, the.

Spadnij. No cóż.

person who's faints will fall down if, you know,  they they stand up too quickly. They feel dizzy.  

Osoba, która mdleje, upadnie, jeśli, wiesz, wstanie zbyt szybko. Czują zawroty głowy.

They will fall down or faint. They will become  unconscious. Okay? So to fall down. Prices can  

Upadną albo zemdleją. Stracą przytomność. Dobra? Więc spaść. Ceny mogą

fall down. Yeah. The price of property will  fall down in the times of recession or really  

spaść. Tak. Ceny nieruchomości spadną w czasach recesji lub naprawdę

high interest rates. People cannot afford  to buy the properties, so they're hoping  

wysokich stóp procentowych. Ludzie nie mogą sobie pozwolić na zakup nieruchomości, więc liczą na to,

that the prices will fall down. If there's an  oversupply of certain products. Too much fruit,  

że ceny spadną. Jeżeli występuje nadpodaż pewnych produktów. Za dużo owoców,

too much vegetables, then the price will fall down  in the supermarkets, in the markets to fall down.

za dużo warzyw, a wtedy ceny w supermarketach spadną, a na rynkach spadną.

So they will go lower and lower.

Więc będą schodzić coraz niżej.

Find out what to find out means to discover.  Yeah, I'll find out what's going on and I will  

Dowiedz się, co odkryć znaczy odkryć. Tak, dowiem się, co się dzieje i

let you know. I will discover what's  going on and I will let you know.

dam ci znać. Dowiem się, co się dzieje i dam ci znać.

I hope Mum and Dad don't find out that we  broke the window in the garage. There's  

Mam nadzieję, że mama i tata nie dowiedzą się, że wybiliśmy okno w garażu.

going to be real trouble. If they do,  they'll stop a pocket money or that  

Będą prawdziwe kłopoty. Jeśli tak się stanie, zatrzymają kieszonkowe lub

take on mobile phones as they usually do,  so hopefully they don't find out. To find  

zabiorą telefony komórkowe, jak to zwykle robią, więc miejmy nadzieję, że się o tym nie dowiedzą.

out means to discover or to uncover.  Uncover the truth. Find out the truth.

Odkryć oznacza odkryć lub odsłonić. Odkryj prawdę. Dowiedz się prawdy.

Get along. Well, we hopefully get along with  

Dogadajmy się. Cóż, mamy nadzieję, że będziemy się dogadywać z

many people. If you don't get along  with people, then there's a problem.

wieloma ludźmi. Jeśli nie dogadujesz się z ludźmi, to jest problem.

Get along with your neighbours means to have a  good relationship with them. Get along with your  

Żyć w zgodzie z sąsiadami oznacza utrzymywać z nimi dobre stosunki. Bądź w dobrych stosunkach ze swoimi

brothers and sisters to have a good relationship  with your brothers and sisters. He gets along with  

braćmi i siostrami, aby mieć dobre relacje z braćmi i siostrami. Dogaduje się z

anybody. Yeah, he's one of those  personalities. Put him in a room  

każdym. Tak, on jest jedną z tych osobowości. Umieść go w pokoju

with strangers. They'll be the best  of friends within ten minutes to get  

z obcymi ludźmi. W ciągu dziesięciu minut staną się najlepszymi przyjaciółmi, którzy szybko się

along and usually get along with in this  case, get along with anybody or everybody.

dogadają i zazwyczaj dogadują się ze sobą, w tym przypadku, z każdym.

Get away. Okay. To get away means to leave for  a period of time. I'd love to get away for the  

Uciekaj. Dobra. Wyjechać oznacza wyjechać na jakiś czas. Chętnie wybrałbym się gdzieś na

weekend. Why don't we go this weekend? The weather  forecast is supposed to be really, really good.

weekend. Dlaczego nie pojedziemy tam w ten weekend? Prognoza pogody ma być naprawdę, naprawdę dobra. Czy

Can you get away early from the office?  Can you leave the office early? Oh,  

możesz wyjść wcześniej z biura? Czy możesz opuścić biuro wcześniej? Och,

I've been trying to get away from this for ages.  I'll do my best. Okay, so to get away means to  

od dawna próbuję się od tego uwolnić. Zrobię co w mojej mocy. Dobrze, więc odejść oznacza

leave or or to stop doing something. And so,  as I said, get away for a weekend. Get away

odejść lub przestać coś robić. A więc, jak powiedziałem, wybierzcie się na weekend. Ucieknij

from work. Meaning to leave early.

od pracy. Mam na myśli wcześniejsze wyjście.

Get by to get by means to survive. Okay. So  I get by on very little money these days.

Dać sobie radę oznacza przetrwać. Dobra. Więc teraz radzę sobie za bardzo skromne pieniądze.

So somebody who's retired, they  don't need to drive to work anymore.

Dzięki temu osoby będące na emeryturze nie muszą już dojeżdżać do pracy samochodem.

They don't need to wear fancy suits  or clothes so they can get by on less  

Nie muszą nosić eleganckich garniturów ani ubrań, dzięki czemu mogą przeżyć za mniejsze

money. They spend less. So their  pension, if they have a pension,  

pieniądze. Wydają mniej. Więc ich emerytura, jeśli ją mają,

goes a little bit further. I get by on  quite an easy amount of money these days.

wystarczy na trochę więcej. Ostatnio radzę sobie za stosunkowo niewielką kwotę pieniędzy.

