Want to Sound More Professional? 10 Key Phrases for Formal English Conversations

3,231 views ・ 2025-03-13

Learn English with Harry


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  
0
200
4120
Cześć. To jest Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,
00:04
where I try to help you to get a better  understanding of the English language.
1
4320
4000
gdzie postaram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.
00:08
In this particular lesson,  this advanced English lesson,  
2
8320
3320
W tej konkretnej lekcji, tej lekcji języka angielskiego dla zaawansowanych,
00:11
we're looking at useful phrases that you can  use in discussion but in formal discussions.
3
11640
6480
przyjrzymy się przydatnym zwrotom, których można używać w dyskusjach, ale także w dyskusjach formalnych.
00:18
So these phrases are going to be more formal, but
4
18120
3160
Te zwroty będą więc bardziej formalne, ale
00:21
you can use them. I'll explain them and  give you a situation when you might use  
5
21280
4160
możesz ich używać. Wyjaśnię je i przedstawię sytuację, w której możesz
00:25
them, so we'll go through them  together. There are ten in total.
6
25440
4520
je wykorzystać, abyśmy mogli je wspólnie omówić. Jest ich w sumie dziesięć.
00:29
Number one. If you don't mind me  saying so. So this is us, as I say,  
7
29960
4960
Numer jeden. Jeśli nie masz nic przeciwko temu, co powiem. Tak więc, jak powiedziałem, jesteśmy
00:34
quite formal and it's polite and it's if you  want to be a little bit more tactful. So all  
8
34920
6000
dość formalni i uprzejmi, ale jeśli chcesz być odrobinę bardziej taktowny, to tak. Wszystkie
00:40
of these particular phrases are going to allow  you to be a little bit more tactful. And what  
9
40920
5920
te konkretne frazy pozwolą ci być odrobinę bardziej taktownym. A co
00:46
that really means is that you won't  insult anybody by accident or design.
10
46840
5280
to tak naprawdę oznacza? Nie obrazisz nikogo przez przypadek ani celowo.
00:52
People will like the sort of English you're using,  and they will see that you've got a good command  
11
52120
4680
Ludziom spodoba się rodzaj angielskiego, którego używasz i zobaczą, że dobrze władasz tym
00:56
of English. So the first one, if you don't mind  me saying so. So when might you use that? Well,  
12
56800
6560
językiem. A więc pierwsza rzecz, jeśli nie masz nic przeciwko temu, żebym tak powiedział. Kiedy więc można tego użyć? Cóż,
01:03
you could use it in any situation, if you don't  mind me saying so. I think the presentation is a  
13
63360
5600
możesz go używać w każdej sytuacji, jeśli nie masz nic przeciwko temu, co powiem. Myślę, że prezentacja jest
01:08
little too long, so it could be in a, a business  meeting in house with your team and somebody doing  
14
68960
6880
trochę za długa, więc mogłaby odbyć się na wewnętrznym spotkaniu biznesowym z twoim zespołem, podczas którego ktoś przeprowadzałby
01:15
a dry run or a practice of a presentation,  and you're just giving some feedback.
15
75840
4680
próbę generalną lub ćwiczenie prezentacji, a ty po prostu przekazałbyś trochę informacji zwrotnej.
01:20
So you might say politely or tactfully,  yeah, if you don't mind me saying so.  
16
80520
4360
Więc możesz powiedzieć grzecznie lub taktownie: tak, jeśli nie masz nic przeciwko temu, żebym tak powiedział.
01:24
I think the presentation is a little too  long. I think our customers or our clients  
17
84880
5920
Myślę, że prezentacja jest trochę za długa. Myślę, że nasi klienci
01:30
really get a little bit irritated  of a presentation goes on too long,  
18
90800
3880
naprawdę trochę się irytują, gdy prezentacja trwa za długo,
01:34
so try and reduce it to 15 or 20 minutes.  So if you don't mind me saying so.
