STOP Saying Thank You! 🚫 | Learn These 12 Alternatives to say 'Thank You'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

안녕하세요. 해리예요. 그리고 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

where I try to help you get a better  understanding of the English language.

여기서 저는 여러분이 영어를 더 잘 이해할 수 있도록 돕고 있습니다. 문제가 무엇이든

We help you with your vocabulary, phrases,  expressions, whatever the problems are. If it's  

어휘, 문구, 표현을 도와드립니다 .

just conversational skills, business English,  you need to improve, then you've come to the  

단지 대화 능력, 비즈니스 영어 등을 향상시켜야 한다면

right place. And if you need any help later with  anything that's included, I'll cover it by this  

잘 찾아오셨습니다. 포함된 내용과 관련하여 나중에 도움이 필요한 경우 이 특정 강의에서 다루도록 하겠습니다

particular lesson. Then all you have to do is  contact me for an English lesson via skype.com.

. 그렇다면 당신이 해야 할 일은 Skype.com을 통해 영어 수업을 위해 저에게 연락하는 것뿐입니다.

I'll give you lots of more  help and lots more suggestions.

더 많은 도움과 더 많은 제안을 드리겠습니다.

Okay, we're going to get back to our  lesson and today's advanced English  

좋아요, 우리는 수업과 오늘의 고급 영어

lesson. We're looking at alternative  ways to say thank you. We've got 12  

수업으로 돌아가겠습니다. 감사 인사를 전할 수 있는 다른 방법을 찾고 있습니다.

other ways advanced ways in  which you can say thank you.

감사 인사를 전할 수 있는 고급 방법이 12가지 더 있습니다.

Now students often ask, why? Why do  I need another way or 12 other ways  

이제 학생들은 종종 왜? 감사 인사를 하기 위해 다른 방법이나 12가지 다른 방법이 필요한 이유는 무엇인가요

to say thank you? Isn't "thank you" simply enough?

? "고마워요"라는 말로 충분하지 않나요?

Well,

Of course it is. If you get something.  Thank you. Would you like this? Thank you.

물론 그렇습니다. 뭔가를 얻으면. 감사합니다. 이것을 원하십니까? 감사합니다.

Can you do this? Thank you. Yeah. So thank  you is perfect. It's nice English. It's  

당신은 이것을 할 수 있습니까? 감사합니다. 응. 그럼 감사합니다. 완벽하네요. 좋은 영어네요.

polite English. It's easy to understand  English, but if you use it all the time,  

정중한 영어입니다. 영어를 이해하기 쉽지만, 항상 사용한다면

perhaps you want to experiment. You've heard  other people use other expressions, other phrases,  

실험해보고 싶을 수도 있습니다. 다른 사람들이 다른 표현, 다른 문구를 사용하는 것을 들었

and you just want to try and practice. Can I  use those instead of a very simple thank you?

으므로 시도해 보고 연습해 보시기 바랍니다. 아주 간단한 감사 인사 대신 이 말을 사용해도 될까요?

Okay, so that's what we're doing here. We're  going to give you alternatives. In fact,  

좋아요, 그게 우리가 여기서 하는 일이에요. 대안을 제공해 드리겠습니다. 실제로

12 alternatives for you to say thank you. So

감사하다고 말할 수 있는 대안이 12가지 있습니다. 따라서

I'll go through them one by one and just give  you a simple example when you might use them.

하나씩 살펴보고 사용할 수 있는 간단한 예를 들어보겠습니다.

First one. That. That's great. Okay, so somebody  dropped something on your desk. Finished report,  

첫 번째. 저것. 훌륭해요. 알겠습니다. 누군가가 책상 위에 뭔가를 떨어뜨렸습니다. 완성된 보고서,

a completed report, the up-to-date  report you're looking for. Oh. That's  

완성된 보고서, 찾고 있는 최신 보고서. 오. 정말

great. I'll look at that now.  Okay. Thank you. That's great.

훌륭해요. 지금부터 살펴보겠습니다. 좋아요. 감사합니다. 훌륭해요.

