GREAT expressions to improve speaking | Advanced English Expressions with Take

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Xin chào, đây là Harry và chào mừng các bạn quay trở lại lớp học tiếng Anh nâng cao với Harry.

Before we get started on our lesson, I just like to ask you, if you can, at all to subscribe

Trước khi chúng ta bắt đầu bài học của mình, tôi chỉ muốn hỏi bạn, nếu bạn có thể, hãy đăng ký

to my channel, it really, really helps.

kênh của tôi, điều đó thực sự rất hữu ích.

And I would be really grateful if you could do that.

Và tôi sẽ thực sự biết ơn nếu bạn có thể làm điều đó.

Okay, so let's get on to the class for today.

Được rồi, vì vậy chúng ta hãy vào lớp học cho ngày hôm nay.

So today we're talking about advanced phrases with take.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang nói về các cụm từ nâng cao với take.

To take something.

Để lấy một cái gì đó.

So as always, I'm going to go through them one by one, and then I'm going to give you

Vì vậy, như mọi khi, tôi sẽ đi qua từng cái một và sau đó tôi sẽ cung cấp cho bạn

some examples as to how to use them.

một số ví dụ về cách sử dụng chúng. Xin

Again, we've got 10, particular phrases.

nhắc lại, chúng ta có 10 cụm từ cụ thể.

So let's start, take your breath away, take your breath away.

Vì vậy, hãy bắt đầu, lấy hơi thở của bạn đi, lấy lại hơi thở của bạn.

To take something for granted, take something for granted.

Coi một cái gì đó là đương nhiên, coi một cái gì đó là đương nhiên.

Take it as given, take it as given.

Coi nó như được cho, coi nó như được cho.

To take a hammering or take a beating.

Để có một cái búa hoặc có một đập.

Take it on the chin.

Lấy nó trên cằm.

Take your or somebody's mind off something.

Lấy tâm trí của bạn hoặc ai đó ra khỏi một cái gì đó.

Take it out on someone.

Trút giận lên ai đó.

To take credit for something.

Để lấy tín dụng cho một cái gì đó.

To take someone to the cleaners.

Để đưa ai đó đến các chất tẩy rửa.

Take it or leave it, take it or leave it.

Lấy nó hoặc bỏ nó, lấy nó hoặc bỏ nó.

Okay, so 10 particular phrases, advanced phrases using text.

Được rồi, vậy là 10 cụm từ cụ thể, cụm từ nâng cao sử dụng văn bản.

So let's go back to them and give you some examples.

Vì vậy, hãy quay lại với họ và cung cấp cho bạn một số ví dụ.

So number one, to take your breath away.

Vì vậy, số một, để lấy đi hơi thở của bạn.

Well, when something takes your breath away, you get a surprise or a shock or something

Chà, khi một điều gì đó khiến bạn nghẹt thở, bạn sẽ nhận được một bất ngờ hoặc một cú sốc hoặc một điều gì đó khiến

that startles you.

bạn giật mình.

So when you climb up to the top of that mountain, the view will take your breath away.

Vì vậy, khi bạn leo lên đến đỉnh núi đó, khung cảnh sẽ khiến bạn phải nín thở.

Oh, it's absolutely gorgeous.

Ồ, nó hoàn toàn tuyệt đẹp.

Or you come into home, and somebody's prepared a surprise party for you for that big birthday.

Hoặc bạn về nhà, và ai đó đã chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ cho bạn nhân ngày sinh nhật trọng đại đó.

Oh my god, I'm so surprised that takes your breath away.

Ôi chúa ơi, tôi ngạc nhiên đến mức khiến bạn nghẹt thở.

So you got a shock, or hopefully a pleasant surprise that just stopped you breathing for

Vì vậy, bạn đã bị sốc, hoặc hy vọng là một bất ngờ thú vị khiến bạn ngừng thở trong

the moment.

giây lát.

So to take your breath away.

Vì vậy, để lấy hơi thở của bạn đi.

To take something for granted.

Để có một cái gì đó cho các cấp.

Well, we all take things from for granted from time to time.

Chà, tất cả chúng ta thỉnh thoảng coi mọi thứ là điều hiển nhiên.

We may take our partners for granted.

Chúng tôi có thể coi các đối tác của mình là điều hiển nhiên.

We may take the fact that we have food on the table for granted.

Chúng ta có thể coi việc chúng ta có thức ăn trên bàn là điều hiển nhiên.

We may take for granted the fact that we've got money in our bank account.

Chúng tôi có thể chấp nhận thực tế là chúng tôi đã có tiền trong tài khoản ngân hàng của mình.

So when you take something for granted, you assume it's always going to be there, it's

Vì vậy, khi bạn coi một điều gì đó là hiển nhiên, bạn cho rằng nó sẽ luôn ở đó, nó

been there in the past, it's there now.

