Want to Sound More Professional? 10 Key Phrases for Formal English Conversations

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Chào bạn. Đây là Harry. Và chào mừng bạn trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

nơi tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

In this particular lesson,  this advanced English lesson,  

Trong bài học cụ thể này, bài học tiếng Anh nâng cao này,

we're looking at useful phrases that you can  use in discussion but in formal discussions.

chúng ta sẽ xem xét các cụm từ hữu ích mà bạn có thể sử dụng trong thảo luận nhưng trong các cuộc thảo luận chính thức.

So these phrases are going to be more formal, but

Vì vậy, những cụm từ này sẽ mang tính trang trọng hơn, nhưng

you can use them. I'll explain them and  give you a situation when you might use  

bạn vẫn có thể sử dụng chúng. Tôi sẽ giải thích chúng và đưa ra cho bạn tình huống có thể sử dụng

them, so we'll go through them  together. There are ten in total.

chúng để chúng ta cùng nhau xem xét. Tổng cộng có mười cái.

Number one. If you don't mind me  saying so. So this is us, as I say,  

Số một. Nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy. Vì vậy, như tôi đã nói, chúng ta

quite formal and it's polite and it's if you  want to be a little bit more tactful. So all  

khá trang trọng và lịch sự và nếu bạn muốn khéo léo hơn một chút. Vì vậy, tất cả

of these particular phrases are going to allow  you to be a little bit more tactful. And what  

những cụm từ cụ thể này sẽ giúp bạn trở nên khéo léo hơn một chút. Và điều

that really means is that you won't  insult anybody by accident or design.

đó thực sự có nghĩa là bạn sẽ không vô tình hay cố ý xúc phạm bất kỳ ai.

People will like the sort of English you're using,  and they will see that you've got a good command  

Mọi người sẽ thích cách bạn sử dụng tiếng Anh và họ sẽ thấy rằng bạn có khả năng sử dụng

of English. So the first one, if you don't mind  me saying so. So when might you use that? Well,  

tiếng Anh tốt. Vậy thì câu đầu tiên, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy. Vậy khi nào bạn có thể sử dụng nó? Vâng,

you could use it in any situation, if you don't  mind me saying so. I think the presentation is a  

bạn có thể sử dụng nó trong mọi tình huống, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy. Tôi nghĩ bài thuyết trình hơi

little too long, so it could be in a, a business  meeting in house with your team and somebody doing  

dài một chút, vì vậy có thể áp dụng trong một cuộc họp kinh doanh nội bộ với nhóm của bạn và một người nào đó đang

a dry run or a practice of a presentation,  and you're just giving some feedback.

diễn tập hoặc thực hành thuyết trình, và bạn chỉ đưa ra một số phản hồi.

So you might say politely or tactfully,  yeah, if you don't mind me saying so.  

Vì vậy, bạn có thể nói một cách lịch sự hoặc khéo léo rằng: Ừ, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy.

I think the presentation is a little too  long. I think our customers or our clients  

Tôi nghĩ bài thuyết trình hơi dài. Tôi nghĩ rằng khách hàng hoặc đối tác của chúng tôi

really get a little bit irritated  of a presentation goes on too long,  

thực sự sẽ hơi khó chịu khi bài thuyết trình kéo dài quá lâu,

so try and reduce it to 15 or 20 minutes.  So if you don't mind me saying so.

vì vậy hãy cố gắng rút ngắn nó xuống còn 15 hoặc 20 phút. Vậy nên nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy.

Or you could say, if you don't, if you don't  mind me saying so, I think you need to focus  

Hoặc bạn có thể nói, nếu bạn không, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy, tôi nghĩ bạn cần tập trung

more on what the product can do for them, rather  than what it can do for us. So you might be just  

nhiều hơn vào những gì sản phẩm có thể làm cho họ, thay vì những gì nó có thể làm cho chúng ta. Vì vậy, bạn có thể chỉ

highlighting your views, your comments  about something you've heard listen to,  

nêu bật quan điểm, bình luận của mình về điều gì đó bạn đã nghe

and you're trying to understand how your  customers or your clients might react to it.

và bạn đang cố gắng hiểu khách hàng hoặc thân chủ của mình có thể phản ứng với điều đó như thế nào.

