STOP Saying Thank You! 🚫 | Learn These 12 Alternatives to say 'Thank You'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Y bienvenido de nuevo a las Lecciones de inglés avanzadas con Harry,

where I try to help you get a better  understanding of the English language.

donde intento ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

We help you with your vocabulary, phrases,  expressions, whatever the problems are. If it's  

Te ayudamos con tu vocabulario, frases, expresiones, sean cuales sean los problemas. Si

just conversational skills, business English,  you need to improve, then you've come to the  

solo necesitas mejorar tus habilidades de conversación o inglés de negocios, entonces has venido al

right place. And if you need any help later with  anything that's included, I'll cover it by this  

lugar correcto. Y si necesita ayuda más adelante con algo de lo incluido, lo cubriré en esta

particular lesson. Then all you have to do is  contact me for an English lesson via skype.com.

lección en particular. Entonces todo lo que tienes que hacer es contactarme para una lección de inglés a través de skype.com.

I'll give you lots of more  help and lots more suggestions.

Te daré mucha más ayuda y muchas más sugerencias.

Okay, we're going to get back to our  lesson and today's advanced English  

Bien, volveremos a nuestra lección y a la lección de inglés avanzado de hoy

lesson. We're looking at alternative  ways to say thank you. We've got 12  

. Estamos buscando formas alternativas de dar las gracias. Tenemos

other ways advanced ways in  which you can say thank you.

otras 12 formas avanzadas en las que puedes dar las gracias.

Now students often ask, why? Why do  I need another way or 12 other ways  

Ahora los estudiantes suelen preguntar, ¿por qué? ¿Por qué necesito otra forma u otras 12 formas

to say thank you? Isn't "thank you" simply enough?

de dar las gracias? ¿No es suficiente "gracias"?

Well,

Bueno,

Of course it is. If you get something.  Thank you. Would you like this? Thank you.

por supuesto que lo es. Si consigues algo. Gracias. ¿Te gustaria esto? Gracias. ¿

Can you do this? Thank you. Yeah. So thank  you is perfect. It's nice English. It's  

Puedes hacer esto? Gracias. Sí. Así que gracias es perfecto. Es un buen inglés. Es un

polite English. It's easy to understand  English, but if you use it all the time,  

inglés educado. Es fácil de entender en inglés, pero si lo usas todo el tiempo,

perhaps you want to experiment. You've heard  other people use other expressions, other phrases,  

quizás quieras experimentar. Has escuchado a otras personas usar otras expresiones, otras frases,

and you just want to try and practice. Can I  use those instead of a very simple thank you?

y solo quieres probar y practicar. ¿Puedo usarlos en lugar de un simple agradecimiento?

Okay, so that's what we're doing here. We're  going to give you alternatives. In fact,  

Bien, eso es lo que estamos haciendo aquí. Te vamos a dar alternativas. De hecho,

12 alternatives for you to say thank you. So

12 alternativas para que digas gracias. Así que

I'll go through them one by one and just give  you a simple example when you might use them.

los revisaré uno por uno y solo les daré un ejemplo sencillo de cuándo podrían usarlos. El

First one. That. That's great. Okay, so somebody  dropped something on your desk. Finished report,  

primero. Eso. Genial. Bien, entonces alguien dejó caer algo en tu escritorio. Informe terminado,

a completed report, the up-to-date  report you're looking for. Oh. That's  

un informe completo, el informe actualizado que estás buscando. Oh.

great. I'll look at that now.  Okay. Thank you. That's great.

Genial. Lo miraré ahora. Bueno. Gracias. Genial.

Or a very, very relaxed, informal way.  Cheers. Yeah. Cheers. Yeah. So somebody  

O de una manera muy, muy relajada e informal.  Salud. Sí. Salud. Sí. Entonces alguien

says, yeah, I've left you some coffee in the,

dice, sí, te dejé un poco de café en la

coffee cup, or I've left you some coffee in the  kitchen just to help yourself out. Cheers. That's  

taza de café, o te dejé un poco de café en la cocina solo para que te sirvas. Salud.

great. Thank you. I'll go along now and I'll get  some for my lunch. Okay. So just a simple cheers.

Genial. Gracias. Iré ahora y conseguiré algo para mi almuerzo. Bueno. Así que solo un simple saludo.

