SECRETS to Online Meeting Mastery | 36 MUST-KNOW Phrases

Hi there, guys, this is Teacher  Harry here and welcome back to my  

Xin chào các bạn, đây là Giáo viên Harry đây. Chào mừng các bạn đã quay trở lại với

English lessons where we try to help  you to get a better understanding  

các bài học tiếng Anh của tôi, nơi chúng tôi cố gắng giúp các bạn hiểu rõ hơn

of the use of the English language. So what are  we going to talk about today? Well, before we  

về việc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh. Vậy chúng ta sẽ nói về điều gì hôm nay? Chà, trước khi chúng ta

get on to the topic for today, let me just remind  you that you can listen to my podcast, lots of  

bắt đầu chủ đề của ngày hôm nay, hãy để tôi nhắc bạn rằng bạn có thể nghe podcast của tôi, rất nhiều

things to help you. Lots of useful information  to help you with the English language. And at the  

thứ có thể giúp ích cho bạn. Rất nhiều thông tin hữu ích giúp bạn học tiếng Anh. Và ở

end of this particular lesson, I'll give you my  contact details. So what is it about today? Well,

phần cuối của bài học cụ thể này, tôi sẽ cung cấp cho bạn chi tiết liên hệ của tôi. Vì vậy, nó là gì về ngày hôm nay? Chà,

in today's lesson, we're going to talk about  online meetings, in particular, must have phrases  

trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về họp trực tuyến cụ thể là phải có cụm từ

for online meetings. The whole world is changed  upside down, as you know, in the last two years  

cho họp trực tuyến. Cả thế giới đã thay đổi đảo lộn, như bạn biết, trong hai năm qua

and loves lots and lots of people are now working  remotely and lessons like the lessons that I give  

và rất nhiều người hiện đang làm việc từ xa và những bài học như bài học mà tôi đưa ra

all remote or online. So when people are having  their online meetings using zoom, or Skype,  

tất cả đều từ xa hoặc trực tuyến. Vì vậy, khi mọi người tổ chức cuộc họp trực tuyến của họ bằng tính năng thu phóng, hoặc Skype,

or Google meets, or Microsoft Teams, whatever it  is, they're these are all online meetings that  

hoặc Google Meet hoặc Microsoft Teams, bất kể đó là gì, thì đây đều là những cuộc họp trực tuyến mà

they're having day to day, week in, week out. And  sometimes non-native speakers have difficulty not  

họ tổ chức ngày này qua ngày khác, tuần này qua tuần khác. Và đôi khi những người không phải là người bản ngữ gặp khó khăn không phải

with the business language, but some of the small  talk or the chit chat or the introductory phrases  

với ngôn ngữ kinh doanh, mà là một số cuộc nói chuyện nhỏ hoặc tán gẫu tán gẫu hoặc các cụm từ giới thiệu

that you should use when you want to introduce a  topic or raise a topic or have a question whatever  

mà bạn nên sử dụng khi muốn giới thiệu một chủ đề hoặc nêu một chủ đề hoặc có bất kỳ câu hỏi

it might be. So this particular lesson is going  to focus on as I said, the must-have phrases and  

nào. là. Vì vậy, bài học cụ thể này sẽ tập trung vào như tôi đã nói, các cụm từ và cách diễn đạt bắt buộc phải có

expressions for online meetings, and we're  going to break it down into different parts.

cho các cuộc họp trực tuyến và chúng ta sẽ chia thành các phần khác nhau.

Okay, so the first part we're going to look at  is the start of the meeting the beginning of  

Được rồi, vì vậy phần đầu tiên chúng ta sẽ xem xét là bắt đầu cuộc họp bắt đầu

the meeting. So what I'm going to give you now  are just specific key phrases that you can use,  

cuộc họp. Vì vậy, những gì tôi sắp cung cấp cho bạn bây giờ chỉ là những cụm từ khóa cụ thể mà bạn có thể sử dụng,

some of them may be quite obvious, some of them  you might be using already, but they are very  

một số cụm từ có thể khá rõ ràng, một số cụm từ bạn có thể đã sử dụng rồi, nhưng chúng rất

simple. And I always emphasise the simplicity of  the language that we want to use. In this way.  

đơn giản. Và tôi luôn nhấn mạnh đến sự đơn giản của ngôn ngữ mà chúng tôi muốn sử dụng. Theo cách này.

Nobody can misunderstand what you want to say.  You remember it a lot easier if it's simple,  

Không ai có thể hiểu sai những gì bạn muốn nói. Bạn sẽ nhớ nó dễ dàng hơn nhiều nếu nó đơn giản,

okay. And it's easy to use. So let me give them  to you. So if you're in charge of the meeting,  

được thôi. Và nó rất dễ sử dụng. Vì vậy, hãy để tôi đưa chúng cho bạn. Vì vậy, nếu bạn phụ trách cuộc họp,

well, you'll just start by welcoming everyone.  Welcome, everyone. Today's meeting is about Okay,  

thì bạn chỉ cần bắt đầu bằng cách chào đón mọi người. Chào mừng các bạn. Cuộc họp hôm nay là về Okay,

so you just tell them, It's a sales meeting.  It's a marketing meeting. It's a particular  

vì vậy bạn chỉ cần nói với họ, Đó là một cuộc họp bán hàng. Đó là một cuộc họp tiếp thị. Đó là một

client complaint issue. It's a budget,  whatever it might be. Welcome, everyone.

vấn đề cụ thể về khiếu nại của khách hàng. Đó là ngân sách, bất kể nó có thể là gì. Chào mừng các bạn.

Welcome to today's meeting. These are  the issues that we want to talk about.

