STOP Saying Thank You! 🚫 | Learn These 12 Alternatives to say 'Thank You'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Questo è Harry. E bentornati alle lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you get a better  understanding of the English language.

dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

We help you with your vocabulary, phrases,  expressions, whatever the problems are. If it's  

Ti aiutiamo con il tuo vocabolario, le frasi, le espressioni, qualunque siano i problemi. Se hai bisogno di migliorare

just conversational skills, business English,  you need to improve, then you've come to the  

solo le capacità di conversazione o l'inglese commerciale, allora sei nel

right place. And if you need any help later with  anything that's included, I'll cover it by this  

posto giusto. E se in seguito avrai bisogno di aiuto con tutto ciò che è incluso, ti risponderò in questa

particular lesson. Then all you have to do is  contact me for an English lesson via skype.com.

lezione specifica. Allora tutto quello che devi fare è contattarmi per una lezione di inglese tramite skype.com.

I'll give you lots of more  help and lots more suggestions.

Ti darò molto più aiuto e molti più suggerimenti.

Okay, we're going to get back to our  lesson and today's advanced English  

Ok, torneremo alla nostra lezione e alla lezione di inglese avanzato di oggi

lesson. We're looking at alternative  ways to say thank you. We've got 12  

. Stiamo cercando modi alternativi per dire grazie. Abbiamo

other ways advanced ways in  which you can say thank you.

altri 12   modi avanzati in cui puoi dire grazie.

Now students often ask, why? Why do  I need another way or 12 other ways  

Ora gli studenti spesso chiedono: perché? Perché ho bisogno di un altro modo o di altri 12 modi

to say thank you? Isn't "thank you" simply enough?

per dire grazie? "Grazie" non è semplicemente sufficiente?

Well,

Of course it is. If you get something.  Thank you. Would you like this? Thank you.

Certamente. Se ottieni qualcosa. Grazie. Ti piacerebbe questo? Grazie.

Can you do this? Thank you. Yeah. So thank  you is perfect. It's nice English. It's  

Puoi farlo? Grazie. Sì. Quindi grazie, è perfetto. È un bell'inglese. È un

polite English. It's easy to understand  English, but if you use it all the time,  

inglese educato. È facile capire l'inglese, ma se lo usi sempre,

perhaps you want to experiment. You've heard  other people use other expressions, other phrases,  

forse ti conviene sperimentare. Hai sentito altre persone usare altre espressioni, altre frasi,

and you just want to try and practice. Can I  use those instead of a very simple thank you?

e vuoi solo provare a fare pratica. Posso usarli al posto di un semplicissimo ringraziamento?

Okay, so that's what we're doing here. We're  going to give you alternatives. In fact,  

Ok, ecco cosa stiamo facendo qui. Ti forniremo delle alternative. In effetti,

12 alternatives for you to say thank you. So

12 alternative per dire grazie.

I'll go through them one by one and just give  you a simple example when you might use them.

Li esaminerò uno per uno e ti darò solo un semplice esempio di quando potresti utilizzarli. Il

First one. That. That's great. Okay, so somebody  dropped something on your desk. Finished report,  

primo. Quello. È fantastico. Ok, quindi qualcuno ha lasciato cadere qualcosa sulla tua scrivania. Rapporto finito,

a completed report, the up-to-date  report you're looking for. Oh. That's  

un rapporto completato, il rapporto aggiornato che stai cercando. OH. È

great. I'll look at that now.  Okay. Thank you. That's great.

fantastico. Lo guarderò adesso.  Va bene. Grazie. È fantastico.

Or a very, very relaxed, informal way.  Cheers. Yeah. Cheers. Yeah. So somebody  

Oppure in un modo molto, molto rilassato e informale. Saluti. Sì. Saluti. Sì. Quindi qualcuno

says, yeah, I've left you some coffee in the,

dice, sì, ti ho lasciato del caffè nella

coffee cup, or I've left you some coffee in the  kitchen just to help yourself out. Cheers. That's  

tazza di caffè, oppure ti ho lasciato del caffè in cucina solo per aiutarti. Saluti. È

great. Thank you. I'll go along now and I'll get  some for my lunch. Okay. So just a simple cheers.

fantastico. Grazie. Adesso vado e ne prendo un po' per il pranzo. Va bene. Quindi solo un semplice saluto.

Now, cheers is also a way people say it when  they're saluting each other in the bar. But as  

Ora, "allegria" è anche il modo in cui le persone lo dicono quando si salutano al bar. Ma come

a thank you, it's a very informal way up. Cheers.  Yeah, that was really nice. Very kind of you.

ringraziamento, è un modo molto informale di salire. Saluti. Sì, è stato davvero carino. Molto gentile da parte tua.

