STOP Saying Thank You! 🚫 | Learn These 12 Alternatives to say 'Thank You'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 そして、 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。

where I try to help you get a better  understanding of the English language.

ここでは、英語をより深く理解できるようお手伝いいたします 。

We help you with your vocabulary, phrases,  expressions, whatever the problems are. If it's  

語彙、フレーズ、 表現など、どんな問題でもお手伝いいたします。 改善する必要があるのが

just conversational skills, business English,  you need to improve, then you've come to the  

会話スキルやビジネス英語だけであれば 、ここが

right place. And if you need any help later with  anything that's included, I'll cover it by this  

正しい場所です。 含まれている内容について後でサポートが必要な場合は 、この特定のレッスンで説明します

particular lesson. Then all you have to do is  contact me for an English lesson via skype.com.

。 あとは、 skype.com 経由で英語のレッスンについて私に連絡するだけです。 さらに

I'll give you lots of more  help and lots more suggestions.

多くの サポートや提案をさせていただきます。

Okay, we're going to get back to our  lesson and today's advanced English  

さて、 レッスンと今日の上級英語

lesson. We're looking at alternative  ways to say thank you. We've got 12  

レッスンに戻ります。 私たちは 感謝を伝える別の方法を検討しています。 ありがとうを伝える

other ways advanced ways in  which you can say thank you.

ための高度な方法が他にも 12 個あります 。

Now students often ask, why? Why do  I need another way or 12 other ways  

今、学生たちはよく「なぜですか？」と尋ねます。 ありがとうを伝えるために 別の方法や 12 の方法が必要なのはなぜですか

to say thank you? Isn't "thank you" simply enough?

? 「ありがとう」だけでは十分ではないでしょうか？

Well,

そうですね、

Of course it is. If you get something.  Thank you. Would you like this? Thank you.

もちろんそうです。 何かを得られたら。 ありがとう。 これはいかがですか？ ありがとう。

Can you do this? Thank you. Yeah. So thank  you is perfect. It's nice English. It's  

あなたはこれができますか？ ありがとう。 うん。 したがって、「 ありがとう」は完璧です。 素敵な英語ですね。 それは

polite English. It's easy to understand  English, but if you use it all the time,  

丁寧な英語です。 英語は理解しやすいです が、いつも使っているのであれば、

perhaps you want to experiment. You've heard  other people use other expressions, other phrases,  

試してみたくなるかもしれません。 他の人が他の表現やフレーズを使っているのを聞いて、

and you just want to try and practice. Can I  use those instead of a very simple thank you?

試して練習したいと思っています。 非常に簡単な感謝の代わりにこれらを使用できますか?

Okay, so that's what we're doing here. We're  going to give you alternatives. In fact,  

さて、それが私たちがここでやっていることです。 代替案をご紹介します。 実際、

12 alternatives for you to say thank you. So

感謝を伝えるための 12 の選択肢があります。 そこで、

I'll go through them one by one and just give  you a simple example when you might use them.

これらを 1 つずつ説明し、 それらを使用する場合の簡単な例を示します。

First one. That. That's great. Okay, so somebody  dropped something on your desk. Finished report,  

最初の1つ。 それ。 それは素晴らしいことです。 さて、誰かが あなたの机の上に何かを落としました。 完成したレポート、

a completed report, the up-to-date  report you're looking for. Oh. That's  

完成したレポート、探している最新の レポート。 おお。 それは

great. I'll look at that now.  Okay. Thank you. That's great.

素晴らしいことです。 今からそれを見てみます。 わかった。 ありがとう。 それは素晴らしいことです。

Or a very, very relaxed, informal way.  Cheers. Yeah. Cheers. Yeah. So somebody  

または、非常にリラックスした、カジュアルな方法です。 乾杯。 うん。 乾杯。 うん。 そこで誰かが、「

says, yeah, I've left you some coffee in the,

はい、コーヒーカップにコーヒーを残しておきました

coffee cup, or I've left you some coffee in the  kitchen just to help yourself out. Cheers. That's  

、または 自分自身を助けるためにキッチンにコーヒーを残してきました」と言います。 乾杯。 それは

great. Thank you. I'll go along now and I'll get  some for my lunch. Okay. So just a simple cheers.