đã ở đó trong quá khứ, nó ở đó bây giờ.

So you don't think things are going to change in the world in which we live in.

Vì vậy, bạn không nghĩ rằng mọi thứ sẽ thay đổi trong thế giới mà chúng ta đang sống.

We take piece for granted.

Chúng ta coi đó là điều hiển nhiên.

But unfortunately, it's not always the case.

Nhưng thật không may, không phải lúc nào cũng vậy.

So to take something for granted means to assume that because it was there in the past,

Vì vậy, coi một điều gì đó là hiển nhiên có nghĩa là giả định rằng vì nó đã ở đó trong quá khứ

and has always been there that it will continue to be so.

và luôn ở đó nên nó sẽ tiếp tục như vậy.

So if you have a job, you have to work hard and not take it for granted.

Vì vậy, nếu bạn có một công việc, bạn phải làm việc chăm chỉ và không được coi đó là điều hiển nhiên.

If you have a partner that supports you, then you shouldn't take them for granted.

Nếu bạn có một đối tác hỗ trợ bạn, thì bạn không nên coi họ là điều hiển nhiên.

You should tell them that you appreciate what they do for you because if you do take people

Bạn nên nói với họ rằng bạn đánh giá cao những gì họ làm cho bạn bởi vì nếu

for granted someday it may turn around, and they may not be there when you want them.

một ngày nào đó bạn coi thường mọi người thì điều đó có thể quay ngược lại và họ có thể không ở đó khi bạn muốn.

So don't always take things for granted.

Vì vậy, đừng luôn coi mọi thứ là điều hiển nhiên.

Work hard.

Làm việc chăm chỉ.

Appreciate what you have, and have a peaceful life to take something or someone for granted.

Đánh giá cao những gì bạn có và có một cuộc sống yên bình để coi một cái gì đó hoặc ai đó là điều hiển nhiên.

Take it as given.

Lấy nó như được cho.

Well, when we use this expression, take it as given means.

Chà, khi chúng ta sử dụng biểu thức này, hãy coi nó như một phương tiện nhất định.

You don't have to ask, just assume that.

Bạn không cần phải hỏi, chỉ cần cho rằng.

Yeah, I'll be there to support you.

Vâng, tôi sẽ ở đó để hỗ trợ bạn.

Will you help me when I'm making this presentation?

Bạn sẽ giúp tôi khi tôi làm bài thuyết trình này chứ?

Will you be there if anybody asks any difficult questions in case I get into trouble?

Bạn sẽ ở đó nếu có ai hỏi bất kỳ câu hỏi khó nào trong trường hợp tôi gặp rắc rối chứ?

Ah, look, just take that as given.

Ah, nhìn này, cứ coi như đã cho.

I'll be there to help you just focus on preparing the presentation.

Tôi sẽ ở đó để giúp bạn chỉ cần tập trung vào việc chuẩn bị bài thuyết trình.

I'll be there if somebody asks a particular question that I feel you feel you're not comfortable

Tôi sẽ ở đó nếu ai đó hỏi một câu hỏi cụ thể mà tôi cảm thấy bạn cảm thấy không thoải mái

about.

.

Just give me a nod with your head.

Chỉ cần cho tôi một cái gật đầu với cái đầu của bạn.

And I'll come in and I'll support you.

Và tôi sẽ đến và tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Okay.

Được rồi.

I think we need some money for this campaign, we'll need to do a bit of promotion, we do

Tôi nghĩ rằng chúng ta cần một số tiền cho chiến dịch này, chúng ta sẽ cần quảng cáo một chút, chúng ta

need to do a little bit of extra marketing.

cần thực hiện thêm một chút hoạt động tiếp thị.

Yeah, take it as given that whatever we need, if the job is right, if we think it's appropriate,

Ừ, cứ coi như chúng tôi cần gì, nếu công việc phù hợp, nếu chúng tôi thấy phù hợp,

we'll have money there to support you.

chúng tôi sẽ có tiền để hỗ trợ bạn.

So just take it as given.

Vì vậy, chỉ cần lấy nó như được đưa ra.

Taxes increase almost every year in budget and every country, we can take that as a given.

Thuế tăng gần như hàng năm trong ngân sách và ở mọi quốc gia, chúng ta có thể coi đó là điều hiển nhiên.

So it's a fact of life to take it as given something that's bound to happen.

Vì vậy, một thực tế của cuộc sống là coi nó như một điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra.

Take it as given.

Lấy nó như được cho.

To take a hammering or to take a beating.

Để có một cái búa hoặc để có một đánh bại.

Well, when something or somebody takes a hammering or a beating, it's not really good news.

