STOP Saying Thank You! 🚫 | Learn These 12 Alternatives to say 'Thank You'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you get a better  understanding of the English language.

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

We help you with your vocabulary, phrases,  expressions, whatever the problems are. If it's  

Nous vous aidons avec votre vocabulaire, vos phrases, expressions, quels que soient les problèmes. S'il s'agit

just conversational skills, business English,  you need to improve, then you've come to the  

uniquement de compétences conversationnelles ou d'anglais des affaires que vous devez améliorer, alors vous êtes au

right place. And if you need any help later with  anything that's included, I'll cover it by this  

bon endroit. Et si vous avez besoin d'aide plus tard avec tout ce qui est inclus, je le couvrirai dans cette

particular lesson. Then all you have to do is  contact me for an English lesson via skype.com.

leçon particulière. Il ne vous reste plus qu'à me contacter pour un cours d'anglais via skype.com.

I'll give you lots of more  help and lots more suggestions.

Je vais vous apporter beaucoup plus d' aide et de nombreuses autres suggestions.

Okay, we're going to get back to our  lesson and today's advanced English  

D'accord, nous allons reprendre notre cours et le cours d'anglais avancé d'aujourd'hui

lesson. We're looking at alternative  ways to say thank you. We've got 12  

. Nous étudions d'autres moyens de vous remercier. Nous proposons 12

other ways advanced ways in  which you can say thank you.

autres méthodes avancées pour vous remercier.

Now students often ask, why? Why do  I need another way or 12 other ways  

Aujourd’hui, les étudiants demandent souvent : pourquoi ? Pourquoi ai- je besoin d'une autre ou de 12 autres façons

to say thank you? Isn't "thank you" simply enough?

de dire merci ? « Merci » n'est-il pas tout simplement suffisant ?

Well,

Eh bien,

Of course it is. If you get something.  Thank you. Would you like this? Thank you.

bien sûr que oui. Si vous obtenez quelque chose. Merci. Aimerais-tu cela? Merci.

Can you do this? Thank you. Yeah. So thank  you is perfect. It's nice English. It's  

Pouvez-vous faire cela? Merci. Ouais. Alors merci, c'est parfait. C'est un bon anglais. C'est un

polite English. It's easy to understand  English, but if you use it all the time,  

anglais poli. Il est facile de comprendre l'anglais, mais si vous l'utilisez tout le temps,

perhaps you want to experiment. You've heard  other people use other expressions, other phrases,  

vous voudrez peut-être expérimenter. Vous avez entendu d'autres personnes utiliser d'autres expressions, d'autres expressions

and you just want to try and practice. Can I  use those instead of a very simple thank you?

et vous souhaitez simplement essayer de vous entraîner. Puis-je les utiliser à la place d'un simple remerciement ?

Okay, so that's what we're doing here. We're  going to give you alternatives. In fact,  

D'accord, c'est donc ce que nous faisons ici. Nous allons vous proposer des alternatives. En fait,

12 alternatives for you to say thank you. So

12 alternatives pour vous remercier.

I'll go through them one by one and just give  you a simple example when you might use them.

Je vais donc les parcourir un par un et vous donner simplement un exemple simple dans lequel vous pourriez les utiliser. Premier.

First one. That. That's great. Okay, so somebody  dropped something on your desk. Finished report,  

Que. C'est super. D'accord, quelqu'un a laissé tomber quelque chose sur votre bureau. Rapport terminé,

a completed report, the up-to-date  report you're looking for. Oh. That's  

un rapport terminé, le rapport  à jour que vous recherchez. Oh. C'est

great. I'll look at that now.  Okay. Thank you. That's great.

super. Je vais regarder ça maintenant.  D'accord. Merci. C'est super.