Or a very, very relaxed, informal way.  Cheers. Yeah. Cheers. Yeah. So somebody  

또는 매우 편안하고 비공식적인 방법입니다. 건배. 응. 건배. 응. 그래서 누군가

says, yeah, I've left you some coffee in the,

는 '그래, 내가 커피잔에 커피를 좀 남겨뒀어

coffee cup, or I've left you some coffee in the  kitchen just to help yourself out. Cheers. That's  

, 아니면 그냥 기분전환을 하려고 부엌에 커피를 좀 남겨뒀어'라고 말합니다 . 건배. 정말

great. Thank you. I'll go along now and I'll get  some for my lunch. Okay. So just a simple cheers.

훌륭해요. 감사합니다. 지금 따라가서 점심으로 좀 사올게요. 좋아요. 그럼 그냥 간단한 건배.

Now, cheers is also a way people say it when  they're saluting each other in the bar. But as  

이제 건배는 사람들이 바에서 서로에게 경의를 표할 때 말하는 방식이기도 합니다. 하지만

a thank you, it's a very informal way up. Cheers.  Yeah, that was really nice. Very kind of you.

감사의 표시로 매우 비공식적인 방법입니다. 건배. 응, 정말 좋았어. 당신의 친절.

Oh, another one is just to say.  nice one. Yeah. So, you know,  

아, 또 하나 말씀드리자면. 좋은 것. 응. 그러니까,

somebody goes out to the cafe or the  coffee shop or the, the patisserie, the,  

누군가가 카페나 커피숍, 제과점,

the place with all the lovely cakes and they bring  back a big box of chocolate éclairs and they,  

사랑스러운 케이크가 가득한 곳으로 나가서 큰 상자의 초콜릿 에클레어를 가져와

they put them in the kitchen and they  send a message round on the email.

부엌에 놓고 그들은 이메일로 메시지를 보냅니다.

There are cakes in the kitchen first come, first  served. Yeah. So help yourself. So a few people  

주방에는 선착순으로 케이크가 제공됩니다 . 응. 그러니 스스로 도와주세요. 그래서 몇몇 사람들은

might just say thank you or cheers as we practice  or nice one. That sounds really good on a Friday  

우리가 연습하는 동안 고맙거나 응원하거나 좋은 말을 전할 수도 있습니다 . 금요일 오후에 정말 좋을 것 같아요

afternoon. Just what the doctor ordered.  Nice one. So another way to say thank you.

. 의사가 지시한 대로였습니다. 좋은 것. 그래서 감사를 표현하는 또 다른 방법입니다. 좀

If you want to be a little bit more formal and  very, very polite, then a way of saying thank you  

더 격식을 차리고 매우 정중하게 말하고 싶다면

is, "I really appreciate it." I really appreciate  it. You've gone out of your way or you've helped  

"정말 감사합니다"라고 감사를 표현하는 방법입니다. 정말 감사. 당신은 애쓰셨거나

me, or you've shown me where I made a mistake,  or you've helped me to finish this report and  

저를 도와주셨거나 제가 어디서 실수했는지 보여주셨 거나 이 보고서를 마무리하는 데 도움을 주셨고

you just want to say thank you. I know I really  appreciate it. So often something we would say in  

감사 인사를 전하고 싶을 뿐입니다. 정말 감사하다는 걸 알아요. 우리가 서면 형식으로 말할 때가 많기 때문에

written format, you know, so you write in an email  to a colleague who's stayed behind late and helped  

늦게까지 남아서 주문을 완료하는 데 도움을 준 동료에게 이메일을 쓰거나 동료가

you to complete an order, or they've shown you  how to do this correctly because you're just new.

이 작업을 올바르게 수행하는 방법을 보여줬습니다. 새로운.

And in the organisation, then just  a nice little line and say, look,  

그리고 조직에서는 멋진 짧은 대사를 하고 이렇게 말하세요.

I really appreciate what you did. I couldn't  have done it without you. I really appreciate it.

당신이 한 일에 정말 감사드립니다. 당신 없이는 이 일을 할 수 없었을 거예요. 정말 감사.

Oh, if we want to tell  somebody that, we will be very.

아, 누군가에게 그 말을 하고 싶다면 그렇게 하겠습니다.

Happy to help them in the future that we'd  be very happy to, as you say, to return the  

앞으로도 도움을 드릴 수 있게 되어 기쁩니다. 귀하 께서 말씀하신 대로 칭찬에 보답해 드리게 되어 기쁘게 생각합니다

compliment. Then the way we say thank you is I  owe you one. Yeah. And I owe you one means, yeah,  

. 그러면 우리가 감사하다고 말하는 방식은 I owe you one입니다. 응. 그리고 나는 당신에게 빚을 지고 있다는 뜻입니다. 예,

you've done a favour for me, and I'd be very happy  to do a similar favour for you in the future.