19
94680
5880
więc postarajcie się skrócić ją do 15 lub 20 minut. Więc jeśli nie masz nic przeciwko temu, co powiem.
01:40
Or you could say, if you don't, if you don't  mind me saying so, I think you need to focus  
20
100560
5000
Albo możesz powiedzieć, jeśli nie, jeśli nie masz nic przeciwko temu, co powiem, myślę, że powinieneś skupić się
01:45
more on what the product can do for them, rather  than what it can do for us. So you might be just  
21
105560
6400
bardziej na tym, co produkt może zrobić dla nich, a nie na tym, co może zrobić dla nas. Być może po prostu chcesz
01:51
highlighting your views, your comments  about something you've heard listen to,  
22
111960
6520
wyrazić swoje poglądy i komentarze na temat czegoś, co usłyszałeś
01:58
and you're trying to understand how your  customers or your clients might react to it.
23
118480
4840
i spróbować zrozumieć, jak zareagują na to Twoi klienci.
02:03
So you would use this sort of expression,  if you don't mind me saying so.
24
123320
4440
Więc użyłbyś takiego wyrażenia, jeśli nie masz nic przeciwko temu, żebym tak powiedział.
02:07
I see where you're coming  from. And again, great tactic.
25
127760
3640
Rozumiem, co masz na myśli . I znowu świetna taktyka.
02:11
I can see where you're coming from. Usually we  would use this expression when we're about to say,  
26
131400
5600
Rozumiem, co masz na myśli. Zwykle użylibyśmy tego wyrażenia, gdybyśmy chcieli powiedzieć:
02:17
but....Okay. Yeah I can see where you're  coming from. Means I understand your point,  
27
137000
6160
ale... Okej. Jasne, rozumiem, co masz na myśli . Rozumiem Twój punkt widzenia,
02:23
but I still don't fully accept it. Yeah. So  I can see where you're coming from. Yeah,  
28
143160
6280
ale nadal nie do końca go akceptuję. Tak. Więc rozumiem, co masz na myśli. Tak,
02:29
I can see what you're trying to say. I  can see what you're trying to achieve.
29
149440
5280
rozumiem, co chcesz powiedzieć. Rozumiem, co chcesz osiągnąć.
02:34
So the expression I can see or I see where  you're coming from. I understand exactly  
30
154720
6720
Więc widzę to wyrażenie lub rozumiem, skąd pochodzisz. Rozumiem dokładnie,
02:41
where you're coming from, but I might do it a  little bit differently. So being quite tactful.
31
161440
6880
co masz na myśli, ale mógłbym to przedstawić trochę inaczej. Więc bądźmy dość taktowni.
02:48
Look, don't take this personally. But again,  here, another tactful way in which you're going to  
32
168320
7680
Słuchaj, nie bierz tego do siebie. Ale znowu , to kolejny taktowny sposób, w jaki zamierzasz się
02:56
disagree with somebody. You're going to challenge  perhaps what they are saying, but you don't want  
33
176000
5760
z kimś nie zgadzać. Być może zakwestionujesz to, co mówią, ale nie chcesz,
03:01
them to feel as if this is a personal attack  on them. It's not. It's an observation. It's  
34
181760
5760
aby poczuli, że jest to atak na nich. Nie, nie jest. To obserwacja. To
03:07
a comment, a criticism, but it's not personal. So  look, don't take this personally, but I think what  
35
187520
8320
komentarz, krytyka, ale nie ma w tym nic osobistego. Więc nie bierzcie tego do siebie, ale myślę, że to, co
03:15
we need to do is this, this and this or look,  don't take this personally, but you need to  
36
195840
6360
musimy zrobić, to, to i to, albo nie bierzcie tego do siebie, ale musicie
03:22
be a little bit more aggressive or you need to be  less aggressive, or you need to be more pragmatic.
37
202200
8080
być odrobinę bardziej agresywni, albo musicie być mniej agresywni, albo musicie być bardziej pragmatyczni.
