Want to Sound More Professional? 10 Key Phrases for Formal English Conversations

3,231 views ・ 2025-03-13

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  
0
200
4120
Salut. C'est Harry. Et bienvenue à nouveau aux cours d'anglais avancés avec Harry,
00:04
where I try to help you to get a better  understanding of the English language.
1
4320
4000
où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.
00:08
In this particular lesson,  this advanced English lesson,  
2
8320
3320
Dans cette leçon particulière, cette leçon d'anglais avancé,
00:11
we're looking at useful phrases that you can  use in discussion but in formal discussions.
3
11640
6480
nous examinons des phrases utiles que vous pouvez utiliser dans une discussion, mais dans des discussions formelles.
00:18
So these phrases are going to be more formal, but
4
18120
3160
Ces phrases seront donc plus formelles, mais
00:21
you can use them. I'll explain them and  give you a situation when you might use  
5
21280
4160
vous pouvez les utiliser. Je vais vous les expliquer et vous donner une situation dans laquelle vous pourriez
00:25
them, so we'll go through them  together. There are ten in total.
6
25440
4520
les utiliser, nous les examinerons donc ensemble. Il y en a dix au total.
00:29
Number one. If you don't mind me  saying so. So this is us, as I say,  
7
29960
4960
Numéro un. Si cela ne vous dérange pas que je le dise. Donc c'est nous, comme je le dis,
00:34
quite formal and it's polite and it's if you  want to be a little bit more tactful. So all  
8
34920
6000
assez formel et c'est poli et c'est si vous voulez être un peu plus diplomate. Donc toutes
00:40
of these particular phrases are going to allow  you to be a little bit more tactful. And what  
9
40920
5920
ces phrases particulières vont vous permettre d’être un peu plus diplomate. Et ce que
00:46
that really means is that you won't  insult anybody by accident or design.
10
46840
5280
cela signifie réellement, c'est que vous n'insulterez personne par accident ou intentionnellement.
00:52
People will like the sort of English you're using,  and they will see that you've got a good command  
11
52120
4680
Les gens apprécieront le type d’anglais que vous utilisez et verront que vous maîtrisez bien l’
00:56
of English. So the first one, if you don't mind  me saying so. So when might you use that? Well,  
12
56800
6560
anglais. Alors le premier, si ça ne vous dérange pas que je le dise. Alors, quand pourriez-vous l’utiliser ? Eh bien,
01:03
you could use it in any situation, if you don't  mind me saying so. I think the presentation is a  
13
63360
5600
vous pourriez l'utiliser dans n'importe quelle situation, si cela ne vous dérange pas que je le dise. Je pense que la présentation est un
01:08
little too long, so it could be in a, a business  meeting in house with your team and somebody doing  
14
68960
6880
peu trop longue, donc elle pourrait avoir lieu lors d'une réunion d'affaires en interne avec votre équipe et quelqu'un faisant
01:15
a dry run or a practice of a presentation,  and you're just giving some feedback.
15
75840
4680
un essai ou une pratique de présentation, et vous donnez simplement un retour d'information.
01:20
So you might say politely or tactfully,  yeah, if you don't mind me saying so.  
16
80520
4360
Alors vous pourriez dire poliment ou avec tact, ouais, si ça ne vous dérange pas que je le dise.
01:24
I think the presentation is a little too  long. I think our customers or our clients  
17
84880
5920
Je pense que la présentation est un peu trop longue. Je pense que nos clients sont
01:30
really get a little bit irritated  of a presentation goes on too long,  
18
90800
3880
vraiment un peu irrités lorsqu'une présentation dure trop longtemps,
01:34
so try and reduce it to 15 or 20 minutes.  So if you don't mind me saying so.
19
94680
5880
alors essayez de la réduire à 15 ou 20 minutes. Donc si cela ne vous dérange pas que je le dise.
01:40
Or you could say, if you don't, if you don't  mind me saying so, I think you need to focus  
20
100560
5000
Ou vous pourriez dire, si vous ne le faites pas, si cela ne vous dérange pas que je le dise, je pense que vous devez vous concentrer
01:45
more on what the product can do for them, rather  than what it can do for us. So you might be just  
21
105560
6400
davantage sur ce que le produit peut faire pour eux, plutôt que sur ce qu'il peut faire pour nous. Vous pourriez donc simplement mettre
01:51
highlighting your views, your comments  about something you've heard listen to,  
22
111960
6520
en évidence vos points de vue, vos commentaires sur quelque chose que vous avez entendu, écouté,
01:58
and you're trying to understand how your  customers or your clients might react to it.