당신이 나에게 호의를 베풀었고 앞으로도 당신을 위해 비슷한 호의를 베풀게 되어 매우 기쁠 것입니다.

You only have to ask. I owe you  one. Or simply, I owe you. Okay,  

당신은 물어보기만 하면 됩니다. 내가 당신 께 신세를지는 거죠. 아니면 간단히 말해서, 나는 당신에게 빚을 지고 있습니다. 좋아요,

so that's a good way. Usually for friends,  when your friend does something for you,  

좋은 방법이네요. 일반적으로 친구의 경우, 친구가 당신을 위해 어떤 일을 하면

perhaps he gives you a lift or  lends you the car or picks you up

아마도 당신에게 리프트를 주거나 차를 빌려주거나

because your car is in town or in the  car park. I said, look, that was great.

당신의 차가 시내나 주차장에 있기 때문에 당신을 데리러 올 것입니다 . 나는 말했다, 보세요, 그거 정말 좋았어요.

I owe you one. So if you need any help,  

내가 당신 께 신세를지는 거죠. 그러니 도움이 필요하시면

just give me a bell or give me a shout or  give me a call I owe you or I owe you one.

벨을 누르시거나 큰 소리로 부르시거나 전화해 주세요.

Another way, number six is, good to hear. Yeah,  

또 다른 방법으로 여섯 번째는 듣기 좋다는 것입니다. 네,

good to hear that you're happy. Good to hear  that you're coming along. Good to hear that.

행복하시다니 다행이네요. 함께 오시다니 반갑습니다. 다행이네요.

enjoyed the presentation. Good to  hear that you're considering our  

프레젠테이션을 즐겼습니다. 우리의 제안을 고려하고 있다는 소식을 들으니 기쁩니다.

proposal? Yeah. So good to hear.  Just another way to say thanks.

응. 정말 듣기 좋네요. 감사를 표현하는 또 다른 방법입니다.

And while on the topic, if you do like this  particular lesson, then please like the video  

그리고 주제에 대해 이야기하는 동안 이 특정 강의가 마음에 드셨다면 동영상에 좋아요를 눌러주시고

and if you can subscribe to the channel  because it does. It really, really helps.

채널을 구독하실 수 있다면 채널을 구독해 주세요 . 정말 정말 도움이 됩니다.

Or a nice way to say thank you when somebody,

또는 누군가 긴 주말을 보낸 후

Gives you a bit of good news on a Monday  morning, perhaps after a long weekend,  

월요일 아침에 좋은 소식을 전해 주거나

or even better, after a difficult  week. On a Friday, you get some good  

힘든 한 주를 보낸 후 더 좋게는 좋은 소식을 전할 때 감사하다고 말하는 좋은 방법입니다. 금요일에는

news about an account that you've won,  or some promotion or bonus or whatever  

당첨된 계정에 대한 좋은 소식 이나 프로모션, 보너스 등 무엇이든 얻을

it might be. Then you can say, that makes  my day. Yeah, that makes my days. Thanks.

수 있습니다. 그러면 그게 내 하루를 즐겁게 해준다고 말할 수 있습니다 . 그래, 그게 내 하루를 즐겁게 해준다. 감사해요.

That makes my day. So when you get good news,

그게 내 하루를 만들어요. 따라서 좋은 소식을 접하고

and it maybe it follows on from a difficult  call with a client or a difficult discussion  

고객과의 어려운 통화나

with the boss, or just the fact that  you're snowed under with work are great  

상사와의 어려운 토론으로 이어질 수도 있고, 아니면 일로 인해 눈이 쌓였다는 사실만으로도

on a Friday. A bit of good news at last.  Something good to go home with. Yeah, that.

금요일에 좋은 소식이 될 수 있습니다. 마지막으로 좋은 소식이 있습니다. 집에 갈 때 좋은 것. 응, 그거.

That will make my day or that makes my day.

그것이 내 하루를 만들거나 그것이 내 하루를 만들 것입니다.