Chào mừng đến với cuộc họp ngày hôm nay. Đây là những vấn đề mà chúng tôi muốn nói đến.

This is our agenda. Or I sent you  the agenda before the meeting,  

Đây là chương trình nghị sự của chúng tôi. Hoặc tôi đã gửi cho bạn chương trình nghị sự trước cuộc họp,

so you should all have a copy of what's  on it. If you want to say something,  

vì vậy tất cả các bạn nên có một bản sao của nội dung đó. Nếu bạn muốn nói điều gì đó,

then just interrupt as we go through this  particular meeting. So starts off with

thì hãy ngắt lời khi chúng ta đang xem xét cuộc họp cụ thể này. Vì vậy, bắt đầu với

Welcome, everyone. The purpose of today's  meeting is to complete the budget process or to  

Chào mừng, tất cả mọi người. Mục đích của cuộc họp hôm nay là để hoàn thành quy trình lập ngân sách hoặc để

sign off on the budget or agree on the marketing  strategy for the launch of a new product. Okay,  

ký duyệt ngân sách hoặc thống nhất về chiến lược tiếp thị cho việc ra mắt một sản phẩm mới. Được rồi,

so introduce the topic and what it's going to be  about. And perhaps you might even tell the people  

vì vậy hãy giới thiệu chủ đề và nội dung của chủ đề đó . Và có lẽ bạn thậm chí có thể cho mọi người biết

how long the meeting is going to take, you might  just say, Well, today's meeting is to discuss that  

cuộc họp sẽ kéo dài bao lâu, bạn có thể chỉ cần nói, Chà, cuộc họp hôm nay là để thảo luận về việc

the marketing the launch of the new product, the  meeting is going to last no more than one hour. So  

tiếp thị ra mắt sản phẩm mới, cuộc họp sẽ kéo dài không quá một giờ . Vì vậy,

we're going to start at two, and we're going to  finish at three o'clock. So everybody will be  

chúng tôi sẽ bắt đầu lúc hai giờ và chúng tôi sẽ kết thúc lúc ba giờ. Vì vậy, mọi người sẽ

out of here by three o'clock. So remember to look  into the camera of your particular screen so that  

rời khỏi đây lúc ba giờ. Vì vậy, hãy nhớ nhìn vào camera trên màn hình cụ thể của bạn để

people can see you, and you're engaging with them,  as I'm hopefully doing with you now. So welcome,  

mọi người có thể nhìn thấy bạn và bạn đang tương tác với họ, như tôi hy vọng đang làm với bạn bây giờ. Vì vậy, chào mừng,

everyone. Welcome to a Zoom meeting. The purpose  of today's meeting is to discuss the important  

tất cả mọi người. Chào mừng bạn đến với cuộc họp Zoom. Mục đích của cuộc họp hôm nay là để thảo luận về việc

launch of a new project, which is going to start  from the first of November, the meeting today is  

khởi động một dự án mới quan trọng, sẽ bắt đầu từ ngày đầu tiên của tháng 11, cuộc họp hôm nay

going to last no more than an hour. So hopefully  I'll have you out of this meeting. And offline  

sẽ kéo dài không quá một giờ. Vì vậy, hy vọng tôi sẽ mời bạn ra khỏi cuộc họp này. Và ngoại tuyến   muộn

by no later than 10 minutes after three  o'clock. Okay, simple, easy, easy to understand.  

nhất là 10 phút sau 3 giờ. Được rồi, đơn giản, dễ dàng, dễ hiểu.

Or you can start another way. Thanks, everyone  for attending. It's really good to talk to you.  

Hoặc bạn có thể bắt đầu một cách khác. Cảm ơn mọi người đã tham dự. Nó thực sự tốt để nói chuyện với bạn.

It's really good to see you. Today's meeting  is blah, blah. Okay, so just another way  

Rất vui được gặp bạn. Cuộc họp hôm nay là blah, blah. Được rồi, vậy chỉ là một cách khác

to introduce it. Or if you want to get straight  to the point, so people attend your you're  

để giới thiệu nó. Hoặc nếu bạn muốn đi thẳng vào vấn đề, để mọi người tham dự thì bạn đã

logged into the meeting, you accept them into  the meeting. So when you look around the screen,  

đăng nhập vào cuộc họp, bạn chấp nhận họ tham gia cuộc họp. Vì vậy, khi bạn nhìn quanh màn hình,

it looks like you've got everybody, you can  just simply say, Okay, are we good to go?  

có vẻ như bạn đã có tất cả mọi người, bạn có thể chỉ cần nói, Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi chứ?

Meaning as everybody present? Is everybody ready  to start? So are we good to go? Meaning Are we  

Ý nghĩa như mọi người có mặt? Mọi người đã sẵn sàng để bắt đầu chưa? Vì vậy, chúng ta có tốt để đi? Ý nghĩa Chúng ta

good to get started? Or simply Okay, let's  get started, shall we? So it's a nice way  

bắt đầu có tốt không? Hoặc đơn giản là Được rồi , chúng ta bắt đầu nhé? Vì vậy, đó là một cách hay

to introduce it. Let's get started, shall we? I  think everybody is here. Anybody else is late.  

để giới thiệu nó. Chúng ta hãy bắt đầu, phải không? Tôi nghĩ mọi người đều ở đây. Bất cứ ai khác là muộn.