23
118480
4840
et vous essayez de comprendre comment vos clients pourraient y réagir.
02:03
So you would use this sort of expression,  if you don't mind me saying so.
24
123320
4440
Vous utiliseriez donc ce genre d'expression, si cela ne vous dérange pas que je le dise.
02:07
I see where you're coming  from. And again, great tactic.
25
127760
3640
Je vois d’où tu viens . Et encore une fois, excellente tactique.
02:11
I can see where you're coming from. Usually we  would use this expression when we're about to say,  
26
131400
5600
Je vois d’où tu viens. Habituellement, nous utilisons cette expression lorsque nous sommes sur le point de dire,
02:17
but....Okay. Yeah I can see where you're  coming from. Means I understand your point,  
27
137000
6160
mais... D'accord. Ouais, je vois d’où tu viens. Cela signifie que je comprends votre point de vue,
02:23
but I still don't fully accept it. Yeah. So  I can see where you're coming from. Yeah,  
28
143160
6280
mais je ne l'accepte toujours pas complètement. Ouais. Donc je vois d’où tu viens. Ouais,
02:29
I can see what you're trying to say. I  can see what you're trying to achieve.
29
149440
5280
je vois ce que tu essaies de dire. Je vois ce que vous essayez d’accomplir.
02:34
So the expression I can see or I see where  you're coming from. I understand exactly  
30
154720
6720
Donc l'expression je vois ou je vois d'où tu viens. Je comprends exactement
02:41
where you're coming from, but I might do it a  little bit differently. So being quite tactful.
31
161440
6880
d’où vous venez, mais je pourrais le faire un peu différemment. Donc, en faisant preuve de beaucoup de tact.
02:48
Look, don't take this personally. But again,  here, another tactful way in which you're going to  
32
168320
7680
Écoutez, ne prenez pas cela personnellement. Mais encore une fois, voici une autre manière délicate de montrer que vous
02:56
disagree with somebody. You're going to challenge  perhaps what they are saying, but you don't want  
33
176000
5760
n'êtes pas d'accord avec quelqu'un. Vous allez peut-être contester ce qu’ils disent, mais vous ne voulez pas qu’ils aient
03:01
them to feel as if this is a personal attack  on them. It's not. It's an observation. It's  
34
181760
5760
l’impression qu’il s’agit d’une attaque personnelle à leur encontre. Ce n'est pas le cas. C'est une observation. C'est
03:07
a comment, a criticism, but it's not personal. So  look, don't take this personally, but I think what  
35
187520
8320
un commentaire, une critique, mais ce n'est pas personnel. Alors , écoutez, ne prenez pas cela personnellement, mais je pense que ce que
03:15
we need to do is this, this and this or look,  don't take this personally, but you need to  
36
195840
6360
nous devons faire, c'est ceci, ceci et cela, ou écoutez, ne prenez pas cela personnellement, mais vous devez
03:22
be a little bit more aggressive or you need to be  less aggressive, or you need to be more pragmatic.
37
202200
8080
être un peu plus agressif ou vous devez être moins agressif, ou vous devez être plus pragmatique.
03:30
So you're going to introduce some criticism of  the way somebody has said something or presented  
38
210280
5920
Vous allez donc introduire une critique sur la manière dont quelqu'un a dit ou présenté quelque chose
03:36
or written something, and you're trying to be  tactful. And how you get that across. So look,  
39
216200
5680
ou écrit quelque chose, et vous essayez de faire preuve de tact. Et comment vous faites passer cela. Alors écoutez,
03:41
don't take this personally or please  don't take this personally. My comments  
40
221880
5720
ne prenez pas cela personnellement ou, s'il vous plaît, ne le prenez pas personnellement. Mes commentaires
03:47
are only about the content. Nothing to  do with you as an individual. Yeah, okay.
41
227600
6000
ne concernent que le contenu. Cela n’a rien à voir avec vous en tant qu’individu. Ouais, d'accord.