Or a very, very relaxed, informal way.  Cheers. Yeah. Cheers. Yeah. So somebody  

Ou d’une manière très, très détendue et informelle. Acclamations. Ouais. Acclamations. Ouais. Alors quelqu'un

says, yeah, I've left you some coffee in the,

dit : oui, je t'ai laissé du café dans la

coffee cup, or I've left you some coffee in the  kitchen just to help yourself out. Cheers. That's  

tasse à café, ou je t'ai laissé du café dans la cuisine juste pour te servir. Acclamations. C'est

great. Thank you. I'll go along now and I'll get  some for my lunch. Okay. So just a simple cheers.

super. Merci. Je vais y aller maintenant et j'en chercherai pour mon déjeuner. D'accord. Alors juste un simple bravo.

Now, cheers is also a way people say it when  they're saluting each other in the bar. But as  

Désormais, les acclamations sont également une façon pour les gens de le dire lorsqu'ils se saluent au bar. Mais en guise de

a thank you, it's a very informal way up. Cheers.  Yeah, that was really nice. Very kind of you.

remerciement, c'est une voie très informelle. Acclamations. Ouais, c'était vraiment sympa. Très gentil de ta part.

Oh, another one is just to say.  nice one. Yeah. So, you know,  

Oh, une autre, c'est juste pour dire. joli. Ouais. Alors, vous savez,

somebody goes out to the cafe or the  coffee shop or the, the patisserie, the,  

quelqu'un va au café ou au café ou à la pâtisserie, à

the place with all the lovely cakes and they bring  back a big box of chocolate éclairs and they,  

l'endroit avec tous les délicieux gâteaux et il rapporte une grosse boîte d'éclairs au chocolat et ils,

they put them in the kitchen and they  send a message round on the email.

ils les mettent dans la cuisine et ils envoient un message par e-mail.

There are cakes in the kitchen first come, first  served. Yeah. So help yourself. So a few people  

Il y a des gâteaux dans la cuisine, premier arrivé, premier servi. Ouais. Alors aidez-vous. Ainsi, quelques personnes

might just say thank you or cheers as we practice  or nice one. That sounds really good on a Friday  

pourraient simplement dire merci ou bravo pendant que nous nous entraînons ou bien. Cela semble vraiment bien un vendredi

afternoon. Just what the doctor ordered.  Nice one. So another way to say thank you.

après-midi. Juste ce que le docteur à prescrit. Joli. Donc une autre façon de dire merci.

If you want to be a little bit more formal and  very, very polite, then a way of saying thank you  

Si vous voulez être un peu plus formel et très, très poli, alors une façon de dire merci

is, "I really appreciate it." I really appreciate  it. You've gone out of your way or you've helped  

est : "Je l'apprécie vraiment". J'apprécie vraiment cela. Vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir ou vous m'avez aidé

me, or you've shown me where I made a mistake,  or you've helped me to finish this report and  

, ou vous m'avez montré où j'avais commis une erreur, ou vous m'avez aidé à terminer ce rapport et

you just want to say thank you. I know I really  appreciate it. So often something we would say in  

vous voulez juste me dire merci. Je sais que je l'apprécie vraiment. Très souvent, nous disons quelque chose sous

written format, you know, so you write in an email  to a colleague who's stayed behind late and helped  

forme écrite, vous savez, alors vous écrivez dans un e-mail à un collègue qui est resté tard et qui

you to complete an order, or they've shown you  how to do this correctly because you're just new.

vous a aidé à finaliser une commande, ou qui vous a montré comment le faire correctement parce que vous êtes juste nouveau.

And in the organisation, then just  a nice little line and say, look,  

Et dans l'organisation, alors juste une jolie petite ligne et dites : écoutez :

I really appreciate what you did. I couldn't  have done it without you. I really appreciate it.

J'apprécie vraiment ce que vous avez fait. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. J'apprécie vraiment cela.

Oh, if we want to tell  somebody that, we will be very.

Oh, si nous voulons le dire à quelqu'un, nous le ferons très bien.