素晴らしいことです。 ありがとう。 今から一緒に行って、 昼食用に買ってきます。 わかった。 それでは、簡単な乾杯です。

Now, cheers is also a way people say it when  they're saluting each other in the bar. But as  

さて、乾杯は、バーでお互いに敬礼するときに言う方法でもあります 。 ただし、

a thank you, it's a very informal way up. Cheers.  Yeah, that was really nice. Very kind of you.

感謝の意を表すため、これは非常に非公式な方法です。 乾杯。 はい、本当によかったです。 あなたの非常に親切。

Oh, another one is just to say.  nice one. Yeah. So, you know,  

ああ、もう一つ言いたいことがある。 いいもの。 うん。 それで、

somebody goes out to the cafe or the  coffee shop or the, the patisserie, the,  

誰かがカフェや コーヒーショップやパティスリーや、

the place with all the lovely cakes and they bring  back a big box of chocolate éclairs and they,  

素敵なケーキがたくさんある場所に出かけ、 チョコレートエクレアの大きな箱を持ち帰って、

they put them in the kitchen and they  send a message round on the email.

それをキッチンに置き、 メールでメッセージを送信します。

There are cakes in the kitchen first come, first  served. Yeah. So help yourself. So a few people  

キッチンにあるケーキは先着順です 。 うん。 だから自分自身を助けてください。 そのため、

might just say thank you or cheers as we practice  or nice one. That sounds really good on a Friday  

練習中に「ありがとう」や「乾杯」、あるいは「素敵な言葉」を言う人もいるかもしれません 。 金曜日の午後にはとてもいいですね

afternoon. Just what the doctor ordered.  Nice one. So another way to say thank you.

。 まさに医師の指示通り。 いいもの。 そこで、別の言い方で感謝を伝えましょう。 もう少し

If you want to be a little bit more formal and  very, very polite, then a way of saying thank you  

フォーマルで、非​​常に丁寧に言いたい場合は 、

is, "I really appreciate it." I really appreciate  it. You've gone out of your way or you've helped  

「本当に感謝しています」と感謝を伝える方法があります。 ほんとうにありがとう 。 あなたはわざわざしてくれた、または

me, or you've shown me where I made a mistake,  or you've helped me to finish this report and  

私を助けてくれた、または私の間違いを教えてくれた、または このレポートを完成させるのを手伝ってくれたので、ただ

you just want to say thank you. I know I really  appreciate it. So often something we would say in  

感謝の意を表したいだけです。 本当に 感謝していると思います。 私たちが書面で言うことがよくあるので、

written format, you know, so you write in an email  to a colleague who's stayed behind late and helped  

遅くまで残って注文を完了するのを手伝ってくれた同僚にメールを書きます。

you to complete an order, or they've shown you  how to do this correctly because you're just new.

または、あなたがまだ忙しいので、同僚が 正しいやり方を教えてくれました。 新しい。

And in the organisation, then just  a nice little line and say, look,  

そして組織内では、 ちょっとした一言で、「あなたの

I really appreciate what you did. I couldn't  have done it without you. I really appreciate it.

してくれたことに本当に感謝しています」と言いましょう。 あなたなしではそれはできなかったでしょう。 ほんとうにありがとう。

Oh, if we want to tell  somebody that, we will be very.

ああ、誰かにそれを伝えたいなら 、そうします。

Happy to help them in the future that we'd  be very happy to, as you say, to return the  

将来的には彼らをサポートできることを嬉しく思います。 あなたが言うように、私たちも喜んで褒め言葉を返したいと思います

compliment. Then the way we say thank you is I  owe you one. Yeah. And I owe you one means, yeah,  

。 その場合、私たちは「I ou you one」と感謝の言葉を言います。 うん。 そして、「私はあなたに借りがあります」という意味は、そう、

you've done a favour for me, and I'd be very happy  to do a similar favour for you in the future.