They can join in as we go along. Or in a little  bit more informal way. Okay, let's get this  

Họ có thể tham gia khi chúng ta đi cùng. Hoặc theo cách thân mật hơn một chút. Được rồi, hãy bắt

meeting started or let's kick off the meeting with  Okay, so let's kick off the meeting with a brief  

đầu cuộc họp này hoặc hãy bắt đầu cuộc họp với Được rồi, vậy hãy bắt đầu cuộc họp bằng một

rundown of the last meeting. So you might have  a summary of what was agreed, so that everybody  

bản tóm tắt ngắn   về cuộc họp cuối cùng. Vì vậy, bạn có thể có một bản tóm tắt về những gì đã được thống nhất để mọi người

knows the starting position. So let's kick off the  meeting. Now, we don't want to hold anybody up,  

biết vị trí bắt đầu. Vì vậy, hãy bắt đầu cuộc họp. Bây giờ, chúng tôi không muốn giữ bất kỳ ai,

we have to finish by three o'clock. So it's good  if we can get the meeting started straight away.

chúng tôi phải hoàn thành trước ba giờ. Vì vậy, thật tốt nếu chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp ngay lập tức.

And in keeping with that sort of football type  theme, and let's, let's kick off the meeting,  

Và để phù hợp với chủ đề kiểu bóng đá đó , chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp,

we can also say, let's get the ball rolling with,  okay, a ball rolling when the ball rolls and means  

chúng ta cũng có thể nói, chúng ta hãy bắt đầu lăn với, được rồi, một quả bóng lăn khi quả bóng lăn và có nghĩa là

something has started because when the football  game starts, one player kicks the ball to another  

cái gì đó đã bắt đầu bởi vì khi bóng đá trò chơi bắt đầu, một người chơi đá bóng cho một

player. And that's the first movement in  the game. So when we talk about a meeting,  

người chơi khác. Và đó là chuyển động đầu tiên trong trò chơi. Vì vậy, khi chúng ta nói về một cuộc họp,

and we're using that sort of metaphor in relation  to football, let's get the ball rolling. Let's  

và chúng ta đang sử dụng kiểu ẩn dụ đó liên quan đến bóng đá, hãy bắt đầu trận đấu. Hãy

get the meeting started. Okay, so let's get the  meeting started. Or let's get the ball rolling  

bắt đầu cuộc họp. Được rồi, vậy hãy bắt đầu cuộc họp. Hoặc chúng ta hãy bắt đầu

with a rundown of today's agenda. So you go down  quickly, the three of the four the five points you  

với bản tóm tắt chương trình làm việc của ngày hôm nay. Vì vậy, bạn đi xuống nhanh chóng, ba trong số bốn điểm mà bạn

want to cover, and then you go back and start with  points. Or we can be very, very specific and say,  

muốn bao gồm, sau đó bạn quay lại và bắt đầu với điểm. Hoặc chúng tôi có thể nói rất, rất cụ thể,

Okay, today, we're going to get started with so  you introduce the first point, immediately today,  

Được rồi, hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu với bạn hãy giới thiệu điểm đầu tiên, ngay hôm nay,

we're going to get started with budgets. Today,  we're going to get started with the annual report.

chúng ta sẽ bắt đầu với ngân sách. Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu với báo cáo thường niên.

Today, we're going to get started with that  complaint we had that we didn't really satisfy the  

Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu với khiếu nại mà chúng tôi đã nhận được rằng chúng tôi đã không thực sự làm hài lòng

customer last week, whatever it happens to be very  specific. And you tell the people exactly what,  

khách hàng vào tuần trước, bất kể điều đó xảy ra là rất cụ thể. Và bạn nói với mọi người chính xác điều gì,

how. And when you're going to  start that particular meeting,

như thế nào. Và khi bạn sắp bắt đầu cuộc họp cụ thể đó,

when we have online meetings, where interfacing  with the customer, or interfacing with our  

khi chúng ta có các cuộc họp trực tuyến, nơi giao tiếp với khách hàng hoặc giao tiếp với đồng nghiệp của chúng tôi

colleagues, or interfacing with the client,  through a camera, and online on the screen, so  

hoặc giao tiếp với khách hàng, qua camera và trực tuyến trên màn hình, vì vậy

sometimes it can be a good idea just to tell the  person what you're doing. So when I'm starting  

đôi khi có thể bạn chỉ nên cho người đó biết bạn đang làm gì. Vì vậy, khi tôi bắt đầu

a lesson, I often say to the student, okay, can  I share my screen with you? So I might say that  

một bài học, tôi thường nói với học sinh, được rồi,  tôi có thể chia sẻ màn hình của mình với bạn không? Vì vậy, tôi có thể nói vậy

because I've got a book or some exercises or some  work that I want to share with you, the students.  

vì tôi có một cuốn sách hoặc một số bài tập hoặc một số tác phẩm mà tôi muốn chia sẻ với các bạn, những sinh viên.

So I just simply say, Okay, I'm going to share  my screen with you now, is that, okay? So you  

Vì vậy, tôi chỉ cần nói: Được rồi, tôi sẽ chia sẻ màn hình của mình với bạn ngay bây giờ, được chứ? Vì vậy, bạn

get their permission to do it. So if you've got  a bigger meeting with six or seven or 10 people,  

được họ cho phép làm điều đó. Vì vậy, nếu bạn có một cuộc họp lớn hơn với sáu hoặc bảy hoặc 10 người,

then you're going to tell them, right, you're,  you're going to see my screen and on the screen,  

thì bạn sẽ nói với họ, đúng rồi, bạn sẽ thấy màn hình của tôi và trên màn hình,

you're going to see the agenda or the minutes  of the meeting, whatever it might be. So you  

bạn sẽ xem chương trình nghị sự hoặc biên bản cuộc họp, bất kể đó là gì. Vì vậy, bạn

give them advanced notice of what's going to  appear on the screen. And then you ask them,

thông báo trước cho họ về nội dung sắp xuất hiện trên màn hình. Và sau đó bạn hỏi họ,

Can you see my screen? Can you see it?  Clearly? Can you see what I'm showing you?