Chà, khi một cái gì đó hoặc ai đó bị đập hoặc đập, đó không phải là tin tốt.

Yeah.

Vâng.

My football team took a hammering there a few weeks ago, they were doing really well

Đội bóng đá của tôi đã thi đấu ở đó vài tuần trước, họ đã thi đấu rất tốt

in a few games.

trong một vài trận đấu.

And then they came up against the team a little bit better.

Và sau đó họ đã chống lại đội tốt hơn một chút.

At the end of the day, they got beaten 6:0.

Vào cuối ngày, họ bị đánh bại với tỷ số 6:0.

6:0!

6:0!

They took a real hammering or a real beating.

Họ lấy búa bổ hay đập thật.

Okay, I hope you don't ever take a hammering or a beating.

Được rồi, tôi hy vọng bạn không bao giờ dùng búa hay đánh đập.

You know, if you got into trouble with somebody or into a fight in the schoolyard.

Bạn biết đấy, nếu bạn gặp rắc rối với ai đó hoặc đánh nhau trong sân trường.

One of the kids, Oh, you took a real hammering or a real beating from those bullies.

Một trong những đứa trẻ, Ồ, bạn đã bị những kẻ bắt nạt đó đánh đập thực sự hoặc đánh đập thực sự.

Somebody should sort them out.

Ai đó nên sắp xếp chúng ra.

So to take a hammering or to take a beating means to have a really difficult difficult

Vì vậy, nhận lấy một cái búa hoặc đánh đập có nghĩa là trải qua một khoảng thời gian thực sự khó khăn và khó khăn

time about it.

về điều đó.

Okay, you can also talk about it shares in the market.

Được rồi, bạn cũng có thể nói về cổ phiếu của nó trên thị trường.

Yes, some some bad news comes out about a company because of the price of oil has gone

Vâng, một số tin xấu xuất hiện về một công ty do giá dầu

up or they're having some trading difficulties.

tăng hoặc họ đang gặp một số khó khăn trong giao dịch.

So the share might go from 100, to 90 to 80 to 70.

Vì vậy, cổ phiếu có thể tăng từ 100 lên 90 rồi 80 lên 70.

And eventually to 40 dollars a share.

Và cuối cùng là 40 đô la một cổ phiếu.

And somebody could say, Wow, that share has taken a real hammering, or has taken a real

Và ai đó có thể nói, Chà, cổ phiếu đó đã thực sự bị ảnh hưởng nặng nề, hoặc đã bị

beating because of that bad economic news.

đánh bại thực sự vì tin tức kinh tế tồi tệ đó.

So we can use to take a hammering or to take a beating to do and deal with lots of different

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng việc chịu đòn hoặc chịu đòn để làm và giải quyết nhiều việc khác nhau

things in our lives.

trong cuộc sống của mình.

To take something on the chin, well, this is your chin.

Để lấy một cái gì đó trên cằm, tốt, đây là cằm của bạn.

Okay.

Được rồi.

So when you take something on the chin, you just got to deal with it.

Vì vậy, khi bạn vướng phải thứ gì đó, bạn chỉ cần đối phó với nó.

Yeah.

Vâng.

So you know, if somebody punched you on the chin is pretty sore, and pretty hard.

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu ai đó đấm vào cằm bạn thì khá đau và khá mạnh.

And you just have to accept it.

Và bạn chỉ cần chấp nhận nó.

So when we use the expression, to take it on the chin, you got to face up to it, you

Vì vậy, khi chúng tôi sử dụng cách diễn đạt, để chấp nhận nó , bạn phải đối mặt với nó, bạn

have to deal with it, and just then get on with life.

phải đối phó với nó, và sau đó tiếp tục cuộc sống.

Okay, so let's say for example, that you lost your job, you were doing really well or you

Được rồi, ví dụ như bạn bị mất việc, bạn đang làm rất tốt hoặc bạn

thought you were doing really well, then the company got into difficulty.

nghĩ rằng mình đang làm rất tốt, sau đó công ty gặp khó khăn.

And a lot of people got let go.

Và rất nhiều người đã buông tay.

Some people are having problems dealing with that.

Một số người đang gặp vấn đề đối phó với điều đó.

Perhaps they might not get another job for a while.

Có lẽ họ có thể không nhận được một công việc khác trong một thời gian.

But you've just taken it on the chin.

Nhưng bạn vừa lấy nó ở cằm.

So you're talking to your friends and said, Look, I'll get another job, it might take

Vì vậy, bạn đang nói chuyện với bạn bè của mình và nói, Nghe này, tôi sẽ kiếm một công việc khác, tôi có thể mất

me a couple of weeks and data could take me a couple of months, and not really sort of

vài tuần và dữ liệu có thể khiến tôi mất vài tháng, và không thực sự

bothered, I'll wait until I get a job that I really want.

bận tâm, tôi sẽ đợi cho đến khi Tôi nhận được một công việc mà tôi thực sự muốn.

