SECRETS to Online Meeting Mastery | 36 MUST-KNOW Phrases

Hi there, guys, this is Teacher  Harry here and welcome back to my  

Cześć chłopaki, tu nauczyciel Harry i witam ponownie na moich

English lessons where we try to help  you to get a better understanding  

lekcjach angielskiego, podczas których staramy się pomóc Ci lepiej zrozumieć

of the use of the English language. So what are  we going to talk about today? Well, before we  

użycie języka angielskiego. Więc o czym dzisiaj porozmawiamy? Cóż, zanim

get on to the topic for today, let me just remind  you that you can listen to my podcast, lots of  

przejdziemy do dzisiejszego tematu, przypomnę, że możesz posłuchać mojego podcastu, w którym znajdziesz wiele

things to help you. Lots of useful information  to help you with the English language. And at the  

rzeczy, które mogą ci pomóc. Mnóstwo przydatnych informacji, które pomogą Ci w nauce języka angielskiego. A na

end of this particular lesson, I'll give you my  contact details. So what is it about today? Well,

koniec tej konkretnej lekcji podam Ci moje dane kontaktowe. Więc o co chodzi dzisiaj? Cóż,

in today's lesson, we're going to talk about  online meetings, in particular, must have phrases  

na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o spotkaniach online, a szczególnie o zwrotach must have

for online meetings. The whole world is changed  upside down, as you know, in the last two years  

dla spotkań online. Jak wiesz, cały świat zmienił się do góry nogami w ciągu ostatnich dwóch lat

and loves lots and lots of people are now working  remotely and lessons like the lessons that I give  

i kocha wiele osób, które teraz pracują zdalnie i udzielają lekcji takich jak te, które ja udzielam,

all remote or online. So when people are having  their online meetings using zoom, or Skype,  

wszystkie zdalnie lub online. Kiedy więc ludzie organizują spotkania online za pomocą Zoom, Skype'a,

or Google meets, or Microsoft Teams, whatever it  is, they're these are all online meetings that  

Google Meets lub Microsoft Teams, cokolwiek to jest, są to wszystkie spotkania online, które

they're having day to day, week in, week out. And  sometimes non-native speakers have difficulty not  

odbywają się codziennie, tydzień po tygodniu. A czasem osoby, dla których język obcy nie jest językiem ojczystym, mają trudności nie

with the business language, but some of the small  talk or the chit chat or the introductory phrases  

z językiem biznesowym, ale z niektórymi pogadankami, pogawędkami lub zwrotami wprowadzającymi,

that you should use when you want to introduce a  topic or raise a topic or have a question whatever  

których powinieneś użyć, gdy chcesz wprowadzić temat, poruszyć temat lub zadać jakiekolwiek pytanie

it might be. So this particular lesson is going  to focus on as I said, the must-have phrases and  

Być. Tak więc ta konkretna lekcja skupi się, jak powiedziałem, na zwrotach i

expressions for online meetings, and we're  going to break it down into different parts.

wyrażeniach niezbędnych podczas spotkań online, i podzielimy ją na różne części.

Okay, so the first part we're going to look at  is the start of the meeting the beginning of  

Dobra, pierwszą częścią, której się przyjrzymy, jest początek spotkania początek

the meeting. So what I'm going to give you now  are just specific key phrases that you can use,  

spotkania. Więc teraz podam tylko konkretne frazy kluczowe, których możesz użyć.

some of them may be quite obvious, some of them  you might be using already, but they are very  

niektóre z nich mogą być dość oczywiste, niektóre być może już używasz, ale są one bardzo

simple. And I always emphasise the simplicity of  the language that we want to use. In this way.  

proste. I zawsze podkreślam prostotę języka, którym chcemy się posługiwać. W ten sposób.

Nobody can misunderstand what you want to say.  You remember it a lot easier if it's simple,  

Nikt nie może źle zrozumieć tego, co chcesz powiedzieć. Zapamiętujesz to o wiele łatwiej, jeśli jest proste,

okay. And it's easy to use. So let me give them  to you. So if you're in charge of the meeting,  

ok. I jest łatwy w użyciu. Więc pozwól, że ci je dam. Więc jeśli jesteś odpowiedzialny za spotkanie,

well, you'll just start by welcoming everyone.  Welcome, everyone. Today's meeting is about Okay,  

zacznij od powitania wszystkich. Witajcie wszyscy. Dzisiejsze spotkanie dotyczy OK,

so you just tell them, It's a sales meeting.  It's a marketing meeting. It's a particular  

więc po prostu powiedz im, że to spotkanie handlowe. To spotkanie marketingowe. Jest to szczególny

client complaint issue. It's a budget,  whatever it might be. Welcome, everyone.

problem ze skargą klienta. To budżet, jakikolwiek by on nie był. Witajcie wszyscy.

Welcome to today's meeting. These are  the issues that we want to talk about.

Zapraszamy na dzisiejsze spotkanie. To są kwestie, o których chcemy porozmawiać.

