GREAT expressions to improve speaking | Advanced English Expressions with Take

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las clases de inglés avanzado con Harry.

Before we get started on our lesson, I just like to ask you, if you can, at all to subscribe

Antes de comenzar con nuestra lección, me gustaría pedirle, si puede, que se suscriba

to my channel, it really, really helps.

a mi canal, realmente ayuda.

And I would be really grateful if you could do that.

Y estaría muy agradecido si pudieras hacer eso.

Okay, so let's get on to the class for today.

Bien, vamos a continuar con la clase de hoy.

So today we're talking about advanced phrases with take.

Así que hoy estamos hablando de frases avanzadas con tomar.

To take something.

Para tomar algo.

So as always, I'm going to go through them one by one, and then I'm going to give you

Entonces, como siempre, los repasaré uno por uno y luego les daré

some examples as to how to use them.

algunos ejemplos de cómo usarlos.

Again, we've got 10, particular phrases.

Una vez más, tenemos 10 frases particulares.

So let's start, take your breath away, take your breath away.

Así que empecemos, quítate el aliento, quítate el aliento.

To take something for granted, take something for granted.

Dar algo por sentado, dar algo por sentado.

Take it as given, take it as given.

Tómalo como dado, tómalo como dado.

To take a hammering or take a beating.

Para recibir un martilleo o recibir una paliza.

Take it on the chin.

Tómelo en la barbilla.

Take your or somebody's mind off something.

Aparta tu mente o la de alguien de algo.

Take it out on someone.

Desquitarse con alguien.

To take credit for something.

Tomar el crédito por algo.

To take someone to the cleaners.

Llevar a alguien a la tintorería.

Take it or leave it, take it or leave it.

Tómalo o déjalo, tómalo o déjalo.

Okay, so 10 particular phrases, advanced phrases using text.

Bien, entonces 10 frases particulares, frases avanzadas usando texto.

So let's go back to them and give you some examples.

Así que volvamos a ellos y le daremos algunos ejemplos.

So number one, to take your breath away.

Así que número uno, para dejarte sin aliento.

Well, when something takes your breath away, you get a surprise or a shock or something

Bueno, cuando algo te quita el aliento, te llevas una sorpresa o un susto o algo

that startles you.

que te sobresalta.

So when you climb up to the top of that mountain, the view will take your breath away.

Entonces, cuando subas a la cima de esa montaña, la vista te dejará sin aliento.

Oh, it's absolutely gorgeous.

Oh, es absolutamente hermoso.

Or you come into home, and somebody's prepared a surprise party for you for that big birthday.

O llegas a casa y alguien te preparó una fiesta sorpresa para ese gran cumpleaños.

Oh my god, I'm so surprised that takes your breath away.

Dios mío, estoy tan sorprendida que te quita el aliento.

So you got a shock, or hopefully a pleasant surprise that just stopped you breathing for

Así que tuviste un shock, o con suerte una sorpresa agradable que te dejó sin respiración por

the moment.

el momento.

So to take your breath away.

Así que para quitarte el aliento.

To take something for granted.

Dar algo por sentado.

Well, we all take things from for granted from time to time.

Bueno, todos damos las cosas por sentadas de vez en cuando.

We may take our partners for granted.

Podemos dar por sentado a nuestros socios.

We may take the fact that we have food on the table for granted.

Podemos dar por sentado el hecho de que tenemos comida en la mesa.

We may take for granted the fact that we've got money in our bank account.

Podemos dar por sentado el hecho de que tenemos dinero en nuestra cuenta bancaria.

So when you take something for granted, you assume it's always going to be there, it's

Entonces, cuando das algo por sentado, asumes que siempre estará ahí, ha

been there in the past, it's there now.

estado ahí en el pasado, está ahí ahora.

So you don't think things are going to change in the world in which we live in.

Así que no crees que las cosas vayan a cambiar en el mundo en el que vivimos.

We take piece for granted.

Damos por sentado la pieza.

But unfortunately, it's not always the case.

Pero desafortunadamente, no siempre es así.

So to take something for granted means to assume that because it was there in the past,

Entonces, dar algo por sentado significa asumir que debido a que estuvo allí en el pasado,

and has always been there that it will continue to be so.

y siempre ha estado allí, seguirá siéndolo.

So if you have a job, you have to work hard and not take it for granted.