Bạn có thể nhìn thấy màn hình của tôi không? Bạn có thể thấy nó? Rõ ràng? Bạn có thể thấy những gì tôi đang cho bạn thấy?

Do you want me to make it bigger? Yeah,  so you might have to enlarge it because  

Bạn có muốn tôi làm cho nó lớn hơn? Vâng, vì vậy bạn có thể phải phóng to nó vì

the print size might be a little  bit small for some people to read,  

khổ in có thể hơi nhỏ đối với một số người đọc,

if they're not accessing it  through a laptop or a big screen,

nếu họ không truy cập nó qua máy tính xách tay hoặc màn hình lớn,

I'm going to put up my presentation now. Okay,  so that's the next step is so they can see your  

tôi sẽ đăng bài thuyết trình của mình ngay bây giờ . Được rồi, vậy bước tiếp theo là họ có thể nhìn thấy

screen. And when you click on the next thing,  that's the is the presentation. So it might be  

màn hình của bạn. Và khi bạn nhấp vào mục tiếp theo, đó là bản trình bày. Vì vậy, nó có thể là

it might be a PDF document, it  might be a PowerPoint presentation,  

nó có thể là một tài liệu PDF, nó có thể là một bản trình bày PowerPoint,

it might be some other way that you have to  put the presentation together, or it might  

nó có thể là một số cách khác mà bạn phải đặt bản trình bày lại với nhau hoặc nó có thể chỉ đơn giản

simply just be a Word document. So whatever it  is, it is going to give them advance notice as  

là một tài liệu Word. Vì vậy, bất kể đó là gì, nó sẽ thông báo trước cho họ

to what they're going to see on the screen.  So by doing that, they know what to expect.

về những gì họ sẽ thấy trên màn hình. Vì vậy, bằng cách làm điều đó, họ biết những gì mong đợi.

So in case they cannot see it, they can say well,  sorry, I don't see it, or I don't see it yet. Or  

Vì vậy, trong trường hợp họ không thể nhìn thấy nó, họ có thể nói tốt, xin lỗi, tôi không nhìn thấy nó, hoặc tôi chưa nhìn thấy nó. Hoặc

there's something wrong or the screen is blank  or whatever here. So the screen is frozen, for  

có gì đó không đúng hoặc màn hình trống hoặc bất cứ điều gì ở đây. Vì vậy, màn hình bị đơ chẳng

example. So they can come back to you and tell you  their experiences from their side of the screen.  

hạn. Vì vậy, họ có thể quay lại gặp bạn và kể cho bạn nghe trải nghiệm của họ từ phía màn hình.

So can you see my screen? And when doing that you  say I'm going to share my screen with you. Now,  

Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy màn hình của tôi? Và khi làm điều đó, bạn nói rằng tôi sẽ chia sẻ màn hình của mình với bạn. Bây giờ,

I'm going to share my document with you now, I'm  going to put up the presentation, I'm going to  

Tôi sẽ chia sẻ tài liệu của tôi với bạn ngay bây giờ, tôi sẽ trình bày bản trình bày, tôi sẽ

share the PowerPoint presentation. If you've got  any comments, you can put them in the chat line,  

chia sẻ bản trình bày PowerPoint. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét nào, bạn có thể đưa chúng vào dòng trò chuyện,

wherever or whatever way you have of dealing  with Q and A's questions and answers.

bất cứ nơi nào hoặc bất kỳ cách nào bạn có thể xử lý các câu hỏi và câu trả lời của Q và A.

Okay, so let's move on to the next part. Often  when we have online presentations or meetings,  

Được rồi, vậy chúng ta hãy chuyển sang phần tiếp theo. Thông thường, khi chúng tôi có các cuộc họp hoặc thuyết trình trực tuyến,

there can be more than one or two people there.  So if there are quite a number of people,  

có thể có nhiều hơn một hoặc hai người ở đó. Vì vậy, nếu có khá nhiều người,

it really got to control it quite well.  And in some cases, people might want to  

nó thực sự phải kiểm soát nó khá tốt. Và trong một số trường hợp, mọi người có thể muốn

ask questions and in other cases, you might want  people to speak up a little bit or you want them  

đặt câu hỏi và trong những trường hợp khác, bạn có thể muốn mọi người lên tiếng một chút hoặc bạn muốn họ

to be more emphatic. So you've got to give certain  signals. So these next expressions and phrases  

nhấn mạnh hơn. Vì vậy, bạn phải đưa ra một số tín hiệu nhất định. Vì vậy, những biểu thức và cụm từ tiếp theo này

would be for those particular situations. Could  you speak more slowly, please? So somebody is...  

sẽ dành cho những tình huống cụ thể đó. Bạn có thể nói chậm hơn được không? Vì vậy, ai đó là...

And I often get requested by people to slow down  a little bit. So could you speak more slowly so  

Và tôi thường được mọi người yêu cầu chạy chậm lại một chút. Vì vậy, bạn có thể nói chậm hơn để

that everybody can understand because if it's  an international call, and you've got some  

mọi người có thể hiểu được vì nếu đó là cuộc gọi quốc tế và bạn có một số

colleagues that are sitting in India, or Italy  or Poland or Portugal, no matter where they are,  

đồng nghiệp đang ngồi ở Ấn Độ, Ý, Ba Lan hoặc Bồ Đào Nha, bất kể họ ở đâu,

they may be all using English but they may have  different levels of English and therefore it's  

họ có thể đang sử dụng tiếng Anh nhưng họ có thể có trình độ tiếng Anh khác nhau và do đó, sẽ

better if you can speak more slowly so that  everybody gets an opportunity to understand  

tốt hơn nếu bạn có thể nói chậm hơn để mọi người có cơ hội hiểu

exactly what you're saying? Okay, so could you  speak more slowly, please? Nice, polite request.

chính xác những gì bạn đang nói? Được rồi, vậy bạn có thể nói chậm hơn được không? Đẹp, yêu cầu lịch sự.