Happy to help them in the future that we'd  be very happy to, as you say, to return the  

Heureux de les aider à l'avenir, nous serions très heureux, comme vous le dites, de leur rendre le

compliment. Then the way we say thank you is I  owe you one. Yeah. And I owe you one means, yeah,  

compliment. Ensuite, la façon dont nous vous disons merci est que je vous en dois un. Ouais. Et je te dois une chose, oui,

you've done a favour for me, and I'd be very happy  to do a similar favour for you in the future.

tu m'as rendu un service, et je serais très heureux de te rendre un service similaire à l'avenir. Il suffit de

You only have to ask. I owe you  one. Or simply, I owe you. Okay,  

demander. Je t'en dois une. Ou simplement, je te le dois. D'accord,

so that's a good way. Usually for friends,  when your friend does something for you,  

c'est donc une bonne façon de procéder. Généralement pour les amis, lorsque votre ami fait quelque chose pour vous,

perhaps he gives you a lift or  lends you the car or picks you up

peut-être qu'il vous emmène ou vous prête la voiture ou vient vous chercher

because your car is in town or in the  car park. I said, look, that was great.

parce que votre voiture est en ville ou sur le parking. J'ai dit, écoute, c'était super.

I owe you one. So if you need any help,  

Je t'en dois une. Donc, si vous avez besoin d'aide,

just give me a bell or give me a shout or  give me a call I owe you or I owe you one.

appelez-moi, appelez-moi ou appelez-moi. Je vous dois ou je vous en dois un.

Another way, number six is, good to hear. Yeah,  

Autrement dit, le numéro six est bon à entendre. Ouais,

good to hear that you're happy. Good to hear  that you're coming along. Good to hear that.

ça fait plaisir d'entendre que tu es heureux. C'est bon d'entendre que vous venez. Bien d'entendre ça.

enjoyed the presentation. Good to  hear that you're considering our  

apprécié la présentation. Heureux d' apprendre que vous envisagez notre

proposal? Yeah. So good to hear.  Just another way to say thanks.

proposition ? Ouais. Tellement bon à entendre. Juste une autre façon de dire merci.

And while on the topic, if you do like this  particular lesson, then please like the video  

Et étant donné le sujet, si vous aimez cette leçon particulière, alors aimez la vidéo

and if you can subscribe to the channel  because it does. It really, really helps.

et si vous pouvez vous abonner à la chaîne , car c'est le cas. Cela aide vraiment, vraiment.

Or a nice way to say thank you when somebody,

Ou une belle façon de dire merci lorsque quelqu'un

Gives you a bit of good news on a Monday  morning, perhaps after a long weekend,  

vous annonce une bonne nouvelle un lundi matin, peut-être après un long week-end,

or even better, after a difficult  week. On a Friday, you get some good  

ou mieux encore, après une semaine difficile. Un vendredi, vous recevez de bonnes

news about an account that you've won,  or some promotion or bonus or whatever  

nouvelles concernant un compte que vous avez gagné, ou une promotion ou un bonus ou quoi que ce

it might be. Then you can say, that makes  my day. Yeah, that makes my days. Thanks.

soit  . Ensuite, vous pouvez dire : cela fait ma journée. Ouais, ça fait mes journées. Merci.

That makes my day. So when you get good news,

Cela fait ma journée. Ainsi, lorsque vous recevez une bonne nouvelle,

and it maybe it follows on from a difficult  call with a client or a difficult discussion  

et qu'elle fait peut-être suite à un appel difficile avec un client ou à une discussion difficile

with the boss, or just the fact that  you're snowed under with work are great  

avec le patron, ou simplement au fait que vous êtes submergé de travail, c'est génial

on a Friday. A bit of good news at last.  Something good to go home with. Yeah, that.

un vendredi. Enfin une petite bonne nouvelle. Quelque chose de bien pour rentrer à la maison. Ouais, ça.

That will make my day or that makes my day.