Entonces, si tienes un trabajo, tienes que trabajar duro y no darlo por sentado.

If you have a partner that supports you, then you shouldn't take them for granted.

Si tienes un compañero que te apoya, entonces no debes darlo por sentado.

You should tell them that you appreciate what they do for you because if you do take people

Debes decirles que aprecias lo que hacen por ti porque si das por

for granted someday it may turn around, and they may not be there when you want them.

sentado que las personas algún día pueden cambiar, y es posible que no estén allí cuando los quieras.

So don't always take things for granted.

Así que no siempre des las cosas por sentadas.

Work hard.

Trabaja duro.

Appreciate what you have, and have a peaceful life to take something or someone for granted.

Aprecia lo que tienes, y ten una vida pacífica para dar algo o alguien por sentado.

Take it as given.

Tómalo como dado.

Well, when we use this expression, take it as given means.

Bueno, cuando usamos esta expresión, tómela como un medio dado.

You don't have to ask, just assume that.

No tienes que preguntar, solo asume eso.

Yeah, I'll be there to support you.

Sí, estaré allí para apoyarte. ¿

Will you help me when I'm making this presentation?

Me ayudarán cuando esté haciendo esta presentación? ¿

Will you be there if anybody asks any difficult questions in case I get into trouble?

Estarás allí si alguien hace preguntas difíciles en caso de que me meta en problemas?

Ah, look, just take that as given.

Ah, mira, solo tómalo como dado.

I'll be there to help you just focus on preparing the presentation.

Estaré allí para ayudarte a que solo te concentres en preparar la presentación.

I'll be there if somebody asks a particular question that I feel you feel you're not comfortable

Estaré allí si alguien hace una pregunta en particular con la que siento que no se siente cómodo

about.

.

Just give me a nod with your head.

Solo asiente con la cabeza.

And I'll come in and I'll support you.

Y yo entraré y te apoyaré.

Okay.

Bueno.

I think we need some money for this campaign, we'll need to do a bit of promotion, we do

Creo que necesitamos algo de dinero para esta campaña, necesitaremos hacer un poco de promoción,

need to do a little bit of extra marketing.

necesitamos hacer un poco de marketing adicional.

Yeah, take it as given that whatever we need, if the job is right, if we think it's appropriate,

Sí, da por sentado que cualquier cosa que necesitemos, si el trabajo es adecuado, si creemos que es apropiado,

we'll have money there to support you.

tendremos dinero para apoyarte.

So just take it as given.

Así que tómalo como dado.

Taxes increase almost every year in budget and every country, we can take that as a given.

Los impuestos aumentan casi todos los años en el presupuesto y en todos los países, podemos tomar eso como un hecho.

So it's a fact of life to take it as given something that's bound to happen.

Así que es un hecho de la vida dar por sentado algo que está destinado a suceder.

Take it as given.

Tómalo como dado.

To take a hammering or to take a beating.

Recibir un martilleo o recibir una paliza.

Well, when something or somebody takes a hammering or a beating, it's not really good news.

Bueno, cuando algo o alguien recibe un martillazo o una paliza, en realidad no son buenas noticias.

Yeah.

Sí.

My football team took a hammering there a few weeks ago, they were doing really well

Mi equipo de fútbol recibió una paliza allí hace unas semanas, lo estaban haciendo muy bien

in a few games.

en algunos juegos.

And then they came up against the team a little bit better.

Y luego se enfrentaron al equipo un poco mejor.

At the end of the day, they got beaten 6:0.

Al final del día, fueron derrotados 6:0.

6:0!

6:0!

They took a real hammering or a real beating.

Recibieron un verdadero martilleo o una verdadera paliza.

Okay, I hope you don't ever take a hammering or a beating.

Está bien, espero que nunca recibas un martilleo o una paliza. Ya

You know, if you got into trouble with somebody or into a fight in the schoolyard.

sabes, si te metiste en problemas con alguien o te metiste en una pelea en el patio de la escuela.

One of the kids, Oh, you took a real hammering or a real beating from those bullies.

Uno de los niños, Oh, recibiste un verdadero martilleo o una verdadera paliza de esos matones.

Somebody should sort them out.

Alguien debería solucionarlos.

So to take a hammering or to take a beating means to have a really difficult difficult

Entonces, recibir un martilleo o una paliza significa pasar un momento realmente difícil

time about it.

al respecto.