Could you explain that again? Or

Bạn có thể giải thích điều đó một lần nữa? Hoặc

could you go through that again  because I didn't quite understand it?  

bạn có thể xem lại lần nữa vì tôi không hiểu lắm không?

Could you repeat the last bit? Meaning the last  few sentences or the last slide? Could you repeat  

Bạn có thể lặp lại chút cuối cùng? Có nghĩa là vài câu cuối cùng hoặc trang trình bày cuối cùng? Bạn có thể nhắc lại

that last bit again? I wasn't quite sure. Perhaps  you could give me another example. Could you speak  

đoạn cuối cùng đó một lần nữa không? Tôi không chắc lắm. Có lẽ bạn có thể cho tôi một ví dụ khác. Bạn có thể

up, please? I didn't quite hear it. So if  you've got a question to ask or common to  

vui lòng phát biểu được không? Tôi không nghe rõ lắm. Vì vậy, nếu bạn có câu hỏi muốn hỏi hoặc điều phổ biến cần

make or some observation, sorry, could you just  speak up a little bit, please? Yeah. Okay. I

đưa ra hoặc nhận xét nào đó, xin lỗi, bạn có thể nói lên một chút được không? Vâng. Được rồi. Tôi

got that. Yeah. Great. Thanks. Let me take that,  let me answer that. I didn't quite get that. Could  

đã hiểu. Vâng. Tuyệt vời. Cảm ơn. Hãy để tôi hiểu điều đó, hãy để tôi trả lời điều đó. Tôi không hiểu lắm. Bạn có thể

you repeat it? I didn't quite get it or didn't  understand quite what you meant. Perhaps you could  

nhắc lại không? Tôi không hiểu lắm hoặc không hiểu lắm ý của bạn. Có lẽ bạn có thể

go through that again. Okay. So just polite ways  to ask people to repeat something, to speak up,  

trải qua điều đó một lần nữa. Được rồi. Vì vậy, chỉ những cách lịch sự để yêu cầu mọi người lặp lại điều gì đó, nói to,

to speak more slowly, to explain it in more  detail to go through some final points or the  

nói chậm hơn, giải thích chi tiết hơn để lướt qua một số điểm cuối cùng hoặc

last bit that you covered so that everybody can  understand. Okay. Or somebody might say, Well, my,

đoạn cuối mà bạn đã trình bày để mọi người có thể hiểu. Được rồi. Hoặc ai đó có thể nói, Chà,

my picture froze for a minute. I just missed  the last bit. You said? Could you repeat please,

hình ảnh của tôi bị đơ trong một phút. Tôi vừa bỏ lỡ đoạn cuối cùng. Bạn đã nói? Bạn có thể lặp lại xin vui lòng,

I'm sorry to have to ask. So  you repeat the point again.

tôi xin lỗi phải hỏi. Vì vậy, bạn lặp lại quan điểm một lần nữa.

And of course, when we're doing online meetings,  there's always the potential or opportunity or  

Và tất nhiên, khi chúng ta đang họp trực tuyến, luôn có khả năng hoặc cơ hội hoặc

desire for somebody to interrupt, we might  want to interrupt what somebody is saying,  

mong muốn ai đó ngắt lời, chúng ta có thể muốn ngắt lời người khác đang nói,

they might want to interrupt us with a  question and observation. So there are  

họ có thể muốn ngắt lời chúng ta bằng một câu hỏi và quan sát. Vì vậy, có

certain expressions and phrases that you should  use and you must have when you want to make those  

một số cách diễn đạt và cụm từ nhất định mà bạn nên sử dụng và bạn phải có khi muốn

interruptions. So let me go through those. A  simple one is sorry, would you mind if I asked  

ngắt quãng. Vì vậy, hãy để tôi đi qua những. Một điều đơn giản là xin lỗi, bạn có phiền không nếu tôi hỏi

a question? And of course, the person hosting  the meeting and say, well, could you leave it  

một câu hỏi? Và tất nhiên, người chủ trì cuộc họp và nói, bạn có thể để nó

to the end? Or why? Sure. Just put it into the  chat line? Or? Yeah, give me a question now. And  

đến cuối không? Hoặc tại sao? Chắc chắn. Chỉ cần đưa nó vào dòng trò chuyện? Hoặc? Vâng, cho tôi một câu hỏi ngay bây giờ. Và

perhaps it's a question that other people want  to ask as well. So there's a different way to  

có lẽ đó là câu hỏi mà người khác cũng muốn hỏi. Vì vậy, có một cách khác để

deal with it? Or if you want some clarification,  or just to clarify what you're saying, is this  

đối phó với nó? Hoặc nếu bạn muốn làm rõ, hoặc chỉ để làm rõ những gì bạn đang nói, thì đây có phải là

what you meant. So you repeat in your words, what  you thought the point was, and the person hosting,  

ý của bạn không. Vì vậy, bạn nhắc lại bằng lời lẽ của mình, bạn nghĩ vấn đề là gì, và người chủ trì,

the meeting will either agree or disagree or  give a further explanation. So you can say,

cuộc họp sẽ đồng ý hay không đồng ý hoặc đưa ra lời giải thích thêm. Vì vậy, bạn có thể nói,

just to clarify, what you're saying is,  yeah, so you, you ask it in that way?  

chỉ để làm rõ, điều bạn đang nói là, vâng, vậy bạn, bạn hỏi nó theo cách đó?