あなたは私のために好意を寄せてくれたので、私も 将来あなたに同様の好意をしてくれることを非常に嬉しく思います。

You only have to ask. I owe you  one. Or simply, I owe you. Okay,  

尋ねるだけでいいのです。 あなたに貸しがある 。 あるいは単に、あなたに借りがあるのです。 わかりました。

so that's a good way. Usually for friends,  when your friend does something for you,  

それは良い方法です。 通常、友人の場合、 あなたの友人があなたのために何かをしたとき、

perhaps he gives you a lift or  lends you the car or picks you up

おそらくあなたを車に乗せたり、 車を貸したり、あなた

because your car is in town or in the  car park. I said, look, that was great.

の車が街や 駐車場にあるので迎えに来たりするでしょう。 私は言いました、見てください、それは素晴らしかったです。

I owe you one. So if you need any help,  

あなたに貸しがある。 ですから、助けが必要な場合は、

just give me a bell or give me a shout or  give me a call I owe you or I owe you one.

ベルを鳴らしたり、大声を出したり、 電話をかけてください。「借りがあります」または「借りがあります」と言ってください。

Another way, number six is, good to hear. Yeah,  

別の言い方をすれば、6 番目は「聞いてよかった」ということです。 はい、

good to hear that you're happy. Good to hear  that you're coming along. Good to hear that.

幸せだと聞いてうれしいです。 お越しいただけるとのこと、大変嬉しく思います。 それは良かったです。

enjoyed the presentation. Good to  hear that you're considering our  

プレゼンテーションを楽しみました。 私たち の提案をご検討いただいているとのことで、うれしく思います。

proposal? Yeah. So good to hear.  Just another way to say thanks.

うん。 とても良かったです。 感謝を伝える別の方法です。

And while on the topic, if you do like this  particular lesson, then please like the video  

このトピックに関して、このレッスンが気に入った場合は 、ビデオを「いいね！」してください。チャンネル登録も

and if you can subscribe to the channel  because it does. It really, really helps.

できるので、ぜひチャンネル登録してください 。 本当に本当に助かります。

Or a nice way to say thank you when somebody,

または、

Gives you a bit of good news on a Monday  morning, perhaps after a long weekend,  

長い週末の後、

or even better, after a difficult  week. On a Friday, you get some good  

または困難な 一週間の後の月曜の朝に、誰かがちょっとした良いニュースをくれたときに、ありがとうを伝える良い方法です。 金曜日には、

news about an account that you've won,  or some promotion or bonus or whatever  

獲得したアカウントに関する良いニュースや、 プロモーションやボーナスなどの良いニュースが届きます

it might be. Then you can say, that makes  my day. Yeah, that makes my days. Thanks.

。 そうすれば、「それが 私の一日です」と言えます。 そうだ、それが私の日々を豊かにするんだ。 ありがとう。

That makes my day. So when you get good news,

それが私の一日の成り立ちです。 したがって、

and it maybe it follows on from a difficult  call with a client or a difficult discussion  

クライアントとの難しい電話や

with the boss, or just the fact that  you're snowed under with work are great  

上司との難しい議論の後に良いニュースを知ったとき、または単に金曜日に 仕事に追われているという事実があれば、それは素晴らしいことです

on a Friday. A bit of good news at last.  Something good to go home with. Yeah, that.

。 最後にちょっと良いニュースです。 家に帰るのに良いものを。 そう、それは。

That will make my day or that makes my day.