Okay, you can also talk about it shares in the market.

Bien, también puedes hablar de sus acciones en el mercado.

Yes, some some bad news comes out about a company because of the price of oil has gone

Sí, salen algunas malas noticias sobre una empresa porque el precio del petróleo ha

up or they're having some trading difficulties.

subido o están teniendo algunas dificultades comerciales.

So the share might go from 100, to 90 to 80 to 70.

Entonces, la acción podría pasar de 100, a 90, a 80, a 70.

And eventually to 40 dollars a share.

Y eventualmente a 40 dólares la acción.

And somebody could say, Wow, that share has taken a real hammering, or has taken a real

Y alguien podría decir, Wow, esa acción ha recibido un verdadero martilleo, o ha recibido una verdadera

beating because of that bad economic news.

paliza debido a esas malas noticias económicas.

So we can use to take a hammering or to take a beating to do and deal with lots of different

Entonces, podemos usar para recibir un martilleo o una paliza para hacer y lidiar con muchas

things in our lives.

cosas diferentes en nuestras vidas.

To take something on the chin, well, this is your chin.

Para llevar algo en la barbilla, bueno, esta es tu barbilla.

Okay.

Bueno.

So when you take something on the chin, you just got to deal with it.

Entonces, cuando tomas algo en la barbilla, solo tienes que lidiar con eso.

Yeah.

Sí.

So you know, if somebody punched you on the chin is pretty sore, and pretty hard.

Así que ya sabes, si alguien te da un puñetazo en la barbilla, es muy doloroso y muy duro.

And you just have to accept it.

Y solo tienes que aceptarlo.

So when we use the expression, to take it on the chin, you got to face up to it, you

Entonces, cuando usamos la expresión, para tomarlo en la barbilla, tienes que enfrentarlo,

have to deal with it, and just then get on with life.

tienes que lidiar con eso, y luego seguir con la vida.

Okay, so let's say for example, that you lost your job, you were doing really well or you

Bien, digamos, por ejemplo, que perdiste tu trabajo, te estaba yendo muy bien o

thought you were doing really well, then the company got into difficulty.

pensaste que te estaba yendo muy bien, entonces la empresa entró en dificultades.

And a lot of people got let go.

Y mucha gente se dejó ir.

Some people are having problems dealing with that.

Algunas personas tienen problemas para lidiar con eso.

Perhaps they might not get another job for a while.

Tal vez no consigan otro trabajo por un tiempo.

But you've just taken it on the chin.

Pero acabas de tomarlo en la barbilla.

So you're talking to your friends and said, Look, I'll get another job, it might take

Así que estás hablando con tus amigos y dijiste: " Mira, conseguiré otro trabajo, podría

me a couple of weeks and data could take me a couple of months, and not really sort of

llevarme un par de semanas y los datos podrían tardar un par de meses, y no me

bothered, I'll wait until I get a job that I really want.

molesta mucho, esperaré hasta Consigo un trabajo que realmente quiero.

So when you have a something that's negative or something that happens that you weren't

Entonces, cuando tienes algo que es negativo o algo que sucede que no

expecting, yeah, just take it on the chin.

esperabas, sí, solo tómalo con la barbilla.

As we say, dust yourself off, get up and get on with life, take it on the chin.

Como decimos, desempolvate, levántate y sigue con la vida, tómatelo con la barbilla.

Or sometimes they say take it like a man.

O a veces dicen que lo tomes como un hombre.

Okay, so to take it on the chin, don't avoid the issue.

De acuerdo, para tomarlo en la barbilla, no evite el problema.

To take you your or somebody else's mind off something.

Para distraer su mente o la de otra persona de algo.

Well, usually when we use this expression is to help somebody to stop thinking about

Bueno, normalmente cuando usamos esta expresión es para ayudar a alguien a dejar de pensar en

something bad.

algo malo.

So you know, you might take somebody out for a meal to take their mind off the fact that

Así que ya sabes, podrías llevar a alguien a comer para que no piense en el hecho de que

a parent or a friend is in hospital not feeling so well.

un padre o un amigo está en el hospital y no se siente muy bien.

Let's go out for the evening, it'll take your mind off things.

Salgamos por la noche, te distraerá.

Or perhaps you haven't had any luck with getting a job.

O tal vez no ha tenido suerte consiguiendo un trabajo.