So you would use this sort of expression,  if you don't mind me saying so.

Vì vậy, bạn sẽ sử dụng cách diễn đạt này, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy.

I see where you're coming  from. And again, great tactic.

Tôi hiểu ý bạn muốn nói . Và một lần nữa, đây là chiến thuật tuyệt vời.

I can see where you're coming from. Usually we  would use this expression when we're about to say,  

Tôi hiểu ý bạn muốn nói. Thông thường chúng ta sẽ sử dụng cách diễn đạt này khi chúng ta sắp nói,

but....Okay. Yeah I can see where you're  coming from. Means I understand your point,  

nhưng...Được rồi. Vâng, tôi hiểu ý bạn . Nghĩa là tôi hiểu quan điểm của bạn,

but I still don't fully accept it. Yeah. So  I can see where you're coming from. Yeah,  

nhưng tôi vẫn chưa chấp nhận hoàn toàn. Vâng. Vì vậy, tôi có thể hiểu bạn đang nói đến điều gì. Vâng,

I can see what you're trying to say. I  can see what you're trying to achieve.

tôi hiểu ý bạn muốn nói. Tôi có thể thấy được mục đích của bạn.

So the expression I can see or I see where  you're coming from. I understand exactly  

Vì vậy, biểu thức Tôi có thể thấy hoặc Tôi hiểu bạn đang nói đến điều gì. Tôi hiểu chính xác

where you're coming from, but I might do it a  little bit differently. So being quite tactful.

ý bạn muốn nói, nhưng tôi có thể làm khác một chút. Vì vậy, cần phải khá khéo léo.

Look, don't take this personally. But again,  here, another tactful way in which you're going to  

Này, đừng coi đây là chuyện cá nhân nhé. Nhưng một lần nữa , đây là một cách khéo léo khác để bạn bày

disagree with somebody. You're going to challenge  perhaps what they are saying, but you don't want  

tỏ sự không đồng tình với ai đó. Có lẽ bạn sẽ thách thức những gì họ đang nói, nhưng bạn không muốn

them to feel as if this is a personal attack  on them. It's not. It's an observation. It's  

họ cảm thấy như thể đây là một cuộc tấn công cá nhân nhắm vào họ. Không phải vậy. Đây là một sự quan sát. Đó là

a comment, a criticism, but it's not personal. So  look, don't take this personally, but I think what  

một bình luận, một lời chỉ trích, nhưng không mang tính cá nhân. Vậy nên , đừng coi đây là chuyện cá nhân, nhưng tôi nghĩ những gì

we need to do is this, this and this or look,  don't take this personally, but you need to  

chúng ta cần làm là thế này, thế này và thế này hoặc này, đừng coi đây là chuyện cá nhân, nhưng bạn cần phải

be a little bit more aggressive or you need to be  less aggressive, or you need to be more pragmatic.

quyết liệt hơn một chút hoặc bạn cần phải bớt quyết liệt hơn, hoặc bạn cần phải thực tế hơn.

So you're going to introduce some criticism of  the way somebody has said something or presented  

Vì vậy, bạn sẽ đưa ra một số lời chỉ trích về cách ai đó nói hoặc trình bày

or written something, and you're trying to be  tactful. And how you get that across. So look,  

hoặc viết điều gì đó và bạn đang cố gắng tỏ ra khéo léo. Và làm sao để truyền đạt được điều đó. Vậy nên,

don't take this personally or please  don't take this personally. My comments  

đừng coi đây là chuyện cá nhân hoặc làm ơn đừng coi đây là chuyện cá nhân. Bình luận của tôi

are only about the content. Nothing to  do with you as an individual. Yeah, okay.

chỉ về nội dung. Không liên quan gì đến cá nhân bạn. Ừ, được thôi.

