STOP Saying Thank You! 🚫 | Learn These 12 Alternatives to say 'Thank You'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Chào bạn. Đây là Harry. Và chào mừng bạn quay trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry,

where I try to help you get a better  understanding of the English language.

nơi tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

We help you with your vocabulary, phrases,  expressions, whatever the problems are. If it's  

Chúng tôi giúp bạn về từ vựng, cụm từ, cách diễn đạt, bất kể vấn đề là gì. Nếu đó

just conversational skills, business English,  you need to improve, then you've come to the  

chỉ là kỹ năng đàm thoại, tiếng Anh thương mại mà bạn cần cải thiện thì bạn đã đến

right place. And if you need any help later with  anything that's included, I'll cover it by this  

đúng nơi. Và nếu sau này bạn cần bất kỳ trợ giúp nào về bất kỳ nội dung nào có trong đó, tôi sẽ trình bày vấn đề đó trong

particular lesson. Then all you have to do is  contact me for an English lesson via skype.com.

bài học cụ thể này. Sau đó, tất cả những gì bạn phải làm là liên hệ với tôi để học tiếng Anh qua Skype.com.

I'll give you lots of more  help and lots more suggestions.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm nhiều trợ giúp và nhiều đề xuất khác.

Okay, we're going to get back to our  lesson and today's advanced English  

Được rồi, chúng ta sẽ quay lại bài học và bài học tiếng Anh nâng cao hôm nay

lesson. We're looking at alternative  ways to say thank you. We've got 12  

. Chúng tôi đang xem xét các cách khác để nói lời cảm ơn. Chúng tôi có 12

other ways advanced ways in  which you can say thank you.

cách nâng cao khác để bạn có thể nói lời cảm ơn.

Now students often ask, why? Why do  I need another way or 12 other ways  

Bây giờ sinh viên thường hỏi, tại sao? Tại sao tôi cần cách khác hoặc 12 cách khác

to say thank you? Isn't "thank you" simply enough?

để nói lời cảm ơn? “Cám ơn” không đơn giản là đủ sao?

Well,

Vâng,

Of course it is. If you get something.  Thank you. Would you like this? Thank you.

tất nhiên nó được. Nếu bạn nhận được một cái gì đó. Cảm ơn. Bạn có thích cái này không? Cảm ơn.

Can you do this? Thank you. Yeah. So thank  you is perfect. It's nice English. It's  

Bạn làm được cái này không? Cảm ơn. Vâng. Vì vậy, cảm ơn bạn thật hoàn hảo. Đó là tiếng Anh tốt đẹp. Đó là

polite English. It's easy to understand  English, but if you use it all the time,  

tiếng Anh lịch sự. Tiếng Anh rất dễ hiểu nhưng nếu bạn sử dụng nó mọi lúc,

perhaps you want to experiment. You've heard  other people use other expressions, other phrases,  

có lẽ bạn muốn thử nghiệm. Bạn đã nghe thấy người khác sử dụng các cách diễn đạt khác, các cụm từ khác

and you just want to try and practice. Can I  use those instead of a very simple thank you?

và bạn chỉ muốn thử thực hành. Tôi có thể sử dụng chúng thay cho lời cảm ơn đơn giản không?

Okay, so that's what we're doing here. We're  going to give you alternatives. In fact,  

Được rồi, đó là những gì chúng tôi đang làm ở đây. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các lựa chọn thay thế. Trên thực tế,   có

12 alternatives for you to say thank you. So

12 lựa chọn thay thế để bạn nói lời cảm ơn. Vì vậy,

I'll go through them one by one and just give  you a simple example when you might use them.

tôi sẽ xem xét từng cái một và chỉ cho bạn một ví dụ đơn giản khi bạn có thể sử dụng chúng.