それが私の一日を楽しくするか、それが私の一日を楽しくするでしょう。

Or a nice way is, music to my  ears. So when we hear good news,  

または、耳に音楽を流すのも良い方法です 。 ですから、私たちが良いニュースを聞いたとき、

when we hear and get a good reaction, you  say, music to my ears. Like, you know,  

良い反応を聞いたとき、あなたは 言うでしょう、私の耳には音楽が流れています。 たとえば、

when you hear nice music, it sits in your head  all day and you sing it or hum it. So yeah,  

素敵な音楽を聞くと、その音楽が一日中頭の中に残り 、歌ったり口ずさんだりします。 そう、

when something is music to your  ears, it makes you feel good.

何かが耳に音楽として聞こえると 、気分が良くなります。 また、

And it's a good way to thank somebody for  something they have done. Yeah. So somebody  

誰かがしてくれたことに対して感謝する良い方法です 。 うん。 そこで誰かが

comes in and they say, oh, that was a great  meal, dad. You know we really appreciate it.  

やって来て、ああ、とても おいしかったです、お父さん、と言います。 本当に感謝しています。

Really tasty. You're it's really cool that you  can cook as well as mom. Music to my ears. Thanks  

本当においしいです。 お母さんと同じように料理ができるなんて、本当にすごいですね。 耳に音楽が流れてきました。

for the compliment. I don't often get them,  but it's nice to hear some music to my ears.

お褒めいただきありがとうございます。 頻繁には聞こえません が、耳に音楽が聞こえると嬉しいです。

Or again, when we talk about hearing  something, one expression and say,  

または、何かを聞いたことについて話すときも 、表現を 1 つにして、

just what I wanted to hear. Yeah. So, you know,  it could be something very, very simple that  

ちょうど私が聞きたかったことを言います。 うん。 つまり、

you've picked up your daughter from school,  you've brought her home, she's got ready to  

娘を学校に迎えに行き、娘を 家に連れて行き、娘が

go to that party or the first date or the second  date with the boyfriend. You drop her into town.

そのパーティーやボーイフレンドとの最初のデート、または 2 回目のデートに行く準備をしているという、非常に単純なことかもしれません。 。 あなたは彼女を街に落とします。

She's really happy. She leans across and gives  you a kiss. Thanks, dad. I really appreciate  

彼女は本当に幸せです。 彼女は身を乗り出し、 あなたにキスをします。 ありがとう、お父さん。 ほんとうにありがとう

it. Just what I wanted to hear, just a little  simple. Thanks. Just what I wanted to hear.

。 私が聞きたかったことを、少しだけ 簡単に。 ありがとう。 ちょうど私が聞きたかったことです。

Now. We were very, very, very grateful.  Yeah. And somebody has done something

今。 私たちはとても、とても、とても感謝していました。 うん。 そして誰かが

very, very special for us. They've gone out of  their way to help us. They've done something.  

私たちにとってとてもとても特別なことをしてくれました。 彼らは 私たちを助けるためにわざわざ尽力してくれました。 彼らは何かをやってしまったのです。   私

You know that extra mile, as we call it. And  so we really want to thank them. Just a simple  

たちがそれを「余分なマイル」と呼ぶのはご存知でしょう。 そして、 私たちは彼らに本当に感謝したいと思います。 シンプルに

thank you is not going to be enough. So we  say I thank you from the bottom of my heart.

感謝するだけでは十分ではありません。 したがって、 心の底から感謝します。

I really, really appreciate this. I mean, I can't  express how grateful I am for what you've done.  

本当に感謝しています。 つまり、あなたのして くれたことにどれほど感謝しているか、言葉では言い表せません。

So I thank you from the bottom of my heart. So  you've gone a long way to find words as to how  

だから心の底から感謝しています。 誰かがあなたのために少しだけ特別なことをしてくれているので、 あなたはどのように感謝と感謝を表現するかについて言葉を見つけるのに長い道のりを費やしました

to express your appreciation and your thanks,  because somebody has done that little bit extra  

for you. You know, maybe they've picked you up  from the hospital, they've lent you the car.