I do take your point but and again here we've  got the board. So all of these expressions are  

Tôi hiểu ý bạn nhưng một lần nữa chúng ta đã có bảng rồi. Vì vậy, tất cả những cách diễn đạt này

really being tactful because we are going to  introduce some disagreement. We are going to  

thực sự đều rất khéo léo vì chúng ta sắp đưa ra một số bất đồng quan điểm. Chúng ta sẽ

raise an issue about how it's presented  what is in the presentation. So we're  

nêu vấn đề về cách trình bày những nội dung trong bài thuyết trình. Vì vậy, chúng tôi

not going to be in full agreement  with whoever is making the comments.

sẽ không hoàn toàn đồng ý với bất kỳ ai đưa ra bình luận.

So things like I do take your point, but  so you understand exactly what they're  

Vì vậy, những điều như tôi hiểu ý của bạn, nhưng bạn phải hiểu chính xác những gì họ đang

trying to say. I do take your point,  but will our clients understand it?  

cố nói. Tôi hiểu ý của bạn, nhưng liệu khách hàng của chúng ta có hiểu không?

Oh, I do take your point.  But will our clients really,  

Ồ, tôi hiểu ý của bạn. Nhưng liệu khách hàng của chúng ta có thực

really be on side with that? Or do we need to  go into it in a little bit more detail? Yeah.

sự ủng hộ điều đó không? Hay chúng ta cần đi sâu hơn vào vấn đề này một chút? Vâng.

So I do take your point. Meaning. Yeah, I know  I know what you're saying. I understand that  

Vì vậy, tôi hiểu ý của bạn. Nghĩa. Vâng, tôi biết tôi hiểu bạn đang nói gì. Tôi hiểu rằng

this is really important to you or to us, but  it may not be so important to the customer.

điều này thực sự quan trọng với bạn hoặc với chúng tôi, nhưng có thể nó không quan trọng lắm với khách hàng.

Number five. Now this is an expression we  will use when we really want to tell the  

Số năm. Đây là cách diễn đạt mà chúng ta sẽ sử dụng khi thực sự muốn nói với

person that we don't agree in any shape  or form, with what they say. But again,  

người khác rằng chúng ta không đồng ý dưới bất kỳ hình thức nào với những gì họ nói. Nhưng một lần nữa,

we don't want we don't want to say  it just like I don't agree with that  

chúng ta không muốn nói điều đó giống như tôi không đồng ý với điều đó

or that's rubbish. We can use an  expression like, I beg to differ.

hoặc đó là điều vô nghĩa. Chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt như, Tôi xin phản đối.

I beg to differ. Now it's very formal. I  beg to differ. What it means is. I'm sorry,  

Tôi xin phép không đồng tình. Bây giờ thì nó rất trang trọng. Tôi xin phép không đồng tình. Ý nghĩa của nó là. Tôi xin lỗi,

but I don't agree. I beg to differ.  I'm sorry, but I don't agree. Okay,  

nhưng tôi không đồng ý. Tôi xin phép không đồng tình. Tôi xin lỗi nhưng tôi không đồng ý. Được thôi,

so when you say I beg to differ,  it means okay. Yeah. Point taken.  

vậy khi bạn nói tôi xin phản đối, điều đó có nghĩa là được thôi. Vâng. Đã hiểu.

That's your view and you're quite entitled  to it. But I'm also entitled to my view.

Đó là quan điểm của bạn và bạn hoàn toàn có quyền như vậy. Nhưng tôi cũng có quyền nêu quan điểm của mình.

And I beg to differ with you. I beg to differ.

Và tôi xin phép không đồng tình với bạn. Tôi xin phép không đồng tình.

And if you do like this particular  lesson, then please like the video.

Và nếu bạn thích bài học này, hãy thích video nhé.

And if you could subscribe to the  channel because it really, really helps.

Và nếu bạn có thể đăng ký kênh vì nó thực sự hữu ích.