Oh, another one is just to say.  nice one. Yeah. So, you know,  

Oh, un altro è solo per dirlo. Ben fatto. Sì. Quindi, sai,

somebody goes out to the cafe or the  coffee shop or the, the patisserie, the,  

qualcuno va al bar o alla caffetteria o alla pasticceria,

the place with all the lovely cakes and they bring  back a big box of chocolate éclairs and they,  

il posto con tutte quelle deliziose torte e riporta una grande scatola di bignè al cioccolato e

they put them in the kitchen and they  send a message round on the email.

li mette in cucina e inviano un messaggio via email.

There are cakes in the kitchen first come, first  served. Yeah. So help yourself. So a few people  

In cucina le torte vengono servite in base all'ordine di arrivo . Sì. Quindi aiutati. Quindi alcune persone

might just say thank you or cheers as we practice  or nice one. That sounds really good on a Friday  

potrebbero semplicemente dire grazie o saluti mentre ci alleniamo o fare una bella cosa. Sembra davvero bello un venerdì

afternoon. Just what the doctor ordered.  Nice one. So another way to say thank you.

pomeriggio. Proprio quello che ha ordinato il medico. Ben fatto. Quindi un altro modo per dire grazie.

If you want to be a little bit more formal and  very, very polite, then a way of saying thank you  

Se vuoi essere un po' più formale e molto, molto educato, allora un modo per dire grazie

is, "I really appreciate it." I really appreciate  it. You've gone out of your way or you've helped  

è: "Lo apprezzo davvero". Lo apprezzo molto . Hai fatto tutto il possibile o mi hai aiutato

me, or you've shown me where I made a mistake,  or you've helped me to finish this report and  

, o mi hai mostrato dove ho commesso un errore, o mi hai aiutato a finire questo rapporto e

you just want to say thank you. I know I really  appreciate it. So often something we would say in  

vuoi semplicemente ringraziarmi. So che lo apprezzo davvero. Molto spesso qualcosa che diremmo in

written format, you know, so you write in an email  to a colleague who's stayed behind late and helped  

formato scritto, sai, quindi scrivi in ​​un'e-mail a un collega che è rimasto indietro fino a tardi e ti ha aiutato

you to complete an order, or they've shown you  how to do this correctly because you're just new.

a completare un ordine, o ti ha mostrato come farlo correttamente perché sei semplicemente nuovo.

And in the organisation, then just  a nice little line and say, look,  

E nell'organizzazione, basta una battuta carina e dici: guarda,

I really appreciate what you did. I couldn't  have done it without you. I really appreciate it.

apprezzo davvero quello che hai fatto. Non avrei potuto farlo senza di te. Lo apprezzo molto.

Oh, if we want to tell  somebody that, we will be very.

Oh, se vogliamo dirlo a qualcuno, saremo molto. Siamo

Happy to help them in the future that we'd  be very happy to, as you say, to return the  

felici di aiutarli in futuro e saremmo molto felici, come dici tu, di ricambiare il

compliment. Then the way we say thank you is I  owe you one. Yeah. And I owe you one means, yeah,  

complimento. Quindi il modo in cui diciamo grazie è che ti devo uno. Sì. E ti devo un favore: sì,

you've done a favour for me, and I'd be very happy  to do a similar favour for you in the future.

mi hai fatto un favore e sarei molto felice di farti un favore simile in futuro.

You only have to ask. I owe you  one. Or simply, I owe you. Okay,  

Devi solo chiedere. Ti devo un favore. O semplicemente, sono in debito con te. Ok,

so that's a good way. Usually for friends,  when your friend does something for you,  

quindi è un buon modo. Di solito per gli amici, quando il tuo amico fa qualcosa per te,

perhaps he gives you a lift or  lends you the car or picks you up

magari ti dà un passaggio o ti presta l'auto o ti viene a prendere

because your car is in town or in the  car park. I said, look, that was great.

perché la tua macchina è in città o nel parcheggio. Ho detto, guarda, è stato fantastico.

I owe you one. So if you need any help,  

Ti devo un favore. Quindi, se hai bisogno di aiuto,

just give me a bell or give me a shout or  give me a call I owe you or I owe you one.

chiamami, fammi un fischio o chiamami. Ti devo o ti devo uno.