Now, cheers is also a way people say it when  they're saluting each other in the bar. But as  

Ahora, aclamar también es una forma en que la gente lo dice cuando se saluda en el bar. Pero como

a thank you, it's a very informal way up. Cheers.  Yeah, that was really nice. Very kind of you.

agradecimiento, es un ascenso muy informal. Salud. Sí, eso fue realmente lindo. Muy amable de su parte.

Oh, another one is just to say.  nice one. Yeah. So, you know,  

Oh, otro es solo para decir. bonita. Sí. Entonces, ya sabes,

somebody goes out to the cafe or the  coffee shop or the, the patisserie, the,  

alguien va a la cafetería o a la cafetería o a la pastelería,

the place with all the lovely cakes and they bring  back a big box of chocolate éclairs and they,  

al lugar con todos los pasteles encantadores y trae una caja grande de éclairs de chocolate y

they put them in the kitchen and they  send a message round on the email.

los ponen en la cocina y envían un mensaje por correo electrónico.

There are cakes in the kitchen first come, first  served. Yeah. So help yourself. So a few people  

Hay pasteles en la cocina por orden de llegada. Sí. Así que sírvete tú mismo. Entonces, algunas personas

might just say thank you or cheers as we practice  or nice one. That sounds really good on a Friday  

podrían simplemente decir gracias o saludar mientras practicamos, o algo amable. Eso suena muy bien un viernes por la

afternoon. Just what the doctor ordered.  Nice one. So another way to say thank you.

tarde. Justo lo que recetó el doctor. Bonita. Entonces otra forma de decir gracias.

If you want to be a little bit more formal and  very, very polite, then a way of saying thank you  

Si quieres ser un poco más formal y muy, muy educado, entonces una forma de decir gracias

is, "I really appreciate it." I really appreciate  it. You've gone out of your way or you've helped  

es: "Te lo agradezco mucho". Realmente lo aprecio. Has hecho todo lo posible o me has ayudado

me, or you've shown me where I made a mistake,  or you've helped me to finish this report and  

, o me has mostrado dónde cometí un error, o me has ayudado a terminar este informe y

you just want to say thank you. I know I really  appreciate it. So often something we would say in  

solo quieres darte las gracias. Sé que realmente lo aprecio. Muy a menudo, algo que diríamos en

written format, you know, so you write in an email  to a colleague who's stayed behind late and helped  

formato escrito, ya sabes, le escribes en un correo electrónico a un colega que se quedó hasta tarde y

you to complete an order, or they've shown you  how to do this correctly because you're just new.

te ayudó a completar un pedido, o te mostró cómo hacerlo correctamente porque simplemente estás nuevo.

And in the organisation, then just  a nice little line and say, look,  

Y en la organización, simplemente una pequeña línea y decir, mira,

I really appreciate what you did. I couldn't  have done it without you. I really appreciate it.

realmente aprecio lo que hiciste. No podría haberlo hecho sin ti. Realmente lo aprecio.

Oh, if we want to tell  somebody that, we will be very.

Oh, si queremos decirle eso a alguien, seremos muy.

Happy to help them in the future that we'd  be very happy to, as you say, to return the  

Estaremos encantados de poder ayudarles en el futuro y, como usted dice, estaremos encantados de devolverle el

compliment. Then the way we say thank you is I  owe you one. Yeah. And I owe you one means, yeah,  

cumplido. Entonces la forma en que decimos gracias es que te debo una. Sí. Y te debo una cosa: sí,

you've done a favour for me, and I'd be very happy  to do a similar favour for you in the future.

me has hecho un favor y me encantaría hacerte un favor similar en el futuro.

You only have to ask. I owe you  one. Or simply, I owe you. Okay,  

Sólo tienes que preguntar. Te debo una. O simplemente, te lo debo. Vale,

so that's a good way. Usually for friends,  when your friend does something for you,  

entonces esa es una buena manera. Normalmente, en el caso de los amigos, cuando tu amigo hace algo por ti,

perhaps he gives you a lift or  lends you the car or picks you up

tal vez te lleve, te preste el coche o te recoja

because your car is in town or in the  car park. I said, look, that was great.

porque tu coche está en la ciudad o en el aparcamiento. Dije, mira, eso fue genial.