This is our agenda. Or I sent you  the agenda before the meeting,  

To jest nasz program. Albo wysłałem wam plan przed spotkaniem,

so you should all have a copy of what's  on it. If you want to say something,  

więc wszyscy powinniście mieć kopię tego, co się w nim znajduje. Jeśli chcesz coś powiedzieć, po

then just interrupt as we go through this  particular meeting. So starts off with

prostu przerwij nam podczas tego konkretnego spotkania. Więc zaczyna się od

Welcome, everyone. The purpose of today's  meeting is to complete the budget process or to  

Witamy wszystkich. Celem dzisiejszego spotkania jest dokończenie procesu budżetowania lub

sign off on the budget or agree on the marketing  strategy for the launch of a new product. Okay,  

podpisanie budżetu lub uzgodnienie strategii marketingowej wprowadzenia nowego produktu na rynek. Dobrze,

so introduce the topic and what it's going to be  about. And perhaps you might even tell the people  

więc przedstaw temat i o czym będzie . A może nawet powiesz ludziom,

how long the meeting is going to take, you might  just say, Well, today's meeting is to discuss that  

jak długo potrwa spotkanie, możesz po prostu powiedzieć: Cóż, dzisiejsze spotkanie ma na celu omówienie tego

the marketing the launch of the new product, the  meeting is going to last no more than one hour. So  

marketingu wprowadzenia nowego produktu , spotkanie  nie potrwa dłużej niż godzinę .

we're going to start at two, and we're going to  finish at three o'clock. So everybody will be  

Zaczniemy więc o drugiej i skończymy o trzeciej. Więc wszyscy

out of here by three o'clock. So remember to look  into the camera of your particular screen so that  

wyjdą stąd o trzeciej. Pamiętaj więc, aby patrzeć w kamerę swojego ekranu, aby

people can see you, and you're engaging with them,  as I'm hopefully doing with you now. So welcome,  

ludzie mogli Cię widzieć i wchodzić z nimi w interakcję, tak jak mam nadzieję, że teraz to robię. Witamy

everyone. Welcome to a Zoom meeting. The purpose  of today's meeting is to discuss the important  

wszystkich. Zapraszamy na spotkanie na Zoomie. Celem dzisiejszego spotkania jest omówienie ważnego

launch of a new project, which is going to start  from the first of November, the meeting today is  

uruchomienia nowego projektu, który rozpocznie się 1 listopada, dzisiejsze spotkanie

going to last no more than an hour. So hopefully  I'll have you out of this meeting. And offline  

potrwa nie dłużej niż godzinę. Mam nadzieję, że wyciągnę cię z tego spotkania. W trybie offline

by no later than 10 minutes after three  o'clock. Okay, simple, easy, easy to understand.  

nie później niż 10 minut po godzinie trzeciej. Dobra, proste, łatwe, łatwe do zrozumienia.

Or you can start another way. Thanks, everyone  for attending. It's really good to talk to you.  

Lub możesz zacząć w inny sposób. Dziękujemy wszystkim za obecność. Naprawdę dobrze jest z tobą rozmawiać.

It's really good to see you. Today's meeting  is blah, blah. Okay, so just another way  

Naprawdę dobrze cię widzieć. Dzisiejsze spotkanie to bla, bla. Dobrze, więc po prostu inny sposób

to introduce it. Or if you want to get straight  to the point, so people attend your you're  

przedstawienia tego. Lub jeśli chcesz przejść od razu do sedna, aby ludzie uczestniczyli

logged into the meeting, you accept them into  the meeting. So when you look around the screen,  

w spotkaniu, na które jesteś zalogowany, akceptujesz ich na spotkaniu. Kiedy więc rozejrzysz się po ekranie,

it looks like you've got everybody, you can  just simply say, Okay, are we good to go?  

wygląda na to, że masz już wszystkich, możesz po prostu powiedzieć: OK, możemy już iść? To

Meaning as everybody present? Is everybody ready  to start? So are we good to go? Meaning Are we  

znaczy wszyscy obecni? Czy wszyscy są gotowi do rozpoczęcia? Więc możemy iść? Znaczenie Czy możemy

good to get started? Or simply Okay, let's  get started, shall we? So it's a nice way  

zacząć? Lub po prostu OK, zaczynajmy, dobrze? Więc to dobry sposób  ,

to introduce it. Let's get started, shall we? I  think everybody is here. Anybody else is late.  

aby to przedstawić. Zaczynajmy, dobrze? Myślę, że wszyscy tu są. Ktoś inny się spóźnia.