I don't need an awful lot. In fact, I I'm on a  diet as well and doing a lot of exercise, so I get  

Nie potrzebuję wiele. Tak naprawdę, jestem na diecie i dużo ćwiczę, więc radzę sobie

by without spending a lot of money on food. Okay.  So to get by means to survive, but you can also  

bez wydawania mnóstwa pieniędzy na jedzenie. Dobra. Zatem „dostać się” oznacza przetrwać, ale można

use it in the negative. I don't know how he gets  by on that pension. It's really, really small.

go również używać w znaczeniu negatywnym. Nie wiem, jak on żyje z tej emerytury. Jest naprawdę bardzo mały.

I think we need to help him okay. To get by on.

Myślę, że musimy mu pomóc. Żeby jakoś przeżyć.

To get over. Earlier we were talking  about breakdowns of relationships or  

Przeboleć. Wcześniej rozmawialiśmy o rozpadzie

when relationships fall apart. Well, if they do,  

związków. Cóż, jeśli tak się stanie,

then we might give this support to a friend  and say, Don't worry, it'll take a bit of time,  

możemy udzielić tego wsparcia przyjacielowi i powiedzieć: Nie martw się, to trochę potrwa,

but you'll soon get over it. You'll forget about  it, or you'll move on to something different.

ale szybko sobie z tym poradzisz. Zapomnisz o tym albo zajmiesz się czymś innym.

Okay, so to get over it means  to recover, forget about it

Dobrze, więc przezwyciężyć to znaczy wyzdrowieć, zapomnieć o tym.

But literally you can get over  wall by climbing over the wall.  

Ale dosłownie możesz pokonać mur, wspinając się po nim.

So it has a couple of different meanings.

Ma więc kilka różnych znaczeń.

Get up. Well, this is an easy one. Hopefully you  

Wstawać. No cóż, to jest proste. Mam nadzieję, że

all get up in the morning at some  time, whether it's early or late.

wszyscy wstajecie rano o pewnej porze, nieważne czy wcześnie czy późno.

I always get up very early because I  like to have a long day. To get up.  

Zawsze wstaję bardzo wcześnie, bo lubię mieć długi dzień. Wstać.

Okay. To get up means to get out of  the bed, get yourself in the shower,  

Dobra. Wstać oznacza wyjść z łóżka, wziąć prysznic,

get dressed and get off to work.  Okay, so you can use get in many,  

ubrać się i pójść do pracy. Okej, więc możesz używać get na wiele,

many different ways. But to get up means to  stand up, wake up and do whatever has to be done.

wiele różnych sposobów. Ale wstać oznacza wstać, obudzić się i zrobić to, co trzeba zrobić.

Get up or.

Wstań lub.

Give away. Well, to give away means  to present something to somebody.

Oddaj. Cóż, rozdawać oznacza podarować coś komuś.

Okay. You give away your collection of stamps  because you've really outgrown them. You don't  

Dobra. Oddajesz swoją kolekcję znaczków, bo już z nich wyrosłeś.

need them anymore. So you give them away to your  cousin. Or if you have plenty of clothes and you  

Już ich nie potrzebujesz. Więc oddajesz je swojemu kuzynowi. Albo jeśli masz dużo ubrań i

want to recycle, upcycle whatever you wish to do.  You give them away to a charity and they perhaps  

chcesz je poddać recyklingowi, przerób na nowo cokolwiek zechcesz. Możesz je oddać na cele charytatywne, a oni być może będą

can sell the really good branded labels in their  charity shop to raise money for their charity.

mogli sprzedać naprawdę dobre markowe produkty w swoim sklepie charytatywnym, aby zebrać pieniądze na rzecz swojej organizacji charytatywnej.

So to give something away, okay. But we can  also give away somebody's secret. Yeah. Now,  

Więc żeby coś oddać, okej. Ale możemy też zdradzić czyjś sekret. Tak. Cóż,

that's not intentional, but we made a mistake.  Your best friend tells you something in secret.  

to nie było celowe, ale popełniliśmy błąd. Twój najlepszy przyjaciel mówi ci coś w tajemnicy.

Says don't tell anybody. And of course, the  first person you meet, you blurt out and you  

Mówi, żeby nikomu nie mówić. I oczywiście, pierwszej osobie, którą spotkasz, wykrzykujesz wszystko i

give away the secret. Oh, I really shouldn't  have told you. I've given away the secret.

zdradzasz jej sekret. Och, naprawdę nie powinnam ci mówić. Zdradziłem sekret.

Please don't tell anybody else.  Okay? So to give something away.

Proszę nikomu nie mówić. Dobra? Żeby coś rozdać.

So it's still with me, I hope, as we  move through these. So we are here at,  

Mam nadzieję, że nadal będzie mi to towarzyszyć, gdy będziemy przez to przechodzić. Więc jesteśmy tutaj,

What? Let me just get you that number.

co? Daj mi tylko ten numer.

Where are we? 26, 26. Now, onto number 27

Gdzie jesteśmy? 26, 26. Teraz przejdźmy do punktu 27.

To give in so we can give in to temptation. Okay,  so you're on a diet or you're fasting and you're  

Poddać się, aby móc ulec pokusie. Okej, więc jesteś na diecie lub pościsz i

walking past that beautiful, beautiful coffee  shop or that beautiful, beautiful bakery, and you  

przechodzisz obok tej pięknej, pięknej kawiarni lub tej pięknej, pięknej piekarni i

get the smell of the fresh bread or the cakes, and  you eventually give in, you go in and you buy one.

czujesz zapach świeżego chleba lub ciast i w końcu dajesz... wchodzisz i kupujesz jeden.