03:53
I do take your point but and again here we've  got the board. So all of these expressions are  
42
233600
6240
Je comprends votre point de vue, mais encore une fois, nous avons ici le tableau. Donc toutes ces expressions sont
03:59
really being tactful because we are going to  introduce some disagreement. We are going to  
43
239840
7160
vraiment pleines de tact parce que nous allons introduire un certain désaccord. Nous allons
04:07
raise an issue about how it's presented  what is in the presentation. So we're  
44
247000
6440
soulever une question sur la manière dont est présenté ce qui se trouve dans la présentation. Nous
04:13
not going to be in full agreement  with whoever is making the comments.
45
253440
4880
ne serons donc pas entièrement d’accord avec celui qui fait ces commentaires.
04:18
So things like I do take your point, but  so you understand exactly what they're  
46
258320
6160
Donc, des choses comme « Je comprends votre point de vue », mais vous comprenez exactement ce qu'ils
04:24
trying to say. I do take your point,  but will our clients understand it?  
47
264480
5680
essaient de dire. Je comprends votre point de vue, mais nos clients le comprendront-ils ?
04:30
Oh, I do take your point.  But will our clients really,  
48
270160
4720
Oh, je comprends ton point de vue. Mais nos clients seront-ils vraiment,
04:34
really be on side with that? Or do we need to  go into it in a little bit more detail? Yeah.
49
274880
5360
vraiment d’accord avec cela ? Ou devons-nous entrer dans les détails un peu plus ? Ouais.
04:40
So I do take your point. Meaning. Yeah, I know  I know what you're saying. I understand that  
50
280240
5920
Je comprends donc votre point de vue. Signification. Ouais, je sais, je sais ce que tu dis. Je comprends que
04:46
this is really important to you or to us, but  it may not be so important to the customer.
51
286160
7520
cela soit vraiment important pour vous ou pour nous, mais cela n’est peut-être pas si important pour le client.
04:53
Number five. Now this is an expression we  will use when we really want to tell the  
52
293680
5600
Numéro cinq. C'est une expression que nous utiliserons lorsque nous voulons vraiment dire à la
04:59
person that we don't agree in any shape  or form, with what they say. But again,  
53
299280
4960
personne que nous ne sommes en aucun cas d'accord avec ce qu'elle dit. Mais encore une fois,
05:04
we don't want we don't want to say  it just like I don't agree with that  
54
304240
3240
nous ne voulons pas le dire simplement comme si nous n'étions pas d'accord avec cela
05:07
or that's rubbish. We can use an  expression like, I beg to differ.
55
307480
5800
ou que c'était des conneries. Nous pouvons utiliser une expression comme « Je ne suis pas d’accord ».
05:13
I beg to differ. Now it's very formal. I  beg to differ. What it means is. I'm sorry,  
56
313280
5960
Je ne suis pas d'accord. Maintenant c'est très formel. Je ne suis pas d'accord. Ce que cela signifie, c'est. Je suis désolé,
05:19
but I don't agree. I beg to differ.  I'm sorry, but I don't agree. Okay,  
57
319240
5760
mais je ne suis pas d'accord. Je ne suis pas d'accord. Je suis désolé, mais je ne suis pas d'accord. D'accord,
05:25
so when you say I beg to differ,  it means okay. Yeah. Point taken.  
58
325000
4640
donc quand vous dites que je ne suis pas d'accord, cela veut dire d'accord. Ouais. Point pris.
05:30
That's your view and you're quite entitled  to it. But I'm also entitled to my view.
59
330320
5240
C'est votre point de vue et vous y avez tout à fait droit . Mais j’ai aussi droit à mon opinion.
05:35
And I beg to differ with you. I beg to differ.
60
335560
3840
Et je ne suis pas d’accord avec vous. Je ne suis pas d'accord.
05:39
And if you do like this particular  lesson, then please like the video.
61
339400
4560
Et si vous aimez cette leçon en particulier , alors aimez la vidéo.
05:43
And if you could subscribe to the  channel because it really, really helps.
62
343960
4880
Et si vous pouviez vous abonner à la chaîne, car cela aide vraiment, vraiment. Je
05:48
No offence intended, but so again, hear  criticism coming up at disagreement coming  
63
348840
7720
ne veux pas offenser, mais encore une fois, j'entends les critiques qui surgissent et les désaccords qui
05:56
up. You're not going to accept everything the  person has said. So you make it very clear at  
64
356560
6560
surgissent. Vous n’allez pas accepter tout ce que la personne a dit. Vous dites donc très clairement dès
06:03
the beginning that you're in no way trying to  offend them by saying, I don't like what you  
65
363120
4720
le début que vous n'essayez en aucun cas de les offenser en disant : « Je n'aime pas ce que vous
06:07
say or I don't agree with what you say, and  you're trying to sugarcoat it a little bit.