03:30
So you're going to introduce some criticism of  the way somebody has said something or presented  
38
210280
5920
Więc chcesz przedstawić krytykę sposobu, w jaki ktoś coś powiedział, przedstawił
03:36
or written something, and you're trying to be  tactful. And how you get that across. So look,  
39
216200
5680
lub napisał, i starasz się być taktowny. I jak to przekazać. Więc proszę,
03:41
don't take this personally or please  don't take this personally. My comments  
40
221880
5720
nie bierz tego do siebie, albo proszę, nie bierz tego do siebie. Moje komentarze
03:47
are only about the content. Nothing to  do with you as an individual. Yeah, okay.
41
227600
6000
dotyczą wyłącznie treści. Nie ma to nic wspólnego z Tobą jako jednostką. Jasne, okej.
03:53
I do take your point but and again here we've  got the board. So all of these expressions are  
42
233600
6240
Rozumiem, co masz na myśli, ale znowu mamy tu tablicę. Wszystkie te wyrażenia są
03:59
really being tactful because we are going to  introduce some disagreement. We are going to  
43
239840
7160
naprawdę taktowne, ponieważ zamierzamy wprowadzić pewną dozę niezgody.
04:07
raise an issue about how it's presented  what is in the presentation. So we're  
44
247000
6440
Poruszymy kwestię sposobu przedstawienia tego, co znajduje się w prezentacji. Dlatego
04:13
not going to be in full agreement  with whoever is making the comments.
45
253440
4880
nie będziemy w pełni zgadzać się z osobą, która wygłasza te komentarze.
04:18
So things like I do take your point, but  so you understand exactly what they're  
46
258320
6160
Więc rozumiem, co masz na myśli, ale chcę, żebyś zrozumiał dokładnie, co oni
04:24
trying to say. I do take your point,  but will our clients understand it?  
47
264480
5680
próbują powiedzieć. Rozumiem, co masz na myśli, ale czy nasi klienci to zrozumieją?
04:30
Oh, I do take your point.  But will our clients really,  
48
270160
4720
O, rozumiem, co masz na myśli. Ale czy nasi klienci
04:34
really be on side with that? Or do we need to  go into it in a little bit more detail? Yeah.
49
274880
5360
naprawdę się na to zgodzą? Czy powinniśmy wchodzić w to nieco bardziej szczegółowo? Tak.
04:40
So I do take your point. Meaning. Yeah, I know  I know what you're saying. I understand that  
50
280240
5920
Więc rozumiem, co masz na myśli. Oznaczający. Tak, wiem, wiem co mówisz. Rozumiem, że
04:46
this is really important to you or to us, but  it may not be so important to the customer.
51
286160
7520
jest to dla Ciebie lub dla nas bardzo ważne, ale dla klienta może nie mieć aż tak dużego znaczenia.
04:53
Number five. Now this is an expression we  will use when we really want to tell the  
52
293680
5600
Numer pięć. To jest wyrażenie, którego użyjemy, kiedy naprawdę będziemy chcieli powiedzieć drugiej
04:59
person that we don't agree in any shape  or form, with what they say. But again,  
53
299280
4960
osobie, że w żadnej formie nie zgadzamy się z tym, co mówi. Ale znowu, nie
05:04
we don't want we don't want to say  it just like I don't agree with that  
54
304240
3240
chcemy, nie chcemy mówić, że się z tym nie zgadzam,
05:07
or that's rubbish. We can use an  expression like, I beg to differ.
55
307480
5800
albo że to bzdura. Możemy użyć takiego wyrażenia, jak: Nie zgadzam się.