So when you have a something that's negative or something that happens that you weren't

Vì vậy, khi bạn có điều gì đó tiêu cực hoặc điều gì đó xảy ra mà bạn không

expecting, yeah, just take it on the chin.

mong đợi, vâng, hãy coi thường nó.

As we say, dust yourself off, get up and get on with life, take it on the chin.

Như chúng ta vẫn nói, hãy phủi bụi, đứng dậy và tiếp tục cuộc sống, chấp nhận nó.

Or sometimes they say take it like a man.

Hoặc đôi khi họ nói hãy làm như một người đàn ông.

Okay, so to take it on the chin, don't avoid the issue.

Được rồi, vì vậy hãy để nó vào cằm, đừng trốn tránh vấn đề.

To take you your or somebody else's mind off something.

Để đưa bạn hoặc tâm trí của người khác ra khỏi một cái gì đó.

Well, usually when we use this expression is to help somebody to stop thinking about

Chà, thông thường khi chúng ta sử dụng cách diễn đạt này là để giúp ai đó ngừng suy nghĩ về

something bad.

điều gì đó tồi tệ.

So you know, you might take somebody out for a meal to take their mind off the fact that

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn có thể mời ai đó đi ăn để giúp họ quên đi việc

a parent or a friend is in hospital not feeling so well.

cha mẹ hoặc bạn bè đang trong bệnh viện cảm thấy không được khỏe.

Let's go out for the evening, it'll take your mind off things.

Hãy ra ngoài vào buổi tối, nó sẽ giúp bạn quên đi mọi thứ.

Or perhaps you haven't had any luck with getting a job.

Hoặc có lẽ bạn chưa gặp may mắn khi kiếm được việc làm.

And so your friend suggests you go to the park, you go for a walk up the hills, it's

Và vì vậy bạn của bạn đề nghị bạn đi đến công viên, bạn đi dạo lên đồi, đó là

a really nice day.

một ngày thực sự tốt đẹp.

Ah, you'll enjoyit.

Ah, bạn sẽ thích nó.

Come on, it's a... for...

Thôi nào, đó là một... cho...

Saturday, what else is going to happen?

Thứ bảy, điều gì khác sẽ xảy ra?

Take your mind off things.

Bỏ tâm trí của bạn ra khỏi mọi thứ.

So you offer to get out, have a walk, just do something nice and easy and relaxing to

Vì vậy, bạn đề nghị ra ngoài, đi dạo, chỉ cần làm điều gì đó tốt đẹp, dễ dàng và thư giãn để

help the person take their mind off whatever the troubles are.

giúp người đó trút bỏ mọi phiền muộn.

So anytime we have a problem, what we need is something that will distract us from that

Vì vậy, bất cứ khi nào chúng ta gặp vấn đề, điều chúng ta cần là điều gì đó sẽ làm chúng ta sao nhãng khỏi

particular problem, to help us take our mind off those problems, to help our friends take

vấn đề cụ thể đó, để giúp chúng ta quên đi những vấn đề đó, giúp bạn bè của chúng ta quên

their minds off the problems that they have.

đi những vấn đề mà họ gặp phải.

Okay, so break the routine, get the person to do something different.

Được rồi, vì vậy hãy phá vỡ thói quen, yêu cầu người đó làm điều gì đó khác biệt.

Go to the movies, go for me, go for a walk in the park, go to another city for a weekend,

Đi xem phim, đi với tôi, đi dạo trong công viên, đi đến một thành phố khác vào cuối tuần,

just dropped around for a cup of coffee, all of these things will help you or your friend

chỉ cần ghé qua một tách cà phê, tất cả những điều này sẽ giúp bạn hoặc bạn bè của bạn

to take your mind off whatever the difficulties are.

trút bỏ mọi tâm trí. những khó khăn là.

And let's face it, there are plenty of difficulties in our lives.

Và hãy đối mặt với nó, có rất nhiều khó khăn trong cuộc sống của chúng ta.

So from time to time, we need to do something different.

Vì vậy, theo thời gian, chúng ta cần phải làm điều gì đó khác biệt.

Just to take our minds off those particularly bad things.

Chỉ để đưa tâm trí của chúng ta ra khỏi những điều đặc biệt xấu.

Okay, next, to take it out on someone.

Được rồi, tiếp theo, để hạ gục ai đó.

When we take it out on somebody, it means we usually are in a bad mood for something.

Khi chúng ta trút giận lên ai đó, điều đó có nghĩa là chúng ta thường có tâm trạng tồi tệ vì điều gì đó.