66
367840
5440
dites ou je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites », et vous essayez d'édulcorer un peu les choses.
06:13
As I said, to be tactful. No offence intended,  but okay, you could quite simply say, I'm sorry,  
67
373280
7280
Comme je l'ai dit, il faut faire preuve de tact. Sans vouloir offenser personne, mais bon, vous pourriez tout simplement dire : « Je suis désolé,
06:20
I don't agree. I'm sorry. That's complete  and utter rubbish. Yeah. I don't care what  
68
380560
5600
je ne suis pas d'accord. » Je suis désolé. C'est complètement absurde. Ouais. Je me fiche de ce que
06:26
you think. This is what we should do. But as I  said, this is all about being tactful and these,  
69
386160
5480
tu penses. C'est ce que nous devrions faire. Mais comme je l’ai dit, il s’agit avant tout de faire preuve de tact et ces
06:32
comments and expressions that will help you  to be tactful in those formal discussions.
70
392720
5400
commentaires et expressions vous aideront à faire preuve de tact dans ces discussions formelles.
06:38
And what you don't want to do is upset people  
71
398120
2280
Et ce que vous ne voulez pas faire, c'est contrarier les gens
06:40
on unnecessarily. So here  what we're trying to say is,
72
400400
4080
inutilement. Donc, ce que nous essayons de dire ici,
06:44
no offence intended, but I have to tell you  that I don't agree. Yeah. I'm not. Again,  
73
404480
7440
sans vouloir offenser personne, c'est que je dois vous dire que je ne suis pas d'accord. Ouais. Je ne le suis pas. Encore une fois, je
06:51
criticising you as an individual. What  I am doing is criticising what you are  
74
411920
5320
vous critique en tant qu'individu. Ce que je fais, c'est critiquer ce que vous
06:57
saying or how you're saying it or  how you're putting this across.
75
417240
3080
dites ou la façon dont vous le dites ou dont vous le présentez.
07:00
So no offence is intended. So I  don't want you to get unduly upset.
76
420320
5520
Donc aucune offense n’est voulue. Je ne veux donc pas que vous soyez trop contrarié.
07:05
Number seven similar expression. With all due  respect. Now this is really, really polite.  
77
425840
6640
Numéro sept expression similaire. Avec tout le respect que je vous dois. Maintenant, c'est vraiment, vraiment poli.
07:12
Very very tactful. Yeah. So what it means is,  with all due respect to you as a person who I,
78
432480
6120
Très très délicat. Ouais. Donc, ce que cela signifie, c'est que, avec tout le respect que je vous dois en tant que personne que j'admire
07:18
admire and respect, I have to say that I'm not  really on the same page as you are on this.
79
438600
6880
et que je respecte, je dois dire que je ne suis pas vraiment sur la même longueur d'onde que vous sur ce point.
07:25
I don't really see the point you're trying  to make. Or even if I do see the point,  
80
445480
4840
Je ne vois pas vraiment le point que vous essayez de soulever. Ou même si je vois l’intérêt,
07:30
I don't agree that it should be presented in  such a way. So with all due respect to you,  
81
450320
6160
je ne suis pas d’accord pour que cela soit présenté de cette manière. Donc, avec tout le respect que je vous dois,
07:36
I would like to put forward an alternative.  And that's exactly how you will say it. With  
82
456480
4360
je voudrais proposer une alternative. Et c'est exactement comme ça que tu le diras. Avec
07:40
all due respect to you, I think we  are going about this the wrong way.
83
460840
5200
tout le respect que je vous dois, je pense que nous nous y prenons mal.
07:46
I think we need to look at this from  the customer's point of view. And if  
84
466040
4080
Je pense que nous devons considérer cela du point de vue du client. Et si
07:50
you look at the problem from  the customer's point of view,  
85
470120
2640
vous regardez le problème du point de vue du client,
07:52
you can understand very clearly why they  have a problem. And so, with all due respect.
86
472760
5760
vous pouvez comprendre très clairement pourquoi il a un problème. Et donc, avec tout le respect que je vous dois.