First one. That. That's great. Okay, so somebody  dropped something on your desk. Finished report,  

Đầu tiên. Cái đó. Thật tuyệt. Được rồi, vậy là ai đó đã đánh rơi thứ gì đó lên bàn của bạn. Báo cáo đã hoàn tất,

a completed report, the up-to-date  report you're looking for. Oh. That's  

một báo cáo đã hoàn chỉnh, báo cáo cập nhật  mà bạn đang tìm kiếm. Ồ. Thật

great. I'll look at that now.  Okay. Thank you. That's great.

tuyệt. Tôi sẽ xem xét điều đó bây giờ. Được rồi. Cảm ơn. Thật tuyệt.

Or a very, very relaxed, informal way.  Cheers. Yeah. Cheers. Yeah. So somebody  

Hoặc một cách rất, rất thoải mái, thân mật. Chúc mừng. Vâng. Chúc mừng. Vâng. Vì vậy, ai đó

says, yeah, I've left you some coffee in the,

nói, vâng, tôi để lại cho bạn một ít cà phê trong

coffee cup, or I've left you some coffee in the  kitchen just to help yourself out. Cheers. That's  

cốc cà phê hoặc tôi để lại cho bạn một ít cà phê trong nhà bếp chỉ để giúp bạn giải quyết. Chúc mừng. Thật

great. Thank you. I'll go along now and I'll get  some for my lunch. Okay. So just a simple cheers.

tuyệt. Cảm ơn. Bây giờ tôi sẽ đi và sẽ mua một ít cho bữa trưa của mình. Được rồi. Vì vậy, chỉ là một lời chúc mừng đơn giản.

Now, cheers is also a way people say it when  they're saluting each other in the bar. But as  

Giờ đây, cổ vũ cũng là cách mọi người nói khi họ chào nhau trong quán bar. Nhưng như

a thank you, it's a very informal way up. Cheers.  Yeah, that was really nice. Very kind of you.

một lời cảm ơn, đó là một cách rất thân mật. Chúc mừng. Vâng, điều đó thực sự tốt đẹp. Bạn thật tốt bụng.

Oh, another one is just to say.  nice one. Yeah. So, you know,  

Ồ, còn một điều nữa chỉ để nói. một cái tốt đẹp. Vâng. Vì vậy, bạn biết đấy,

somebody goes out to the cafe or the  coffee shop or the, the patisserie, the,  

ai đó đi đến quán cà phê hoặc quán cà phê hoặc tiệm bánh ngọt,

the place with all the lovely cakes and they bring  back a big box of chocolate éclairs and they,  

nơi có tất cả những chiếc bánh xinh xắn và họ mang về một hộp lớn sô-cô-la éclairs và họ,

they put them in the kitchen and they  send a message round on the email.

họ đặt chúng vào bếp và họ gửi tin nhắn qua email.

There are cakes in the kitchen first come, first  served. Yeah. So help yourself. So a few people  

Có những chiếc bánh trong bếp ai đến trước được phục vụ trước. Vâng. Vì vậy hãy tự giúp mình. Vì vậy, một số người

might just say thank you or cheers as we practice  or nice one. That sounds really good on a Friday  

có thể chỉ nói lời cảm ơn hoặc chúc mừng khi chúng ta luyện tập hoặc một câu nói tử tế. Điều đó nghe thật tuyệt vào một

afternoon. Just what the doctor ordered.  Nice one. So another way to say thank you.

buổi chiều Thứ Sáu. Chỉ cần những gì bác sĩ đã ra lệnh. Đẹp đấy. Vì vậy, một cách khác để nói lời cảm ơn.

