Under the Weather English Idiom | Advanced English learning

Hi there.

Chào bạn.

Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a Minute.

Chào mừng bạn đến với Thế giới Từ và Cụm từ và Tiếng Anh trong phút chốc của Harry.

We're going to look at some idiomatic phrases or idioms or phrases depending you want to

Chúng ta sẽ xem xét một số cụm từ thành ngữ hoặc thành ngữ hoặc cụm từ tùy thuộc vào bạn muốn

describe them.

mô tả chúng.

Idioms are used a lot in the English language.

Thành ngữ được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh.

You hear them in films, you hear them in people's ocnversations, you read them in articles.

Bạn nghe thấy chúng trong các bộ phim, bạn nghe thấy chúng trong các cuộc trò chuyện của mọi người, bạn đọc chúng trong các bài báo.

And sometimes not quite sure what they mean.

Và đôi khi không hoàn toàn chắc chắn ý nghĩa của chúng.

And when somebody uses them there is no hint from what they say as to exactly what it means.

Và khi ai đó sử dụng chúng, không có gợi ý nào từ những gì họ nói cũng như ý nghĩa chính xác của nó.

Let me give you an example.

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

So Under the Weather.

Vì vậy, dưới thời tiết.

If I said to you I am feeling under the weather today what does that mean?

Nếu tôi nói với bạn hôm nay tôi cảm thấy khó chịu thì điều đó có nghĩa là gì?

Well, let me give you an example.

Vâng, hãy để tôi cho bạn một ví dụ.

When you walk into a room or into your office and somebody is caughing and spluttering and

Khi bạn bước vào một căn phòng hay văn phòng của mình và thấy ai đó đang khụt khịt, lắp bắp và

sneezing.

hắt hơi.

And you say: "Oh, how are you feeling?

Và bạn nói: "Ồ, bạn cảm thấy thế nào?

Are you ok?"

Bạn ổn chứ?"

"Oh I am a little under the weather" meaning I am not well.

"Oh I am a little under the weather" có nghĩa là tôi không khỏe.

Okay.

Được rồi.

So anytime that you're feeling a little sick or a little bit of a headcold or "man" flu

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn cảm thấy hơi ốm hoặc hơi cảm lạnh hoặc cúm "người"

as we like to call it then you can say I am feeling under the weather.

như chúng tôi muốn gọi thì bạn có thể nói rằng tôi đang cảm thấy khó chịu.

How is he today?

Hôm nay anh ấy thế nào?

Oh he is under the weather, I wouldn't disturb him.

Ồ, anh ấy đang ở dưới thời tiết, tôi sẽ không làm phiền anh ấy.

Okay.

Được rồi.

So remember as always to subscribe to our Channel and join us on www.englishlessonviaskype.com

Vì vậy, hãy nhớ luôn đăng ký Kênh của chúng tôi và tham gia cùng chúng tôi trên www.englishlessonviaskype.com

and we'll catch up with you very soon.

và chúng tôi sẽ sớm liên lạc với bạn.