There's some reason something happened at work, something happened at home, we had a

Có một số lý do đã xảy ra chuyện gì đó ở nơi làm việc, chuyện gì đó đã xảy ra ở nhà, chúng tôi đã

row with the wife or the...

cãi nhau với vợ hoặc...

We had a row with a boyfriend or whatever it might be.

Chúng tôi đã cãi nhau với bạn trai hoặc bất cứ điều gì có thể xảy ra.

So we take it out on someone, usually the closest person to us, the kids, or your parents

Vì vậy, chúng tôi trút giận lên ai đó, thường là người thân thiết nhất với chúng tôi, những đứa trẻ, hoặc cha mẹ của bạn

or somebody rings you, What do you want?

hoặc ai đó gọi điện cho bạn, Bạn muốn gì? Có

What's wrong with you?

chuyện gì với bạn vậy?

Ah, don't worry about me.

À, đừng lo lắng cho tôi.

I've just had a bad day.

Tôi vừa có một ngày tồi tệ.

Well, there's no need to take it out on me.

Chà, không cần phải lấy nó ra khỏi tôi.

So the person will let you know they're not willing or prepared to have your bad mood

Vì vậy, người đó sẽ cho bạn biết rằng họ không sẵn sàng hoặc không sẵn sàng để tâm trạng tồi tệ của bạn

put onto them.

ảnh hưởng đến họ.

Okay, so to take it out on somebody means to reflect your bad mood or the problems that

Được rồi, do đó, to take it out on someone có nghĩa là phản ánh tâm trạng tồi tệ của bạn hoặc những vấn đề mà

you have onto the relationship with them.

bạn gặp phải trong mối quan hệ với họ.

Okay, when we take something out on somebody, it means that we are reflecting our bad mood

Được rồi, khi chúng ta trút giận lên ai đó, điều đó có nghĩa là chúng ta đang phản ánh tâm trạng tồi tệ của mình

reflecting the bad day, whatever happened, the argument at work, we take it out on those

phản ánh một ngày tồi tệ, bất kể điều gì đã xảy ra, cuộc tranh cãi tại nơi làm việc, chúng ta sẽ trút giận lên

people that are closest to us, like kicking the dog or kicking the cat.

những người gần gũi nhất với mình, chẳng hạn như đá con chó hoặc đá con mèo.

Something you shouldn't do, okay?

Một cái gì đó bạn không nên làm, được chứ?

So don't take it out on somebody.

Vì vậy, đừng lấy nó ra khỏi ai đó.

Don't take it out on me.

Đừng lấy nó ra khỏi tôi.

Go out for a walk, go to the gym, take it out on the punch bag, but don't take it out

Hãy ra ngoài đi dạo, đến phòng tập thể dục, trút giận lên túi đấm, nhưng đừng trút giận

on those people closest to you.

lên những người thân thiết nhất với bạn.

Whatever it might be whatever's upset you don't take it out on somebody close to you.

Dù nó có thể là gì, bất cứ điều gì khiến bạn khó chịu, bạn không nên trút giận lên người thân của mình.

Go off somewhere let off the steam in the park, go for a run, go for a cycle, whatever

Đi đâu đó để xả hơi trong công viên, chạy bộ, đạp xe, bất cứ điều gì

it is that you can do just to let it all out and when you do come home, ahhh, yeah, you

bạn có thể làm chỉ để trút bỏ tất cả và khi bạn về nhà, ahhh, vâng, bạn

can talk about it nice and in a friendly manner.

có thể nói về nó tốt đẹp và một cách thân thiện.

To take it out on someone.

Để đưa nó ra trên một ai đó.

Next to take credit for something.

Tiếp theo để lấy tín dụng cho một cái gì đó.

Normally, when we take credit for something, it's usually to take credit for something

Thông thường, khi chúng ta công nhận điều gì đó, thường là công nhận điều gì đó mà

we'd actually didn't do that somebody else did.

chúng ta thực sự không làm mà người khác đã làm.

Okay, so you're, the person working for you or the reporting to you does a lot of work

Được rồi, vậy là bạn, người làm việc cho bạn hoặc người báo cáo cho bạn làm rất nhiều việc

on some presentation, does a lot of work on a document.

trên một số bản trình bày, làm rất nhiều việc trên một tài liệu.

So they present it to you say, Okay, look, I'll take it to the boss,

Vì vậy, họ đưa nó cho bạn và nói, Được rồi, xem này, tôi sẽ đưa nó cho ông chủ,

and you take it to the boss and say, Oh, well done, that's really, really great.

và bạn đưa nó cho ông chủ và nói, Ồ, làm tốt lắm , điều đó thực sự, thực sự tuyệt vời.

This is really going to go down well with the board.

Điều này thực sự sẽ đi xuống tốt với hội đồng quản trị.