They can join in as we go along. Or in a little  bit more informal way. Okay, let's get this  

Mogą się do nas przyłączyć, gdy idziemy dalej. Lub w trochę bardziej nieformalny sposób. Dobrze,

meeting started or let's kick off the meeting with  Okay, so let's kick off the meeting with a brief  

zacznijmy to  spotkanie lub rozpocznijmy je od Okej, więc zacznijmy spotkanie od krótkiego

rundown of the last meeting. So you might have  a summary of what was agreed, so that everybody  

podsumowania ostatniego spotkania. Możesz więc mieć podsumowanie tego, co zostało uzgodnione, aby każdy

knows the starting position. So let's kick off the  meeting. Now, we don't want to hold anybody up,  

znał pozycję wyjściową. Rozpocznijmy więc spotkanie. Nie chcemy nikogo zatrzymywać,

we have to finish by three o'clock. So it's good  if we can get the meeting started straight away.

musimy skończyć o trzeciej. Dobrze więc, jeśli możemy od razu rozpocząć spotkanie.

And in keeping with that sort of football type  theme, and let's, let's kick off the meeting,  

I zgodnie z tym typem piłki nożnej, zacznijmy spotkanie,

we can also say, let's get the ball rolling with,  okay, a ball rolling when the ball rolls and means  

możemy też powiedzieć, niech piłka się potoczy, OK, piłka toczy się, gdy piłka toczy się i oznacza, że

something has started because when the football  game starts, one player kicks the ball to another  

coś się zaczęło, ponieważ kiedy piłka nożna rozpoczyna się gra, jeden gracz kopie piłkę do innego

player. And that's the first movement in  the game. So when we talk about a meeting,  

gracza. I to jest pierwszy ruch w grze. Więc kiedy mówimy o spotkaniu

and we're using that sort of metaphor in relation  to football, let's get the ball rolling. Let's  

i używamy tego rodzaju metafory w odniesieniu do piłki nożnej, zacznijmy od tego.

get the meeting started. Okay, so let's get the  meeting started. Or let's get the ball rolling  

Rozpocznijmy spotkanie. Dobrze, więc zacznijmy spotkanie. Albo przejdźmy do rzeczy

with a rundown of today's agenda. So you go down  quickly, the three of the four the five points you  

z podsumowaniem dzisiejszego planu dnia. Więc schodzisz szybko w dół, trzy z czterech, pięć punktów, które

want to cover, and then you go back and start with  points. Or we can be very, very specific and say,  

chcesz omówić, a potem wracasz i zaczynasz od punktów. Albo możemy być bardzo, bardzo konkretni i powiedzieć:

Okay, today, we're going to get started with so  you introduce the first point, immediately today,  

OK, dzisiaj zaczniemy, więc przedstawcie pierwszą kwestię, od razu dzisiaj,

we're going to get started with budgets. Today,  we're going to get started with the annual report.

zaczniemy od budżetów. Dzisiaj zaczniemy od raportu rocznego.

Today, we're going to get started with that  complaint we had that we didn't really satisfy the  

Dzisiaj zaczniemy od skargi, którą mieliśmy w zeszłym tygodniu, że nie usatysfakcjonowaliśmy

customer last week, whatever it happens to be very  specific. And you tell the people exactly what,  

klienta, cokolwiek by to nie było, bardzo konkretne. I mówisz ludziom dokładnie, co i

how. And when you're going to  start that particular meeting,

jak. A kiedy zamierzasz rozpocząć to konkretne spotkanie,

when we have online meetings, where interfacing  with the customer, or interfacing with our  

kiedy mamy spotkania online, podczas których kontaktujemy się z klientem,

colleagues, or interfacing with the client,  through a camera, and online on the screen, so  

współpracownikami lub klientem, przez kamerę i online na ekranie, więc

sometimes it can be a good idea just to tell the  person what you're doing. So when I'm starting  

czasem może po prostu powiedz tej osobie, co robisz. Kiedy więc rozpoczynam

a lesson, I often say to the student, okay, can  I share my screen with you? So I might say that  

lekcję, często mówię uczniowi: OK, czy mogę udostępnić Ci mój ekran? Więc mogę tak powiedzieć,

because I've got a book or some exercises or some  work that I want to share with you, the students.  

ponieważ mam książkę lub kilka ćwiczeń lub pracę, którą chcę się podzielić z wami, studentami.

So I just simply say, Okay, I'm going to share  my screen with you now, is that, okay? So you  

Więc po prostu mówię: OK, teraz udostępnię Ci mój ekran, dobrze? Więc

get their permission to do it. So if you've got  a bigger meeting with six or seven or 10 people,  

otrzymujesz ich zgodę na zrobienie tego. Więc jeśli masz większe spotkanie z sześcioma, siedmioma lub dziesięcioma osobami,

then you're going to tell them, right, you're,  you're going to see my screen and on the screen,  

to powiesz im, że zaraz zobaczysz mój ekran, a na ekranie

you're going to see the agenda or the minutes  of the meeting, whatever it might be. So you  

zobaczysz zobaczyć porządek obrad lub protokół ze spotkania, cokolwiek by to nie było.

give them advanced notice of what's going to  appear on the screen. And then you ask them,

Powiadamiasz ich więc z wyprzedzeniem o tym, co pojawi się na ekranie. A potem pytasz ich:

Can you see my screen? Can you see it?  Clearly? Can you see what I'm showing you?

