Under the Weather English Idiom | Advanced English learning

Hi there.

Olá.

Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a Minute.

Bem-vindo ao mundo de palavras e frases de Harry e inglês em um minuto.

We're going to look at some idiomatic phrases or idioms or phrases depending you want to

Vamos ver algumas frases idiomáticas ou expressões idiomáticas ou frases, dependendo de como você deseja

describe them.

descrevê-las.

Idioms are used a lot in the English language.

Expressões são muito usadas na língua inglesa.

You hear them in films, you hear them in people's ocnversations, you read them in articles.

Você os ouve em filmes, ouve-os nas conversas das pessoas , lê-os em artigos.

And sometimes not quite sure what they mean.

E às vezes não tenho certeza do que eles significam.

And when somebody uses them there is no hint from what they say as to exactly what it means.

E quando alguém os usa, não há indício do que eles dizem exatamente sobre o que isso significa.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo.

So Under the Weather.

Então, sob o clima.

If I said to you I am feeling under the weather today what does that mean?

Se eu disser que estou me sentindo mal hoje, o que isso significa?

Well, let me give you an example.

Bem, deixe-me dar um exemplo.

When you walk into a room or into your office and somebody is caughing and spluttering and

Quando você entra em uma sala ou em seu escritório e alguém está torcendo, cuspindo e

sneezing.

espirrando.

And you say: "Oh, how are you feeling?

E você diz: "Oh, como você está se sentindo?

Are you ok?"

Você está bem?"

"Oh I am a little under the weather" meaning I am not well.

"Oh, estou um pouco indisposto", significando que não estou bem.

Okay.

OK.

So anytime that you're feeling a little sick or a little bit of a headcold or "man" flu

Portanto, sempre que você estiver se sentindo um pouco enjoado ou com um pouco de resfriado ou gripe "masculina",

as we like to call it then you can say I am feeling under the weather.

como gostamos de chamá-lo, você pode dizer que estou me sentindo mal.

How is he today?

Como ele está hoje?

Oh he is under the weather, I wouldn't disturb him.

Oh, ele está indisposto, eu não iria incomodá- lo.

Okay.

OK.

So remember as always to subscribe to our Channel and join us on www.englishlessonviaskype.com

Portanto, lembre-se, como sempre, de se inscrever em nosso canal e se juntar a nós em www.englishlessonviaskype.com

and we'll catch up with you very soon.

e entraremos em contato com você em breve.