05:13
I beg to differ. Now it's very formal. I  beg to differ. What it means is. I'm sorry,  
56
313280
5960
Pozwolę sobie być innego zdania. Teraz jest to bardzo formalne. Nie mam zdania. To znaczy, że... Przykro mi,
05:19
but I don't agree. I beg to differ.  I'm sorry, but I don't agree. Okay,  
57
319240
5760
ale się nie zgadzam. Pozwolę sobie być innego zdania. Przykro mi, ale się nie zgadzam. Dobrze,
05:25
so when you say I beg to differ,  it means okay. Yeah. Point taken.  
58
325000
4640
więc kiedy mówisz, że nie mam zdania, to znaczy, że w porządku. Tak. Słuszna uwaga.
05:30
That's your view and you're quite entitled  to it. But I'm also entitled to my view.
59
330320
5240
To twój pogląd i masz do niego pełne prawo. Ale mam prawo do własnego zdania.
05:35
And I beg to differ with you. I beg to differ.
60
335560
3840
A ja pozwolę sobie nie mieć z tobą zdania. Pozwolę sobie być innego zdania.
05:39
And if you do like this particular  lesson, then please like the video.
61
339400
4560
A jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, to polub ten film.
05:43
And if you could subscribe to the  channel because it really, really helps.
62
343960
4880
A jeśli możesz zasubskrybuj ten kanał, bo to naprawdę, naprawdę pomaga.
05:48
No offence intended, but so again, hear  criticism coming up at disagreement coming  
63
348840
7720
Nie mam zamiaru nikogo urazić, ale znów słyszę krytykę i
05:56
up. You're not going to accept everything the  person has said. So you make it very clear at  
64
356560
6560
pojawia się niezrozumienie. Nie zaakceptujesz wszystkiego, co powiedziała ta osoba. Więc na początku jasno dajesz do zrozumienia,
06:03
the beginning that you're in no way trying to  offend them by saying, I don't like what you  
65
363120
4720
że ​​w żaden sposób nie próbujesz ich urazić, mówiąc: „Nie podoba mi się to, co
06:07
say or I don't agree with what you say, and  you're trying to sugarcoat it a little bit.
66
367840
5440
mówisz” lub „Nie zgadzam się z tym, co mówisz” i próbujesz to trochę osłodzić.
06:13
As I said, to be tactful. No offence intended,  but okay, you could quite simply say, I'm sorry,  
67
373280
7280
Jak powiedziałem, trzeba być taktownym. Nie chcę nikogo urazić, ale okej, możesz po prostu powiedzieć: przepraszam,
06:20
I don't agree. I'm sorry. That's complete  and utter rubbish. Yeah. I don't care what  
68
380560
5600
nie zgadzam się. Przepraszam. To kompletna bzdura. Tak. Nie obchodzi mnie, co
06:26
you think. This is what we should do. But as I  said, this is all about being tactful and these,  
69
386160
5480
myślisz. To właśnie powinniśmy zrobić. Ale jak powiedziałem, chodzi o to, by być taktownym, a te
06:32
comments and expressions that will help you  to be tactful in those formal discussions.
70
392720
5400
komentarze i wyrażenia pomogą ci zachować takt w formalnych dyskusjach.
06:38
And what you don't want to do is upset people  
71
398120
2280
I nie chcesz denerwować ludzi
06:40
on unnecessarily. So here  what we're trying to say is,
72
400400
4080
bez potrzeby. Więc to, co tutaj próbujemy powiedzieć, to
06:44
no offence intended, but I have to tell you  that I don't agree. Yeah. I'm not. Again,  
73
404480
7440
bez zamiaru nikogo urazić, ale muszę powiedzieć, że się z tym nie zgadzam. Tak. Nie jestem. Ponownie
06:51
criticising you as an individual. What  I am doing is criticising what you are  
74
411920
5320
krytykuję Cię jako jednostkę. Krytykuję to, co
06:57
saying or how you're saying it or  how you're putting this across.
75
417240
3080
mówisz, sposób, w jaki to mówisz, lub sposób, w jaki to przekazujesz.
07:00
So no offence is intended. So I  don't want you to get unduly upset.