Look, I really appreciate it, well done there.

Hãy nhìn xem, tôi thực sự đánh giá cao nó, làm tốt ở đó.

That'd be a nice bonus for you at the end of the term, and you go off happy as Larry

Đó sẽ là một phần thưởng tuyệt vời cho bạn vào cuối học kỳ, và bạn sẽ vui vẻ như Larry,

okay.

được chứ.

But what you didn't do is you didn't tell the boss that in fact, the work was all done

Nhưng điều bạn đã không làm là bạn đã không nói với sếp rằng trên thực tế, công việc đều

by the person reporting to you.

do người báo cáo cho bạn thực hiện.

So you've taken the credit for that good report, you've taken the credit from the boss, when

Vì vậy, bạn đã ghi công cho báo cáo tốt đó, bạn đã ghi công từ ông chủ, trong khi

in fact, you should have said, Well, actually, it wasn't my work.

thực tế, bạn nên nói, Thực ra, đó không phải là công việc của tôi.

Mary, and all the guys there, they did most of the work, I'm just presenting the facts

Mary, và tất cả những người ở đó, họ đã làm hầu hết công việc, tôi chỉ trình bày sự thật

to you.

cho bạn.

So to take credit for something usually means to allow people, in this case, the boss to

Vì vậy, ghi công cho điều gì đó thường có nghĩa là cho phép mọi người, trong trường hợp này, là ông chủ

allow him to believe that you're worthy of that praise that you've done something, when

cho phép ông ấy tin rằng bạn xứng đáng với lời khen ngợi rằng bạn đã làm được điều gì đó,

in fact, somebody else did it.

trong khi thực tế là có người khác đã làm việc đó.

Okay?

Được rồi?

To take someone to the cleaners, well, when somebody gets taken to the cleaners, it means

To take someone to the cleaners, à, khi ai đó được đưa đến tiệm giặt ủi, điều đó có nghĩa là

they're usually left without anything.

họ thường không còn gì cả.

So if you've ever visited a casino, or you've watched a movie about somebody who goes to

Vì vậy, nếu bạn đã từng đến một sòng bạc, hoặc bạn đã xem một bộ phim về một người nào đó đến

the casino, or somebody who goes to the racetrack, or goes to the dog track, and they think they've

sòng bạc, hoặc một người nào đó đến trường đua ngựa, hoặc đi đến trường đua dành cho chó, và họ nghĩ rằng họ đã

got a sure winner, and they bet on the number on the roulette table, they bet on their lucky

nắm chắc phần thắng. , và họ đặt cược vào con số trên bàn cò quay, họ đặt cược vào con số may mắn của họ

number for the horse of the dog.

cho con ngựa của con chó.

And guess what, yeah, they lose.

Và đoán xem, vâng, họ thua.

And then they bet again, and they lose again.

Và sau đó họ lại đặt cược, và họ lại thua.

So at the end of the day, they have no money left, they've been taken to the cleaners,

Vì vậy, vào cuối ngày, họ không còn tiền, họ đã được đưa đến những người dọn dẹp,

everything is gone, they've been wiped out or wiped clean.

mọi thứ đã biến mất, họ đã bị xóa sạch hoặc xóa sạch.

So if you get taken to the cleaners, then generally you you you lose everything.

Vì vậy, nếu bạn bị đưa đến tiệm tẩy rửa, thì nói chung là bạn, bạn sẽ mất tất cả.

You could also use the expression to be taken to the cleaners, if you get tricked into signing

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ bị đưa đến tiệm tẩy rửa, nếu bạn bị lừa ký vào

some document or tricked into making some payments to somebody or indeed, foolishly

một số tài liệu hoặc bị lừa thực hiện một số khoản thanh toán cho ai đó hoặc thực sự, bạn đã ngu ngốc

give you a bank account number to somebody who then it takes the money out of your account

cung cấp số tài khoản ngân hàng cho ai đó, sau đó họ sẽ lấy tiền của bạn. tài khoản của bạn

yet, that's when you get taken to the cleaners and you have been completely wiped of all

, đó là khi bạn bị đưa đến chỗ người dọn dẹp và bạn đã bị xóa sạch hoàn toàn tất cả

the funds, everything has been gone out of your bank account, something has gone amiss.

tiền, mọi thứ đã bị rút khỏi tài khoản ngân hàng của bạn, có điều gì đó không ổn.

And when you look at your statement, you can't understand what has happened.

Và khi bạn nhìn vào câu nói của mình, bạn không thể hiểu chuyện gì đã xảy ra.

So yeah, you've been taken to the cleaners, you've been the subject of some phishing,

Vì vậy, đúng vậy, bạn đã bị đưa đến tay người dọn dẹp, bạn là đối tượng của một số hành vi lừa đảo

or some scam, whatever it might have been.

hoặc lừa đảo nào đó, bất kể đó có thể là gì.