Or a nice way is, music to my  ears. So when we hear good news,  

아니면 좋은 방법은 내 귀에 음악을 들려주는 것입니다 . 그래서 우리가 좋은 소식을 들을 때,

when we hear and get a good reaction, you  say, music to my ears. Like, you know,  

우리가 듣고 좋은 반응을 얻을 때, 내 귀에 음악을 들려주라고 하세요. 예를 들어,

when you hear nice music, it sits in your head  all day and you sing it or hum it. So yeah,  

좋은 음악을 들으면 그 음악이 하루 종일 머릿속에 맴돌고 노래를 부르거나 흥얼거리게 됩니다. 그렇군요.

when something is music to your  ears, it makes you feel good.

귀에 음악이 들리면 기분이 좋아집니다.

And it's a good way to thank somebody for  something they have done. Yeah. So somebody  

그리고 이는 누군가가 한 일에 대해 감사를 표하는 좋은 방법입니다 . 응. 그래서 누군가가

comes in and they say, oh, that was a great  meal, dad. You know we really appreciate it.  

들어와서 '오, 정말 맛있었어요 , 아빠'라고 말하더군요. 우리가 정말 고마워한다는 걸 아시죠?

Really tasty. You're it's really cool that you  can cook as well as mom. Music to my ears. Thanks  

정말 맛있어요. 엄마만큼 요리를 잘하신다니 정말 멋지네요. 내 귀에 음악.

for the compliment. I don't often get them,  but it's nice to hear some music to my ears.

칭찬 감사합니다. 자주 듣지는 못하지만, 음악을 귀에 쏙쏙 들어오게 해서 좋네요.

Or again, when we talk about hearing  something, one expression and say,  

아니면 또 뭔가를 듣는 것에 대해 이야기할 때 , 하나의 표현으로

just what I wanted to hear. Yeah. So, you know,  it could be something very, very simple that  

내가 듣고 싶었던 말만 하면 됩니다. 응. 그러니까, 알다시피,

you've picked up your daughter from school,  you've brought her home, she's got ready to  

딸을 학교에서 데리러 왔고, 집에 데려왔고, 딸이

go to that party or the first date or the second  date with the boyfriend. You drop her into town.

그 파티에 갈 준비가 되어 있거나, 남자친구와의 첫 데이트나 두 번째 데이트에 가는 것은 아주 아주 간단한 일이 될 수 있습니다. . 당신은 그녀를 마을로 데려다줍니다.

She's really happy. She leans across and gives  you a kiss. Thanks, dad. I really appreciate  

그녀는 정말 행복해요. 그녀는 몸을 기울여 당신에게 키스를 합니다. 고마워요, 아빠. 정말

it. Just what I wanted to hear, just a little  simple. Thanks. Just what I wanted to hear.

감사. 제가 듣고 싶었던 말은, 조금은 간단했습니다. 감사해요. 내가 듣고 싶었던 말.

Now. We were very, very, very grateful.  Yeah. And somebody has done something

지금. 우리는 매우, 매우, 매우 감사했습니다. 응. 그리고 누군가가

very, very special for us. They've gone out of  their way to help us. They've done something.  

우리를 위해 아주 아주 특별한 일을 해주었습니다. 그들은 우리를 돕기 위해 최선을 다했습니다. 그들은 뭔가를 했습니다.

You know that extra mile, as we call it. And  so we really want to thank them. Just a simple  

당신은 우리가 부르는 추가 마일을 알고 있습니다. 그래서 우리는 그들에게 진심으로 감사를 표하고 싶습니다. 단순한

thank you is not going to be enough. So we  say I thank you from the bottom of my heart.

감사 인사만으로는 충분하지 않습니다. 그래서 우리는 진심으로 감사하다고 전합니다.

I really, really appreciate this. I mean, I can't  express how grateful I am for what you've done.  

정말 정말 감사드립니다. 내 말은, 당신이 해 준 일에 대해 얼마나 감사한지 말로 다 표현할 수가 없어요.

So I thank you from the bottom of my heart. So  you've gone a long way to find words as to how  

그래서 진심으로 감사드립니다. 누군가가 당신을 위해 그 작은 일을 해줬기 때문에 당신은 감사와 감사를 표현하는 방법에 대한 말을 찾기 위해 먼 길을 가셨습니다.

to express your appreciation and your thanks,  because somebody has done that little bit extra  

for you. You know, maybe they've picked you up  from the hospital, they've lent you the car.