07:58
Number eight. Now, again, going back to  being tactful. I mean this in the nicest  
87
478520
6400
Numéro huit. Maintenant, revenons à nouveau au tact. Je le dis de la
08:04
possible way. So whatever I say, don't  take it up wrongly, don't get insulted,  
88
484920
4920
manière la plus gentille possible. Alors, quoi que je dise, ne le prenez pas mal, ne vous sentez pas insulté,
08:09
don't feel that this is a personal attack on  you because it actually isn't. Yeah, yeah,  
89
489840
4440
ne pensez pas que c'est une attaque personnelle contre vous, car ce n'est pas le cas. Ouais, ouais,
08:14
I understand exactly what you're  trying to do. You have a really,  
90
494280
2680
je comprends exactement ce que tu essaies de faire. Vous avez un travail vraiment,
08:16
really difficult job, whether it's in  marketing and finance or human resources.
91
496960
5320
vraiment difficile, que ce soit dans le marketing, la finance ou les ressources humaines.
08:22
But I mean, this or that in the  nicest possible way means, yeah, okay,  
92
502280
7280
Mais je veux dire, ceci ou cela de la manière la plus gentille possible signifie, ouais, d'accord,
08:29
whatever I say. You might have a problem with it.  You might take exception with it, but it wasn't  
93
509560
5840
tout ce que je dis. Vous pourriez avoir un problème avec ça. Vous pourriez y trouver une exception, mais ce n’était pas
08:35
intended that way. So I mean this in the nicest  possible way, but I really, really believe that  
94
515400
6400
prévu ainsi. Je le dis de la manière la plus gentille possible, mais je crois vraiment que
08:41
we've got to take a very, very different approach.  We've tried it before and it never worked.
95
521800
5600
nous devons adopter une approche très, très différente. Nous l'avons déjà essayé et cela n'a jamais fonctionné.
08:47
I want you to look at this. But I mean this in the  nicest possible way. Okay, so been very tactful.
96
527400
6800
Je veux que tu regardes ça. Mais je le dis de la manière la plus gentille possible. Ok, alors soyez très diplomate.
08:54
Honest, but also tactful and polite.
97
534200
3760
Honnête, mais aussi plein de tact et de politesse.
08:57
Now, here, we're getting a little bit,
98
537960
2640
Maintenant, ici, nous devenons un peu
09:00
more,
99
540600
520
plus
09:01
or a little bit stronger in our,
100
541120
2160
forts dans notre
09:03
opposition to something that somebody  has said. But we're still trying to be  
101
543280
2960
opposition à quelque chose que quelqu'un a dit. Mais nous essayons toujours de faire preuve
09:06
tactful. I'm afraid I have to say. So this is  really saying, when you introduce the words,  
102
546240
6080
de tact. J'ai peur de devoir le dire. Donc, cela veut vraiment dire que lorsque vous introduisez ces mots,
09:12
I'm afraid there's definitely a  negative going to follow this.
103
552320
3240
j'ai peur qu'il y ait certainement un effet négatif qui suivra.
09:15
I'm afraid I have to say that I disagree.  I'm afraid I have to say that this just  
104
555560
6200
J’ai bien peur de devoir dire que je ne suis pas d’accord. Je crains de devoir dire que cela n’est tout simplement
09:21
isn't acceptable. You know, we need  to do better. We need to improve our  
105
561760
4920
pas acceptable. Vous savez, nous devons faire mieux. Nous devons améliorer notre
09:26
communication with our customers. We  need to improve our level of sales.  
106
566680
4600
communication avec nos clients. Nous devons améliorer notre niveau de ventes.
09:31
I'm afraid I have to say that this just  isn't going to cut ice with the board.
107
571280
6120
J'ai bien peur de devoir dire que cela ne va tout simplement pas faire l'unanimité auprès du conseil d'administration. Il
09:37
So perhaps your team is preparing or  has prepared a paper for the board,  
108
577400
5400
se peut donc que votre équipe prépare ou ait préparé un document pour le conseil d'administration,
09:42
and you're getting the chance to look  at it before it goes to the board. And  
109
582800
3440
et que vous ayez la possibilité de l'examiner avant qu'il ne soit présenté au conseil d'administration. Et
09:46
you're trying to be as kind as possible  with your criticism because you know,  
110
586240
5160
vous essayez d'être aussi gentil que possible avec vos critiques, car vous savez que,
09:51
when it's presented to the board, they will  just cut it in pieces if they don't like it.