76
420320
5520
Nie mam zamiaru nikogo urazić. Więc nie chcę, żebyś się nadmiernie denerwował.
07:05
Number seven similar expression. With all due  respect. Now this is really, really polite.  
77
425840
6640
Numer siedem, podobne wyrażenie. Z całym szacunkiem. To jest naprawdę bardzo uprzejme.
07:12
Very very tactful. Yeah. So what it means is,  with all due respect to you as a person who I,
78
432480
6120
Bardzo, bardzo taktowny. Tak. Tak więc oznacza to, że przy całym szacunku dla Ciebie jako osoby, którą
07:18
admire and respect, I have to say that I'm not  really on the same page as you are on this.
79
438600
6880
podziwiam i szanuję, muszę powiedzieć, że nie do końca podzielam Twoje zdanie w tej sprawie.
07:25
I don't really see the point you're trying  to make. Or even if I do see the point,  
80
445480
4840
Naprawdę nie rozumiem, o co Ci chodzi . Albo nawet jeśli widzę sens, to
07:30
I don't agree that it should be presented in  such a way. So with all due respect to you,  
81
450320
6160
nie zgadzam się, że należy go przedstawiać w taki sposób. Więc przy całym szacunku dla Ciebie,
07:36
I would like to put forward an alternative.  And that's exactly how you will say it. With  
82
456480
4360
chciałbym zaproponować alternatywę. I dokładnie tak to powiesz. Przy
07:40
all due respect to you, I think we  are going about this the wrong way.
83
460840
5200
całym szacunku dla Ciebie, uważam, że podchodzimy do tego w niewłaściwy sposób.
07:46
I think we need to look at this from  the customer's point of view. And if  
84
466040
4080
Myślę, że musimy spojrzeć na to z punktu widzenia klienta. Jeśli
07:50
you look at the problem from  the customer's point of view,  
85
470120
2640
spojrzysz na problem z punktu widzenia klienta,
07:52
you can understand very clearly why they  have a problem. And so, with all due respect.
86
472760
5760
będziesz mógł wyraźnie zrozumieć, dlaczego ma problem. I tak, z całym szacunkiem.
07:58
Number eight. Now, again, going back to  being tactful. I mean this in the nicest  
87
478520
6400
Numer osiem. A teraz znów wracamy do kwestii taktu. Mówię to w jak najprzyjemniejszym tego słowa
08:04
possible way. So whatever I say, don't  take it up wrongly, don't get insulted,  
88
484920
4920
znaczeniu. Więc cokolwiek powiem, nie odbierz tego źle, nie poczuj się urażony,
08:09
don't feel that this is a personal attack on  you because it actually isn't. Yeah, yeah,  
89
489840
4440
nie odczuwaj tego jako osobistego ataku na ciebie, bo tak naprawdę nim nie jest. Tak, tak,
08:14
I understand exactly what you're  trying to do. You have a really,  
90
494280
2680
rozumiem dokładnie, co próbujesz zrobić. Masz naprawdę,
08:16
really difficult job, whether it's in  marketing and finance or human resources.
91
496960
5320
naprawdę trudną pracę, niezależnie od tego, czy chodzi o marketing i finanse, czy zasoby ludzkie.
08:22
But I mean, this or that in the  nicest possible way means, yeah, okay,  
92
502280
7280
Ale mam na myśli, że to lub tamto w jak najprzyjemniejszy sposób oznacza, tak, okej,
08:29
whatever I say. You might have a problem with it.  You might take exception with it, but it wasn't  
93
509560
5840
cokolwiek powiem. Możesz mieć z tym problem. Możesz się z tym nie zgadzać, ale nie było to
08:35
intended that way. So I mean this in the nicest  possible way, but I really, really believe that  
94
515400
6400
zamierzone. Mówię to w jak najlepszym tego słowa znaczeniu , ale naprawdę wierzę, że
08:41
we've got to take a very, very different approach.  We've tried it before and it never worked.