If you want to be a little bit more formal and  very, very polite, then a way of saying thank you  

Nếu bạn muốn trang trọng hơn một chút và rất, rất lịch sự thì cách nói cảm ơn

is, "I really appreciate it." I really appreciate  it. You've gone out of your way or you've helped  

là "Tôi thực sự đánh giá cao điều đó". Tôi rất trân trọng điều này. Bạn đã cố gắng hết sức hoặc đã giúp đỡ

me, or you've shown me where I made a mistake,  or you've helped me to finish this report and  

tôi hoặc bạn đã chỉ cho tôi biết tôi đã mắc lỗi ở đâu hoặc bạn đã giúp tôi hoàn thành báo cáo này và

you just want to say thank you. I know I really  appreciate it. So often something we would say in  

bạn chỉ muốn nói lời cảm ơn. Tôi biết tôi thực sự đánh giá cao điều đó. Bạn biết đấy, chúng tôi thường nói điều gì đó dưới

written format, you know, so you write in an email  to a colleague who's stayed behind late and helped  

dạng   bằng văn bản, vì vậy bạn viết email cho một đồng nghiệp ở lại muộn và giúp

you to complete an order, or they've shown you  how to do this correctly because you're just new.

bạn hoàn thành đơn đặt hàng hoặc họ đã chỉ cho bạn cách thực hiện việc này một cách chính xác vì bạn chỉ mới.

And in the organisation, then just  a nice little line and say, look,  

Và trong tổ chức, chỉ cần một dòng ngắn gọn và nói, nhìn này,

I really appreciate what you did. I couldn't  have done it without you. I really appreciate it.

tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn đã làm. Tôi không thể làm được điều đó nếu không có bạn. Tôi rất trân trọng điều này.

Oh, if we want to tell  somebody that, we will be very.

Ồ, nếu chúng tôi muốn nói với ai đó điều đó, chúng tôi sẽ rất.

Happy to help them in the future that we'd  be very happy to, as you say, to return the  

Rất vui được giúp đỡ họ trong tương lai và như bạn nói, chúng tôi rất vui được đáp lại

compliment. Then the way we say thank you is I  owe you one. Yeah. And I owe you one means, yeah,  

lời khen ngợi đó. Khi đó, cách chúng ta nói lời cảm ơn là tôi nợ bạn một lần. Vâng. Và tôi nợ bạn một điều, vâng,

you've done a favour for me, and I'd be very happy  to do a similar favour for you in the future.

bạn đã giúp đỡ tôi và tôi rất vui khi được làm điều tương tự cho bạn trong tương lai.

You only have to ask. I owe you  one. Or simply, I owe you. Okay,  

Bạn chỉ cần hỏi. Tôi nợ bạn một lần. Hay đơn giản là tôi nợ bạn. Được rồi,

so that's a good way. Usually for friends,  when your friend does something for you,  

vậy đó là một cách hay. Thông thường đối với bạn bè, khi bạn của bạn làm điều gì đó cho bạn,

perhaps he gives you a lift or  lends you the car or picks you up

có thể anh ấy sẽ đưa bạn đi nhờ hoặc  cho bạn mượn xe hoặc đón bạn

because your car is in town or in the  car park. I said, look, that was great.

vì xe của bạn ở trong thị trấn hoặc trong bãi đậu xe. Tôi nói, nhìn này, điều đó thật tuyệt vời.

I owe you one. So if you need any help,  

Tôi nợ bạn một lần. Vì vậy, nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp nào,

just give me a bell or give me a shout or  give me a call I owe you or I owe you one.

chỉ cần gọi cho tôi hoặc gọi cho tôi hoặc gọi cho tôi. Tôi nợ bạn hoặc tôi nợ bạn một lần.

Another way, number six is, good to hear. Yeah,  

Một cách khác, số sáu là, nghe rất thú vị. Vâng,   thật

good to hear that you're happy. Good to hear  that you're coming along. Good to hear that.

vui khi biết rằng bạn hài lòng. Thật vui khi biết rằng bạn sẽ tham gia. Thật tốt khi nghe điều đó.

enjoyed the presentation. Good to  hear that you're considering our  

rất thích bài thuyết trình. Thật vui khi biết rằng bạn đang xem xét đề xuất của chúng tôi

proposal? Yeah. So good to hear.  Just another way to say thanks.

? Vâng. Rất tốt để nghe. Chỉ là một cách khác để nói lời cảm ơn.