Or, could I interrupt you for a  minute, so you want the opportunity  

Hoặc, tôi có thể ngắt lời bạn trong một phút để bạn muốn có cơ hội

to make a point to ask a  question, to clarify something?

đưa ra quan điểm để đặt một câu hỏi, để làm rõ điều gì đó không?

Could I interrupt you for a minute?  Or could I interrupt you for a minute,  

Tôi có thể ngắt lời bạn một phút được không? Hoặc tôi có thể ngắt lời bạn một phút

please? Or would you mind if I interrupted  you for a minute? So either of those will be  

được không? Hoặc bạn có phiền không nếu tôi làm gián đoạn bạn trong một phút? Vì vậy, một trong hai điều đó sẽ là

absolutely acceptable. So another  more informal way would be

hoàn toàn có thể chấp nhận được. Vì vậy, một cách khác thân mật hơn sẽ là

Would you mind if I jumped in here?  Because I've got something to say  

Bạn có phiền nếu tôi nhảy vào đây không? Bởi vì tôi có điều gì đó muốn nói

I've got a point to make? Or would you mind if  I butted in? This is more American English. So  

Tôi có một quan điểm muốn nói? Hay bạn có phiền không nếu tôi xen vào? Đây là tiếng Anh Mỹ nhiều hơn. Vì vậy,

jump in and butt in mean exactly the same.  Would you mind if I interrupted? So would  

nhảy vào và mông có nghĩa giống hệt nhau. Bạn có phiền không nếu tôi ngắt lời? Vì vậy,

you mind if I interrupted much more formal? Would  you mind if I jumped in here? Or butted in here?  

bạn có phiền không nếu tôi ngắt lời trang trọng hơn nhiều? Bạn có phiền không nếu tôi nhảy vào đây? Hay húc vào đây? Không

Much more informal. So I've got something  to say, Could I butt in, please. Or  

chính thức hơn nhiều. Vì vậy, tôi có vài điều muốn nói, Làm ơn cho tôi xen vào. Hoặc

if I could jump in there because you know,  this point is very relevant is very important,  

nếu tôi có thể nhảy vào đó vì bạn biết đấy, điểm này rất liên quan là rất quan trọng,

it cuts across something that I'm doing. So you,  you lay out the reasons why you feel it necessary  

nó cắt ngang điều gì đó mà tôi đang làm. Vì vậy, bạn, bạn nêu ra những lý do tại sao bạn cảm thấy cần phải

to jump in. Why you feel it necessary to butt  in or interrupt with some particular point.

tham gia. Tại sao bạn cảm thấy cần thiết phải xen vào hoặc cắt ngang một số điểm cụ thể.

Or can I stop you there quickly? for just a  minute? Yeah. So again, you're asking the speaker,  

Hay là em dừng anh ở đó cho nhanh được không? chỉ trong một phút? Vâng. Vì vậy, một lần nữa, bạn đang hỏi người nói,

if he could just hold while you make a point? Or  if he could just stop while you add something?  

liệu anh ấy có thể im lặng trong khi bạn đưa ra quan điểm không? Hoặc liệu anh ấy có thể dừng lại trong khi bạn thêm nội dung nào đó không?

Or ask a question or enlarge on something that  he has already said. So can I stop you there?  

Hoặc đặt câu hỏi hoặc phóng to điều gì đó mà anh ấy đã nói. Vì vậy, tôi có thể dừng bạn ở đó?

Quickly? Can I stop you for a minute? Yeah. So  again, it's very polite, and it's very acceptable.

Nhanh chóng? Tôi có thể dừng bạn một phút được không? Vâng. Vì vậy , một lần nữa, điều đó rất lịch sự và rất có thể chấp nhận được.

Or hold on a minute, please, just for a  minute. We don't seem to have discussed that in  

Hoặc vui lòng đợi một phút, chỉ trong một phút. Có vẻ như chúng tôi chưa thảo luận

much detail. Could we go back over it because  I'm... I've got some questions. I'm sure other  

chi tiết về điều đó. Chúng ta có thể quay lại vấn đề đó không vì Tôi... tôi có một số câu hỏi. Tôi chắc rằng

people have some questions as well. And then that  way, you involve the other people in the meeting,  

những người khác cũng có một số câu hỏi. Và theo cách đó, bạn mời những người khác tham gia cuộc họp,

who might agree with you who want this explained  in a different way. So different ways in which you  

những người có thể đồng ý với bạn và muốn điều này được giải thích theo một cách khác. Vì vậy, các cách khác nhau mà bạn

can interrupt and the expressions,  the phrases, the must-have words that  

có thể ngắt lời và các cách diễn đạt, cụm từ, từ phải có mà

you should use for your online meetings. Of  course, as we're online, then we've got the  

bạn nên sử dụng cho các cuộc họp trực tuyến của mình. Tất nhiên, khi chúng tôi trực tuyến, thì chúng tôi gặp phải các

problems that everybody has with high the sound,  picture, interruption of connection, freezing,  

vấn đề mà mọi người đều gặp phải với âm thanh, hình ảnh cao, gián đoạn kết nối, đơ,

lagging all of these sorts of problems. So there  are certain words expressions that you need to  

lag, tất cả các loại vấn đề này. Vì vậy, có một số cách diễn đạt từ nhất định mà bạn cần phải

have when this happens. I'm having problems  hearing you so you don't get the sound or somebody  

có khi điều này xảy ra. Tôi đang gặp sự cố nghe thấy nên bạn không nghe được âm thanh hoặc ai đó

hasn't unmuted themselves or they haven't switched  on their video. Do you? Would you mind switching  

chưa bật tiếng hoặc họ chưa bật video của họ. Bạn có? Bạn có phiền khi chuyển đổi

on your video? Would you mind unmuting it? Would  you, you know, speak up? Or there seems to be  

trên video của mình không? Bạn có thể tắt tiếng nó không? Bạn có thể lên tiếng không? Hoặc dường như có

something with your headset. All of those can be  problems visual or with listening and hearing.

gì đó với tai nghe của bạn. Tất cả những vấn đề đó có thể là các vấn đề về thị giác hoặc khả năng nghe và nghe.