Okay? So to give in to temptation

Dobra? Więc poddać się pokusie

Or if you told your children no television.  Monday to Friday. Friday evening. Yes. Saturday.  

Albo jeśli powiedziałeś swoim dzieciom, żeby nie oglądały telewizji. Od poniedziałku do piątku. Piątkowy wieczór. Tak. Sobota.

Yes. Sunday? Yes. But Monday to Friday? No.  When your sun comes in. But there's a really,  

Tak. Niedziela? Tak. Ale od poniedziałku do piątku? Nie. Kiedy wzejdzie słońce. Ale jest naprawdę,

really important football match.  Classical was on on Wednesday. I really,  

naprawdę ważny mecz piłkarski. W środę graliśmy muzykę klasyczną. Naprawdę,

really want to watch it. So eventually you  give in because you want to watch it as well.

naprawdę chcę to obejrzeć. Więc w końcu ulegasz, bo chcesz to obejrzeć.

Yeah. So okay, only this time. But  after that no more television until  

Tak. No dobrze, tylko tym razem. Ale potem nie będzie już telewizji aż do

the weekend. Okay. So to give  in means to accept something.

weekendu. Dobra. Poddać się oznacza zatem zaakceptować coś.

Give up. Well again, if we're going on that  diet, we have to give up. Something means stop  

Poddać się. No cóż, jeśli mamy przejść na tę dietę, musimy z niej zrezygnować. Coś oznacza przestać

eating. Stop drinking something. I'll give  up alcohol for the month before Christmas.  

jeść. Przestań pić coś. Zrezygnuję z alkoholu na miesiąc przed świętami Bożego Narodzenia.

I’ll give up eating sweets  for the period before Easter.

Zrezygnuję ze słodyczy w okresie poprzedzającym Wielkanoc.

Okay, so we give up something.  We stop doing something,  

Okej, więc z czegoś rezygnujemy. Przestajemy coś robić,

give up red meat and just eat chicken and fish.

rezygnujemy z czerwonego mięsa i jemy tylko kurczaka i ryby.

The government are constantly asking us to  give up driving our cars for every journey.  

Rząd stale prosi nas, abyśmy zrezygnowali z jazdy samochodem w trakcie każdej podróży.

So we go on bicycles or we go on them,  the metro or whatever we do because we  

Więc jedziemy rowerem lub metrem albo robimy cokolwiek innego, bo

don't want to be using too much fuel. Okay? So  to give up something to protect the climate.

nie chcemy zużywać zbyt dużo paliwa. Dobra? Czyli z czegoś zrezygnować, aby chronić klimat.

Number 29 to go ahead okay.

Numer 29, proszę bardzo.

To go ahead means to continue. Okay. Offered  to go ahead of somebody else. So you're  

Iść naprzód oznacza kontynuować. Dobra. Zaoferował, że pójdzie przed kimś innym. Stoisz więc

standing in the queue and there's a old lady  behind you. And she's been waiting a long,  

w kolejce, a za tobą stoi starsza pani . I czekała już bardzo, bardzo

long time. And when it comes to your  turn, you turn to her and say you can  

długo. A gdy nadejdzie twoja kolej, zwróć się do niej i powiedz, że możesz

go ahead. Meaning you can take my place.  You've been waiting here a long time.

iść dalej. To znaczy, że możesz zająć moje miejsce. Długo tu czekałeś.

So a nice gesture to make to go ahead. Or  somebody will just give you the green light  

Tak więc miłym gestem było podjęcie dalszych działań. Albo ktoś po prostu da ci zielone światło,

as we say. Yeah. Go ahead. That's okay.  So you are in the passport office perhaps,  

jak to się mówi. Tak. Zacząć robić. To w porządku. Jesteś więc być może w biurze paszportowym,

and you're filling in the form and you  want to check you've got everything done  

wypełniasz formularz i chcesz sprawdzić, czy wszystko masz zrobione

correctly. So you ask the officer  there, is this all correct? Yeah.

poprawnie. Więc pytasz tamtego oficera, czy to wszystko prawda? Tak.

Yeah, yeah. It's okay for you to go  ahead. Yep. Okay. So when you go ahead,  

Tak, tak. Możesz kontynuować. Tak. Dobra. Więc jeśli pójdziesz dalej,

it means you can proceed. You can continue.  It could be in the airport when you have the  

to znaczy, że możesz kontynuować. Możesz kontynuować. Może to mieć miejsce na lotnisku, gdzie odbywa się kontrola

security and the checking the bags and the  checking the passport. Okay. Yeah. You can  

bezpieczeństwa, sprawdzanie bagaży i paszportów. Dobra. Tak. Możesz

go ahead. Meaning you're you're free  to go. Everything is okay to go ahead

iść dalej. Oznacza to, że możesz iść. Wszystko jest w porządku, żeby iść dalej i

To go out. Well, literally to go out  means to leave where you are and go  

wyjść. Cóż, dosłownie wyjść oznacza opuścić miejsce, w którym się jest i udać się

somewhere else. To go out for a walk,  go out for a run, go out for dinner,  

gdzie indziej. Wyjść na spacer, pobiegać, zjeść kolację,

go out to the cinema, whatever you're doing,  just I don't. We go out at the weekend.

pójść do kina, zrobić cokolwiek, ale ja tego nie robię. Wychodzimy w weekendy.