And while on the topic, if you do like this  particular lesson, then please like the video  

Và khi đang thảo luận về chủ đề này, nếu bạn thích bài học cụ thể này thì vui lòng thích video

and if you can subscribe to the channel  because it does. It really, really helps.

và nếu bạn có thể đăng ký kênh vì video đó. Nó thực sự, thực sự có ích.

Or a nice way to say thank you when somebody,

Hoặc một cách hay để nói lời cảm ơn khi ai đó

Gives you a bit of good news on a Monday  morning, perhaps after a long weekend,  

mang đến cho bạn một chút tin vui vào sáng thứ Hai , có lẽ sau một ngày cuối tuần dài,

or even better, after a difficult  week. On a Friday, you get some good  

hoặc thậm chí tốt hơn, sau một tuần  khó khăn . Vào thứ Sáu, bạn sẽ nhận được một số

news about an account that you've won,  or some promotion or bonus or whatever  

tin tức tốt lành về tài khoản mà bạn đã giành được hoặc một số khuyến mại hay tiền thưởng hay bất cứ điều gì

it might be. Then you can say, that makes  my day. Yeah, that makes my days. Thanks.

có thể xảy ra. Vậy thì bạn có thể nói, điều đó làm nên ngày của tôi. Vâng, điều đó tạo nên những ngày của tôi. Cảm ơn.

That makes my day. So when you get good news,

Điều đó tạo nên một ngày của tôi. Vì vậy, khi bạn nhận được tin tốt

and it maybe it follows on from a difficult  call with a client or a difficult discussion  

và có thể nó đến từ một cuộc gọi khó khăn với khách hàng hoặc một cuộc thảo luận khó khăn

with the boss, or just the fact that  you're snowed under with work are great  

với sếp hoặc chỉ là việc bạn quá tải công việc là điều tuyệt vời

on a Friday. A bit of good news at last.  Something good to go home with. Yeah, that.

vào thứ Sáu. Một chút tin tốt cuối cùng. Một cái gì đó tốt để về nhà. Ừ, cái đó.

That will make my day or that makes my day.

Điều đó sẽ làm nên ngày của tôi hoặc điều đó làm nên ngày của tôi.

Or a nice way is, music to my  ears. So when we hear good news,  

Hoặc một cách hay là đưa âm nhạc đến tai tôi. Vì vậy, khi chúng ta nghe tin tốt,

when we hear and get a good reaction, you  say, music to my ears. Like, you know,  

khi chúng ta nghe và nhận được phản ứng tích cực, bạn nói, âm nhạc vang vào tai tôi. Giống như, bạn biết đấy,

when you hear nice music, it sits in your head  all day and you sing it or hum it. So yeah,  

khi bạn nghe một bản nhạc hay, nó sẽ đọng lại trong đầu bạn cả ngày và bạn hát hoặc ngân nga nó. Đúng vậy,

when something is music to your  ears, it makes you feel good.

khi có âm nhạc lọt vào tai bạn, điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu.

And it's a good way to thank somebody for  something they have done. Yeah. So somebody  

Và đó là một cách hay để cảm ơn ai đó vì điều gì đó họ đã làm. Vâng. Vì vậy, ai đó

comes in and they say, oh, that was a great  meal, dad. You know we really appreciate it.  

bước vào và họ nói: ồ, bữa ăn thật tuyệt vời bố ạ. Bạn biết đấy, chúng tôi thực sự đánh giá cao nó.

Really tasty. You're it's really cool that you  can cook as well as mom. Music to my ears. Thanks  

Thực sự ngon. Bạn thật tuyệt vời khi bạn có thể nấu ăn ngon như mẹ. Âm nhạc đến tai tôi. Cảm ơn

for the compliment. I don't often get them,  but it's nice to hear some music to my ears.

cho những lời khen. Tôi không thường xuyên nghe được chúng, nhưng thật tuyệt khi được nghe một vài bản nhạc bên tai.