And so your friend suggests you go to the park, you go for a walk up the hills, it's

Entonces tu amigo te sugiere que vayas al parque, vayas a caminar por las colinas, es

a really nice day.

un día muy lindo.

Ah, you'll enjoyit.

Ah, lo disfrutarás.

Come on, it's a... for...

Vamos, es un... para...

Saturday, what else is going to happen?

sábado, ¿qué más va a pasar?

Take your mind off things.

Quita tu mente de las cosas.

So you offer to get out, have a walk, just do something nice and easy and relaxing to

Así que te ofreces a salir, dar un paseo, simplemente hacer algo agradable, fácil y relajante para

help the person take their mind off whatever the troubles are.

ayudar a la persona a distraerse de cualquier problema.

So anytime we have a problem, what we need is something that will distract us from that

Entonces, cada vez que tenemos un problema, lo que necesitamos es algo que nos distraiga de ese

particular problem, to help us take our mind off those problems, to help our friends take

problema en particular, que nos ayude a dejar de pensar en esos problemas, que ayude a nuestros amigos a

their minds off the problems that they have.

dejar de pensar en los problemas que tienen.

Okay, so break the routine, get the person to do something different.

Está bien, así que rompa la rutina, haga que la persona haga algo diferente.

Go to the movies, go for me, go for a walk in the park, go to another city for a weekend,

Ir al cine, ir por mí, dar un paseo por el parque, ir a otra ciudad durante un fin de semana,

just dropped around for a cup of coffee, all of these things will help you or your friend

simplemente pasar por una taza de café, todas estas cosas te ayudarán a ti o a tu amigo

to take your mind off whatever the difficulties are.

a dejar de pensar en lo que sea. las dificultades son.

And let's face it, there are plenty of difficulties in our lives.

Y seamos realistas, hay un montón de dificultades en nuestras vidas.

So from time to time, we need to do something different.

Entonces, de vez en cuando, necesitamos hacer algo diferente.

Just to take our minds off those particularly bad things.

Solo para distraernos de esas cosas particularmente malas.

Okay, next, to take it out on someone.

De acuerdo, a continuación, desquitarme con alguien.

When we take it out on somebody, it means we usually are in a bad mood for something.

Cuando nos desquitamos con alguien, significa que normalmente estamos de mal humor por algo.

There's some reason something happened at work, something happened at home, we had a

Hay alguna razón por la que algo pasó en el trabajo, algo pasó en casa, tuvimos una

row with the wife or the...

pelea con la esposa o el...

We had a row with a boyfriend or whatever it might be.

Tuvimos una pelea con un novio o lo que sea.

So we take it out on someone, usually the closest person to us, the kids, or your parents

Entonces nos desquitamos con alguien, generalmente la persona más cercana a nosotros, los niños, o tus padres

or somebody rings you, What do you want?

o alguien te llama, ¿Qué quieres? ¿

What's wrong with you?

Qué sucede contigo?

Ah, don't worry about me.

Ah, no te preocupes por mí.

I've just had a bad day.

Acabo de tener un mal día.

Well, there's no need to take it out on me.

Bueno, no hay necesidad de desquitarse conmigo.

So the person will let you know they're not willing or prepared to have your bad mood

Entonces la persona te hará saber que no está dispuesta o preparada para que le pongas tu mal humor

put onto them.

.

Okay, so to take it out on somebody means to reflect your bad mood or the problems that

De acuerdo, desquitarte con alguien significa reflejar tu mal humor o los problemas que

you have onto the relationship with them.

tienes en la relación con esa persona.

Okay, when we take something out on somebody, it means that we are reflecting our bad mood

Bien, cuando nos desquitamos con alguien, significa que estamos reflejando nuestro mal humor

reflecting the bad day, whatever happened, the argument at work, we take it out on those

reflejando el mal día, pase lo que pase, la discusión en el trabajo, nos desquitamos con las

people that are closest to us, like kicking the dog or kicking the cat.

personas más cercanas a nosotros, como patear al perro o pateando al gato.

Something you shouldn't do, okay?

Algo que no deberías hacer, ¿de acuerdo?

So don't take it out on somebody.

Así que no te desquites con nadie.

Don't take it out on me.

No te desquites conmigo.

Go out for a walk, go to the gym, take it out on the punch bag, but don't take it out

Sal a caminar, ve al gimnasio, descárgate del saco de boxeo, pero no te desquites

on those people closest to you.

con las personas más cercanas a ti.