Czy widzisz mój ekran? Możesz to zobaczyć? Wyraźnie? Widzisz, co ci pokazuję?

Do you want me to make it bigger? Yeah,  so you might have to enlarge it because  

Chcesz, żebym zrobił większy? Tak, więc być może trzeba będzie go powiększyć, ponieważ

the print size might be a little  bit small for some people to read,  

rozmiar wydruku może być trochę za mały dla niektórych osób do przeczytania.

if they're not accessing it  through a laptop or a big screen,

jeśli nie mają do niego dostępu za pośrednictwem laptopa lub dużego ekranu,

I'm going to put up my presentation now. Okay,  so that's the next step is so they can see your  

teraz zamieszczę swoją prezentację . OK, następnym krokiem jest umożliwienie im zobaczenia Twojego

screen. And when you click on the next thing,  that's the is the presentation. So it might be  

ekranu. A kiedy klikniesz następną rzecz, to jest prezentacja. Więc może to

it might be a PDF document, it  might be a PowerPoint presentation,  

być dokument PDF, prezentacja PowerPoint,

it might be some other way that you have to  put the presentation together, or it might  

może to być inny sposób, w jaki musisz złożyć prezentację, lub po prostu

simply just be a Word document. So whatever it  is, it is going to give them advance notice as  

dokument Worda. Więc cokolwiek to jest, poinformuje ich z wyprzedzeniem o tym, co

to what they're going to see on the screen.  So by doing that, they know what to expect.

zobaczą na ekranie. Dzięki temu wiedzą, czego się spodziewać.

So in case they cannot see it, they can say well,  sorry, I don't see it, or I don't see it yet. Or  

Więc jeśli nie mogą tego zobaczyć, mogą powiedzieć, przepraszam, nie widzę tego lub jeszcze tego nie widzę. Albo

there's something wrong or the screen is blank  or whatever here. So the screen is frozen, for  

coś jest nie tak, ekran jest pusty lub cokolwiek innego. Na przykład ekran jest zamrożony

example. So they can come back to you and tell you  their experiences from their side of the screen.  

. Aby mogli do Ciebie wrócić i opowiedzieć o swoich doświadczeniach ze swojej strony ekranu.

So can you see my screen? And when doing that you  say I'm going to share my screen with you. Now,  

Więc widzisz mój ekran? Robiąc to, mówisz, że udostępnię Ci mój ekran. A teraz,   teraz

I'm going to share my document with you now, I'm  going to put up the presentation, I'm going to  

podzielę się z wami moim dokumentem, mam zamiar umieścić prezentację, zamierzam

share the PowerPoint presentation. If you've got  any comments, you can put them in the chat line,  

udostępnić prezentację PowerPoint. Jeśli masz jakieś komentarze, możesz umieścić je na linii czatu,

wherever or whatever way you have of dealing  with Q and A's questions and answers.

gdziekolwiek i w jakikolwiek sposób radzisz sobie z pytaniami i odpowiedziami z pytań i odpowiedzi.

Okay, so let's move on to the next part. Often  when we have online presentations or meetings,  

Ok, więc przejdźmy do następnej części. Często podczas prezentacji lub spotkań online

there can be more than one or two people there.  So if there are quite a number of people,  

może być więcej niż jedna lub dwie osoby. Więc jeśli jest sporo ludzi,

it really got to control it quite well.  And in some cases, people might want to  

musi to naprawdę dobrze kontrolować. W niektórych przypadkach ludzie mogą chcieć

ask questions and in other cases, you might want  people to speak up a little bit or you want them  

zadawać pytania, a w innych możesz chcieć, by trochę zabrali głos lub chcieli, by

to be more emphatic. So you've got to give certain  signals. So these next expressions and phrases  

byli bardziej stanowczy. Musisz więc dawać określone sygnały. Więc te następne wyrażenia i zwroty

would be for those particular situations. Could  you speak more slowly, please? So somebody is...  

będą dotyczyć tych konkretnych sytuacji. Czy mógłbyś mówić wolniej Proszę? Więc ktoś jest...

And I often get requested by people to slow down  a little bit. So could you speak more slowly so  

I często ludzie proszą mnie, żebym trochę zwolnił. Czy mógłbyś więc mówić wolniej,

that everybody can understand because if it's  an international call, and you've got some  

aby wszyscy mogli zrozumieć, ponieważ jeśli jest to połączenie międzynarodowe i masz kilku

colleagues that are sitting in India, or Italy  or Poland or Portugal, no matter where they are,  

kolegów z Indii, Włoch, Polski lub Portugalii, bez względu na to, gdzie się znajdują,

they may be all using English but they may have  different levels of English and therefore it's  

wszyscy mogą używać angielskiego ale mogą mieć różne poziomy znajomości języka angielskiego i dlatego

better if you can speak more slowly so that  everybody gets an opportunity to understand  

lepiej jest, jeśli mówisz wolniej, aby każdy miał szansę zrozumieć,

exactly what you're saying? Okay, so could you  speak more slowly, please? Nice, polite request.

co dokładnie mówisz? OK, więc czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Ładna, uprzejma prośba.