Or again, when we talk about hearing  something, one expression and say,  

Hoặc một lần nữa, khi chúng ta nói về việc nghe thấy điều gì đó, chỉ cần một biểu cảm và nói,

just what I wanted to hear. Yeah. So, you know,  it could be something very, very simple that  

đúng điều tôi muốn nghe. Vâng. Vì vậy, bạn biết đấy, có thể là một điều gì đó rất, rất đơn giản là

you've picked up your daughter from school,  you've brought her home, she's got ready to  

bạn đón con gái mình ở trường, bạn đưa cô ấy về nhà, cô ấy đã sẵn sàng để

go to that party or the first date or the second  date with the boyfriend. You drop her into town.

đi dự bữa tiệc đó hoặc buổi hẹn hò đầu tiên hoặc buổi hẹn hò  thứ hai với bạn trai . Bạn thả cô ấy vào thị trấn.

She's really happy. She leans across and gives  you a kiss. Thanks, dad. I really appreciate  

Cô ấy thực sự hạnh phúc. Cô ấy nghiêng người sang và hôn bạn. Cảm ơn bố. Tôi rất trân trọng

it. Just what I wanted to hear, just a little  simple. Thanks. Just what I wanted to hear.

điều này. Đúng những gì tôi muốn nghe, chỉ đơn giản một chút thôi. Cảm ơn. Chỉ là những gì tôi muốn nghe.

Now. We were very, very, very grateful.  Yeah. And somebody has done something

Hiện nay. Chúng tôi rất, rất, rất biết ơn. Vâng. Và ai đó đã làm điều gì đó

very, very special for us. They've gone out of  their way to help us. They've done something.  

rất, rất đặc biệt cho chúng ta. Họ đã cố gắng hết sức để giúp đỡ chúng tôi. Họ đã làm gì đó.

You know that extra mile, as we call it. And  so we really want to thank them. Just a simple  

Bạn biết thêm dặm đó, như chúng tôi gọi nó. Và vì vậy chúng tôi thực sự muốn cảm ơn họ. Chỉ một

thank you is not going to be enough. So we  say I thank you from the bottom of my heart.

lời cảm ơn đơn giản sẽ không đủ. Vì vậy, chúng tôi nói rằng tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.

I really, really appreciate this. I mean, I can't  express how grateful I am for what you've done.  

Tôi thực sự, thực sự đánh giá cao điều này. Ý tôi là, tôi không thể bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với những gì bạn đã làm.

So I thank you from the bottom of my heart. So  you've gone a long way to find words as to how  

Vì vậy, tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng. Vì vậy, bạn đã mất một chặng đường dài để tìm từ ngữ về cách

to express your appreciation and your thanks,  because somebody has done that little bit extra  

bày tỏ lòng cảm kích và lời cảm ơn của mình, vì ai đó đã làm thêm một chút điều đó

for you. You know, maybe they've picked you up  from the hospital, they've lent you the car.

cho bạn. Bạn biết đấy, có thể họ đã đón bạn từ bệnh viện, họ đã cho bạn mượn xe.

They have,

Họ có,

You put in a good word with that boss  when you want to change your jobs and  

Bạn đã nói lời tốt với ông chủ đó khi bạn muốn thay đổi công việc của mình và

you might get an opportunity to join the  company of your friend. Okay, so you know,  

bạn có thể có cơ hội gia nhập công ty của bạn mình. Được rồi, bạn biết đấy,

they've done that little bit of thing, something  extra they didn't really have to do. They're under  

họ đã làm một việc nhỏ đó, một việc bổ sung mà họ thực sự không phải làm. Họ

no obligation. So to show your appreciation,  I thank you from the bottom of my heart.

không có nghĩa vụ gì. Vì vậy, để thể hiện sự cảm kích của bạn, tôi xin cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.

So deep, deep thanks.

Thật sâu sắc, cảm ơn sâu sắc.

Or in another way, you don't  know what this means to you. And  

Hay nói cách khác, bạn không biết điều này có ý nghĩa như thế nào với mình. Và

often people don't when it could be for  them, something very simple. But for you,  

mọi người thường không làm như vậy khi điều đó có thể dành cho họ, một điều rất đơn giản. Nhưng đối với bạn,

something really critical. So when you again  saying thank you is just not simply enough.  

