Under the Weather English Idiom | Advanced English learning

Hi there.

Cześć.

Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a Minute.

Witamy w Harry's World of Words and Phrases and English in a Minute.

We're going to look at some idiomatic phrases or idioms or phrases depending you want to

Przyjrzymy się niektórym frazom idiomatycznym, idiomom lub frazom, w zależności od tego, jakie chcesz

describe them.

je opisać.

Idioms are used a lot in the English language.

Idiomy są często używane w języku angielskim.

You hear them in films, you hear them in people's ocnversations, you read them in articles.

Słyszysz je w filmach, słyszysz w ludzkich rozmowach, czytasz w artykułach.

And sometimes not quite sure what they mean.

I czasami nie do końca wiadomo, co oznaczają.

And when somebody uses them there is no hint from what they say as to exactly what it means.

A kiedy ktoś ich używa, nie ma żadnej wskazówki z tego, co mówią, co dokładnie oznaczają.

Let me give you an example.

Dam ci przykład.

So Under the Weather.

Więc pod wpływem pogody.

If I said to you I am feeling under the weather today what does that mean?

Gdybym ci powiedział, że źle się dziś czuję, co to znaczy?

Well, let me give you an example.

Cóż, podam przykład.

When you walk into a room or into your office and somebody is caughing and spluttering and

Kiedy wchodzisz do pokoju lub biura i ktoś kaszle, prycha i

sneezing.

kicha.

And you say: "Oh, how are you feeling?

A ty mówisz: „Och, jak się czujesz? Wszystko w

Are you ok?"

porządku?”

"Oh I am a little under the weather" meaning I am not well.

„Och, jestem trochę pod wpływem pogody”, co oznacza, że nie czuję się dobrze.

Okay.

Dobra.

So anytime that you're feeling a little sick or a little bit of a headcold or "man" flu

Więc za każdym razem, gdy czujesz się trochę chory, trochę przeziębiony lub „męska” grypa,

as we like to call it then you can say I am feeling under the weather.

jak lubimy to nazywać, możesz powiedzieć, że źle się czuję .

How is he today?

Jaki on jest dzisiaj?

Oh he is under the weather, I wouldn't disturb him.

Och, on jest pod wpływem pogody, nie przeszkadzałbym mu.

Okay.

Dobra.

So remember as always to subscribe to our Channel and join us on www.englishlessonviaskype.com

Pamiętaj więc, jak zawsze, aby zasubskrybować nasz kanał i dołączyć do nas na www.englishlessonviaskype.com,

and we'll catch up with you very soon.

a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.