Another way, number six is, good to hear. Yeah,  

Un altro modo, il numero sei, è: buono a sapersi. Sì,   è

good to hear that you're happy. Good to hear  that you're coming along. Good to hear that.

bello sapere che sei felice. È bello sapere che verrai con noi. È bello sentirlo.

enjoyed the presentation. Good to  hear that you're considering our  

apprezzato la presentazione. È bello sapere che stai considerando la nostra

proposal? Yeah. So good to hear.  Just another way to say thanks.

proposta? Sì. Così bello da sentire. Solo un altro modo per dire grazie.

And while on the topic, if you do like this  particular lesson, then please like the video  

E mentre affrontiamo l'argomento, se ti piace questa lezione in particolare, metti mi piace al video

and if you can subscribe to the channel  because it does. It really, really helps.

e, se puoi, iscriviti al canale perché è così. Aiuta davvero, davvero.

Or a nice way to say thank you when somebody,

Oppure un bel modo per dire grazie quando qualcuno,

Gives you a bit of good news on a Monday  morning, perhaps after a long weekend,  

un lunedì mattina, ti dà una buona notizia, magari dopo un lungo weekend,

or even better, after a difficult  week. On a Friday, you get some good  

o meglio ancora, dopo una settimana difficile. Di venerdì ricevi delle buone

news about an account that you've won,  or some promotion or bonus or whatever  

notizie su un account che hai vinto, o su qualche promozione o bonus o qualunque cosa

it might be. Then you can say, that makes  my day. Yeah, that makes my days. Thanks.

possa essere. Allora puoi dire che mi migliora la giornata. Sì, questo migliora le mie giornate. Grazie.

That makes my day. So when you get good news,

Questo mi rallegra la giornata. Quindi, quando ricevi una buona notizia,

and it maybe it follows on from a difficult  call with a client or a difficult discussion  

e forse è la conseguenza di una chiamata difficile con un cliente o di una discussione difficile

with the boss, or just the fact that  you're snowed under with work are great  

con il capo, o semplicemente del fatto che sei oberato di lavoro, è fantastico

on a Friday. A bit of good news at last.  Something good to go home with. Yeah, that.

un venerdì. Finalmente una bella notizia. Qualcosa di buono con cui tornare a casa. Sì, quello.

That will make my day or that makes my day.

Questo renderà la mia giornata o questo renderà la mia giornata.

Or a nice way is, music to my  ears. So when we hear good news,  

Oppure, un modo carino è: musica per le mie orecchie. Quindi, quando sentiamo una buona notizia,

when we hear and get a good reaction, you  say, music to my ears. Like, you know,  

quando sentiamo e otteniamo una buona reazione, dici, musica per le mie orecchie. Ad esempio,

when you hear nice music, it sits in your head  all day and you sing it or hum it. So yeah,  

quando ascolti della bella musica, te la tieni in testa tutto il giorno e la canticchi o la canticchi. Quindi sì,

when something is music to your  ears, it makes you feel good.

quando qualcosa è musica per le tue orecchie, ti fa sentire bene.

And it's a good way to thank somebody for  something they have done. Yeah. So somebody  

Ed è un buon modo per ringraziare qualcuno per qualcosa che ha fatto. Sì. Quindi qualcuno

comes in and they say, oh, that was a great  meal, dad. You know we really appreciate it.  

entra e dice: oh, è stato un ottimo pasto, papà. Sai che lo apprezziamo davvero.

Really tasty. You're it's really cool that you  can cook as well as mom. Music to my ears. Thanks  

Davvero gustoso. È davvero fantastico che tu sappia cucinare bene come mamma. Musica per le mie orecchie. Grazie

for the compliment. I don't often get them,  but it's nice to hear some music to my ears.

per il complimento. Non li ricevo spesso, ma è bello sentire un po' di musica nelle mie orecchie.

Or again, when we talk about hearing  something, one expression and say,  

O ancora, quando parliamo di sentire qualcosa, un'espressione e diciamo,

just what I wanted to hear. Yeah. So, you know,  it could be something very, very simple that  

proprio quello che volevo sentire. Sì. Quindi, sai, potrebbe essere qualcosa di molto, molto semplice:

you've picked up your daughter from school,  you've brought her home, she's got ready to  

sei andato a prendere tua figlia a scuola, l'hai portata a casa, è pronta per

go to that party or the first date or the second  date with the boyfriend. You drop her into town.

andare a quella festa o al primo o al secondo appuntamento con il fidanzato . Lasciala in città.