아시다시피, 병원에서 당신을 데려왔을 수도 있고 , 차를 빌려줬을 수도 있습니다.

They have,

You put in a good word with that boss  when you want to change your jobs and  

직장을 바꾸고 싶을 때 그 상사에게 좋은 말을 하면 친구 회사에

you might get an opportunity to join the  company of your friend. Okay, so you know,  

입사할 기회를 얻을 수도 있다고 합니다 . 알다시피,

they've done that little bit of thing, something  extra they didn't really have to do. They're under  

그들은 그 작은 일, 실제로는 할 필요가 없었던 추가 작업을 수행했습니다.

no obligation. So to show your appreciation,  I thank you from the bottom of my heart.

아무런 의무도 없습니다. 감사의 마음을 전하기 위해 진심으로 감사드립니다.

So deep, deep thanks.

정말 깊은 감사를 드립니다.

Or in another way, you don't  know what this means to you. And  

또는 다른 의미에서는 이것이 귀하에게 어떤 의미인지 알 수 없습니다. 그리고

often people don't when it could be for  them, something very simple. But for you,  

사람들은 필요할 때 매우 간단한 일을 하지 않는 경우가 많습니다. 하지만 당신에게는

something really critical. So when you again  saying thank you is just not simply enough.  

정말 중요한 일이 있습니다. 따라서 다시 한 번 감사 인사를 전하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

So you don't know what this means to me. It  really means a lot to me that people care.

그래서 당신은 이것이 나에게 무엇을 의미하는지 모릅니다. 사람들이 관심을 갖는다는 것은 나에게 정말 큰 의미가 있습니다.

It really means a lot to me that people  would go out of their way to help me. Yeah,  

사람들이 나를 돕기 위해 노력한다는 것은 나에게 정말 큰 의미가 있습니다 . 응,

you don't know what that means to me.  So if somebody is new to the country,  

그게 나에게 어떤 의미인지 모르실 텐데요. 따라서 누군가가 해당 국가에 처음 왔을 때,

new to the company, new to your  university, whatever it is,  

회사에 처음 왔을 때, 대학에 처음 왔을 때 , 그것이 무엇이든 간에

you just do that extra bit for them. You help  them, you introduce yourself, you introduce

당신은 그들을 위해 추가 작업을 수행하면 됩니다. 당신은 그들을 돕고, 자신을 소개하고,

them to other people.

다른 사람들에게 소개합니다.

You do something that you would like  to be done to you. Yeah. So we all  

당신은 당신에게 이루어지기를 원하는 일을 합니다. 응. 그래서 우리 모두는 우리가 같은 입장에 있었다면 도움을 받고 싶은

hope that we could help somebody in the  way that we might like to be helped if  

방식으로 누군가를 도울 수 있기를 바랍니다

we were in the same position. And  they will come back with a nice,  

. 그리고 그들은 친절하고

positive thank you. But words like  you don't know what that means to me.

긍정적인 감사 인사를 가지고 돌아올 것입니다. 하지만 당신과 같은 말은 나에게 어떤 의미인지 모릅니다.

And we probably don't. We don't know what that  means to them to be taken in, to be helped,  

그리고 우리는 아마 그렇지 않을 것입니다. 우리는 받아들여지고, 도움을 받고,

to be assisted. You don't know what that  means to me. I'm really, really grateful.

도움을 받는다는 것이 그들에게 무엇을 의미하는지 모릅니다. 당신은 그것이 나에게 어떤 의미인지 모르실 겁니다. 정말 정말 감사해요.

And then if you helped somebody out  and they were in desperate straits,  

그리고 누군가를 도와줬는데 그 사람이 절박한 곤경에 처해 있었다면

they were up against a deadline or they  weren't sure how to solve a problem,  

마감 기한이 촉박했거나 문제 해결 방법을 몰랐

or they'd made some mistake. And if the boss  finds out, he's going to be very annoyed. So  

거나 실수를 했을 것입니다. 그리고 상사가 그 사실을 알게 되면 매우 짜증을 낼 것입니다. 그래서

they can thank you by saying something like, oh,  you've saved my skin, or you've saved my bacon.

그들은 '오, 내 피부를 구해 주셨어, 아니면 내 베이컨을 구해 주셨어'와 같은 말로 감사를 표할 수 있습니다.