No offence intended, but so again, hear  criticism coming up at disagreement coming  

Không có ý xúc phạm, nhưng một lần nữa, hãy lắng nghe những lời chỉ trích khi có sự bất đồng quan điểm

up. You're not going to accept everything the  person has said. So you make it very clear at  

. Bạn sẽ không chấp nhận mọi điều người đó nói. Vì vậy, ngay từ đầu, bạn phải nói rõ

the beginning that you're in no way trying to  offend them by saying, I don't like what you  

rằng bạn không hề cố ý xúc phạm họ bằng cách nói rằng tôi không thích những gì bạn

say or I don't agree with what you say, and  you're trying to sugarcoat it a little bit.

nói hoặc tôi không đồng ý với những gì bạn nói, và bạn đang cố gắng tô hồng vấn đề một chút.

As I said, to be tactful. No offence intended,  but okay, you could quite simply say, I'm sorry,  

Như tôi đã nói, phải khéo léo. Không có ý xúc phạm, nhưng được thôi, bạn có thể nói đơn giản là tôi xin lỗi,

I don't agree. I'm sorry. That's complete  and utter rubbish. Yeah. I don't care what  

tôi không đồng ý. Tôi xin lỗi. Thật là vô lý và hoàn toàn vô lý. Vâng. Tôi không quan tâm

you think. This is what we should do. But as I  said, this is all about being tactful and these,  

bạn nghĩ gì. Đây chính là điều chúng ta nên làm. Nhưng như tôi đã nói, tất cả đều liên quan đến sự khéo léo và những

comments and expressions that will help you  to be tactful in those formal discussions.

bình luận và cách diễn đạt này sẽ giúp bạn khéo léo hơn trong những cuộc thảo luận chính thức.

And what you don't want to do is upset people  

Và điều bạn không muốn làm là làm mọi người khó chịu một

on unnecessarily. So here  what we're trying to say is,

cách không cần thiết. Vậy nên điều chúng tôi muốn nói ở đây là,

no offence intended, but I have to tell you  that I don't agree. Yeah. I'm not. Again,  

không có ý xúc phạm, nhưng tôi phải nói với bạn rằng tôi không đồng ý. Vâng. Tôi không phải. Một lần nữa, tôi

criticising you as an individual. What  I am doing is criticising what you are  

đang chỉ trích bạn với tư cách là một cá nhân. Điều tôi đang làm là chỉ trích những gì bạn đang

saying or how you're saying it or  how you're putting this across.

nói hoặc cách bạn nói hoặc cách bạn truyền đạt điều này.

So no offence is intended. So I  don't want you to get unduly upset.

Vì vậy không có ý định xúc phạm. Vì vậy, tôi không muốn bạn phải buồn phiền quá mức.

Number seven similar expression. With all due  respect. Now this is really, really polite.  

Số bảy biểu hiện tương tự. Với tất cả sự tôn trọng. Đây thực sự là hành động lịch sự.

Very very tactful. Yeah. So what it means is,  with all due respect to you as a person who I,

Rất rất khéo léo. Vâng. Vậy điều đó có nghĩa là, với tất cả sự tôn trọng dành cho bạn với tư cách là một người mà tôi

admire and respect, I have to say that I'm not  really on the same page as you are on this.

ngưỡng mộ và tôn trọng, tôi phải nói rằng tôi không thực sự cùng quan điểm với bạn về vấn đề này.

I don't really see the point you're trying  to make. Or even if I do see the point,  

Tôi thực sự không hiểu bạn đang muốn nói đến điều gì . Hoặc thậm chí nếu tôi thấy có vấn đề,

I don't agree that it should be presented in  such a way. So with all due respect to you,  

tôi cũng không đồng ý rằng nó nên được trình bày theo cách như vậy. Vì vậy, với tất cả sự tôn trọng,

I would like to put forward an alternative.  And that's exactly how you will say it. With  

tôi muốn đưa ra một giải pháp thay thế. Và đó chính xác là cách bạn sẽ nói. Với

all due respect to you, I think we  are going about this the wrong way.

tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ chúng ta đang làm sai cách.

I think we need to look at this from  the customer's point of view. And if  

Tôi nghĩ chúng ta cần xem xét vấn đề này từ góc độ của khách hàng. Và nếu

you look at the problem from  the customer's point of view,  

bạn nhìn nhận vấn đề từ góc độ của khách hàng,

you can understand very clearly why they  have a problem. And so, with all due respect.

bạn có thể hiểu rất rõ tại sao họ gặp vấn đề. Và vì thế, với tất cả sự tôn trọng.