She's really happy. She leans across and gives  you a kiss. Thanks, dad. I really appreciate  

È davvero felice. Si china e ti dà un bacio. Grazie papà. Lo apprezzo molto

it. Just what I wanted to hear, just a little  simple. Thanks. Just what I wanted to hear.

. Proprio quello che volevo sentire, solo un po' semplice. Grazie. Proprio quello che volevo sentire.

Now. We were very, very, very grateful.  Yeah. And somebody has done something

Ora. Eravamo molto, molto, molto grati. Sì. E qualcuno ha fatto qualcosa di

very, very special for us. They've gone out of  their way to help us. They've done something.  

molto, molto speciale per noi. Hanno fatto di tutto per aiutarci. Hanno fatto qualcosa.

You know that extra mile, as we call it. And  so we really want to thank them. Just a simple  

Conosci quel miglio in più, come lo chiamiamo noi. E quindi vogliamo davvero ringraziarli. Un semplice

thank you is not going to be enough. So we  say I thank you from the bottom of my heart.

grazie non sarà sufficiente. Quindi diciamo che ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

I really, really appreciate this. I mean, I can't  express how grateful I am for what you've done.  

Lo apprezzo davvero, davvero. Voglio dire, non riesco a esprimere quanto ti sia grato per quello che hai fatto.

So I thank you from the bottom of my heart. So  you've gone a long way to find words as to how  

Quindi ti ringrazio dal profondo del cuore. Quindi hai fatto molta strada per trovare le parole su come

to express your appreciation and your thanks,  because somebody has done that little bit extra  

esprimere il tuo apprezzamento e i tuoi ringraziamenti, perché qualcuno ha fatto qualcosa in più

for you. You know, maybe they've picked you up  from the hospital, they've lent you the car.

per te. Sai, forse ti sono venuti a prendere all'ospedale, ti hanno prestato la macchina.

They have,

Hanno,

You put in a good word with that boss  when you want to change your jobs and  

metti una buona parola con quel capo quando vuoi cambiare lavoro e

you might get an opportunity to join the  company of your friend. Okay, so you know,  

potresti avere l'opportunità di unirti alla compagnia del tuo amico. Okay, quindi sai,

they've done that little bit of thing, something  extra they didn't really have to do. They're under  

hanno fatto quella piccola cosa, qualcosa in più che non dovevano fare davvero.

no obligation. So to show your appreciation,  I thank you from the bottom of my heart.

Non hanno alcun obbligo. Quindi, per dimostrare il tuo apprezzamento, ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

So deep, deep thanks.

Così profondo, profondo grazie.

Or in another way, you don't  know what this means to you. And  

O in un altro modo, non sai cosa significa per te. E

often people don't when it could be for  them, something very simple. But for you,  

spesso le persone non lo fanno quando potrebbe essere per loro, qualcosa di molto semplice. Ma per te,

something really critical. So when you again  saying thank you is just not simply enough.  

qualcosa di veramente fondamentale. Quindi, quando dici di nuovo grazie, non è semplicemente sufficiente.

So you don't know what this means to me. It  really means a lot to me that people care.

Quindi non sai cosa significa per me. Per me significa davvero molto che le persone si preoccupino di noi.

It really means a lot to me that people  would go out of their way to help me. Yeah,  

Significa davvero molto per me che le persone facciano di tutto per aiutarmi. Sì,

you don't know what that means to me.  So if somebody is new to the country,  

non sai cosa significa per me. Quindi, se qualcuno è nuovo nel Paese,

new to the company, new to your  university, whatever it is,  

nuovo nell'azienda, nuovo nella tua università, qualunque essa sia,

you just do that extra bit for them. You help  them, you introduce yourself, you introduce

fai semplicemente quel qualcosa in più per lui. Li aiuti , ti presenti, li presenti

them to other people.

ad altre persone.

You do something that you would like  to be done to you. Yeah. So we all  

Fai qualcosa che vorresti che ti fosse fatto. Sì. Quindi tutti

hope that we could help somebody in the  way that we might like to be helped if  

speriamo di poter aiutare qualcuno  nello stesso modo in cui vorremmo essere aiutati se

we were in the same position. And  they will come back with a nice,  

fossimo nella stessa posizione. E torneranno con un

positive thank you. But words like  you don't know what that means to me.

ringraziamento gentile e positivo. Ma parole come non sai cosa significano per me.

And we probably don't. We don't know what that  means to them to be taken in, to be helped,  

E probabilmente non lo facciamo. Non sappiamo cosa significhi per loro essere accolti, aiutati,

to be assisted. You don't know what that  means to me. I'm really, really grateful.

assistiti. Non sai cosa significa per me. Sono davvero, davvero grato.