95
521800
5600
musimy podejść do tego zupełnie inaczej. Próbowaliśmy już wcześniej i nigdy nie działało.
08:47
I want you to look at this. But I mean this in the  nicest possible way. Okay, so been very tactful.
96
527400
6800
Chcę, żebyś na to spojrzał. Ale mówię to w jak najprzyjemniejszy sposób. Dobrze, byłem bardzo taktowny.
08:54
Honest, but also tactful and polite.
97
534200
3760
Uczciwy, ale także taktowny i uprzejmy.
08:57
Now, here, we're getting a little bit,
98
537960
2640
Teraz stajemy się odrobinę bardziej,
09:00
more,
99
540600
520
bardziej
09:01
or a little bit stronger in our,
100
541120
2160
lub odrobinę silniejsi w naszym
09:03
opposition to something that somebody  has said. But we're still trying to be  
101
543280
2960
sprzeciwie wobec czegoś, co ktoś powiedział. Ale nadal staramy się być
09:06
tactful. I'm afraid I have to say. So this is  really saying, when you introduce the words,  
102
546240
6080
taktowni. Obawiam się, że muszę to powiedzieć. Tak więc to naprawdę oznacza, że ​​kiedy wprowadzasz te słowa,
09:12
I'm afraid there's definitely a  negative going to follow this.
103
552320
3240
obawiam się, że na pewno nastąpi coś negatywnego.
09:15
I'm afraid I have to say that I disagree.  I'm afraid I have to say that this just  
104
555560
6200
Niestety muszę powiedzieć, że się z tym nie zgadzam. Obawiam się, że muszę powiedzieć, że to po prostu
09:21
isn't acceptable. You know, we need  to do better. We need to improve our  
105
561760
4920
niedopuszczalne. Wiesz, musimy się bardziej postarać. Musimy poprawić
09:26
communication with our customers. We  need to improve our level of sales.  
106
566680
4600
komunikację z naszymi klientami. Musimy poprawić poziom sprzedaży.
09:31
I'm afraid I have to say that this just  isn't going to cut ice with the board.
107
571280
6120
Obawiam się, że muszę powiedzieć, że to po prostu nie zrobi wrażenia na zarządzie. Być
09:37
So perhaps your team is preparing or  has prepared a paper for the board,  
108
577400
5400
może więc twój zespół przygotowuje lub przygotował już dokument dla zarządu,
09:42
and you're getting the chance to look  at it before it goes to the board. And  
109
582800
3440
a ty masz okazję się z nim zapoznać, zanim trafi on na zarząd.
09:46
you're trying to be as kind as possible  with your criticism because you know,  
110
586240
5160
Starasz się być tak łagodny, jak to możliwe, krytykując, ponieważ wiesz, że
09:51
when it's presented to the board, they will  just cut it in pieces if they don't like it.
111
591400
4080
gdy krytyka zostanie przedstawiona zarządowi, to jeśli im się nie spodoba, to ją po prostu zmiażdżą.
09:55
Yes. So I'm afraid I have to say that this  is not going to do it for the board. We're  
112
595480
5600
Tak. Dlatego obawiam się, że muszę stwierdzić, że zarządowi to nie wystarczy.
10:01
going to have to be a little bit more thorough.  We're going to have to be a little bit more,
113
601080
4560
Będziemy musieli być odrobinę bardziej dokładni. Będziemy musieli być nieco bardziej
10:05
detailed, and we're going to  have to be a little bit more  
114
605640
2880
szczegółowi i bardziej
10:08
aggressive with the statements that we make. Okay.
115
608520
3480
agresywni w składaniu oświadczeń. Dobra.