Number eight. Now, again, going back to  being tactful. I mean this in the nicest  

Số tám. Bây giờ, một lần nữa, quay lại với sự khéo léo. Ý tôi muốn nói theo cách tốt đẹp nhất

possible way. So whatever I say, don't  take it up wrongly, don't get insulted,  

có thể. Vì vậy, bất cứ điều gì tôi nói, đừng hiểu sai, đừng cảm thấy bị xúc phạm,

don't feel that this is a personal attack on  you because it actually isn't. Yeah, yeah,  

đừng cảm thấy rằng đây là một cuộc tấn công cá nhân nhắm vào bạn vì thực tế không phải vậy. Vâng, vâng,

I understand exactly what you're  trying to do. You have a really,  

tôi hiểu chính xác những gì bạn đang cố làm. Bạn đang có một công việc thực sự,

really difficult job, whether it's in  marketing and finance or human resources.

thực sự khó khăn, dù là trong lĩnh vực tiếp thị, tài chính hay nhân sự.

But I mean, this or that in the  nicest possible way means, yeah, okay,  

Nhưng ý tôi là, điều này hay điều kia theo cách tốt đẹp nhất có thể có nghĩa là, ừ, được thôi,

whatever I say. You might have a problem with it.  You might take exception with it, but it wasn't  

tùy tôi nói. Có thể bạn gặp vấn đề với nó. Bạn có thể phản đối điều đó, nhưng mục đích của nó không phải như

intended that way. So I mean this in the nicest  possible way, but I really, really believe that  

vậy. Vì vậy, tôi muốn nói theo cách tốt đẹp nhất có thể, nhưng tôi thực sự, thực sự tin rằng

we've got to take a very, very different approach.  We've tried it before and it never worked.

chúng ta phải có cách tiếp cận rất, rất khác. Chúng tôi đã thử rồi nhưng không thành công.

I want you to look at this. But I mean this in the  nicest possible way. Okay, so been very tactful.

Tôi muốn bạn xem cái này. Nhưng tôi muốn nói theo cách tốt đẹp nhất có thể. Được rồi, rất khéo léo.

Honest, but also tactful and polite.

Trung thực, nhưng cũng khéo léo và lịch sự.

Now, here, we're getting a little bit,

Bây giờ, ở đây, chúng ta đang trở nên phản đối mạnh mẽ hơn một chút,

more,

nhiều hơn

or a little bit stronger in our,

một chút,

opposition to something that somebody  has said. But we're still trying to be  

đối với điều mà ai đó đã nói. Nhưng chúng tôi vẫn cố gắng khéo léo

tactful. I'm afraid I have to say. So this is  really saying, when you introduce the words,  

. Tôi e rằng tôi phải nói vậy. Vậy nên điều này thực sự có nghĩa là khi bạn giới thiệu những từ này,

I'm afraid there's definitely a  negative going to follow this.

tôi e rằng chắc chắn sẽ có một điều tiêu cực theo sau.

I'm afraid I have to say that I disagree.  I'm afraid I have to say that this just  

Tôi e rằng tôi phải nói rằng tôi không đồng ý. Tôi e rằng tôi phải nói rằng điều này

isn't acceptable. You know, we need  to do better. We need to improve our  

là không thể chấp nhận được. Bạn biết đấy, chúng ta cần phải làm tốt hơn. Chúng ta cần cải thiện

communication with our customers. We  need to improve our level of sales.  

khả năng giao tiếp với khách hàng. Chúng ta cần cải thiện mức độ bán hàng của mình.

I'm afraid I have to say that this just  isn't going to cut ice with the board.