And then if you helped somebody out  and they were in desperate straits,  

E poi, se hai aiutato qualcuno e si trovava in difficoltà disperate,  aveva

they were up against a deadline or they  weren't sure how to solve a problem,  

una scadenza o non era sicuro di come risolvere un problema,

or they'd made some mistake. And if the boss  finds out, he's going to be very annoyed. So  

oppure aveva commesso qualche errore. E se il capo lo scopre, sarà molto seccato. Quindi

they can thank you by saying something like, oh,  you've saved my skin, or you've saved my bacon.

possono ringraziarti dicendo qualcosa del tipo, oh,  mi hai salvato la pelle, o mi hai salvato la pelle.

Or you've saved the day. Okay, so all meaning  the same thing. If you hadn't helped me when you  

Oppure hai salvato la situazione. Ok, quindi significano tutti la stessa cosa. Se non mi avessi aiutato quando lo

did. I'm not so sure what would have happened. So  you've saved my skin. Now, literally. You saved my  

hai fatto. Non sono così sicuro di cosa sarebbe successo. Quindi mi hai salvato la pelle. Ora, letteralmente. Mi hai salvato la

skin. I could have been fired. You saved my bacon  like the poor little pig that gets sent to the

pelle. Avrei potuto essere licenziato. Mi hai salvato la pancetta come il povero maialino che viene mandato al

abattoir or you've saved the day.  You've stepped in, the white knight.

macello o hai salvato la situazione. Sei intervenuto tu, il cavaliere bianco.

The knight in shining armour, the person who's  there to help you when everything else looks like  

Il cavaliere dall'armatura scintillante, la persona che è lì per aiutarti quando tutto il resto sembra essere

it's very bleak and very black. So you've saved  the day. You saved my bacon. You've saved my skin.

molto tetro e molto nero. Quindi hai salvato la situazione. Mi hai salvato la pancetta. Mi hai salvato la pelle.

Okay, so that's our 12 different ways to say  thank you. So as I said in the beginning,  

Ok, questi sono i nostri 12 modi diversi per dire grazie. Quindi, come ho detto all'inizio,

that simple thank you is perfect or thanks.

quel semplice grazie è perfetto o "grazie".

Yeah. So we hear it all the time.  But it's always nice in English to  

Sì. Quindi lo sentiamo continuamente. Ma è sempre bello in inglese

have alternative ways when you can express  yourself. In some situations a simple thank  

avere modi alternativi in ​​cui puoi esprimerti. In alcune situazioni un semplice

you is just not enough. So one of these  other alternatives is much more suitable.

ringraziamento non è sufficiente. Quindi una di queste altre alternative è molto più adatta.

Okay, so here they are again.

Ok, quindi eccoli di nuovo qui.

That's great. Cheers. Oh. Nice one. I really  

È fantastico. Saluti. OH. Ben fatto. Lo

appreciate it. I owe you I  owe you one. Good to hear.

apprezzo molto. Ti devo una cosa. Buono a sapersi.

That's music to my ears. That makes my day or  that will make my day. Just what I wanted to hear.

Questa è musica per le mie orecchie. Questo migliora la mia giornata o questo migliorerà la mia giornata. Proprio quello che volevo sentire.

Thank you from the bottom of my heart.  You don't know what that means to me.

Grazie dal profondo del mio cuore. Non sai cosa significa per me.

And then finally, you've saved  the day. You've saved my skin.  

E infine, hai salvato la situazione. Mi hai salvato la pelle.

Or you saved my bacon. All of  them. Meaning the same thing.

Oppure mi hai salvato la pancetta. Tutti loro. Significa la stessa cosa.

Okay, so nice ways in which you can  say thank you. And it's always nice to  

Ok, che bei modi in cui puoi dire grazie. Ed è sempre bello

get a thank you. It's always nice to give  one. And it's always nice to receive one.

ricevere un ringraziamento. È sempre bello regalarne uno. Ed è sempre bello riceverne uno. Va

Okay. So in terms of that, this is Harry  giving you a big thank you. Thanks for  

bene. Quindi, in questo senso, questo è Harry che ti ringrazia di cuore. Grazie per la

watching. Thanks for listening. Practice  these if you have any problems. Come back  

visione. Grazie per aver ascoltato. Esercitati in caso di problemi. Torna

and I'll try and help you further, okay? And  make sure you join me for the next lesson.

e cercherò di aiutarti ulteriormente, ok? E assicurati di unirti a me per la prossima lezione.