So you've got to be really, really careful as to how you divulge any personal information

Vì vậy, bạn phải thực sự, thực sự cẩn thận về cách bạn tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân nào

to anybody so that you can avoid being taken to the cleaners.

cho bất kỳ ai để bạn có thể tránh bị đưa đến những người dọn dẹp.

You could use it in a general way, if you're playing a game with your family, for example,

Bạn có thể sử dụng nó một cách tổng quát, nếu bạn đang chơi một trò chơi với gia đình mình, chẳng hạn như

the game of Monopoly where there's lots of money involved, thankfully, only paper fake

trò chơi Monopoly trong đó có rất nhiều tiền liên quan, rất may, chỉ có tiền giả giấy

money.

.

But if one of the kids happens to be really good at Monopoly, and after an hour, they've

Nhưng nếu một trong những đứa trẻ tình cờ chơi Cờ tỷ phú thực sự giỏi, và sau một giờ, chúng đã

got all the properties on their side, and you've got nothing left but debt, you can

có tất cả tài sản về phía chúng, và bạn chẳng còn gì ngoài nợ nần, bạn có thể

say, Well, that's a game over I'll have to fold.

nói, Chà, trò chơi kết thúc rồi đấy. Tôi sẽ phải gấp lại.

I've been taken to the cleaners, I have nothing left.

Tôi đã được đưa đến những người dọn dẹp, tôi không còn gì cả.

Okay.

Được rồi.

So you can use in reality but you can also use it when you were talking about certain

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong thực tế nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó khi bạn đang nói về

games.

trò chơi nào đó.

And then finally, take it or leave it.

Và cuối cùng, lấy nó hoặc bỏ nó.

Well, this is when you have an option, take it or leave it means look, there's no other

Chà, đây là khi bạn có một lựa chọn, lấy nó hoặc bỏ nó có nghĩa là hãy nhìn, không có

choice, you can have it or you can forget about it, take it or leave it.

lựa chọn nào khác, bạn có thể có nó hoặc bạn có thể quên nó đi, lấy nó hoặc bỏ nó.

That's my final offer.

Đó là lời đề nghị cuối cùng của tôi.

So you might be going to change your car and you have your eye on this wonderful car in

Vì vậy, bạn có thể sẽ đổi xe của mình và bạn để mắt đến chiếc xe tuyệt vời này trong các

the car, showrooms and you think you're going to be able to negotiate or try and bargain

cửa hàng ô tô, phòng trưng bày và bạn nghĩ rằng mình sẽ có thể thương lượng hoặc cố gắng mặc cả giảm

the price down.

giá.

So you get talking to the guy selling the car, and he gives you all the story about

Vì vậy, bạn nói chuyện với anh chàng bán xe, và anh ta kể cho bạn tất cả câu chuyện về

this particular car, how great it is.

chiếc xe đặc biệt này, nó tuyệt vời như thế nào. Buổi

The performance.

biểu diễn.

So you get into the situation where you're negotiating.

Vì vậy, bạn rơi vào tình huống mà bạn đang đàm phán.

And you say, okay, look, I can't afford to pay the asking price.

Và bạn nói, được rồi, xem này, tôi không đủ khả năng trả giá yêu cầu.

This is how much I can afford.

Đây là số tiền tôi có thể chi trả.

I can afford 23,000-24,000 Euro max.

Tôi có thể chi trả tối đa 23.000-24.000 Euro.

And the guy says, Well look, and I couldn't sell it for that I'd be losing money.

Và anh chàng nói, Hãy nhìn xem, và tôi không thể bán nó vì tôi sẽ thua lỗ.

And you say, Well, you know what's, what's your best price?

Và bạn nói, Chà, bạn biết giá tốt nhất của bạn là bao nhiêu không?

So he gives you the price of 27,000 Euro.

Vì vậy, anh ấy đưa cho bạn mức giá 27.000 Euro.

And you go, I don't know what that I have to think of it.

Và bạn đi, tôi không biết tôi phải nghĩ gì về nó.

And give me a few days.

Và cho tôi vài ngày.

And the salesman says, Well, look, I'll tell you what, I'll leave it with you for 24 hours,

Và người bán hàng nói, Chà, xem này, tôi sẽ cho bạn biết điều gì, tôi sẽ để nó lại cho bạn trong 24 giờ,

but that's my best price.

nhưng đó là giá tốt nhất của tôi.

So take it or leave it.

Vì vậy, lấy nó hoặc để lại nó.

So I'll give you 24 hours, but I need a yes or no.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn 24 giờ, nhưng tôi cần có hoặc không.

