GREAT expressions to improve speaking | Advanced English Expressions with Take

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

こんにちは、ハリーです。 ハリーの上級英語クラスにようこそ。

Before we get started on our lesson, I just like to ask you, if you can, at all to subscribe

レッスンを始める前に、できればチャンネル 登録をお願いしたいのですが、

to my channel, it really, really helps.

本当に助かります。

And I would be really grateful if you could do that.

そして、 そうしていただけると本当にありがたいです。

Okay, so let's get on to the class for today.

よし、それでは今日の授業に取りかかろう。

So today we're talking about advanced phrases with take.

今日はtakeを使った高度なフレーズについて話します 。

To take something.

何かを取る。

So as always, I'm going to go through them one by one, and then I'm going to give you

いつものように、それらを 1 つずつ見ていき、次に

some examples as to how to use them.

それらの使用方法についていくつかの例を示します。

Again, we've got 10, particular phrases.

繰り返しますが、10 個の特定のフレーズがあります。

So let's start, take your breath away, take your breath away.

それでは始めましょう、息を止めて、 息を止めてください。

To take something for granted, take something for granted.

何かを当然のことと考えるには、何かを当然のことと考えてください 。

Take it as given, take it as given.

与えられたものとして受け取ってください、与えられたものとして受け取ってください。

To take a hammering or take a beating.

叩いたり殴ったりする。

Take it on the chin.

あごに乗せます。

Take your or somebody's mind off something.

あなたまたは誰かの心を何かから離してください。

Take it out on someone.

誰かにそれを取り出してください。

To take credit for something.

何かの功績を認めること。

To take someone to the cleaners.

誰かを掃除屋に連れて行く。

Take it or leave it, take it or leave it.

取るか残すか、取るか残すか。

Okay, so 10 particular phrases, advanced phrases using text.

では、10 の特定のフレーズ、 テキストを使用した高度なフレーズです。

So let's go back to them and give you some examples.

それでは、それらに戻り、いくつかの 例を示しましょう。

So number one, to take your breath away.

第一に、息を呑むことです。

Well, when something takes your breath away, you get a surprise or a shock or something

何かに息が詰まると、 驚きやショック、あるいはびっくりするようなことが起こります

that startles you.

。

So when you climb up to the top of that mountain, the view will take your breath away.

そのため、その山の頂上に登ると、 息をのむような景色が広がります。

Oh, it's absolutely gorgeous.

ああ、それは絶対に素晴らしいです。

Or you come into home, and somebody's prepared a surprise party for you for that big birthday.

または、あなたが家に帰ってきて、 その大きな誕生日のために誰かがあなたのためにサプライズパーティーを用意しました.

Oh my god, I'm so surprised that takes your breath away.

なんてこった、息をのむほど驚いた 。

So you got a shock, or hopefully a pleasant surprise that just stopped you breathing for

つまり、ショック、またはできれば嬉しい 驚きで、一瞬呼吸が止まったということです

the moment.

。

So to take your breath away.

だから息をのむように。

To take something for granted.

何かを当然のことと考えること。

Well, we all take things from for granted from time to time.

さて、私たちは皆、時々当たり前のことを考えています 。

We may take our partners for granted.

私たちはパートナーを当然のことと考えるかもしれません。

We may take the fact that we have food on the table for granted.

私たちは食卓に食べ物があることを当然のことと思っているかもしれません 。

We may take for granted the fact that we've got money in our bank account.

私たちは、 銀行口座にお金が入っていることを当然のことと思っているかもしれません。

So when you take something for granted, you assume it's always going to be there, it's

何かを当然のことと考えるとき、 それは常にそこにあり、

been there in the past, it's there now.

過去にも存在し、現在もそこにあると思い込んでしまいます。

So you don't think things are going to change in the world in which we live in.

ですから、私たちが住んでいる世界で物事が変わるとは思わないでしょう

We take piece for granted.

。

But unfortunately, it's not always the case.

しかし、残念ながら、常にそうであるとは限りません。

So to take something for granted means to assume that because it was there in the past,

ですから、何かを当然のことと考えるということは、 それが過去にあったから、

and has always been there that it will continue to be so.

そして常にそこにあったので、これからも そうであり続けると仮定することを意味します。

So if you have a job, you have to work hard and not take it for granted.

ですから、仕事を持っているなら、一生懸命働かなければならず、 当然のこととは思わないでください。

If you have a partner that supports you, then you shouldn't take them for granted.

あなたを支えてくれるパートナーがいるなら、 それを当たり前だと思ってはいけません。

You should tell them that you appreciate what they do for you because if you do take people

彼らがあなたのためにしてくれたことに感謝していることを彼らに伝えるべきです

for granted someday it may turn around, and they may not be there when you want them.

。

So don't always take things for granted.

ですから、物事を常に当たり前だと思ってはいけません。

Work hard.

頑張ってください。

Appreciate what you have, and have a peaceful life to take something or someone for granted.

あなたが持っているものに感謝し、 何かや誰かを当然のことと思って平和な生活を送ってください.

Take it as given.

与えられたものとして受け取ってください。

Well, when we use this expression, take it as given means.

さて、この表現を使うときは、 所与の手段と考えてください。

You don't have to ask, just assume that.