Finally, there might be sometimes  an echo yeah, there's a bit of a,  

Cuối cùng, đôi khi có thể có tiếng vọng, đúng vậy, có một chút

you get the sound coming back to you, you

âm thanh, bạn

hear yourself. So that might be something to  do with somebody's headset or headphones or  

nghe thấy chính mình. Vì vậy, đó có thể là điều gì đó liên quan đến tai nghe hoặc tai nghe của ai đó hoặc

whatever way it may be. So you're  trying to just explain to somebody,  

bất cứ điều gì có thể xảy ra. Vì vậy, bạn đang cố gắng giải thích cho ai đó về các

the different types of interruptions you get.  So just be very clear what they are. So your  

loại gián đoạn khác nhau mà bạn gặp phải. Vì vậy, chỉ cần rất rõ ràng những gì họ đang có. Vì vậy,

pictures are frozen, there's an echo, I can't  see the picture. I don't hear you. So clearly,  

hình ảnh của bạn bị đứng, có tiếng vọng, tôi không thể nhìn thấy hình ảnh. Tôi không nghe thấy bạn. Vì vậy, rõ ràng là,

or my, my connection has broken  all of those types of things.

hoặc của tôi, kết nối của tôi đã bị hỏng tất cả những thứ đó.

Okay, so let's move on then. So if we want to  actually talk about moving on in the meeting,  

Được rồi, vậy chúng ta hãy tiếp tục. Vì vậy, nếu chúng ta muốn thực sự nói về việc tiếp tục cuộc họp,

so we can say, well, let's move on to  the next point. So you want the people  

vậy chúng ta có thể nói, chúng ta hãy chuyển sang điểm tiếp theo. Vì vậy, bạn muốn những người

clearly on the screens to know that you've  finished with point one or point two? And  

trên màn hình biết rõ ràng rằng bạn đã hoàn thành điểm một hoặc điểm hai? Và

you're moving on? So somebody had a  question, somebody asked something,  

bạn đang tiếp tục? Vì vậy, ai đó đã có câu hỏi, ai đó đã hỏi điều gì đó,

somebody added something else. So  you say, Okay, let's move on, or

ai đó đã thêm điều gì đó khác. Vì vậy, bạn nói, Được rồi, hãy tiếp tục, hoặc

it's time to move on. So let's  move on to the next item or

đã đến lúc phải tiếp tục. Vì vậy, hãy chuyển sang mục tiếp theo hoặc

moving on. Let's talk about this. So  let's talk about that. So use those again,  

tiếp tục. Hãy nói về điều này. Vì vậy, chúng ta hãy nói về điều đó. Vì vậy, hãy sử dụng lại những từ đó,

those exact words. Moving on, on, sometimes  you say moving on swiftly. Okay, guys,

những từ chính xác đó. Tiếp tục, tiếp tục, đôi khi bạn nói tiếp tục nhanh chóng. Được rồi, các bạn,

there's a bit of a time issue here. So  I think we should move on. And if you've  

có một chút vấn đề về thời gian ở đây. Vì vậy tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục. Và nếu bạn

got any other points about this, come back  to me later, or come back to me, offline.

có bất kỳ điểm nào khác về vấn đề này, hãy quay lại với tôi sau hoặc quay lại với tôi khi ngoại tuyến.

Let's pencil in another meeting for next  Wednesday. So you might run out of time. So  

Hãy thảo luận về một cuộc họp khác vào Thứ Tư tới. Vì vậy, bạn có thể hết thời gian. Vì vậy,

you might say, Okay, let's  pencil in mean, let's write into  

bạn có thể nói, Được rồi, chúng ta hãy viết theo nghĩa đen, hãy viết vào

a diary or make a diary entry or somebody  will send around an invitation electronically,  

nhật ký hoặc ghi nhật ký hoặc ai đó sẽ gửi lời mời bằng điện tử,

that we'll have another meeting to pick up  on these points. Next Wednesday, same time.

rằng chúng ta sẽ có một cuộc họp khác để chọn những điểm này. Thứ Tư tới, cùng giờ.

Okay. So when we want to summarise because  often when we have a lengthy meeting,  

Được rồi. Vì vậy, khi chúng tôi muốn tóm tắt vì thường khi chúng tôi có một cuộc họp kéo dài,

there are lots of points that have been made.  And it's no harm from time to time, during  

có rất nhiều điểm đã được đưa ra. Và thỉnh thoảng, trong

the meeting, to summarise, what have we  done so far? What have we covered so far,  

cuộc họp, chúng ta có thể tóm tắt lại những gì chúng ta đã làm cho đến nay? Chúng ta đã đề cập đến những nội dung gì,

or at the very end of the meeting, you really want  to summarise the key points that have been made,  

hoặc vào cuối cuộc họp, bạn thực sự muốn tóm tắt những điểm chính đã được đưa ra,

the action points that you have, and more  importantly, who's going to take responsibility  

những điểm hành động mà bạn có, và quan trọng hơn, ai sẽ chịu trách nhiệm

for each of those individual action points? So  here are some of the phrases that you might need.

cho từng cá nhân đó điểm hành động? Vì vậy, đây là một số cụm từ mà bạn có thể cần.