Or you've saved the day. Okay, so all meaning  the same thing. If you hadn't helped me when you  

아니면 당신은 하루를 저장했습니다. 좋습니다. 모두 같은 의미입니다. 당신이 그랬을 때 나를 도와주지 않았다면

did. I'm not so sure what would have happened. So  you've saved my skin. Now, literally. You saved my  

. 무슨 일이 일어났을지 잘 모르겠습니다. 그래서 당신은 내 피부를 구해줬어요. 이제 말 그대로. 내   스킨을 구해 주셨네요

skin. I could have been fired. You saved my bacon  like the poor little pig that gets sent to the

. 나는 해고될 수도 있었습니다. 당신은 도살장에 보내진 불쌍한 작은 돼지처럼 내 베이컨을 구했거나

abattoir or you've saved the day.  You've stepped in, the white knight.

하루를 구했습니다.  들어 왔구나, 백기사.

The knight in shining armour, the person who's  there to help you when everything else looks like  

빛나는 갑옷을 입은 기사, 모든 것이 겉으로 보일 때 당신을 도와주기 위해 곁에 있는 사람은

it's very bleak and very black. So you've saved  the day. You saved my bacon. You've saved my skin.

매우 암울하고 암울합니다. 그래서 당신은 하루를 절약했습니다 . 당신이 내 베이컨을 구해줬어요. 당신은 내 피부를 구했습니다.

Okay, so that's our 12 different ways to say  thank you. So as I said in the beginning,  

좋아요, 이것이 바로 감사를 표현하는 12가지 방법입니다 . 그러니까 처음에 말씀드린 대로

that simple thank you is perfect or thanks.

그 단순한 감사가 완벽하거나 감사합니다.

Yeah. So we hear it all the time.  But it's always nice in English to  

응. 그래서 우리는 항상 그 말을 듣습니다. 하지만 영어로 자신을

have alternative ways when you can express  yourself. In some situations a simple thank  

표현할 수 있을 때 다른 방법을 사용하는 것은 항상 좋은 일입니다 . 어떤 상황에서는 단순한 감사

you is just not enough. So one of these  other alternatives is much more suitable.

인사만으로는 충분하지 않습니다. 따라서 이러한 다른 대안 중 하나가 훨씬 더 적합합니다.

Okay, so here they are again.

좋아요, 또 왔습니다.

That's great. Cheers. Oh. Nice one. I really  

훌륭해요. 건배. 오. 좋은 것. 정말

appreciate it. I owe you I  owe you one. Good to hear.

감사. 나는 당신에게 빚을 졌습니다. 반갑습니다.

That's music to my ears. That makes my day or  that will make my day. Just what I wanted to hear.

내 귀에는 그게 음악이구나. 그게 내 하루를 즐겁게 해줄 거야, 그게 내 하루를 즐겁게 해줄 거야. 내가 듣고 싶었던 말.

Thank you from the bottom of my heart.  You don't know what that means to me.

진심으로 감사드립니다. 당신은 그것이 나에게 어떤 의미인지 모릅니다.

And then finally, you've saved  the day. You've saved my skin.  

그리고 마침내, 당신은 하루를 구했습니다 . 당신은 내 피부를 구했습니다.

Or you saved my bacon. All of  them. Meaning the same thing.

아니면 당신이 내 베이컨을 구해줬어요. 모두 . 같은 의미입니다.

Okay, so nice ways in which you can  say thank you. And it's always nice to  

좋습니다. 감사 인사를 전할 수 있는 좋은 방법이군요. 그리고

get a thank you. It's always nice to give  one. And it's always nice to receive one.

감사 인사를 받는 것은 언제나 기분 좋은 일입니다. 하나를 주는 것은 언제나 좋은 일입니다 . 그리고 선물을 받는 것은 언제나 기분 좋은 일입니다.

Okay. So in terms of that, this is Harry  giving you a big thank you. Thanks for  

좋아요. 그런 의미에서 해리는 당신에게 큰 감사를 드립니다. 시청 해주셔서 감사합니다

watching. Thanks for listening. Practice  these if you have any problems. Come back  

. 듣기 주셔서 감사합니다. 문제가 있으면 다음을 연습하세요. 다시 오시면

and I'll try and help you further, okay? And  make sure you join me for the next lesson.

제가 더 도와드리겠습니다. 알았죠? 그리고 다음 수업에는 꼭 저와 함께 하세요.