。 おそらく、病院まで迎えに来てくれたり 、車を貸してくれたりしたでしょう。 「仕事を変えたいときに

They have,

You put in a good word with that boss  when you want to change your jobs and  

その上司に良い言葉を伝えれば 、その友人の会社に

you might get an opportunity to join the  company of your friend. Okay, so you know,  

入社する機会が得られるかもしれない」ということです 。 さて、

they've done that little bit of thing, something  extra they didn't really have to do. They're under  

彼らはそのちょっとしたこと、 実際にはする必要のなかった追加のことを行ったのです。 彼らには

no obligation. So to show your appreciation,  I thank you from the bottom of my heart.

何の義務もありません。 感謝の意を表し、 心の底から感謝いたします。

So deep, deep thanks.

本当に深く、深く感謝します。

Or in another way, you don't  know what this means to you. And  

あるいは、別の言い方をすれば、 これが自分にとって何を意味するのかわからないということもあります。 そして、多く

often people don't when it could be for  them, something very simple. But for you,  

の場合、人々は、それが自分にとって必要なときに、それを実行しません。これは 非常に単純なことです。 しかし、あなたにとって、

something really critical. So when you again  saying thank you is just not simply enough.  

非常に重要なことがあります。 したがって、もう一度「 ありがとう」と言うだけでは十分ではありません。

So you don't know what this means to me. It  really means a lot to me that people care.

だから、これが私にとって何を意味するのか、あなたには分からないのですね。 人々が気にかけてくれているということは、私にとって本当に大きな意味があります。

It really means a lot to me that people  would go out of their way to help me. Yeah,  

人々が私を助けてくれることは私にとって本当に大きな意味があります 。 そうですね、

you don't know what that means to me.  So if somebody is new to the country,  

それが私にとって何を意味するかはわかりませんね。 したがって、その国に初めて来た人、

new to the company, new to your  university, whatever it is,  

会社に初めて来た人、大学に初めて来た人がいたとしても、それが 何であれ、

you just do that extra bit for them. You help  them, you introduce yourself, you introduce

あなたはその人のために特別なことをするだけです。 あなたは 彼らを助け、自分自身を紹介し、

them to other people.

他の人に紹介します。

You do something that you would like  to be done to you. Yeah. So we all  

あなたは 自分にしてもらいたいことをします。 うん。 したがって、私たちは皆、自分が同じ立場にあった場合

hope that we could help somebody in the  way that we might like to be helped if  

に助けてもらいたいと思うように、誰かを助けることができればと願っています

we were in the same position. And  they will come back with a nice,  

。 そして、 彼らは素敵で前向きな感謝の言葉を返してくれるでしょう

positive thank you. But words like  you don't know what that means to me.

。 でも、「あなた」のような言葉は、 私にとってそれが何を意味するのか分かりません。

And we probably don't. We don't know what that  means to them to be taken in, to be helped,  

そしておそらくそうではありません。 彼らにとって、受け入れられること、助けられること、

to be assisted. You don't know what that  means to me. I'm really, really grateful.

援助されることが何を意味するのか、私たちにはわかりません。 それが私にとって何を意味するか、あなたにはわかりません 。 本当に本当に感謝しています。

And then if you helped somebody out  and they were in desperate straits,  

そして、あなたが誰かを助けたときに 、その人が絶体絶命の窮地に立たされている場合、

they were up against a deadline or they  weren't sure how to solve a problem,  

締め切りに追われている場合、 問題の解決方法がわからない場合、

or they'd made some mistake. And if the boss  finds out, he's going to be very annoyed. So  

または何らかの間違いを犯した場合です。 そして、上司がそれを 知ったら、彼は非常にイライラするでしょう。 そのため、

they can thank you by saying something like, oh,  you've saved my skin, or you've saved my bacon.