We haven't been out for ages. Okay. So to  go out means to leave where you are and go  

Dawno nie wychodziliśmy. Dobra. Wyjście oznacza opuszczenie miejsca, w którym się znajdujesz i udanie się

somewhere else to go out in the sunshine for  a bit. Yeah. Go out in the garden and play.

gdzieś indziej, aby na chwilę zaznać słońca . Tak. Wyjdź do ogrodu i baw się.

Grow up. Okay. Grow up. This is

Dorośnij. Dobra. Dorośnij. To

question we often ask people. Where did you grow  up? Meaning where did you live in your early days?

pytanie często zadajemy ludziom. Gdzie dorastałeś? Gdzie mieszkałeś na początku swojej kariery?

You didn't always live in this  country. So where did you grow up? Oh,  

Nie zawsze mieszkałeś w tym kraju. Gdzie dorastałeś? Och,

I grew up in England. I grew up in India, I  grew up in Spain. So I spent my early life,  

dorastałem w Anglii. Dorastałem w Indiach, dorastałem w Hiszpanii. Więc spędziłem wczesne lata swojego życia,

my early years in that particular country.  And then I moved to this country for work  

wczesne lata swojego życia, właśnie w tym kraju. A potem przeprowadziłem się do tego kraju ze względu na pracę,

or university or whatever. It  might have been okay to grow up.

studia czy cokolwiek innego. Dorastanie może być w porządku.

Hang on. Okay, now hang on is an expression we  

Poczekaj. Okej, teraz „zaczekaj” to wyrażenie, którego

use and a phrasal verb when we want  somebody to wait for a little bit.

używamy i czasownik frazowy, gdy chcemy, żeby ktoś chwilę zaczekał.

Can you hang on a minute while I finish this  work, and I'll be with you in two minutes.

Czy możesz zaczekać chwilkę, aż skończę tę pracę? Będę u ciebie za dwie minuty.

Or somebody calls you on your  mobile and you're in the middle of.

Albo ktoś dzwoni do Ciebie na komórkę, a Ty jesteś w trakcie rozmowy.

another call?

kolejny telefon?

Is it? Look, can you just hang on for a  minute? I'll finish this other call quickly,  

Naprawdę? Słuchaj, możesz poczekać chwilkę? Szybko zakończę tę rozmowę

and I'll be with you as soon as  I can. 30s, I promise. Hang on.

i będę u ciebie tak szybko, jak to będzie możliwe. 30-tki, obiecuję. Poczekaj.

Hang out. We hang out with our friends. We  spend time with our friends. Usually it means  

Spędzać czas. Spędzamy czas ze znajomymi. Spędzamy czas z naszymi przyjaciółmi. Zwykle oznacza to

not doing a lot. What did you do yesterday?  I just hung out with a few friends. I like  

niewiele robienie. Co robiłeś wczoraj? Spotkałem się z kilkoma przyjaciółmi. Lubię

to hang out with them because they're nice.  Guys are cool. We play a bit of football,  

spędzać z nimi czas, bo są mili. Faceci są spoko. Gramy trochę w piłkę nożną,

a bit of basketball, but  nothing. Nothing. Significa.

trochę w koszykówkę, ale nic. Nic. Znaczenie.

Yeah. So to hang out with your friends,  

Tak. A więc, jeśli chodzi o spotkania ze znajomymi,

who are you hanging out with these days?  Yeah. The guys from school okay. To hang out.

z kim ostatnio się spotykasz? Tak. Chłopaki ze szkoły są w porządku. Spędzać czas.

Kick out.

Wykop.

To kick out means to get rid of something.

Wykopać oznacza pozbyć się czegoś.

Okay. So to kick someone out of the  school for smoking, they are suspended.

Dobra. Jeśli więc wyrzucisz kogoś ze szkoły za palenie, zostanie on zawieszony.

Or somebody got kicked out of the country  for being here illegally, so they don't have  

Albo ktoś został wydalony z kraju za nielegalny pobyt, w związku z czym nie posiadał

the proper documentation. They're going to be  stopped. They're going to be arrested. And then  

odpowiednich dokumentów. Zostaną zatrzymani. Zostaną aresztowani. A potem

they're going to be kicked out. Wow. That guy  James, he got kicked out of the office because  

zostaną wyrzuceni. Wow. Tego gościa , Jamesa, wyrzucono z biura, bo

they found he had been taking stationery home.  Wow. Seems a bit serious for such a small thing.

odkryli, że zabierał do domu artykuły piśmiennicze. Wow. Wydaje się, że to trochę poważne, jak na taką drobnostkę.

Kicked out or to kick out.

Wyrzucony lub wyrzucić.

Let in when we let in something, we agree  to something. So we let the dog in. Yeah,  

Wpuszczając, gdy wpuszczamy coś, zgadzamy się na coś. Więc wpuściliśmy psa. Jasne,

okay. So he goes out in the  garden to do what dogs do.

okej. Więc wychodzi do ogrodu, żeby robić to, co robią psy.

And then after ten minutes, we let him  in and he goes to sleep in his basket,  

A potem po dziesięciu minutach wpuszczamy go i idzie spać do swojego koszyka,

okay. To let in or we open the  window to let in some fresh air.

dobrze. Wpuścić lub otworzyć okno, żeby wpuścić trochę świeżego powietrza.

or open the skylight to let in the sunshine.

lub otwórz świetlik, aby wpuścić światło słoneczne.