Cela fera ma journée ou cela fera ma journée.

Or a nice way is, music to my  ears. So when we hear good news,  

Ou une bonne façon est de mettre de la musique à mes oreilles. Ainsi, lorsque nous entendons de bonnes nouvelles,

when we hear and get a good reaction, you  say, music to my ears. Like, you know,  

lorsque nous entendons et obtenons une bonne réaction, dites-vous, de la musique à mes oreilles. Par exemple, vous savez,

when you hear nice music, it sits in your head  all day and you sing it or hum it. So yeah,  

lorsque vous entendez de la bonne musique, elle reste dans votre tête toute la journée et vous la chantez ou la fredonnez. Alors oui,

when something is music to your  ears, it makes you feel good.

quand quelque chose est une musique à vos oreilles, cela vous fait du bien.

And it's a good way to thank somebody for  something they have done. Yeah. So somebody  

Et c'est un bon moyen de remercier quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait. Ouais. Alors quelqu'un

comes in and they say, oh, that was a great  meal, dad. You know we really appreciate it.  

arrive et dit : oh, c'était un bon repas, papa. Vous savez que nous l'apprécions vraiment.

Really tasty. You're it's really cool that you  can cook as well as mom. Music to my ears. Thanks  

Vraiment delicieux. Tu es vraiment cool de pouvoir cuisiner aussi bien que maman. Musique à mes oreilles. Merci

for the compliment. I don't often get them,  but it's nice to hear some music to my ears.

pour le compliment. Je n'en ai pas souvent, mais c'est agréable d'entendre de la musique à mes oreilles.

Or again, when we talk about hearing  something, one expression and say,  

Ou encore, lorsque nous parlons d'entendre quelque chose, une expression et de dire :

just what I wanted to hear. Yeah. So, you know,  it could be something very, very simple that  

exactement ce que je voulais entendre. Ouais. Donc, vous savez, cela pourrait être quelque chose de très, très simple :

you've picked up your daughter from school,  you've brought her home, she's got ready to  

vous avez récupéré votre fille à l'école, vous l'avez ramenée à la maison, elle est prête à

go to that party or the first date or the second  date with the boyfriend. You drop her into town.

aller à cette fête ou au premier ou au deuxième rendez-vous avec le petit ami. . Vous la déposez en ville.

She's really happy. She leans across and gives  you a kiss. Thanks, dad. I really appreciate  

Elle est vraiment heureuse. Elle se penche et vous embrasse. Merçi papa. J'apprécie vraiment

it. Just what I wanted to hear, just a little  simple. Thanks. Just what I wanted to hear.

cela. Exactement ce que je voulais entendre, juste un peu simple. Merci. Juste ce que je voulais entendre.

Now. We were very, very, very grateful.  Yeah. And somebody has done something

Maintenant. Nous étions très, très, très reconnaissants. Ouais. Et quelqu'un a fait quelque chose de

very, very special for us. They've gone out of  their way to help us. They've done something.  

très, très spécial pour nous. Ils ont fait tout leur possible pour nous aider. Ils ont fait quelque chose.

You know that extra mile, as we call it. And  so we really want to thank them. Just a simple  

Vous connaissez cet effort supplémentaire, comme nous l'appelons. Nous tenons donc vraiment à les remercier. Un simple

thank you is not going to be enough. So we  say I thank you from the bottom of my heart.

merci ne suffira pas. Nous vous disons donc merci du fond du cœur.

I really, really appreciate this. I mean, I can't  express how grateful I am for what you've done.  

J’apprécie vraiment, vraiment cela. Je veux dire, je ne peux pas exprimer à quel point je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait.