Whatever it might be whatever's upset you don't take it out on somebody close to you.

Sea lo que sea lo que te moleste, no te desquites con alguien cercano a ti.

Go off somewhere let off the steam in the park, go for a run, go for a cycle, whatever

Ve a algún lugar para desahogarte en el parque, sal a correr, ve a andar en bicicleta, lo que sea

it is that you can do just to let it all out and when you do come home, ahhh, yeah, you

que puedas hacer solo para dejarlo todo y cuando vuelvas a casa, ahhh, sí,

can talk about it nice and in a friendly manner.

puedes hablar de eso. agradable y de una manera amistosa.

To take it out on someone.

Desquitarse con alguien.

Next to take credit for something.

Próximo a atribuirse el mérito de algo.

Normally, when we take credit for something, it's usually to take credit for something

Normalmente, cuando nos atribuimos el mérito de algo, suele ser para atribuirnos el mérito de algo que

we'd actually didn't do that somebody else did.

en realidad no hicimos y que hizo otra persona .

Okay, so you're, the person working for you or the reporting to you does a lot of work

De acuerdo, la persona que trabaja para usted o que le reporta hace mucho trabajo

on some presentation, does a lot of work on a document.

en alguna presentación, hace mucho trabajo en un documento.

So they present it to you say, Okay, look, I'll take it to the boss,

Así que te lo presentan y dicen: Está bien, mira, se lo llevaré al jefe,

and you take it to the boss and say, Oh, well done, that's really, really great.

y tú se lo llevas al jefe y dices: Oh, bien hecho, eso es realmente genial.

This is really going to go down well with the board.

Esto realmente va a ir bien con la junta.

Look, I really appreciate it, well done there.

Mira, realmente lo aprecio, bien hecho.

That'd be a nice bonus for you at the end of the term, and you go off happy as Larry

Eso sería un buen bono para ti al final del período, y te vas tan feliz como Larry, está

okay.

bien.

But what you didn't do is you didn't tell the boss that in fact, the work was all done

Pero lo que no hiciste es que no le dijiste al jefe que, de hecho, todo el trabajo lo hizo

by the person reporting to you.

la persona que te reportaba.

So you've taken the credit for that good report, you've taken the credit from the boss, when

Así que te has atribuido el mérito de ese buen informe, te lo has atribuido al jefe, cuando

in fact, you should have said, Well, actually, it wasn't my work.

en realidad deberías haber dicho: Bueno, en realidad no era mi trabajo.

Mary, and all the guys there, they did most of the work, I'm just presenting the facts

Mary, y todos los muchachos allí, hicieron la mayor parte del trabajo, solo les estoy presentando los hechos

to you.

.

So to take credit for something usually means to allow people, in this case, the boss to

Entonces, atribuirse el mérito de algo generalmente significa permitir que la gente, en este caso, el jefe,

allow him to believe that you're worthy of that praise that you've done something, when

le permita creer que eres digno de elogio por haber hecho algo, cuando

in fact, somebody else did it.

en realidad, alguien más lo hizo. ¿

Okay?

Bueno?

To take someone to the cleaners, well, when somebody gets taken to the cleaners, it means

Llevar a alguien a la tintorería, bueno, cuando alguien es llevado a la tintorería, significa que

they're usually left without anything.

generalmente se queda sin nada.

So if you've ever visited a casino, or you've watched a movie about somebody who goes to

Entonces, si alguna vez ha visitado un casino, o ha visto una película sobre alguien que va

the casino, or somebody who goes to the racetrack, or goes to the dog track, and they think they've

al casino, o alguien que va a la pista de carreras, o va a la pista de perros, y cree que

got a sure winner, and they bet on the number on the roulette table, they bet on their lucky

tiene un ganador seguro , y apuestan al número de la mesa de la ruleta, apuestan a su

number for the horse of the dog.

número de la suerte para el caballo del perro.

And guess what, yeah, they lose.

Y adivina qué, sí, pierden.

And then they bet again, and they lose again.

Y luego vuelven a apostar y vuelven a perder.

So at the end of the day, they have no money left, they've been taken to the cleaners,

Entonces, al final del día, no les queda dinero, los han llevado a la tintorería,

everything is gone, they've been wiped out or wiped clean.

todo se ha ido, los han aniquilado o limpiado.