Open the curtains in the morning to let in the  

Otwórz zasłony rano, aby wpuścić

morning light. Okay. To let  in. Allow it into your room.

poranne światło. Dobra. Wpuścić. Wpuścić do swojego pokoju.

Look after. Well, this is a good one,  and it's quite common expression. We  

Opiekować się. No cóż, to dobre i dość powszechne wyrażenie. My

look after the kids when, partner goes to  the supermarket, we look after our kids.  

opiekujemy się dziećmi, gdy nasz partner idzie do supermarketu, my opiekujemy się naszymi dziećmi.

When our partner goes out with his or her  friends at the weekend, we look after our  

Kiedy nasz partner wychodzi ze swoimi przyjaciółmi w weekend, my opiekujemy się naszymi

elderly parents if they need some help with  their shopping or get them to the doctor,  

starszymi rodzicami, jeśli potrzebują pomocy w zakupach lub zawiezieniu ich do lekarza, jeśli

whatever needs to be done, or we just simply look  after a problem, somebody leave that with me.

trzeba coś zrobić, albo po prostu zajmujemy się jakimś problemem, niech ktoś mi to zostawi.

I will look after it. I will deal with that.  I will handle it. I will look after that.

Zajmę się tym. Zajmę się tym. Zajmę się tym. Zajmę się tym.

Look for? Well, look for  something means to search.  

Szukać? Cóż, szukanie czegoś oznacza szukanie.

I'm looking for a dress to go with these shoes  for the wedding next week. I'm looking for a  

Szukam sukienki, która będzie pasować do tych butów na ślub w przyszłym tygodniu. Szukam

nanny for my kids. Because I'm going back  to work in September, and I need somebody  

niani dla moich dzieci. Ponieważ we wrześniu wracam do pracy i potrzebuję kogoś, kto

to collect them from school. So to look for, to  search to, to get something to help you look for.

odbierze dzieci ze szkoły. Tak więc szukać, przeszukiwać, zdobyć coś, co pomoże ci szukać.

Or simply I'll call into the supermarket on the  way home from work and I look for something for  

Albo po prostu wpadnę do supermarketu w drodze powrotnej z pracy i poszukam czegoś na

dinner. Something quick and easy. Some snack  that we can put together. Okay to look for.

kolację. Coś szybkiego i łatwego. Jakaś przekąska, którą możemy przygotować. Można szukać.

look up. We look up information on the internet.  Very very simple. We look up information.

spojrzeć w górę. Wyszukujemy informacje w Internecie. Bardzo, bardzo proste. Wyszukujemy informacje.

Look up an old friend when you go to  visit the city where you were brought  

Kiedy będziesz odwiedzać miasto, w którym się

up. Yeah. Do your friends still live there?  But you haven't been there for a long time,  

wychowałeś, odwiedź starego przyjaciela. Tak. Czy Twoi znajomi nadal tam mieszkają? Ale nie byłeś tam od dłuższego czasu,

so you promise to look him or her  up the next time you are there?

więc obiecujesz, że następnym razem, kiedy tam będziesz, odwiedzisz go lub ją?

Number 39. Now number 39. Yeah, we're getting  through them. Number 39. Makeup. Okay. Makeup  

Numer 39. Teraz numer 39. Tak, przechodzimy przez nie. Numer 39. Makijaż. Dobra. Makijaż

to makeup. When you've had an argument to  somebody. So the easiest way to get over it  

do makijażu. Kiedy pokłóciłeś się z kimś. Więc najłatwiejszym sposobem na poradzenie sobie z tym

is to make up quickly. Yeah. They often say  if you have an argument with your partner,  

jest szybkie pogodzenie się. Tak. Często mówią, że jeśli pokłócisz się z partnerem,

husband or wife makeup before you go to  sleep, don't go to sleep on an argument.

mężem lub żoną, pogódź się przed pójściem spać, a nie kładź się spać po kłótni.

So to make up means to apologise. If you're in  

Tak więc „pojednać się” znaczy po prostu przeprosić. Jeśli się

the wrong, accept an apology  if it's offered and make up.

mylisz, przyjmij przeprosiny, jeśli zostaną zaproponowane, i pojednaj się.

the second meaning of makeup is about making up  stories or making up excuses or making up lies.  

drugie znaczenie makijażu dotyczy wymyślania historii, wymyślania wymówek lub kłamstw.

So kids are great at this. If they don't  do the homework for the school teacher,  

Dzieci są w tym świetne. Jeśli nie odrobią pracy domowej za nauczyciela, to

they make up a little story or they make  up a little lie. The dog ate the copy book,  

wymyślą jakąś historyjkę lub po prostu kłamią. Pies zjadł zeszyt,

or mom didn't allow you do the  homework because it was too late.

albo mama nie pozwoliła ci zrobić pracy domowej, bo było już za późno.

Whatever the excuses, they make  up a story. They make up a lie.

Jakiekolwiek by nie były wymówki, wymyślają jakąś historię. Oni wymyślają kłamstwo.