I owe you one. So if you need any help,  

Te debo una. Entonces, si necesitas ayuda,

just give me a bell or give me a shout or  give me a call I owe you or I owe you one.

solo llámame, llámame o llámame. Te debo o te debo una. De

Another way, number six is, good to hear. Yeah,  

otra manera, el número seis es bueno escucharlo. Sí,

good to hear that you're happy. Good to hear  that you're coming along. Good to hear that.

me alegra saber que estás contento. Es bueno saber que estás avanzando. Bueno oír eso.

enjoyed the presentation. Good to  hear that you're considering our  

Disfruté la presentación. ¿Es bueno saber que estás considerando nuestra

proposal? Yeah. So good to hear.  Just another way to say thanks.

propuesta? Sí. Es bueno escucharlo. Otra forma más de decir gracias.

And while on the topic, if you do like this  particular lesson, then please like the video  

Y ya que estamos en el tema, si te gusta esta lección en particular, dale Me gusta al vídeo

and if you can subscribe to the channel  because it does. It really, really helps.

y si puedes suscribirte al canal, porque así es. Realmente ayuda mucho.

Or a nice way to say thank you when somebody,

O una bonita manera de agradecer cuando alguien

Gives you a bit of good news on a Monday  morning, perhaps after a long weekend,  

te da una buena noticia un lunes por la mañana, quizás después de un fin de semana largo,

or even better, after a difficult  week. On a Friday, you get some good  

o mejor aún, después de una semana difícil. Un viernes, recibes buenas

news about an account that you've won,  or some promotion or bonus or whatever  

noticias sobre una cuenta que has ganado, o alguna promoción o bonificación o lo que

it might be. Then you can say, that makes  my day. Yeah, that makes my days. Thanks.

sea. Entonces puedes decir, eso me alegra el día. Sí, eso me alegra los días. Gracias.

That makes my day. So when you get good news,

Eso me alegra el día. Entonces, cuando recibes buenas noticias,

and it maybe it follows on from a difficult  call with a client or a difficult discussion  

y tal vez sean consecuencia de una llamada difícil con un cliente o una discusión difícil

with the boss, or just the fact that  you're snowed under with work are great  

con el jefe, o simplemente el hecho de que estás abrumado por el trabajo, son geniales

on a Friday. A bit of good news at last.  Something good to go home with. Yeah, that.

en un viernes. Por fin una buena noticia. Algo bueno para volver a casa. Si, eso.

That will make my day or that makes my day.

Eso me alegrará el día o eso me alegrará el día.

Or a nice way is, music to my  ears. So when we hear good news,  

O una forma agradable es: música para mis oídos. Entonces, cuando escuchamos buenas noticias,

when we hear and get a good reaction, you  say, music to my ears. Like, you know,  

cuando escuchamos y obtenemos una buena reacción, dices, música para mis oídos. Ya sabes,

when you hear nice music, it sits in your head  all day and you sing it or hum it. So yeah,  

cuando escuchas buena música, se queda en tu cabeza todo el día y la cantas o la tarareas. Así que sí,

when something is music to your  ears, it makes you feel good.

cuando algo es música para tus oídos, te hace sentir bien.

And it's a good way to thank somebody for  something they have done. Yeah. So somebody  

Y es una buena manera de agradecer a alguien por algo que ha hecho. Sí. Entonces alguien

comes in and they say, oh, that was a great  meal, dad. You know we really appreciate it.  

entra y dice: "Oh, esa fue una comida estupenda, papá". Sabes que realmente lo apreciamos.

Really tasty. You're it's really cool that you  can cook as well as mom. Music to my ears. Thanks  

Realmente sabroso. Es realmente genial que puedas cocinar tan bien como mamá. Musica para mis oidos. Gracias

for the compliment. I don't often get them,  but it's nice to hear some music to my ears.

por el cumplido. No los escucho a menudo, pero es agradable escuchar algo de música en mis oídos.

Or again, when we talk about hearing  something, one expression and say,  

O de nuevo, cuando hablamos de escuchar algo, una expresión y dice,

just what I wanted to hear. Yeah. So, you know,  it could be something very, very simple that  

justo lo que quería escuchar. Sí. Entonces, ya sabes, podría ser algo muy, muy simple:

you've picked up your daughter from school,  you've brought her home, she's got ready to  

recogiste a tu hija de la escuela, la trajiste a casa, ella está lista para

go to that party or the first date or the second  date with the boyfriend. You drop her into town.

ir a esa fiesta o a la primera o segunda cita con el novio. . La dejas en la ciudad.