彼らは、「ああ、 あなたは私の肌を救ってくれた」、「あなたは私のベーコンを救ってくれた」などと言ってあなたに感謝することができます。

Or you've saved the day. Okay, so all meaning  the same thing. If you hadn't helped me when you  

あるいは、窮地を救われました。 さて、すべて 同じ意味です。 あなたが助けてくれたときに私を助けてくれなかったら

did. I'm not so sure what would have happened. So  you've saved my skin. Now, literally. You saved my  

。 何が起こったのかよくわかりません。 つまり、 あなたは私の肌を救ってくれたのです。 さて、文字通り。 あなたは私の肌を救ってくれました

skin. I could have been fired. You saved my bacon  like the poor little pig that gets sent to the

。 解雇されるかも知れませんでした。 屠殺場に送られるかわいそうな子豚のように、あなたは私のベーコンを救ってくれました。

abattoir or you've saved the day.  You've stepped in, the white knight.

あるいは窮地を救ってくれました。 入ってきたよ、白騎士。

The knight in shining armour, the person who's  there to help you when everything else looks like  

輝く鎧を着た騎士、 他のすべてが非常に暗く、非常に暗いように見えるときにあなたを助けるためにそこにいる人

it's very bleak and very black. So you've saved  the day. You saved my bacon. You've saved my skin.

。 これで、 その日は救われました。 あなたは私のベーコンを救ってくれました。 あなたは私の肌を救ってくれました。

Okay, so that's our 12 different ways to say  thank you. So as I said in the beginning,  

さて、これがありがとうを伝える 12 の方法です 。 最初に述べたように、

that simple thank you is perfect or thanks.

このシンプルなありがとうは完璧です。

Yeah. So we hear it all the time.  But it's always nice in English to  

うん。 だから私たちはいつもそれを聞いています。 しかし、英語では、自分の考えを

have alternative ways when you can express  yourself. In some situations a simple thank  

表現できるときに、別の方法があるのは常に良いことです 。 状況によっては、単に感謝するだけでは

you is just not enough. So one of these  other alternatives is much more suitable.

十分ではありません。 したがって、これらの 他の代替案のいずれかがはるかに適しています。

Okay, so here they are again.

さて、彼らはまたここにいます。

That's great. Cheers. Oh. Nice one. I really  

それは素晴らしいことです。 乾杯。 おお。 いいもの。 ほんとうに

appreciate it. I owe you I  owe you one. Good to hear.

ありがとう。 借りがあります 。借りがあります。 良かったです。

That's music to my ears. That makes my day or  that will make my day. Just what I wanted to hear.

それは私の耳には音楽です。 それが私の一日を作る、または それが私の一日を作るでしょう。 ちょうど私が聞きたかったことです。

Thank you from the bottom of my heart.  You don't know what that means to me.

心より感謝申し上げます。 それが私にとって何を意味するか、あなたにはわかりません。

And then finally, you've saved  the day. You've saved my skin.  

そしてついに、窮地を救ったのです 。 あなたは私の肌を救ってくれました。

Or you saved my bacon. All of  them. Meaning the same thing.

それとも、あなたが私のベーコンを救ってくれたのか。 それらすべてです。 同じ意味です。

Okay, so nice ways in which you can  say thank you. And it's always nice to  

さて、ありがとうを伝える素敵な方法です 。 そして、感謝されるのはいつも嬉しいことです

get a thank you. It's always nice to give  one. And it's always nice to receive one.

。 贈るのはいつでも嬉しいことです 。 そして、それを受け取るのはいつも嬉しいことです。

Okay. So in terms of that, this is Harry  giving you a big thank you. Thanks for  

わかった。 その点に関して、ハリーは あなたに多大な感謝を捧げます。

watching. Thanks for listening. Practice  these if you have any problems. Come back  

見てくれてありがとう。 聞いてくれてありがとう。 問題がある場合は、これらを練習してください。 戻ってきて

and I'll try and help you further, okay? And  make sure you join me for the next lesson.

、さらにお手伝いさせていただきますね。 そして、 次のレッスンにもぜひご参加ください。