So you have to decide then whether you will accept it.

Vì vậy, bạn phải quyết định xem bạn có chấp nhận nó hay không.

Or perhaps he's only bluffing and you might be able to bargain further.

Hoặc có lẽ anh ta chỉ đang bịp bợm và bạn có thể mặc cả thêm.

But when somebody tells you take it or leave it means that's it.

Nhưng khi ai đó nói với bạn hãy lấy nó hoặc bỏ đi thì có nghĩa là vậy.

There's no further bargaining available, take it or leave it.

Không có thương lượng nào nữa, lấy nó hoặc bỏ nó.

My mother used to say to me, I'd come home after school or I'd come home after being

Mẹ tôi thường nói với tôi, tôi sẽ về nhà sau giờ học hoặc tôi sẽ về nhà sau khi

training and I'd be looking for something to eat.

tập luyện và tôi sẽ tìm thứ gì đó để ăn.

And she said, There's some food in the fridge.

Và cô ấy nói, Có một số thức ăn trong tủ lạnh.

And so when you open the fridge, Is that all?

Và vì vậy khi bạn mở tủ lạnh, Đó là tất cả?

Well, you know, what do you want, take it or leave it.

Chà, bạn biết đấy, bạn muốn gì, lấy nó hoặc bỏ nó.

If you're hungry, you'll eat it.

Nếu bạn đói, bạn sẽ ăn nó.

If you don't want it, well, somebody else will have it.

Nếu bạn không muốn nó, tốt, người khác sẽ có nó.

So take it or leave it.

Vì vậy, lấy nó hoặc để lại nó.

Okay, so these are all advanced phrases using take all advanced English phrases using take.

Được rồi, vậy đây là tất cả các cụm từ nâng cao sử dụng take Tất cả các cụm từ tiếng Anh nâng cao sử dụng take.

Let me give them to you one more time: to take your breath away.

Hãy để tôi đưa chúng cho bạn một lần nữa: để lấy đi hơi thở của bạn.

So something will take your breath away some view.

Vì vậy, một cái gì đó sẽ lấy hơi thở của bạn đi một số xem.

To take something or someone for granted.

Để có một cái gì đó hoặc ai đó cho các cấp.

You think it's there, it will always be there it might not take something for granted.

Bạn nghĩ nó ở đó, nó sẽ luôn ở đó, có thể không phải là điều hiển nhiên.

Take it as given.

Lấy nó như được cho.

Yeah, except.

Vâng, ngoại trừ.

Yeah, it will be there.

Vâng, nó sẽ ở đó.

I will be there.

Tôi sẽ ở đó.

Something will be there to support you.

Một cái gì đó sẽ ở đó để hỗ trợ bạn.

Take it as given.

Lấy nó như được cho.

To take a hammering or a beating.

Để có một búa hoặc một đập.

You know, when you get badly beaten.

Bạn biết đấy, khi bạn bị đánh đập thậm tệ.

To take it on the chin.

Để lấy nó trên cằm.

Be... face up to it, take it on the chin.

Hãy... đối mặt với nó, coi thường nó.

Take your or somebody else's mind off something.

Lấy tâm trí của bạn hoặc của người khác ra khỏi một cái gì đó.

To take it out on someone.

Để đưa nó ra trên một ai đó.

To let them suffer for your bad mood, take it out on someone.

Để họ đau khổ vì tâm trạng tồi tệ của bạn, hãy trút giận lên ai đó.

To take credit for something.

Để lấy tín dụng cho một cái gì đó.

Somebody did a good job but you take the credit for it.

Ai đó đã làm một công việc tốt nhưng bạn lấy tín dụng cho nó.

Take someone to the cleaners.

Đưa ai đó đến các chất tẩy rửa.

Lose all the money.

Mất hết tiền.

And then finally take it or leave it you have a choice.

Và cuối cùng lấy nó hoặc bỏ nó, bạn có quyền lựa chọn.

You can take it or you don't take it or leave it.

Bạn có thể lấy nó hoặc bạn không lấy nó hoặc bỏ nó.

Okay, so all advanced phrases with take.

Được rồi, vậy tất cả các cụm từ nâng cao với take.

And as I always say, if you've got any comments or you don't understand something you want

Và như tôi luôn nói, nếu bạn có bất kỳ nhận xét nào hoặc bạn không hiểu điều gì đó mà bạn muốn được

some more explanations, please drop me a line.

giải thích thêm, vui lòng viết thư cho tôi.

I'd be only too happy to help you as always I appreciate you watching.

Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ bạn như mọi khi, tôi đánh giá cao việc bạn đã xem.

I appreciate you listening.

Tôi đánh giá cao bạn lắng nghe.

Join me again soon.

Tham gia với tôi một lần nữa sớm.