She's really happy. She leans across and gives  you a kiss. Thanks, dad. I really appreciate  

Ella está realmente feliz. Ella se inclina y te da un beso. Gracias Papa. Realmente

it. Just what I wanted to hear, just a little  simple. Thanks. Just what I wanted to hear.

lo aprecio. Justo lo que quería escuchar, un poco simple. Gracias. Justo lo que quería escuchar.

Now. We were very, very, very grateful.  Yeah. And somebody has done something

Ahora. Estábamos muy, muy, muy agradecidos. Sí. Y alguien ha hecho algo

very, very special for us. They've gone out of  their way to help us. They've done something.  

muy, muy especial por nosotros. Han hecho todo lo posible para ayudarnos. Han hecho algo.

You know that extra mile, as we call it. And  so we really want to thank them. Just a simple  

Ya conoces esa milla extra, como la llamamos. Y por eso realmente queremos agradecerles. Un simple

thank you is not going to be enough. So we  say I thank you from the bottom of my heart.

agradecimiento no será suficiente. Por eso decimos te lo agradezco desde el fondo de mi corazón.

I really, really appreciate this. I mean, I can't  express how grateful I am for what you've done.  

Realmente aprecio esto. Quiero decir, no puedo expresar lo agradecido que estoy por lo que has hecho.

So I thank you from the bottom of my heart. So  you've gone a long way to find words as to how  

Así que te lo agradezco desde el fondo de mi corazón. Así que has recorrido un largo camino para encontrar palabras sobre cómo

to express your appreciation and your thanks,  because somebody has done that little bit extra  

expresar tu aprecio y agradecimiento, porque alguien ha hecho un poco más

for you. You know, maybe they've picked you up  from the hospital, they've lent you the car.

por ti. Ya sabes, tal vez te recogieron en el hospital, te prestaron el coche. Lo

They have,

han hecho.

You put in a good word with that boss  when you want to change your jobs and  

Hablas bien con ese jefe cuando quieres cambiar de trabajo y es

you might get an opportunity to join the  company of your friend. Okay, so you know,  

posible que tengas la oportunidad de unirte a la empresa de tu amigo. Bien, ya sabes, han

they've done that little bit of thing, something  extra they didn't really have to do. They're under  

hecho esa cosita, algo extra que en realidad no tenían que hacer.

no obligation. So to show your appreciation,  I thank you from the bottom of my heart.

No tienen ninguna obligación. Entonces, para mostrar su agradecimiento, se lo agradezco desde el fondo de mi corazón.

So deep, deep thanks.

Muchas, profundas gracias.

Or in another way, you don't  know what this means to you. And  

O de otra manera, no sabes lo que esto significa para ti. Y

often people don't when it could be for  them, something very simple. But for you,  

muchas veces la gente no lo hace cuando podría ser para ellos, algo muy simple. Pero para ti,

something really critical. So when you again  saying thank you is just not simply enough.  

algo realmente crítico. Entonces, cuando vuelvas a decir gracias, simplemente no será suficiente.

So you don't know what this means to me. It  really means a lot to me that people care.

Entonces no sabes lo que esto significa para mí. Realmente significa mucho para mí que a la gente le importe.

It really means a lot to me that people  would go out of their way to help me. Yeah,  

Realmente significa mucho para mí que la gente hiciera todo lo posible para ayudarme. Sí, no

you don't know what that means to me.  So if somebody is new to the country,  

sabes lo que eso significa para mí. Entonces, si alguien es nuevo en el país,

new to the company, new to your  university, whatever it is,  

nuevo en la empresa, nuevo en tu universidad, sea lo que sea,

you just do that extra bit for them. You help  them, you introduce yourself, you introduce

simplemente haz un poco más por él. Les ayudas, te presentas, les presentas

them to other people.

a otras personas.

You do something that you would like  to be done to you. Yeah. So we all  

Haces algo que te gustaría que te hicieran. Sí. Así que todos

hope that we could help somebody in the  way that we might like to be helped if  

esperamos poder ayudar a alguien de la misma manera que nos gustaría que nos ayudaran si

we were in the same position. And  they will come back with a nice,  

estuviéramos en la misma posición. Y volverán con un

positive thank you. But words like  you don't know what that means to me.

agradecimiento agradable y positivo. Pero palabras como tú no sabes lo que significan para mí.

And we probably don't. We don't know what that  means to them to be taken in, to be helped,  

Y probablemente no lo hagamos. No sabemos qué significa para ellos ser acogidos, ayudados,

to be assisted. You don't know what that  means to me. I'm really, really grateful.

asistidos. No sabes lo que eso significa para mí. Estoy realmente muy agradecido.