In summary, we're going to do this, or let  me summarise by saying this. This is what  

Tóm lại, chúng ta sẽ làm điều này hoặc để tôi tóm tắt bằng cách nói điều này. Đây là điều

I think we've agreed on. I think we can leave  it here for today. I think we've done enough.  

Tôi nghĩ chúng ta đã đồng ý. Tôi nghĩ chúng ta có thể để nó ở đây cho ngày hôm nay. Tôi nghĩ chúng ta đã làm đủ rồi.

I think this is a good place to stop or  to end, we can pick up again the next  

Tôi nghĩ đây là một nơi tốt để dừng lại hoặc kết thúc, chúng ta có thể đón lại vào

day. But we've covered most of the key points  that we wanted to cover. Thank you very much.  

ngày hôm sau. Tuy nhiên, chúng tôi đã đề cập đến hầu hết các điểm chính mà chúng tôi muốn đề cập đến. Cảm ơn rất nhiều.

We can pick up this again tomorrow. And  I've made a note, I'll send you an email.  

Chúng ta có thể lấy lại cái này vào ngày mai. Và Tôi đã ghi chú, tôi sẽ gửi email cho bạn.

And we'll start again same time and go through  the remaining points. So all very clear,  

Và chúng ta sẽ bắt đầu lại cùng một lúc và đi qua các điểm còn lại. Vì vậy, tất cả đều rất rõ ràng,

very specific, so people know exactly what you've  done. You've got your agenda. So okay, we've  

rất cụ thể để mọi người biết chính xác những gì bạn đã làm. Bạn đã có chương trình nghị sự của bạn. Vì vậy, được rồi, chúng tôi đã

finished point three, we'll pick up from point  four from tomorrow, or we finished the agenda.  

hoàn thành điểm ba, chúng tôi sẽ tiếp tục từ điểm bốn từ ngày mai hoặc chúng tôi đã hoàn thành chương trình nghị sự.

If anybody's got anything else to add. You can  either ask it now we've got a few minutes left,  

Nếu bất cứ ai có bất cứ điều gì khác để thêm. Bạn có thể hỏi ngay bây giờ, chúng tôi chỉ còn vài phút,

or get to me offline through email, and make sure  you clued or CC everybody else so everybody's kept  

hoặc liên hệ với tôi khi ngoại tuyến qua email và đảm bảo bạn đã theo dõi hoặc CC cho mọi người khác để mọi người luôn được

up to date. Okay, so ways in which we can  summarise Okay, so it's really important.  

cập nhật. Được rồi, vậy những cách mà chúng ta có thể tóm tắt Được rồi, vì vậy nó thực sự quan trọng.

When we're talking about online meetings that  we do summarise, it's important that everybody  

Khi chúng tôi nói về các cuộc họp trực tuyến mà chúng tôi tóm tắt, điều quan trọng là mọi người phải

knows where they are, particularly, we've got a  lot of people that are participating. If they're  

biết họ đang ở đâu, đặc biệt là chúng tôi có rất nhiều người đang tham gia. Nếu họ

coming from many different countries, it's  really important. They know where you started,  

đến từ nhiều quốc gia khác nhau thì điều đó thực sự quan trọng. Họ biết bạn bắt đầu từ đâu,

where you ended, what happened is at the end of  the meeting, is it going to continue another time,  

bạn kết thúc ở đâu, điều gì đã xảy ra ở cuối cuộc họp, liệu nó có tiếp tục vào lúc khác không,

particularly if they've got a job to do? What  are you asking them to do? What has been agreed  

đặc biệt nếu họ có việc phải làm? Bạn đang yêu cầu họ làm gì? Điều gì đã được thống nhất

so that everybody knows what would happen next?  Okay, so, online meetings, online expressions,  

để mọi người biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Được rồi, vì vậy, cuộc họp trực tuyến, cách diễn đạt trực tuyến,

really good to know the language that you can  use. So hopefully, you've enjoyed that. As I  

thật tốt khi biết ngôn ngữ mà bạn có thể sử dụng. Vì vậy, hy vọng, bạn đã thích điều đó. Như tôi

said before, if you want to contact me, then  you can do so on www.englishlessonviaskype.com.  

đã nói trước đây, nếu bạn muốn liên hệ với tôi, thì bạn có thể làm như vậy trên www.englishlessonviaskype.com.

I'm really happy to hear from you anytime  with some suggestions that you might have  

Tôi thực sự rất vui khi nhận được phản hồi từ bạn bất cứ lúc nào với một số gợi ý mà bạn có thể có

these words that we use today. I'm sure they'll  be of use to you, particularly in the modern  

những từ này mà chúng ta sử dụng ngày nay. Tôi chắc chắn rằng chúng sẽ hữu ích với bạn, đặc biệt là trong

world when lots and lots of meetings have moved  online to Zoom in everything else. And of course,  

thế giới  hiện đại khi rất nhiều cuộc họp đã chuyển sang trực tuyến để Phóng to mọi thứ khác. Và tất nhiên,

if you want lessons on a one-to-one basis, or  for family members, or friends, or colleagues,  

nếu bạn muốn các bài học trên cơ sở một thầy một trò, hoặc cho các thành viên trong gia đình, bạn bè hoặc đồng nghiệp,

it won't always be me that will be giving the  lesson. But we'll be delighted to hear from you.

không phải lúc nào tôi cũng là người giảng bài. Nhưng chúng tôi sẽ rất vui khi được nghe từ bạn.