10:12
Now number ten. That's not the way I see  it. Okay, so again, here's a very strong,  
116
612000
7040
A teraz numer dziesięć. Ja tak tego nie widzę . Dobrze, więc jeszcze raz, oto bardzo mocny,
10:19
but tactful way of telling somebody that you  don't agree with whatever they've put forward,  
117
619040
5760
ale taktowny sposób na powiedzenie komuś, że nie zgadzasz się z tym, co przedstawił, co
10:24
whatever they've suggested, whatever  solution they've, come up with,  
118
624800
4080
zasugerował, jakie rozwiązanie zaproponował, ale
10:28
it's just not going to work. That's not  the way I see it. This is the way I see.
119
628880
5400
to po prostu nie zadziała. Ja tak tego nie widzę. Tak to widzę.
10:34
So if there's a problem that's landed on your  desk and somebody comes to you and says, okay,  
120
634280
4920
Jeśli więc na twoim biurku pojawi się jakiś problem, ktoś przyjdzie do ciebie i powie: „OK, tak to
10:39
this is what's happened, this is how I see this  situation. And then you sit there, you listen,  
121
639200
5720
wygląda, tak widzę tę sytuację”. A potem siedzisz tam, słuchasz,
10:44
but you have an idea in your own mind that's this  is not really hitting the nail on the head. So  
122
644920
5840
ale w swojej głowie masz wrażenie, że to nie do końca trafia w sedno. Więc
10:50
you have to say, well, that's not the way I see  it, the way I see it is blah, blah, blah, blah.
123
650760
5120
musisz powiedzieć, cóż, ja tego tak nie widzę , ja to widzę blah, blah, blah, blah.
10:55
So you're disagreeing, but in a very tactful way.
124
655880
3840
Więc się nie zgadzasz, ale w bardzo taktowny sposób.
10:59
Okay, so there are ten.
125
659720
1880
Okej, więc jest ich dziesięć.
11:01
Expressions or phrases already to use. All.
126
661600
3320
Wyrażenia lub frazy już użyte. Wszystko.
11:04
phrases for you to use in formal discussion  where you can be as tactful as possible.
127
664920
6200
zwroty, których możesz użyć w formalnej dyskusji, w której będziesz mógł zachować możliwie jak największy takt.
11:11
So let me give them to you one more  time with that sentence at the end,  
128
671120
4520
Pozwólcie więc, że powtórzę je wam jeszcze raz, tym zdaniem na końcu, żebyście
11:15
just so you can hear them, in  full flow. Okay. Number one,  
129
675640
5040
mogli je usłyszeć w pełnej okazałości. Dobra. Numer jeden,
11:20
if you don't mind me saying so, I think  we need to start at the very beginning.
130
680680
6160
jeśli mogę tak powiedzieć, myślę, że powinniśmy zacząć od samego początku.
11:26
I see where you're coming from, but I  don't think that the customer will agree.
131
686840
5160
Rozumiem, co masz na myśli, ale nie sądzę, że klient się z tym zgodzi.
11:32
Look, don't take this personally, but  really, do you think we are going to
132
692000
6120
Słuchaj, nie traktuj tego osobiście, ale naprawdę, czy myślisz, że
11:38
achieve a sales using that strategy?
133
698120
4240
osiągniemy sprzedaż stosując tę ​​strategię?
11:42
I do take your point, but I think we  have to really be a little bit more  
134
702360
6120
Rozumiem, o co Ci chodzi, ale myślę, że musimy
11:48
aggressive with the way we approach  a marketing in the next year because,
135
708480
4840
podejść do marketingu w przyszłym roku nieco bardziej agresywnie, bo
11:53
we've really got tight
136
713320
1560
mamy naprawdę konkretne
11:54
targets to achieve.
137
714880
2320
cele do osiągnięcia.
11:57
Number five, I beg to differ with you. I really  
138
717200
4560
Numer pięć, pozwolę sobie nie zgodzić się z tobą. Naprawdę
12:01
don't agree with your view on this  particular problem. I beg to differ.
139
721760
6800
nie zgadzam się z Twoim poglądem na ten konkretny problem. Pozwolę sobie być innego zdania.
