Under the Weather English Idiom | Advanced English learning

Hi there.

Ciao.

Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a Minute.

Benvenuti nel mondo delle parole e delle frasi di Harry e dell'inglese in un minuto.

We're going to look at some idiomatic phrases or idioms or phrases depending you want to

Esamineremo alcune frasi idiomatiche o modi di dire o frasi a seconda che tu voglia

describe them.

descriverle. I

Idioms are used a lot in the English language.

modi di dire sono molto usati nella lingua inglese.

You hear them in films, you hear them in people's ocnversations, you read them in articles.

Li senti nei film, li senti nelle conversazioni della gente , li leggi negli articoli.

And sometimes not quite sure what they mean.

E a volte non sono del tutto sicuro di cosa significhino.

And when somebody uses them there is no hint from what they say as to exactly what it means.

E quando qualcuno li usa non c'è alcun indizio da ciò che dicono su cosa significhi esattamente.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

So Under the Weather.

Così sotto il tempo.

If I said to you I am feeling under the weather today what does that mean?

Se ti dicessi che oggi mi sento giù di morale cosa significa?

Well, let me give you an example.

Bene, lascia che ti faccia un esempio.

When you walk into a room or into your office and somebody is caughing and spluttering and

Quando entri in una stanza o nel tuo ufficio e qualcuno sta sbuffando, sputacchiando e

sneezing.

starnutendo.

And you say: "Oh, how are you feeling?

E tu dici: "Oh, come ti senti?

Are you ok?"

Stai bene?"

"Oh I am a little under the weather" meaning I am not well.

"Oh, sono un po' giù di morale" significa che non sto bene.

Okay.

Va bene.

So anytime that you're feeling a little sick or a little bit of a headcold or "man" flu

Quindi, ogni volta che ti senti un po' male o un po' di raffreddore o influenza "da uomo"

as we like to call it then you can say I am feeling under the weather.

come ci piace chiamarla, allora puoi dire che mi sento sotto il tempo.

How is he today?

Come sta oggi?

Oh he is under the weather, I wouldn't disturb him.

Oh, è sotto il tempo, non lo disturberei.

Okay.

Va bene.

So remember as always to subscribe to our Channel and join us on www.englishlessonviaskype.com

Quindi ricordati come sempre di iscriverti al nostro canale e di unirti a noi su www.englishlessonviaskype.com

and we'll catch up with you very soon.

e ti raggiungeremo molto presto.