điều gì đó thực sự quan trọng. Vì vậy, khi bạn nói lại lời cảm ơn thì không đơn giản là đủ.

So you don't know what this means to me. It  really means a lot to me that people care.

Vì vậy, bạn không biết điều này có ý nghĩa gì với tôi. Đối với tôi, việc mọi người quan tâm thực sự có ý nghĩa rất lớn.

It really means a lot to me that people  would go out of their way to help me. Yeah,  

Điều thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với tôi là mọi người sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ tôi. Vâng,

you don't know what that means to me.  So if somebody is new to the country,  

bạn không biết điều đó có ý nghĩa gì với tôi đâu. Vì vậy, nếu ai đó mới đến đất nước,

new to the company, new to your  university, whatever it is,  

mới vào công ty, mới vào trường đại học của bạn, bất kể đó là gì,

you just do that extra bit for them. You help  them, you introduce yourself, you introduce

bạn chỉ cần làm thêm một chút cho họ. Bạn giúp đỡ họ, bạn giới thiệu bản thân, giới thiệu

them to other people.

họ với người khác.

You do something that you would like  to be done to you. Yeah. So we all  

Bạn làm điều gì đó mà bạn muốn được làm cho mình. Vâng. Vì vậy, tất cả chúng ta

hope that we could help somebody in the  way that we might like to be helped if  

hy vọng rằng chúng ta có thể giúp đỡ ai đó theo cách mà chúng ta có thể muốn được giúp đỡ nếu

we were in the same position. And  they will come back with a nice,  

chúng ta ở trong hoàn cảnh tương tự. Và họ sẽ quay lại với một

positive thank you. But words like  you don't know what that means to me.

lời cảm ơn tích cực và tốt đẹp. Nhưng những từ như bạn không biết điều đó có ý nghĩa gì với tôi đâu.

And we probably don't. We don't know what that  means to them to be taken in, to be helped,  

Và chúng tôi có lẽ không. Chúng tôi không biết việc được tiếp nhận, được giúp đỡ, được

to be assisted. You don't know what that  means to me. I'm really, really grateful.

hỗ trợ có ý nghĩa như thế nào đối với họ. Bạn không biết điều đó có ý nghĩa gì với tôi đâu. Tôi thực sự rất biết ơn.

And then if you helped somebody out  and they were in desperate straits,  

Và sau đó, nếu bạn đã giúp đỡ ai đó và họ đang gặp khó khăn tuyệt vọng,

they were up against a deadline or they  weren't sure how to solve a problem,  

họ đã không đạt được thời hạn hoặc họ không chắc chắn về cách giải quyết vấn đề,

or they'd made some mistake. And if the boss  finds out, he's going to be very annoyed. So  

hoặc họ đã phạm sai lầm nào đó. Và nếu ông chủ biết được thì sẽ rất khó chịu. Vì vậy,

they can thank you by saying something like, oh,  you've saved my skin, or you've saved my bacon.

họ có thể cảm ơn bạn bằng cách nói điều gì đó như, ồ, bạn đã cứu được làn da của tôi hoặc bạn đã cứu được thịt xông khói của tôi.

Or you've saved the day. Okay, so all meaning  the same thing. If you hadn't helped me when you  

Hoặc bạn đã cứu được ngày. Được rồi, tất cả đều có nghĩa giống nhau. Nếu bạn đã không giúp đỡ tôi khi bạn

did. I'm not so sure what would have happened. So  you've saved my skin. Now, literally. You saved my  

làm vậy. Tôi không chắc chuyện gì sẽ xảy ra. Vậy là bạn đã cứu được làn da của tôi. Bây giờ, theo nghĩa đen. Bạn đã cứu được

skin. I could have been fired. You saved my bacon  like the poor little pig that gets sent to the

làn da của tôi. Tôi có thể đã bị sa thải. Bạn đã cứu thịt xông khói của tôi giống như con lợn nhỏ tội nghiệp bị đưa đến

abattoir or you've saved the day.  You've stepped in, the white knight.

lò mổ hoặc bạn đã cứu được cả ngày. Bạn đã bước vào, hiệp sĩ trắng.