12:08
Number six. No offence intended,  
140
728560
3440
Numer sześć. Nie chcę nikogo urazić,
12:12
but I really think we need to  take a fresh look at this problem.
141
732000
5840
ale naprawdę uważam, że musimy spojrzeć na ten problem na nowo.
12:17
number seven, with all due respect to you
142
737840
2760
numer siedem, przy całym szacunku dla ciebie,
12:20
this is a slightly different problem. I
143
740600
1680
to jest trochę inny problem.
12:22
With all due respect,
144
742280
1560
Z całym szacunkiem, ale
12:23
I mean this or that in the nicest possible  
145
743840
3240
mam na myśli to i tamto w możliwie najprzyjemniejszy
12:27
way I can. This is not a reflection. You  personally situation is very difficult.
146
747080
6400
sposób. To nie jest refleksja. Twoja sytuacja jest bardzo trudna.
12:33
Number nine. I'm afraid I have to say  that the board are unlikely to accept  
147
753480
5720
Numer dziewięć. Obawiam się, że muszę stwierdzić, iż zarząd raczej nie zaakceptuje
12:39
this recommendation. We really need  to go into this in much more detail.
148
759200
4080
tej rekomendacji. Naprawdę musimy omówić to bardziej szczegółowo.
12:43
I'm afraid I have to say.
149
763280
1320
Obawiam się, że muszę to powiedzieć.
12:44
And then finally, number ten. That's not the way  I see it. I understand where you're coming from.
150
764600
6240
I na koniec numer dziesięć. Ja tak tego nie widzę. Rozumiem, co masz na myśli.
12:50
but that's not the way I see it at all.
151
770840
2400
ale ja to widzę zupełnie inaczej.
12:53
should look at this again.  That's not the way that I see it
152
773240
3680
Powinienem to jeszcze raz przemyśleć. Ja to widzę inaczej.
12:56
Okay, so ten
153
776920
1720
Ok, więc dziesięć
12:58
useful phrases form of discussions. But all of  them, when you use them and put them into English,  
154
778640
5840
przydatnych fraz w formie dyskusji. Ale wszystkie z nich, gdy się ich używa i przepisuje na język angielski, byłoby
13:04
that'd be quite tactful. They certainly  won't be seen as insulting. And it's a  
155
784480
4440
to bardzo taktowne. Z pewnością nie zostaną uznane za obraźliwe. To
13:08
good way to lead into any comments or  points of views that you might have.
156
788920
4880
dobry sposób na przedstawienie ewentualnych komentarzy lub punktów widzenia.
13:13
pick a couple of them. Try to work them into  your written English. Try to work them into your  
157
793800
4960
wybierz kilka z nich. Spróbuj włączyć je do swojego języka pisanego. Spróbuj włączyć je do swojego
13:18
spoken English. When you get more comfortable  with them, come back and use a few others.
158
798760
4720
mówionego języka angielskiego. Gdy poczujesz się z nimi bardziej komfortowo, wróć i użyj kilku innych.
13:23
And if I can help you any further. Well,  
159
803480
1920
A jeśli mogę Ci jeszcze jakoś pomóc. No cóż,
13:25
you know the drill by now. Just write to  me at englishlessonviaskype.com. Very happy  
160
805400
6040
już wiesz, o co chodzi. Po prostu napisz do mnie na englishlessonviaskype.com. Bardzo miło mi
13:31
to hear from you. Very happy to help  you with some additional information.
161
811440
4760
usłyszeć od Ciebie. Z przyjemnością udzielę Ci dodatkowych informacji.
13:36
Okay, this is Harry saying  goodbye and thanks for watching.
162
816200
2440
Okej, to jest Harry, który mówi „ do widzenia” i dziękuje za oglądanie.
13:38
Thanks for listening and  join me for the next lesson.
163
818640
2120
Dziękuję za wysłuchanie i zapraszam na kolejną lekcję.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7