Okay, number 40. To pay back. Well, unfortunately,  when we borrow money, we have to pay back the  

Dobrze, numer 40. Aby oddać. Niestety, kiedy pożyczamy pieniądze, musimy je oddać wraz

money with interest, particularly if we borrow  from the bank. If you like, my young son, who used  

z odsetkami, zwłaszcza jeśli pożyczamy je z banku. Jeśli chcesz, mój młody syn, który

to borrow money from me, not only did I not get  interest, I didn't even get the money paid back.

pożyczał ode mnie pieniądze, nie dość, że nie otrzymałem odsetek, to jeszcze nie odzyskałem pieniędzy.

And so to pay back means to return  whatever you borrowed to somebody else,  

Spłata oznacza zatem oddanie komuś pożyczonej kwoty,

usually with interest. So each  month when you pay your mortgage,  

zazwyczaj z odsetkami. Tak więc każdego miesiąca, kiedy spłacasz kredyt hipoteczny,

you pay back a capital amount and  some interest to the bank to pay back.

oddajesz bankowi kwotę kapitału i część odsetek do spłaty.

Pick up. Well, earlier on we used drop off. So  here is pick up when they return from wherever  

Ulec poprawie. Cóż, wcześniej korzystaliśmy z opcji oddania bagażu. Tak więc odbierasz ich, kiedy wracają z dowolnego miejsca, które

they have visited you promised to pick them up at  the airport to pick them up at the train station.

odwiedziłeś. Obiecałeś odebrać ich z lotniska i odebrać na dworcu kolejowym.

Or indeed, you can run quickly into the pizza  shop and pick up a couple of pizzas on the way  

Albo możesz w piątkowy wieczór wpaść szybko do pizzerii i kupić kilka pizz w drodze

home on a Friday evening. Yeah, okay. So  to pick up in that case means to collect,  

do domu. Jasne, okej. Więc odebrać w tym przypadku oznacza zebrać,

okay. Or if you drop something on the floor,  

OK. Albo jeśli coś spadnie Ci na podłogę,

you just simply bend down and you pick it  up. Could you pick that up for me, please?

po prostu schylasz się i to podnosisz. Czy mógłbyś to dla mnie odebrać?

Yeah. Just to make life a  little bit easier, pick up

Tak. Żeby choć trochę ułatwić sobie życie, podnieś to, co

to put off. Well, earlier on again, we had  to call off. To put off is another way about  

odkładasz. No cóż, wcześniej znowu musieliśmy odwołać. Odkładanie jest innym sposobem

postponing. Can we put off the meeting  until next week? I don't feel so well or  

odroczenia. Czy możemy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień? Nie czuję się najlepiej lub

I'm very busy and I don't have time to fit the  meeting in. So let's put it off for a few days.

jestem bardzo zajęty i nie mam czasu, żeby przyjść na spotkanie. Odłóżmy to więc na kilka dni.

Okay? So to put off means to  postpone or delay. They have  

Dobra? Tak więc odroczyć oznacza odroczyć lub opóźnić.

put off the wedding because of Covid.  So many, many couples during the Covid

Odłożyli ślub z powodu Covid. Tak wiele par w czasie

pandemic, they put off their wedding plans  because they simply couldn't invite the guests  

pandemii Covid odkładało plany ślubne, ponieważ po prostu nie mogły zaprosić gości

to the wedding. So they put off the wedding. So  to postpone for a short or longer period of time,

na wesele. Więc odłożyli ślub. Tak więc odłożyć na krótszy lub dłuższy okres czasu,

Put together. Well, we put together a  plan. Yeah. So I tell you what we do.  

Złożyć razem. No więc, opracowaliśmy plan. Tak. Więc powiem ci, co robimy.

We'll sit down. We'll come up with a strategy.  We'll put together the best ideas we have,  

Usiądźmy. Opracujemy strategię. Zbierzemy najlepsze pomysły, jakie mamy,

and then we'll present it to management.  Okay. So we'll put together. Or we're in  

a następnie zaprezentujemy je kierownictwu. Dobra. Więc złożymy to razem. Albo się

a rush. And we've been working  all week. So when we get home,  

spieszymy. I pracowaliśmy cały tydzień. Kiedy więc wracamy do domu,

we put together whatever's in the fridge and  try to make a reasonable dinner for everybody.

pakujemy to, co mamy w lodówce i staramy się przygotować przyzwoitą kolację dla wszystkich.

It’ll be tasty. But it won't  be anything special just to put  

Będzie smacznie. Ale nie będzie to nic specjalnego, po prostu

something together quickly. Okay. If we  take something apart, like a car engine,  

szybko coś zmontujemy. Dobra. Jeżeli coś rozłożymy na części, na przykład silnik samochodu, to

we put it together. If we take some furniture  apart, we put it together. We mean we assemble

złożymy to ponownie. Jeśli rozłożymy meble , to je złożymy. Mamy na myśli, że montujemy

Put up with. When we put up with something,  we accept it. Usually reluctantly. I have  

Put Up with. Kiedy się na coś godzimy, to to akceptujemy. Zazwyczaj niechętnie.

to put up with the neighbour's noise  every time he's doing some renovations.

Muszę znosić hałas sąsiada za każdym razem, gdy przeprowadza jakiś remont.

Bang bang bang bang bang bang. To put up  with the noise. Okay? To put up with the  

Pisk, pisk, pisk, pisk, pisk, pisk. Znosić hałas. Dobra?

bad moods of our children from time  to time when they they don't really  

Od czasu do czasu musimy znosić zły humor naszych dzieci, kiedy one tak naprawdę nie

know what's going on. They can't  express themselves. But we we,  

wiedzą, co się dzieje. Nie mogą wyrazić siebie. Ale my,

the parents have to put up with the bad moods.  Do I have to put up with this all the time?

rodzice, musimy znosić złe nastroje. Czy muszę to znosić cały czas?