So I thank you from the bottom of my heart. So  you've gone a long way to find words as to how  

Alors je vous remercie du fond du cœur. Vous avez donc parcouru un long chemin pour trouver les mots sur la manière

to express your appreciation and your thanks,  because somebody has done that little bit extra  

d'exprimer votre appréciation et vos remerciements, parce que quelqu'un a fait ce petit plus

for you. You know, maybe they've picked you up  from the hospital, they've lent you the car.

pour vous. Vous savez, peut-être qu'ils sont venus vous chercher à l'hôpital, ils vous ont prêté la voiture.

They have,

C'est le cas :

You put in a good word with that boss  when you want to change your jobs and  

vous dites un bon mot à ce patron lorsque vous souhaitez changer d'emploi et

you might get an opportunity to join the  company of your friend. Okay, so you know,  

vous pourriez avoir l'opportunité de rejoindre l' entreprise de votre ami. D'accord, donc vous savez,

they've done that little bit of thing, something  extra they didn't really have to do. They're under  

ils ont fait cette petite chose, quelque chose de plus qu'ils n'avaient pas vraiment besoin de faire. Ils n'ont

no obligation. So to show your appreciation,  I thank you from the bottom of my heart.

aucune obligation. Alors, pour montrer votre appréciation, je vous remercie du fond du cœur.

So deep, deep thanks.

Merci profondément, profondément.

Or in another way, you don't  know what this means to you. And  

Ou d'une autre manière, vous ne savez pas ce que cela signifie pour vous. Et

often people don't when it could be for  them, something very simple. But for you,  

souvent, les gens ne le font pas alors que cela pourrait être pour eux, quelque chose de très simple. Mais pour vous,

something really critical. So when you again  saying thank you is just not simply enough.  

quelque chose de vraiment critique. Ainsi, lorsque vous dites à nouveau merci, ce n'est tout simplement pas suffisant.

So you don't know what this means to me. It  really means a lot to me that people care.

Donc tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi. Cela signifie vraiment beaucoup pour moi que les gens s'en soucient.

It really means a lot to me that people  would go out of their way to help me. Yeah,  

Cela signifie vraiment beaucoup pour moi que les gens fassent tout leur possible pour m'aider. Ouais,

you don't know what that means to me.  So if somebody is new to the country,  

tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi. Donc, si quelqu'un est nouveau dans le pays,

new to the company, new to your  university, whatever it is,  

nouveau dans l'entreprise, nouveau dans votre université, quelle qu'elle soit,

you just do that extra bit for them. You help  them, you introduce yourself, you introduce

vous faites simplement ce petit plus pour lui. Vous les aidez, vous vous présentez, vous

them to other people.

les présentez à d'autres personnes.

You do something that you would like  to be done to you. Yeah. So we all  

Vous faites quelque chose que vous aimeriez qu'on vous fasse. Ouais. Nous

hope that we could help somebody in the  way that we might like to be helped if  

espérons tous pouvoir aider quelqu'un de la même manière que nous aimerions être aidés si

we were in the same position. And  they will come back with a nice,  

nous étions dans la même situation. Et ils reviendront avec un

positive thank you. But words like  you don't know what that means to me.

merci gentil et   positif. Mais des mots comme tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi.

And we probably don't. We don't know what that  means to them to be taken in, to be helped,  

Et ce n’est probablement pas le cas. Nous ne savons pas ce que cela signifie pour eux d'être accueillis, aidés,

to be assisted. You don't know what that  means to me. I'm really, really grateful.

d'être assistés. Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi. Je suis vraiment très reconnaissant.

And then if you helped somebody out  and they were in desperate straits,  

Et puis, si vous aidiez quelqu'un et qu'il était dans une situation désespérée,

they were up against a deadline or they  weren't sure how to solve a problem,  

il était confronté à un délai ou il ne savait pas comment résoudre un problème,

or they'd made some mistake. And if the boss  finds out, he's going to be very annoyed. So  

ou il avait commis une erreur. Et si le patron le découvre, il va être très ennuyé. Alors

they can thank you by saying something like, oh,  you've saved my skin, or you've saved my bacon.

ils peuvent vous remercier en disant quelque chose comme, oh, vous avez sauvé ma peau, ou vous avez sauvé mon bacon.