Tôi e rằng tôi phải nói rằng điều này sẽ không giải quyết được vấn đề. Vì

So perhaps your team is preparing or  has prepared a paper for the board,  

vậy, có lẽ nhóm của bạn đang chuẩn bị hoặc đã chuẩn bị một bài báo cáo cho hội đồng quản trị

and you're getting the chance to look  at it before it goes to the board. And  

và bạn có cơ hội xem qua bài báo cáo đó trước khi trình lên hội đồng. Và

you're trying to be as kind as possible  with your criticism because you know,  

bạn đang cố gắng tử tế nhất có thể khi đưa ra lời chỉ trích vì bạn biết đấy,

when it's presented to the board, they will  just cut it in pieces if they don't like it.

khi nó được trình lên hội đồng quản trị, họ sẽ chỉ cắt xén nó nếu họ không thích.

Yes. So I'm afraid I have to say that this  is not going to do it for the board. We're  

Đúng. Vì vậy, tôi e rằng phải nói rằng điều này sẽ không có tác dụng gì đối với hội đồng quản trị. Chúng ta

going to have to be a little bit more thorough.  We're going to have to be a little bit more,

sẽ phải cẩn thận hơn một chút. Chúng ta sẽ phải chi tiết hơn một chút

detailed, and we're going to  have to be a little bit more  

và phải quyết liệt hơn một chút

aggressive with the statements that we make. Okay.

với những tuyên bố mà chúng ta đưa ra. Được rồi.

Now number ten. That's not the way I see  it. Okay, so again, here's a very strong,  

Bây giờ là số mười. Đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề. Được rồi, một lần nữa, đây là một cách rất mạnh mẽ

but tactful way of telling somebody that you  don't agree with whatever they've put forward,  

nhưng khéo léo để nói với ai đó rằng bạn không đồng ý với bất cứ điều gì họ đưa ra,

whatever they've suggested, whatever  solution they've, come up with,  

bất cứ điều gì họ gợi ý, bất cứ giải pháp nào họ đưa ra, thì

it's just not going to work. That's not  the way I see it. This is the way I see.

tất cả đều sẽ không hiệu quả. Đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề. Đây là cách tôi nhìn nhận.

So if there's a problem that's landed on your  desk and somebody comes to you and says, okay,  

Vì vậy, nếu có vấn đề nào đó rơi vào tay bạn và có người đến gặp bạn và nói, được rồi,

this is what's happened, this is how I see this  situation. And then you sit there, you listen,  

đây là những gì đã xảy ra, đây là cách tôi nhìn nhận tình huống này. Và rồi bạn ngồi đó, bạn lắng nghe,

but you have an idea in your own mind that's this  is not really hitting the nail on the head. So  

nhưng trong đầu bạn lại có ý tưởng rằng điều này không thực sự đúng trọng tâm vấn đề. Vậy nên

you have to say, well, that's not the way I see  it, the way I see it is blah, blah, blah, blah.

bạn phải nói rằng, ừ thì, đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề, cách tôi nhìn nhận vấn đề là blah, blah, blah, blah.

So you're disagreeing, but in a very tactful way.

Vậy là bạn không đồng ý, nhưng theo một cách rất khéo léo.

Okay, so there are ten.

Được rồi, vậy là có mười.

Expressions or phrases already to use. All.

Những cách diễn đạt hoặc cụm từ đã sử dụng. Tất cả.

phrases for you to use in formal discussion  where you can be as tactful as possible.

những cụm từ bạn có thể sử dụng trong các cuộc thảo luận chính thức, nơi bạn có thể khéo léo nhất có thể.

So let me give them to you one more  time with that sentence at the end,  

Vậy nên hãy để tôi nhắc lại với các bạn thêm một lần nữa với câu ở cuối,

just so you can hear them, in  full flow. Okay. Number one,  

chỉ để các bạn có thể nghe trọn vẹn. Được rồi. Đầu tiên,

if you don't mind me saying so, I think  we need to start at the very beginning.

nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy, tôi nghĩ chúng ta cần bắt đầu ngay từ đầu.

I see where you're coming from, but I  don't think that the customer will agree.

Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi không nghĩ khách hàng sẽ đồng ý.

Look, don't take this personally, but  really, do you think we are going to

Này, đừng coi đây là chuyện cá nhân, nhưng thực sự, bạn có nghĩ chúng ta sẽ

achieve a sales using that strategy?