And then if you helped somebody out  and they were in desperate straits,  

Y luego, si ayudabas a alguien y estaba en una situación desesperada,

they were up against a deadline or they  weren't sure how to solve a problem,  

tenía una fecha límite o no estaba seguro de cómo resolver un problema,

or they'd made some mistake. And if the boss  finds out, he's going to be very annoyed. So  

o había cometido algún error. Y si el jefe se entera, se enojará mucho. Entonces

they can thank you by saying something like, oh,  you've saved my skin, or you've saved my bacon.

pueden agradecerte diciendo algo como, oh, me has salvado el pellejo o me has salvado el tocino.

Or you've saved the day. Okay, so all meaning  the same thing. If you hadn't helped me when you  

O has salvado el día. Bien, entonces todos significan lo mismo. Si no me hubieras ayudado cuando lo

did. I'm not so sure what would have happened. So  you've saved my skin. Now, literally. You saved my  

hiciste. No estoy tan seguro de lo que hubiera pasado. Así que me has salvado el pellejo. Ahora, literalmente. Me salvaste el

skin. I could have been fired. You saved my bacon  like the poor little pig that gets sent to the

pellejo. Me podrían haber despedido. Salvaste mi tocino como el pobre cerdito que es enviado al

abattoir or you've saved the day.  You've stepped in, the white knight.

matadero o salvaste el día. Has intervenido, el caballero blanco.

The knight in shining armour, the person who's  there to help you when everything else looks like  

El caballero de brillante armadura, la persona que está ahí para ayudarte cuando todo lo demás parece

it's very bleak and very black. So you've saved  the day. You saved my bacon. You've saved my skin.

muy sombrío y muy negro. Así que has salvado el día. Me salvaste el tocino. Me has salvado el pellejo.

Okay, so that's our 12 different ways to say  thank you. So as I said in the beginning,  

Bien, estas son nuestras 12 formas diferentes de decir gracias. Entonces, como dije al principio,

that simple thank you is perfect or thanks.

ese simple agradecimiento es perfecto o gracias.

Yeah. So we hear it all the time.  But it's always nice in English to  

Sí. Entonces lo escuchamos todo el tiempo. Pero siempre es bueno en inglés

have alternative ways when you can express  yourself. In some situations a simple thank  

tener formas alternativas de expresarse. En algunas situaciones, un simple

you is just not enough. So one of these  other alternatives is much more suitable.

agradecimiento no es suficiente. Entonces una de estas otras alternativas es mucho más adecuada.

Okay, so here they are again.

Bien, aquí están de nuevo.

That's great. Cheers. Oh. Nice one. I really  

Genial. Salud. Oh. Bonita. Realmente

appreciate it. I owe you I  owe you one. Good to hear.

lo aprecio. Te debo una . Te debo una. Es bueno escucharlo.

That's music to my ears. That makes my day or  that will make my day. Just what I wanted to hear.

Eso es música para mis oídos. Eso me alegra el día o eso me alegrará el día. Justo lo que quería escuchar.

Thank you from the bottom of my heart.  You don't know what that means to me.

Gracias desde el fondo de mi corazón. No sabes lo que eso significa para mí.

And then finally, you've saved  the day. You've saved my skin.  

Y finalmente, has salvado el día. Me has salvado el pellejo.

Or you saved my bacon. All of  them. Meaning the same thing.

O me salvaste el tocino. Todos ellos. Significa lo mismo.

Okay, so nice ways in which you can  say thank you. And it's always nice to  

Bien, muy buenas maneras de decir gracias. Y siempre es agradable

get a thank you. It's always nice to give  one. And it's always nice to receive one.

recibir un agradecimiento. Siempre es bueno regalar uno. Y siempre es agradable recibir uno.

Okay. So in terms of that, this is Harry  giving you a big thank you. Thanks for  

Bueno. Entonces, en términos de eso, soy Harry, dándote las gracias. Gracias por

watching. Thanks for listening. Practice  these if you have any problems. Come back  

ver. Gracias por su atención. Practícalos si tienes algún problema. Vuelve

and I'll try and help you further, okay? And  make sure you join me for the next lesson.

e intentaré ayudarte más, ¿vale? Y asegúrese de acompañarme en la próxima lección.