The knight in shining armour, the person who's  there to help you when everything else looks like  

Người hiệp sĩ trong bộ áo giáp sáng ngời, người luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn khi mọi thứ trông có vẻ

it's very bleak and very black. So you've saved  the day. You saved my bacon. You've saved my skin.

rất ảm đạm và đen tối. Vậy là bạn đã tiết kiệm được một ngày. Bạn đã cứu thịt xông khói của tôi. Bạn đã cứu làn da của tôi.

Okay, so that's our 12 different ways to say  thank you. So as I said in the beginning,  

Được rồi, đó là 12 cách khác nhau để nói lời cảm ơn. Vì vậy, như tôi đã nói lúc đầu,

that simple thank you is perfect or thanks.

lời cảm ơn đơn giản đó là hoàn hảo hoặc lời cảm ơn.

Yeah. So we hear it all the time.  But it's always nice in English to  

Vâng. Vì vậy, chúng tôi nghe thấy nó mọi lúc. Nhưng trong tiếng Anh, thật tuyệt khi

have alternative ways when you can express  yourself. In some situations a simple thank  

có những cách khác để bạn có thể diễn đạt bản thân. Trong một số trường hợp, một lời cảm ơn đơn giản

you is just not enough. So one of these  other alternatives is much more suitable.

thôi là không đủ. Vì vậy, một trong những lựa chọn thay thế khác phù hợp hơn nhiều.

Okay, so here they are again.

Được rồi, họ lại ở đây nữa.

That's great. Cheers. Oh. Nice one. I really  

Thật tuyệt. Chúc mừng. Ồ. Đẹp đấy. Tôi rất

appreciate it. I owe you I  owe you one. Good to hear.

trân trọng điều này. Tôi nợ bạn Tôi nợ bạn một lần. Tốt để nghe.

That's music to my ears. That makes my day or  that will make my day. Just what I wanted to hear.

Đó là âm nhạc đến tai tôi. Điều đó tạo nên ngày của tôi hoặc điều đó sẽ tạo nên ngày của tôi. Chỉ là những gì tôi muốn nghe.

Thank you from the bottom of my heart.  You don't know what that means to me.

Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng mình. Bạn không biết điều đó có ý nghĩa gì với tôi đâu.

And then finally, you've saved  the day. You've saved my skin.  

Và cuối cùng, bạn đã cứu được ngày hôm nay. Bạn đã cứu làn da của tôi.

Or you saved my bacon. All of  them. Meaning the same thing.

Hoặc bạn đã cứu thịt xông khói của tôi. Tất cả bọn họ. Có nghĩa là điều tương tự.

Okay, so nice ways in which you can  say thank you. And it's always nice to  

Được rồi, đây là những cách hay để bạn có thể nói lời cảm ơn. Và thật vui khi

get a thank you. It's always nice to give  one. And it's always nice to receive one.

nhận được lời cảm ơn. Thật tuyệt khi được tặng một cái. Và thật tuyệt khi nhận được một cái.

Okay. So in terms of that, this is Harry  giving you a big thank you. Thanks for  

Được rồi. Vì vậy, về mặt đó, đây là Harry gửi lời cảm ơn sâu sắc đến bạn. Cảm ơn đã

watching. Thanks for listening. Practice  these if you have any problems. Come back  

xem. Cảm ơn vì đã lắng nghe. Hãy thực hành những điều này nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào. Hãy quay lại

and I'll try and help you further, okay? And  make sure you join me for the next lesson.

và tôi sẽ cố gắng giúp bạn thêm, được chứ? Và hãy nhớ tham gia cùng tôi trong bài học tiếp theo.