So if you get taken to the cleaners, then generally you you you lose everything.

Entonces, si te llevan a la tintorería, generalmente lo pierdes todo.

You could also use the expression to be taken to the cleaners, if you get tricked into signing

También podría usar la expresión que lo lleven a la tintorería, si lo engañan para que firme

some document or tricked into making some payments to somebody or indeed, foolishly

algún documento o lo engañen para que haga algunos pagos a alguien o, de hecho, tontamente

give you a bank account number to somebody who then it takes the money out of your account

le da un número de cuenta bancaria a alguien que luego toma el dinero de su cuenta

yet, that's when you get taken to the cleaners and you have been completely wiped of all

todavía, ahí es cuando te llevan a la tintorería y te han borrado por completo todos

the funds, everything has been gone out of your bank account, something has gone amiss.

los fondos, todo se ha ido de tu cuenta bancaria, algo salió mal.

And when you look at your statement, you can't understand what has happened.

Y cuando miras tu declaración, no puedes entender lo que ha sucedido.

So yeah, you've been taken to the cleaners, you've been the subject of some phishing,

Así que sí, lo han llevado a la tintorería, ha sido objeto de algún phishing

or some scam, whatever it might have been.

o alguna estafa, lo que sea que haya sido. Por

So you've got to be really, really careful as to how you divulge any personal information

lo tanto, debe tener mucho, mucho cuidado con la forma en que divulga cualquier información personal

to anybody so that you can avoid being taken to the cleaners.

a cualquier persona para evitar que lo lleven a la tintorería.

You could use it in a general way, if you're playing a game with your family, for example,

Podría usarlo de manera general, si está jugando un juego con su familia, por ejemplo,

the game of Monopoly where there's lots of money involved, thankfully, only paper fake

el juego de Monopoly donde hay mucho dinero involucrado, afortunadamente, solo papel

money.

moneda falsa.

But if one of the kids happens to be really good at Monopoly, and after an hour, they've

Pero si uno de los niños es realmente bueno en Monopoly, y después de una hora,

got all the properties on their side, and you've got nothing left but debt, you can

tiene todas las propiedades de su lado, y no te queda nada más que deudas, puedes

say, Well, that's a game over I'll have to fold.

decir, bueno, se acabó el juego. tendré que doblar.

I've been taken to the cleaners, I have nothing left.

Me han llevado a la tintorería, no me queda nada .

Okay.

Bueno.

So you can use in reality but you can also use it when you were talking about certain

Entonces puedes usarlo en la realidad, pero también puedes usarlo cuando estabas hablando de ciertos

games.

juegos.

And then finally, take it or leave it.

Y finalmente, tómalo o déjalo.

Well, this is when you have an option, take it or leave it means look, there's no other

Bueno, aquí es cuando tienes una opción, tómalo o déjalo significa mira, no hay otra

choice, you can have it or you can forget about it, take it or leave it.

opción, puedes tenerlo o puedes olvidarlo, tómalo o déjalo.

That's my final offer.

Esa es mi oferta final.

So you might be going to change your car and you have your eye on this wonderful car in

Por lo tanto, es posible que vaya a cambiar su automóvil y tenga el ojo puesto en este maravilloso automóvil en

the car, showrooms and you think you're going to be able to negotiate or try and bargain

las salas de exhibición de automóviles y piense que podrá negociar o intentar negociar

the price down.

el precio.

So you get talking to the guy selling the car, and he gives you all the story about

Así que hablas con el tipo que vende el auto y él te cuenta toda la historia sobre

this particular car, how great it is.

este auto en particular, lo bueno que es.

The performance.

El desempeño.

So you get into the situation where you're negotiating.

Entonces te metes en la situación en la que estás negociando.

And you say, okay, look, I can't afford to pay the asking price.

Y dices, está bien, mira, no puedo pagar el precio de venta.

This is how much I can afford.

Esto es lo que puedo pagar.

I can afford 23,000-24,000 Euro max.

Puedo pagar entre 23 000 y 24 000 euros como máximo.

And the guy says, Well look, and I couldn't sell it for that I'd be losing money.

Y el tipo dice, pues mira, y no podría venderlo por eso estaría perdiendo dinero.

And you say, Well, you know what's, what's your best price?

Y dices, bueno, ya sabes cuál es, ¿cuál es tu mejor precio?

So he gives you the price of 27,000 Euro.