Or you've saved the day. Okay, so all meaning  the same thing. If you hadn't helped me when you  

Ou vous avez sauvé la mise. D'accord, donc tout signifie la même chose. Si tu ne m'avais pas aidé quand tu l'

did. I'm not so sure what would have happened. So  you've saved my skin. Now, literally. You saved my  

as fait. Je ne suis pas sûr de ce qui serait arrivé. Alors vous avez sauvé ma peau. Maintenant, littéralement. Vous avez sauvé ma

skin. I could have been fired. You saved my bacon  like the poor little pig that gets sent to the

peau. J'aurais pu être viré. Vous avez sauvé mon bacon comme le pauvre petit cochon qu'on envoie à l'

abattoir or you've saved the day.  You've stepped in, the white knight.

abattoir ou vous avez sauvé la mise. Vous êtes intervenu, le chevalier blanc.

The knight in shining armour, the person who's  there to help you when everything else looks like  

Le chevalier en armure étincelante, la personne qui est là pour vous aider quand tout le reste semble être

it's very bleak and very black. So you've saved  the day. You saved my bacon. You've saved my skin.

très sombre et très noir. Vous avez donc sauvé la mise. Tu as sauvé mon bacon. Vous avez sauvé ma peau.

Okay, so that's our 12 different ways to say  thank you. So as I said in the beginning,  

D'accord. Voilà donc nos 12 façons différentes de dire merci. Donc, comme je l'ai dit au début,

that simple thank you is perfect or thanks.

ce simple merci est parfait ou merci.

Yeah. So we hear it all the time.  But it's always nice in English to  

Ouais. Donc on l'entend tout le temps. Mais c'est toujours agréable en anglais d'

have alternative ways when you can express  yourself. In some situations a simple thank  

avoir des moyens alternatifs pour s'exprimer. Dans certaines situations, un simple

you is just not enough. So one of these  other alternatives is much more suitable.

merci ne suffit pas. L'une de ces autres alternatives est donc beaucoup plus adaptée.

Okay, so here they are again.

Ok, alors les voici à nouveau.

That's great. Cheers. Oh. Nice one. I really  

C'est super. Acclamations. Oh. Joli. J'apprécie vraiment

appreciate it. I owe you I  owe you one. Good to hear.

cela. Je te dois une. C'est bon à entendre.

That's music to my ears. That makes my day or  that will make my day. Just what I wanted to hear.

C'est de la musique à mes oreilles. Cela fait ma journée ou cela fera ma journée. Juste ce que je voulais entendre.

Thank you from the bottom of my heart.  You don't know what that means to me.

Merci du fond du coeur. Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi.

And then finally, you've saved  the day. You've saved my skin.  

Et enfin, vous avez sauvé la mise. Vous avez sauvé ma peau.

Or you saved my bacon. All of  them. Meaning the same thing.

Ou tu as sauvé mon bacon. Tous . Cela veut dire la même chose.

Okay, so nice ways in which you can  say thank you. And it's always nice to  

D'accord, c'est une belle manière de dire merci. Et c'est toujours agréable de

get a thank you. It's always nice to give  one. And it's always nice to receive one.

recevoir un remerciement. C'est toujours agréable d'en offrir un. Et c'est toujours agréable d'en recevoir un. D'accord.

Okay. So in terms of that, this is Harry  giving you a big thank you. Thanks for  

Donc, à ce propos, c'est Harry  qui vous remercie grandement. Merci d'

watching. Thanks for listening. Practice  these if you have any problems. Come back  

avoir regardé. Merci pour l'écoute. Pratiquez- les si vous rencontrez des problèmes. Revenez

and I'll try and help you further, okay? And  make sure you join me for the next lesson.

et je vais essayer de vous aider davantage, d'accord ? Et assurez-vous de me rejoindre pour la prochaine leçon.