Could you explain that again? Or

Mógłbyś to jeszcze raz wyjaśnić? A może

could you go through that again  because I didn't quite understand it?  

mógłbyś to powtórzyć , bo nie do końca to zrozumiałem? Czy

Could you repeat the last bit? Meaning the last  few sentences or the last slide? Could you repeat  

mógłbyś powtórzyć ostatni fragment? Masz na myśli kilka ostatnich zdań lub ostatni slajd? Czy możesz powtórzyć

that last bit again? I wasn't quite sure. Perhaps  you could give me another example. Could you speak  

ostatni fragment jeszcze raz? nie byłem całkiem pewien. Może mógłbyś podać mi inny przykład. Czy mógłbyś mówić

up, please? I didn't quite hear it. So if  you've got a question to ask or common to  

głośniej, proszę? nie do końca słyszałem. Więc jeśli masz jakieś pytanie do zadania, wspólne              . zgłosić

make or some observation, sorry, could you just  speak up a little bit, please? Yeah. Okay. I

, przepraszam, czy mógłbyś po prostu trochę mówić, proszę? Tak. Dobra. Mam

got that. Yeah. Great. Thanks. Let me take that,  let me answer that. I didn't quite get that. Could  

to. Tak. Świetnie. Dzięki. Pozwól, że to wezmę, pozwól mi na to odpowiedzieć. Nie do końca to zrozumiałem. Czy

you repeat it? I didn't quite get it or didn't  understand quite what you meant. Perhaps you could  

możesz to powtórzyć? Nie do końca zrozumiałem lub nie do końca zrozumiałem, co masz na myśli. Może mógłbyś

go through that again. Okay. So just polite ways  to ask people to repeat something, to speak up,  

przejść przez to jeszcze raz. Dobra. A więc po prostu uprzejme sposoby proszenia ludzi o powtórzenie czegoś, zabranie głosu,

to speak more slowly, to explain it in more  detail to go through some final points or the  

mówienie wolniej, wyjaśnienie tego bardziej szczegółowo, aby przejść przez ostatnie punkty lub

last bit that you covered so that everybody can  understand. Okay. Or somebody might say, Well, my,

ostatni fragment, który omówiłeś, aby wszyscy mogli go zrozumieć. Dobra. Albo ktoś może powiedzieć: Cóż,

my picture froze for a minute. I just missed  the last bit. You said? Could you repeat please,

mój obraz zatrzymał się na minutę. Właśnie przegapiłem ostatnią część. Powiedziałeś? Proszę powtórzyć,

I'm sorry to have to ask. So  you repeat the point again.

przepraszam, że muszę pytać. Więc ponownie powtarzasz ten punkt.

And of course, when we're doing online meetings,  there's always the potential or opportunity or  

I oczywiście, kiedy prowadzimy spotkania online, zawsze istnieje możliwość, okazja lub

desire for somebody to interrupt, we might  want to interrupt what somebody is saying,  

chęć, aby ktoś nam przerwał, możemy chcieć przerwać to, co ktoś mówi,

they might want to interrupt us with a  question and observation. So there are  

może chcieć przerwać nam pytaniem i obserwacją. Są więc

certain expressions and phrases that you should  use and you must have when you want to make those  

pewne wyrażenia i zwroty, których powinieneś używać i musisz je mieć, kiedy chcesz robić takie

interruptions. So let me go through those. A  simple one is sorry, would you mind if I asked  

przerwy. Więc pozwól mi je przejrzeć. Przepraszam, czy miałbyś coś przeciwko, gdybym zadał

a question? And of course, the person hosting  the meeting and say, well, could you leave it  

pytanie? No i oczywiście osoba prowadząca spotkanie i powie, no cóż, czy moglibyście zostawić to

to the end? Or why? Sure. Just put it into the  chat line? Or? Yeah, give me a question now. And  

na koniec? albo dlaczego? Jasne. Po prostu umieścić go na linii czatu? Lub? Tak, zadaj mi teraz pytanie.

perhaps it's a question that other people want  to ask as well. So there's a different way to  

Być może jest to pytanie, które inni też chcą zadać. Czy można sobie

deal with it? Or if you want some clarification,  or just to clarify what you're saying, is this  

z tym poradzić w inny sposób? A jeśli chcesz wyjaśnienia lub po prostu wyjaśnić, co mówisz, czy to właśnie miałeś na

what you meant. So you repeat in your words, what  you thought the point was, and the person hosting,  

myśli. Powtarzasz więc swoimi słowami, o co Twoim zdaniem chodziło , a osoba prowadząca

the meeting will either agree or disagree or  give a further explanation. So you can say,

spotkanie albo zgodzi się, albo nie zgodzi się, albo udzieli dalszych wyjaśnień. Więc możesz powiedzieć,

just to clarify, what you're saying is,  yeah, so you, you ask it in that way?  

tak dla wyjaśnienia, to, co mówisz, to… tak, więc pytasz w ten sposób?