111
591400
4080
lorsqu'elles seront présentées au conseil d'administration, ils les découperont simplement en morceaux s'ils ne les aiment pas.
09:55
Yes. So I'm afraid I have to say that this  is not going to do it for the board. We're  
112
595480
5600
Oui. Je crains donc de devoir dire que cela ne va pas suffire au conseil. Nous
10:01
going to have to be a little bit more thorough.  We're going to have to be a little bit more,
113
601080
4560
allons devoir être un peu plus minutieux. Nous allons devoir être un peu plus
10:05
detailed, and we're going to  have to be a little bit more  
114
605640
2880
détaillés et un peu plus
10:08
aggressive with the statements that we make. Okay.
115
608520
3480
agressifs dans les déclarations que nous faisons. D'accord.
10:12
Now number ten. That's not the way I see  it. Okay, so again, here's a very strong,  
116
612000
7040
Maintenant le numéro dix. Ce n’est pas comme ça que je le vois. D'accord, donc encore une fois, voici une manière très forte,
10:19
but tactful way of telling somebody that you  don't agree with whatever they've put forward,  
117
619040
5760
mais pleine de tact, de dire à quelqu'un que vous n'êtes pas d'accord avec ce qu'il a proposé,
10:24
whatever they've suggested, whatever  solution they've, come up with,  
118
624800
4080
ce qu'il a suggéré, quelle que soit la solution qu'il a trouvée,
10:28
it's just not going to work. That's not  the way I see it. This is the way I see.
119
628880
5400
cela ne fonctionnera tout simplement pas. Ce n’est pas comme ça que je le vois. C'est comme ça que je vois les choses.
10:34
So if there's a problem that's landed on your  desk and somebody comes to you and says, okay,  
120
634280
4920
Donc, s'il y a un problème qui atterrit sur votre bureau et que quelqu'un vient vous voir et vous dit, ok,
10:39
this is what's happened, this is how I see this  situation. And then you sit there, you listen,  
121
639200
5720
voilà ce qui s'est passé, voilà comment je vois cette situation. Et puis vous êtes assis là, vous écoutez,
10:44
but you have an idea in your own mind that's this  is not really hitting the nail on the head. So  
122
644920
5840
mais vous avez une idée dans votre esprit que cela ne vous touche pas vraiment. Donc
10:50
you have to say, well, that's not the way I see  it, the way I see it is blah, blah, blah, blah.
123
650760
5120
vous devez dire, eh bien, ce n'est pas comme ça que je le vois, la façon dont je le vois c'est bla, bla, bla, bla.
10:55
So you're disagreeing, but in a very tactful way.
124
655880
3840
Vous n'êtes donc pas d'accord, mais de manière très diplomatique.
10:59
Okay, so there are ten.
125
659720
1880
Ok, donc il y en a dix.
11:01
Expressions or phrases already to use. All.
126
661600
3320
Expressions ou phrases déjà utilisées. Tous.
11:04
phrases for you to use in formal discussion  where you can be as tactful as possible.
127
664920
6200
des phrases à utiliser dans une discussion formelle où vous pouvez faire preuve de autant de tact que possible.
11:11
So let me give them to you one more  time with that sentence at the end,  
128
671120
4520
Alors laissez-moi vous les donner une fois de plus avec cette phrase à la fin,
11:15
just so you can hear them, in  full flow. Okay. Number one,  
129
675640
5040
juste pour que vous puissiez les entendre, dans leur intégralité. D'accord. Premièrement,
11:20
if you don't mind me saying so, I think  we need to start at the very beginning.
130
680680
6160
si cela ne vous dérange pas que je le dise, je pense que nous devons commencer par le tout début.
11:26
I see where you're coming from, but I  don't think that the customer will agree.
131
686840
5160
Je vois où vous voulez en venir, mais je ne pense pas que le client sera d’accord.
11:32
Look, don't take this personally, but  really, do you think we are going to
132
692000
6120
Écoutez, ne le prenez pas personnellement, mais vraiment, pensez-vous que nous allons
11:38
achieve a sales using that strategy?
133
698120
4240
réaliser des ventes en utilisant cette stratégie ?
11:42
I do take your point, but I think we  have to really be a little bit more  
134
702360
6120
Je comprends votre point de vue, mais je pense que nous devons être un peu plus
11:48
aggressive with the way we approach  a marketing in the next year because,
135
708480
4840
agressifs dans la manière dont nous abordons le marketing au cours de la prochaine année, car
11:53
we've really got tight
136
713320
1560
nous avons
11:54
targets to achieve.