Put up with the incessant rain here in  Ireland? When you live here for so long,  

Znosisz nieustanny deszcz tutaj w Irlandii? Kiedy mieszkasz tu tak długo, w

you just eventually put up with it. You accept it.

końcu zaczynasz się z tym pogodzić. Akceptujesz to.

Run out, run out means we have nothing left.  We run out of coffee. We run out of rice. We  

Skończyć się, skończyć się oznacza, że ​​nic nam nie zostało. Skończyła nam się kawa. Skończył nam się ryż.

run out of water. Hopefully you don't run out  of petrol when you're driving on the motorway,  

Zabrakło nam wody. Miejmy nadzieję, że nie zabraknie Ci benzyny podczas jazdy autostradą,

but if you do, it means you  have nothing left in the tank.

ale jeśli tak się stanie, oznacza to, że w baku nie ma już paliwa.

Or you have to phone somebody to come and  collect you because I've run out of petrol.

Albo musisz zadzwonić do kogoś, żeby po ciebie przyjechał, bo skończyła mi się benzyna.

Oh, is that the time we've run out of time? We'll  

Och, czy to już koniec naszego czasu? Będziemy

have to carry forward these items  to the next meeting to run out.

musieli przenieść te punkty na następne spotkanie, aby je wyczerpać.

Take off. Well, when we go on a holiday,  

Startować. No cóż, kiedy jedziemy na wakacje,

the plane would take off. The plane would  take off in ten minutes and everybody's.

samolot startuje. Samolot miał wystartować za dziesięć minut i wszyscy byli już gotowi.

Yay! We're on our way for a holiday.

Hurra! Wybieramy się na wakacje.

We get home after a wet, windy night and  we take off our clothes and we jump in the  

Wracamy do domu po mokrej, wietrznej nocy, zdejmujemy ubrania, wskakujemy pod

shower and we warm us up. We take off our  clothes and put on a pajamas before we go  

prysznic i rozgrzewamy się. Zanim pójdziemy spać, zdejmujemy ubrania i zakładamy piżamę

to bed. To take off means to remove.

. Zdjąć oznacza usunąć.

Turn on, turn on the lights. Turn on the heating.

Włącz, włącz światło. Włącz ogrzewanie.

Oh it's chilly. We'll have to turn on the heating  

Och, jest zimno. Będziemy musieli włączyć ogrzewanie w

next week. We turn on the TV and listen  to the news, see what's happening. Okay,  

przyszłym tygodniu. Włączamy telewizor i słuchamy wiadomości, sprawdzamy, co się dzieje. Dobrze,

to turn on means to switch on. Switch on  the heating. Turn on the radio. Switch on  

włączenie oznacza włączenie. Włącz ogrzewanie. Włącz radio. Włącz

the radio. Turn on the lights. Switch on the  lights. So many different ways you can use it.

radio. Włącz światło. Włącz światło. Można go wykorzystać na wiele różnych sposobów.

Turn on to add light to the room. Turn  on the radio so that you can listen to  

Włącz, aby rozświetlić pomieszczenie. Włącz radio, abyś mógł

the radio while you're driving the car. Or indeed,  

go słuchać podczas jazdy samochodem.

you can turn on the radio and listen to  my podcasts. Spotify. Excellent. Good

Możesz też włączyć radio i posłuchać moich podcastów. Spotify. Doskonały. Miło się

To turn up. How many people turned up to the  party? Okay. 20 people turned up to the party,  

pojawić. Ile osób przyszło na imprezę? Dobra. Na imprezę przyszło 20 osób,

meaning 20 people arrived. I only  invited five. But somehow 20 people  

co oznacza, że ​​20 osób przybyło. Zaprosiłem tylko pięć osób. Ale jakoś

turned up to the party. They arrived  at the party. Something can turn up  

na imprezę przyszło 20 osób. Dotarli na imprezę. Coś może pojawić się

by accident. I was looking for this book  last week and I couldn't find it today.

przez przypadek. Szukałem tej książki w zeszłym tygodniu i nie mogłem jej dziś znaleźć.

I opened the drawer. It just turned up. I don't  know why I didn't look there the first time. So  

Otworzyłem szufladę. Po prostu się pojawiło. Nie wiem, dlaczego nie zajrzałem tam za pierwszym razem. Więc

something turns up and it comes unexpectedly.  You pick up the mobile phone and you ring your  

coś się pojawia i to niespodziewanie. Podnosisz słuchawkę telefonu komórkowego i dzwonisz do swojego

friend. Look, I'm not going to be able to  meet you guys tonight. Something has turned  

przyjaciela. Słuchajcie, nie będę mógł się z wami spotkać dziś wieczorem. Coś

up unexpectedly. Some problem has arisen in the  office, and you have to work a little bit late.

niespodziewanie się wydarzyło. W biurze pojawił się pewien problem i musisz zostać w pracy trochę dłużej.

So something turned up unexpectedly.