Or, could I interrupt you for a  minute, so you want the opportunity  

A może mogę ci przerwać na chwilę, więc chcesz mieć okazję, aby

to make a point to ask a  question, to clarify something?

zadać pytanie, coś wyjaśnić? Czy

Could I interrupt you for a minute?  Or could I interrupt you for a minute,  

mogę ci przerwać na minutę? Czy mogę ci przerwać na minutę,

please? Or would you mind if I interrupted  you for a minute? So either of those will be  

proszę? A może miałbyś coś przeciwko, gdybym ci przerwał na chwilę? Tak więc każde z nich będzie

absolutely acceptable. So another  more informal way would be

absolutnie akceptowalne. Więc innym bardziej nieformalnym sposobem byłoby Czy

Would you mind if I jumped in here?  Because I've got something to say  

miałbyś coś przeciwko, gdybym tu wskoczył? Ponieważ mam coś do powiedzenia

I've got a point to make? Or would you mind if  I butted in? This is more American English. So  

Mam coś do powiedzenia? A może miałbyś coś przeciwko, gdybym się wtrącił? To bardziej amerykański angielski. Więc

jump in and butt in mean exactly the same.  Would you mind if I interrupted? So would  

wskakuj i wtrącaj się dokładnie tak samo. Miałbyś coś przeciwko, gdybym przerwał? Więc

you mind if I interrupted much more formal? Would  you mind if I jumped in here? Or butted in here?  

masz coś przeciwko, jeśli wtrącę się w bardziej formalny sposób? Miałbyś coś przeciwko, gdybym tu wskoczył? Albo wtrącił się tutaj?

Much more informal. So I've got something  to say, Could I butt in, please. Or  

Znacznie bardziej nieformalny. Więc mam coś do powiedzenia. Czy mogę się wtrącić, proszę. Lub

if I could jump in there because you know,  this point is very relevant is very important,  

gdybym mógł tam wskoczyć, ponieważ wiesz, ta kwestia jest bardzo istotna, bardzo ważna,

it cuts across something that I'm doing. So you,  you lay out the reasons why you feel it necessary  

przecina się z czymś, co robię. Więc ty przedstawiasz powody, dla których uważasz za konieczne

to jump in. Why you feel it necessary to butt  in or interrupt with some particular point.

wkroczyć. Dlaczego uważasz, że konieczne jest wtrącenie się lub przerwanie w jakimś konkretnym punkcie.

Or can I stop you there quickly? for just a  minute? Yeah. So again, you're asking the speaker,  

A może mogę cię tam szybko zatrzymać? tylko na minutę? Tak. Więc znowu pytasz mówcę,

if he could just hold while you make a point? Or  if he could just stop while you add something?  

czy mógłby po prostu poczekać, aż przedstawisz swoją myśl? A może mógłby po prostu przestać, podczas gdy Ty coś dodasz?

Or ask a question or enlarge on something that  he has already said. So can I stop you there?  

Lub zadaj pytanie lub rozwiń coś, co już powiedział. Więc mogę cię tam zatrzymać?

Quickly? Can I stop you for a minute? Yeah. So  again, it's very polite, and it's very acceptable.

Szybko? Mogę cię zatrzymać na chwilę? Tak. Powtarzam, jest to bardzo uprzejme i bardzo akceptowalne.

Or hold on a minute, please, just for a  minute. We don't seem to have discussed that in  

Albo poczekaj chwilę, proszę, tylko na minutę. Wydaje się, że nie omawialiśmy tego

much detail. Could we go back over it because  I'm... I've got some questions. I'm sure other  

zbyt szczegółowo. Czy możemy wrócić do tego, ponieważ … Mam kilka pytań. Jestem pewien, że inne

people have some questions as well. And then that  way, you involve the other people in the meeting,  

osoby też mają pytania. W ten sposób angażujesz w spotkanie inne osoby,

who might agree with you who want this explained  in a different way. So different ways in which you  

które mogą zgodzić się z Tobą i chcieć, aby wyjaśniono to w inny sposób. Tak różne sposoby

can interrupt and the expressions,  the phrases, the must-have words that  

przerywania i wyrażenia, zwroty, niezbędne słowa, których

you should use for your online meetings. Of  course, as we're online, then we've got the  

powinieneś używać podczas spotkań online. Oczywiście, ponieważ jesteśmy online, mamy

problems that everybody has with high the sound,  picture, interruption of connection, freezing,  

problemy, które każdy ma z wysokim dźwiękiem, obrazem, przerywaniem połączenia, zawieszaniem się,

lagging all of these sorts of problems. So there  are certain words expressions that you need to  

opóźnieniami tego rodzaju problemów. Są więc pewne wyrażenia słowne, których

have when this happens. I'm having problems  hearing you so you don't get the sound or somebody  

potrzebujesz, gdy tak się dzieje. Mam problemy ze słyszeniem, więc nie słyszysz dźwięku lub ktoś

hasn't unmuted themselves or they haven't switched  on their video. Do you? Would you mind switching  

nie wyciszył się lub nie włączył wideo. Czy ty? Czy mógłbyś włączyć

on your video? Would you mind unmuting it? Would  you, you know, speak up? Or there seems to be  

swój film? Czy mógłbyś wyłączyć wyciszenie? Wiesz, czy mógłbyś się odezwać? Lub wygląda na to, że

something with your headset. All of those can be  problems visual or with listening and hearing.

coś jest z Twoim zestawem słuchawkowym. Wszystko to może dotyczyć problemów wzrokowych lub ze słuchem i słuchem.