137
714880
2320
des objectifs très serrés à atteindre.
11:57
Number five, I beg to differ with you. I really  
138
717200
4560
Numéro cinq, je ne suis pas d’accord avec vous. Je ne suis vraiment
12:01
don't agree with your view on this  particular problem. I beg to differ.
139
721760
6800
pas d’accord avec votre point de vue sur ce problème particulier. Je ne suis pas d'accord.
12:08
Number six. No offence intended,  
140
728560
3440
Numéro six. Sans vouloir offenser personne,
12:12
but I really think we need to  take a fresh look at this problem.
141
732000
5840
je pense vraiment que nous devons examiner ce problème sous un angle nouveau.
12:17
number seven, with all due respect to you
142
737840
2760
numéro sept, avec tout le respect que je vous dois,
12:20
this is a slightly different problem. I
143
740600
1680
c'est un problème légèrement différent.
12:22
With all due respect,
144
742280
1560
Avec tout le respect que je vous dois,
12:23
I mean this or that in the nicest possible  
145
743840
3240
je dis ceci ou cela de la
12:27
way I can. This is not a reflection. You  personally situation is very difficult.
146
747080
6400
manière la plus gentille possible. Ce n’est pas une réflexion. Votre situation personnelle est très difficile.
12:33
Number nine. I'm afraid I have to say  that the board are unlikely to accept  
147
753480
5720
Numéro neuf. Je crains de devoir dire qu’il est peu probable que le conseil d’administration accepte
12:39
this recommendation. We really need  to go into this in much more detail.
148
759200
4080
cette recommandation. Nous devons vraiment approfondir ce sujet de manière beaucoup plus détaillée.
12:43
I'm afraid I have to say.
149
763280
1320
J'ai bien peur de devoir le dire.
12:44
And then finally, number ten. That's not the way  I see it. I understand where you're coming from.
150
764600
6240
Et puis enfin, le numéro dix. Ce n’est pas comme ça que je le vois. Je comprends d'où tu viens.
12:50
but that's not the way I see it at all.
151
770840
2400
mais ce n'est pas du tout comme ça que je le vois. je
12:53
should look at this again.  That's not the way that I see it
152
773240
3680
devrais revoir ça. Ce n'est pas comme ça que je le vois.
12:56
Okay, so ten
153
776920
1720
Bon, donc dix
12:58
useful phrases form of discussions. But all of  them, when you use them and put them into English,  
154
778640
5840
phrases utiles sous forme de discussions. Mais tous ces mots, quand vous les utilisez et les traduisez en anglais,
13:04
that'd be quite tactful. They certainly  won't be seen as insulting. And it's a  
155
784480
4440
ce serait assez délicat. Ils ne seront certainement pas perçus comme insultants. Et c'est une
13:08
good way to lead into any comments or  points of views that you might have.
156
788920
4880
bonne manière d'aborder les commentaires ou les points de vue que vous pourriez avoir.
13:13
pick a couple of them. Try to work them into  your written English. Try to work them into your  
157
793800
4960
Choisissez-en quelques-uns. Essayez de les intégrer à votre anglais écrit. Essayez de les intégrer à votre
13:18
spoken English. When you get more comfortable  with them, come back and use a few others.
158
798760
4720
anglais parlé. Lorsque vous vous sentirez plus à l’aise avec eux, revenez et utilisez-en quelques autres.
13:23
And if I can help you any further. Well,  
159
803480
1920
Et si je peux vous aider davantage. Eh bien,
13:25
you know the drill by now. Just write to  me at englishlessonviaskype.com. Very happy  
160
805400
6040
vous connaissez la procédure maintenant. Écrivez- moi simplement à englishlessonviaskype.com. Je suis très heureux
13:31
to hear from you. Very happy to help  you with some additional information.
161
811440
4760
d'avoir de vos nouvelles. Je suis très heureux de vous aider avec quelques informations supplémentaires.
13:36
Okay, this is Harry saying  goodbye and thanks for watching.
162
816200
2440
Ok, c'est Harry qui dit au revoir et merci d'avoir regardé.
13:38
Thanks for listening and  join me for the next lesson.
163
818640
2120
Merci de votre écoute et rejoignez-moi pour la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7