Więc wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

Wait up. Well, we can wait up for a husband  or partner to arrive back. You know,  

Poczekaj. Cóż, możemy poczekać na powrót męża lub partnera. Wiesz,

they've been traveling for a few days and we  haven't seen them. So you send them a text,  

podróżowali już kilka dni, a my ich nie widzieliśmy. Więc wysyłasz im wiadomość tekstową,

say, now, send me a message when the plane  arrives, and I'll wait up for you and we can  

np. „Teraz wyślij mi wiadomość, kiedy samolot przyleci, a ja zaczekam na ciebie i możemy

have a chat. Okay. So to wait up for somebody  means not to go to bed before they get there.

porozmawiać”. Dobra. Tak więc czekanie na kogoś oznacza nie kładzenie się spać, dopóki on nie dotrze na miejsce.

Or they might say, look, I'm going to be  a bit later than I thought. Don't wait  

Albo mogą powiedzieć: słuchaj, spóźnię się trochę, niż myślałem. Nie czekaj

up for me. I'll be fine. I'll tiptoe away and  hopefully you'll be asleep. I won't wake you,  

na mnie. Będzie dobrze. Odejdę na palcach i mam nadzieję, że będziesz już spać. Nie będę cię budzić,

so don't wait up for me. Or we might just  use it as a sort of an indication. Wait up,  

więc nie czekaj na mnie. Albo możemy po prostu używać tego jako pewnego rodzaju wskazówki. Poczekaj,

wait up. I'll be with you in a moment.

poczekaj. Dołączę do Ciebie za chwilę.

So you're trying to indicate to somebody  not to run off. Not to walk too fast.  

Więc próbujesz dać komuś znać, żeby nie uciekał. Nie chodzić zbyt szybko.

Wait up. Meaning? Give me time. I'll  be there with you in a quick moment.

Poczekaj. Oznaczający? Daj mi czas. Będę tam za chwilę.

And now, finally, we got to the  end. Yes. Number 50. I told you  

I w końcu dotarliśmy do końca. Tak. Numer 50. Mówiłem ci, że

it needed a bit of energy. So were there  the last one? Number 50. Watch out!

potrzeba trochę energii. Czy były te ostatnie? Numer 50. Uważaj!

So watch out. Can be used as

Więc uważaj. Może być używany jako

danger sign. Watch out! Something's going  to fall. Okay, so you have to be very,  

znak ostrzegawczy. Uważaj! Coś spadnie. Dobrze, więc musisz być bardzo,

very careful. Or watch out for  that new movie. It should be on  

bardzo ostrożny. Albo uważaj na nowy film. Film powinien pojawić się w

the cinemas in the next couple of  weeks. It's really, really good.

kinach w ciągu najbliższych kilku tygodni. To jest naprawdę, naprawdę dobre.

Meaning keep your eyes open  because when you see it,  

Oznacza to, że trzeba trzymać oczy szeroko otwarte, bo gdy to zobaczycie,

it's going to be really, really  good. Or if I go to visit this new

będzie to naprawdę, naprawdę dobre. A jeśli pójdę odwiedzić ten nowy

office block, what am I supposed to be  watching out for? What? What should be,

biurowiec, na co mam zwrócić uwagę? Co? Na co należy

brought to my attention? What should  I think about? Or what should I look  

zwrócić moją uwagę? O czym powinienem pomyśleć? Lub na co powinienem zwrócić

for in particular? So to watch out, in this  case, we can say watch out as a danger sign.

szczególną uwagę? W tym przypadku możemy powiedzieć, że uważanie jest znakiem ostrzegawczym.

Watch out. Meaning, keep your  eyes open for something or watch  

Uważaj. Oznacza to, że należy wypatrywać czegoś lub

out to to make sure you don't miss something.

uważać, aby niczego nie przegapić.

Okay, so that's a long, long, long, long  video. Hopefully you stayed with me.  

No dobrze, to jest długi, długi, długi, długi film. Mam nadzieję, że zostałeś ze mną.

Hopefully you enjoyed it. And hopefully  you got to understand a lot of very,  

Mam nadzieję, że Ci się podobało. Mam nadzieję, że udało Ci się zrozumieć wiele bardzo,

very simple phrasal verbs. Okay. We use  them every day. As I said, they used by  

bardzo prostych czasowników frazowych. Dobra. Używamy ich każdego dnia. Jak już wspomniałem, korzystają z nich wyłącznie

native British English speakers all the time. And  they used instead of more formal verbs. So what I  

rodzimi użytkownicy języka angielskiego w Wielkiej Brytanii. I zamiast tego użyli bardziej formalnych czasowników. Więc

would like you to do is to listen to it, or you  can cut it up and break it into a few pieces.

chciałbym, żebyście tego posłuchali, albo podzielili to na kilka kawałków.

But try and practice those. Try and use them  both in your spoken English and your written  

Ale spróbuj je przećwiczyć. Jeśli potrzebujesz pomocy, spróbuj używać ich zarówno w mowie, jak i w

English if you need any help with them. Any  more examples? Please ask and I'll be really  

piśmie. Masz jeszcze jakieś przykłady? Proszę pytać, a ja z

happy to hear from you and help you. And you  can contact me at englishlessonviaskype.com

przyjemnością wysłucham Twojej odpowiedzi i pomogę. Można się ze mną skontaktować pod adresem englishlessonviaskype.com.

Thanks in particular for watching this  very long video. I hope you enjoyed it.

Dziękuję szczególnie za obejrzenie tego bardzo długiego filmu. Mam nadzieję, że Ci się podobało.

I enjoyed making it for you  and I'll join you again soon.

Cieszyłam się, że mogłam to dla Ciebie zrobić i wkrótce do Was dołączę.