Finally, there might be sometimes  an echo yeah, there's a bit of a,  

Wreszcie, czasami może pojawić się echo, tak, jest trochę,  słyszysz, że

you get the sound coming back to you, you

dźwięk do ciebie wraca,

hear yourself. So that might be something to  do with somebody's headset or headphones or  

słyszysz siebie. Może to mieć coś wspólnego z czyimś zestawem słuchawkowym lub słuchawkami lub w

whatever way it may be. So you're  trying to just explain to somebody,  

jakikolwiek inny sposób. Więc próbujesz po prostu wytłumaczyć komuś

the different types of interruptions you get.  So just be very clear what they are. So your  

różne rodzaje przerw, które otrzymujesz. Więc po prostu bądź bardzo jasny, czym one są. Twoje

pictures are frozen, there's an echo, I can't  see the picture. I don't hear you. So clearly,  

zdjęcia są zamrożone, słychać echo, nie widzę obrazu. nie słyszę cię Więc wyraźnie,

or my, my connection has broken  all of those types of things.

lub moje, moje połączenie zerwało wszystkie tego typu rzeczy.

Okay, so let's move on then. So if we want to  actually talk about moving on in the meeting,  

Dobrze, więc przejdźmy dalej. Jeśli więc naprawdę chcemy porozmawiać o przejściu na spotkanie,

so we can say, well, let's move on to  the next point. So you want the people  

możemy powiedzieć, cóż, przejdźmy do następnego punktu. Więc chcesz, aby ludzie

clearly on the screens to know that you've  finished with point one or point two? And  

wyraźnie na ekranach wiedzieli, że skończyłeś z punktem pierwszym lub punktem drugim? A

you're moving on? So somebody had a  question, somebody asked something,  

ty idziesz dalej? Więc ktoś miał pytanie, ktoś o coś zapytał,

somebody added something else. So  you say, Okay, let's move on, or

ktoś dodał coś jeszcze. Mówisz więc: Dobra, chodźmy dalej, albo

it's time to move on. So let's  move on to the next item or

czas ruszać dalej. Przejdźmy więc do następnego elementu lub

moving on. Let's talk about this. So  let's talk about that. So use those again,  

przejdźmy dalej. Porozmawiajmy o tym. Porozmawiajmy o tym. Więc użyj ich ponownie,

those exact words. Moving on, on, sometimes  you say moving on swiftly. Okay, guys,

dokładnie tych słów. Iść dalej, dalej, czasami mówisz, że szybko. Dobra, chłopaki,

there's a bit of a time issue here. So  I think we should move on. And if you've  

tu jest trochę problem z czasem. Myślę więc, że powinniśmy iść dalej. A jeśli

got any other points about this, come back  to me later, or come back to me, offline.

masz inne uwagi na ten temat, wróć do mnie później lub offline. Zapiszmy

Let's pencil in another meeting for next  Wednesday. So you might run out of time. So  

ołówkiem kolejne spotkanie na następną środę. Więc może zabraknąć Ci czasu. Więc  możesz

you might say, Okay, let's  pencil in mean, let's write into  

powiedzieć: OK, napiszmy ołówkiem, napiszmy w

a diary or make a diary entry or somebody  will send around an invitation electronically,  

dzienniku lub zróbmy wpis w dzienniku, albo ktoś roześle elektroniczne zaproszenie,

that we'll have another meeting to pick up  on these points. Next Wednesday, same time.

że będziemy mieli kolejne spotkanie, by omówić te kwestie. W najbliższą środę o tej samej porze.

Okay. So when we want to summarise because  often when we have a lengthy meeting,  

Dobra. Kiedy więc chcemy podsumować, ponieważ często, gdy mamy długie spotkanie,

there are lots of points that have been made.  And it's no harm from time to time, during  

jest wiele punktów, które zostały poruszone. I nie zaszkodzi od czasu do czasu, podczas

the meeting, to summarise, what have we  done so far? What have we covered so far,  

spotkania, podsumować, co do tej pory zrobiliśmy? Co omówiliśmy do tej pory

or at the very end of the meeting, you really want  to summarise the key points that have been made,  

lub na samym końcu spotkania naprawdę chcesz podsumować najważniejsze punkty, które zostały poczynione,

the action points that you have, and more  importantly, who's going to take responsibility  

punkty działania, które masz, a co ważniejsze, kto weźmie odpowiedzialność

for each of those individual action points? So  here are some of the phrases that you might need.

za każdą z tych osób punkty akcji? Oto kilka zwrotów, których możesz potrzebować.