đạt được doanh số khi sử dụng chiến lược đó không?

I do take your point, but I think we  have to really be a little bit more  

Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi nghĩ chúng ta thực sự phải quyết liệt hơn một chút

aggressive with the way we approach  a marketing in the next year because,

trong cách tiếp cận tiếp thị trong năm tới vì

we've really got tight

chúng ta thực sự có

targets to achieve.

những mục tiêu rất chặt chẽ cần đạt được.

Number five, I beg to differ with you. I really  

Thứ năm, tôi xin phép không đồng tình với bạn. Tôi thực sự

don't agree with your view on this  particular problem. I beg to differ.

không đồng ý với quan điểm của bạn về vấn đề cụ thể này. Tôi xin phép không đồng tình.

Number six. No offence intended,  

Số sáu. Không có ý xúc phạm,

but I really think we need to  take a fresh look at this problem.

nhưng tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta cần phải xem xét lại vấn đề này.

number seven, with all due respect to you

Thứ bảy, với tất cả sự tôn trọng,

this is a slightly different problem. I

đây là một vấn đề hơi khác một chút. Tôi xin chân thành cảm

With all due respect,

ơn,

I mean this or that in the nicest possible  

tôi muốn nói điều này hay điều kia theo cách tốt đẹp nhất

way I can. This is not a reflection. You  personally situation is very difficult.

có thể. Đây không phải là sự phản ánh. Tình hình cá nhân của bạn rất khó khăn.

Number nine. I'm afraid I have to say  that the board are unlikely to accept  

Số chín. Tôi e rằng phải nói rằng hội đồng quản trị khó có thể chấp nhận

this recommendation. We really need  to go into this in much more detail.

khuyến nghị này. Chúng ta thực sự cần phải đi sâu vào vấn đề này nhiều hơn nữa.

I'm afraid I have to say.

Tôi e rằng tôi phải nói vậy.

And then finally, number ten. That's not the way  I see it. I understand where you're coming from.

Và cuối cùng là số mười. Đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề. Tôi hiểu ý bạn muốn nói.

but that's not the way I see it at all.

nhưng đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề.

should look at this again.  That's not the way that I see it

nên xem lại điều này. Đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề

Okay, so ten

Được rồi, mười cụm

useful phrases form of discussions. But all of  them, when you use them and put them into English,  

từ hữu ích cho các cuộc thảo luận. Nhưng tất cả chúng, khi bạn sử dụng và dịch sang tiếng Anh,

that'd be quite tactful. They certainly  won't be seen as insulting. And it's a  

thì sẽ khá khéo léo. Chắc chắn chúng sẽ không bị coi là xúc phạm. Và đó là một

good way to lead into any comments or  points of views that you might have.

cách hay để dẫn dắt vào bất kỳ bình luận hoặc quan điểm nào mà bạn có thể có.

pick a couple of them. Try to work them into  your written English. Try to work them into your  

chọn một vài trong số chúng. Cố gắng đưa chúng vào bài viết tiếng Anh của bạn. Cố gắng đưa chúng vào

spoken English. When you get more comfortable  with them, come back and use a few others.

tiếng Anh giao tiếp của bạn. Khi bạn cảm thấy thoải mái hơn với chúng, hãy quay lại và sử dụng một vài cái khác.

And if I can help you any further. Well,  

Và nếu tôi có thể giúp gì thêm cho bạn. Vâng,

you know the drill by now. Just write to  me at englishlessonviaskype.com. Very happy  

bây giờ bạn đã biết phải làm gì rồi. Chỉ cần viết thư cho tôi theo địa chỉ englishlessonviaskype.com. Rất vui khi

to hear from you. Very happy to help  you with some additional information.

được nghe tin từ bạn. Rất vui được cung cấp thêm thông tin cho bạn.

Okay, this is Harry saying  goodbye and thanks for watching.

Được rồi, đây là Harry nói lời tạm biệt và cảm ơn các bạn đã theo dõi.

Thanks for listening and  join me for the next lesson.

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe và hãy cùng tôi học bài học tiếp theo.