Así que te da el precio de 27.000 euros.

And you go, I don't know what that I have to think of it.

Y te vas, no sé qué tengo que pensar de eso.

And give me a few days.

Y dame unos días.

And the salesman says, Well, look, I'll tell you what, I'll leave it with you for 24 hours,

Y el vendedor dice: Bueno, mira, te digo una cosa, te lo dejo 24 horas,

but that's my best price.

pero ese es mi mejor precio.

So take it or leave it.

Así que tómalo o déjalo.

So I'll give you 24 hours, but I need a yes or no.

Así que te daré 24 horas, pero necesito un sí o un no.

So you have to decide then whether you will accept it.

Así que tienes que decidir entonces si lo aceptarás.

Or perhaps he's only bluffing and you might be able to bargain further.

O tal vez solo está mintiendo y usted podría negociar más.

But when somebody tells you take it or leave it means that's it.

Pero cuando alguien te dice tómalo o déjalo significa que eso es todo.

There's no further bargaining available, take it or leave it.

No hay más negociación disponible, tómalo o déjalo.

My mother used to say to me, I'd come home after school or I'd come home after being

Mi madre solía decirme, volvía a casa después de la escuela o volvía a casa después de

training and I'd be looking for something to eat.

entrenar y buscaba algo para comer.

And she said, There's some food in the fridge.

Y ella dijo: Hay algo de comida en la nevera.

And so when you open the fridge, Is that all?

Y cuando abres la nevera, ¿eso es todo?

Well, you know, what do you want, take it or leave it.

Bueno, ya sabes, qué quieres, tómalo o déjalo.

If you're hungry, you'll eat it.

Si tienes hambre, te lo comes.

If you don't want it, well, somebody else will have it.

Si no lo quieres, bueno, alguien más lo tendrá.

So take it or leave it.

Así que tómalo o déjalo.

Okay, so these are all advanced phrases using take all advanced English phrases using take.

Bien, estas son todas las frases avanzadas que usan take todas las frases avanzadas en inglés que usan take.

Let me give them to you one more time: to take your breath away.

Déjame dártelos una vez más: para quitarte el aliento.

So something will take your breath away some view.

Así que algo te dejará sin aliento alguna vista.

To take something or someone for granted.

Dar algo o a alguien por sentado.

You think it's there, it will always be there it might not take something for granted.

Crees que está ahí, siempre estará ahí, puede que no des algo por sentado.

Take it as given.

Tómalo como dado.

Yeah, except.

Sí, excepto.

Yeah, it will be there.

Sí, estará allí.

I will be there.

Voy a estar allí.

Something will be there to support you.

Algo estará allí para apoyarte.

Take it as given.

Tómalo como dado.

To take a hammering or a beating.

Para recibir un martilleo o una paliza. Ya

You know, when you get badly beaten.

sabes, cuando te golpean brutalmente.

To take it on the chin.

Para tomarlo en la barbilla.

Be... face up to it, take it on the chin.

Sé... enfréntalo, tómalo en la barbilla.

Take your or somebody else's mind off something.

Aparta tu mente o la de otra persona de algo.

To take it out on someone.

Desquitarse con alguien.

To let them suffer for your bad mood, take it out on someone.

Para dejarlos sufrir por tu mal humor, descárgate con alguien.

To take credit for something.

Tomar el crédito por algo.

Somebody did a good job but you take the credit for it.

Alguien hizo un buen trabajo, pero usted se lleva el crédito por ello.

Take someone to the cleaners.

Lleva a alguien a la tintorería.

Lose all the money.

Pierde todo el dinero.

And then finally take it or leave it you have a choice.

Y finalmente, tómalo o déjalo, tienes una opción.

You can take it or you don't take it or leave it.

Puedes tomarlo o no tomarlo o dejarlo.

Okay, so all advanced phrases with take.

Bien, entonces todas las frases avanzadas con tomar.

And as I always say, if you've got any comments or you don't understand something you want

Y como siempre digo, si tienes algún comentario o no entiendes algo y quieres

some more explanations, please drop me a line.

más explicaciones, por favor escríbeme.

I'd be only too happy to help you as always I appreciate you watching.

Estaría muy feliz de ayudarte, como siempre, te agradezco que me veas.

I appreciate you listening.

Aprecio que escuches.

Join me again soon.

Únase a mí de nuevo pronto.