In summary, we're going to do this, or let  me summarise by saying this. This is what  

Podsumowując, zamierzamy to zrobić lub pozwólcie, że podsumuję, mówiąc to. To jest to, na co

I think we've agreed on. I think we can leave  it here for today. I think we've done enough.  

chyba się zgodziliśmy. Myślę, że możemy to tutaj zostawić na dziś. Myślę, że zrobiliśmy wystarczająco dużo.

I think this is a good place to stop or  to end, we can pick up again the next  

Myślę, że to dobre miejsce, aby się zatrzymać lub zakończyć, możemy wrócić następnego

day. But we've covered most of the key points  that we wanted to cover. Thank you very much.  

dnia. Omówiliśmy jednak większość kluczowych kwestii, które chcieliśmy omówić. Dziękuję bardzo.

We can pick up this again tomorrow. And  I've made a note, I'll send you an email.  

Możemy odebrać to ponownie jutro. Zanotowałem i wyślę Ci e-maila.

And we'll start again same time and go through  the remaining points. So all very clear,  

Zaczniemy od nowa w tym samym czasie i przejdziemy przez pozostałe punkty. Więc wszystko bardzo jasne,

very specific, so people know exactly what you've  done. You've got your agenda. So okay, we've  

bardzo konkretne, żeby ludzie dokładnie wiedzieli, co zrobiłeś. Masz swój program. Więc dobrze,

finished point three, we'll pick up from point  four from tomorrow, or we finished the agenda.  

skończyliśmy punkt trzeci, od jutra zaczniemy od punktu czwartego, albo zakończyliśmy porządek obrad.

If anybody's got anything else to add. You can  either ask it now we've got a few minutes left,  

Jeśli ktoś ma coś jeszcze do dodania. Możesz zapytać teraz, zostało nam kilka minut,

or get to me offline through email, and make sure  you clued or CC everybody else so everybody's kept  

lub skontaktować się ze mną w trybie offline przez e-mail i upewnić się, że dajesz wskazówki lub wysłać CC wszystkim innym, aby wszyscy byli

up to date. Okay, so ways in which we can  summarise Okay, so it's really important.  

na bieżąco. Dobra, więc sposoby, w jakie możemy podsumować Ok, więc to naprawdę ważne.

When we're talking about online meetings that  we do summarise, it's important that everybody  

Kiedy mówimy o spotkaniach online, które podsumowujemy, ważne jest, aby wszyscy

knows where they are, particularly, we've got a  lot of people that are participating. If they're  

wiedzieli, gdzie się znajdują, zwłaszcza że uczestniczy w nich wiele osób. Jeśli

coming from many different countries, it's  really important. They know where you started,  

pochodzą z wielu różnych krajów, jest to naprawdę ważne. Wiedzą, gdzie zacząłeś,

where you ended, what happened is at the end of  the meeting, is it going to continue another time,  

gdzie skończyłeś, co się stało pod koniec spotkania, czy będzie kontynuowane innym razem,

particularly if they've got a job to do? What  are you asking them to do? What has been agreed  

szczególnie jeśli mają pracę do wykonania? O co ich prosisz? Co zostało uzgodnione,

so that everybody knows what would happen next?  Okay, so, online meetings, online expressions,  

żeby wszyscy wiedzieli, co będzie dalej? Dobra, więc spotkania online, wyrażenia online,

really good to know the language that you can  use. So hopefully, you've enjoyed that. As I  

naprawdę dobrze jest znać język, którym możesz się posługiwać. Więc mam nadzieję, że ci się podobało. Jak

said before, if you want to contact me, then  you can do so on www.englishlessonviaskype.com.  

powiedziałem wcześniej, jeśli chcesz się ze mną skontaktować, możesz to zrobić na stronie www.englishlessonviaskype.com.

I'm really happy to hear from you anytime  with some suggestions that you might have  

Bardzo się cieszę, że mogę w każdej chwili usłyszeć od Ciebie jakieś sugestie dotyczące

these words that we use today. I'm sure they'll  be of use to you, particularly in the modern  

tych słów, których używamy dzisiaj. Jestem pewien, że będą dla Ciebie przydatne, szczególnie we współczesnym

world when lots and lots of meetings have moved  online to Zoom in everything else. And of course,  

świecie, kiedy wiele spotkań przeniesiono do trybu online, aby wszystko inne można było powiększyć. I oczywiście

if you want lessons on a one-to-one basis, or  for family members, or friends, or colleagues,  

jeśli chcesz mieć lekcje indywidualne lub dla członków rodziny, przyjaciół lub współpracowników,

it won't always be me that will be giving the  lesson. But we'll be delighted to hear from you.

nie zawsze będę to ja prowadził lekcję. Ale z przyjemnością usłyszymy od ciebie.