尋ねる必要はありません。ただそれを想定してください。

Yeah, I'll be there to support you.

ええ、私はあなたをサポートするためにそこにいます。

Will you help me when I'm making this presentation?

私がこのプレゼンテーションをしている時、あなたは私を手伝ってくれますか? 私がトラブルに巻き込まれた場合に備えて、

Will you be there if anybody asks any difficult questions in case I get into trouble?

誰かが難しい質問をした場合、あなたはそこにいますか ?

Ah, look, just take that as given.

ああ、ほら、それを与えられたものとして受け取ってください。 プレゼンテーションの

I'll be there to help you just focus on preparing the presentation.

準備に集中できるようにお手伝いします 。

I'll be there if somebody asks a particular question that I feel you feel you're not comfortable

誰かが特定の質問をした場合、私はそこにいます

about.

.

Just give me a nod with your head.

頭でうなずいてください。

And I'll come in and I'll support you.

そして、私が入って、あなたをサポートします。

Okay.

わかった。

I think we need some money for this campaign, we'll need to do a bit of promotion, we do

このキャンペーンにはいくらかの資金が必要だと思います。 プロモーションを少し行う必要があり、

need to do a little bit of extra marketing.

追加のマーケティングを少し行う必要があります。

Yeah, take it as given that whatever we need, if the job is right, if we think it's appropriate,

ええ、私たちが必要とするものは何でも、 仕事が正しければ、それが適切であると思われる場合は、

we'll have money there to support you.

あなたをサポートするためにそこにお金があると考えてください.

So just take it as given.

ですから、与えられたものとして受け取ってください。

Taxes increase almost every year in budget and every country, we can take that as a given.

税金はほぼ毎年予算 とすべての国で増加しており、それは当然のことと考えられます。

So it's a fact of life to take it as given something that's bound to happen.

ですから、必ず起こる何かを与えられたものとしてそれを取るのは人生の事実です .

Take it as given.

与えられたものとして受け取ってください。

To take a hammering or to take a beating.

叩くか叩く。

Well, when something or somebody takes a hammering or a beating, it's not really good news.

ええと、何かまたは誰かが叩かれたり殴られたりすると 、それは本当に良いニュースではありません.

Yeah.

うん。

My football team took a hammering there a few weeks ago, they were doing really well

私のフットボールチームは数週間前にそこに打撃を与えました .彼らはいくつかのゲームで本当にうまくいっていました

in a few games.

.

And then they came up against the team a little bit better.

そして、彼らはチームに対して少し良くなりました 。

At the end of the day, they got beaten 6:0.

最終的に、彼らは 6 対 0 で敗れました。

6:0!

6:0！

They took a real hammering or a real beating.

彼らは本物のハンマーまたは本物の殴打を受けました。

Okay, I hope you don't ever take a hammering or a beating.

よし、叩いたり殴ったりしないでほしい 。

You know, if you got into trouble with somebody or into a fight in the schoolyard.

誰かとトラブルになったり、 校庭で喧嘩になったりした場合。

One of the kids, Oh, you took a real hammering or a real beating from those bullies.

子供の一人、ああ、あなたは それらのいじめっ子から本当のハンマーまたは本当の殴打を受けました.

Somebody should sort them out.

誰かがそれらを整理する必要があります。

So to take a hammering or to take a beating means to have a really difficult difficult

ですから、ハンマーで叩いたり殴ったりするということは、それについて 本当に難しい困難な時間を過ごすことを意味します

time about it.

。

Okay, you can also talk about it shares in the market.

さて、市場でのシェアについて話すこともできます 。

Yes, some some bad news comes out about a company because of the price of oil has gone

はい、石油の価格が上昇したり、取引が困難になったりしたために、会社についていくつかの悪いニュースが出てきます

up or they're having some trading difficulties.

。

So the share might go from 100, to 90 to 80 to 70.

そのため、シェアは 100 から 90 から 80 から 70 になり、

And eventually to 40 dollars a share.

最終的には 1 株あたり 40 ドルになります。

And somebody could say, Wow, that share has taken a real hammering, or has taken a real

そして誰かが言うかもしれません、うわー、あの悪い経済ニュースのせいで、その株は 大打撃を受けた、あるいは大

beating because of that bad economic news.

暴落したのです。

So we can use to take a hammering or to take a beating to do and deal with lots of different

そのため、私たちはハンマーを使ったり、 殴打したりして、

things in our lives.

生活の中でさまざまなことを行い、対処することができます。

To take something on the chin, well, this is your chin.

あごに何かを取るには、まあ、これは あなたのあごです。

Okay.

わかった。

So when you take something on the chin, you just got to deal with it.

そのため、あごに何かがかかると、 それに対処する必要があります.

Yeah.

うん。

So you know, if somebody punched you on the chin is pretty sore, and pretty hard.

ですから、誰かがあなたのあごを殴った場合、それは かなり痛いし、かなりきついです。

And you just have to accept it.

そして、あなたはそれを受け入れる必要があります。

So when we use the expression, to take it on the chin, you got to face up to it, you

ですから、私たちがこの表現を使用するとき、それをあごに乗せるために 、あなたはそれに直面しなければならず、

have to deal with it, and just then get on with life.

それに対処しなければならず、それから 人生を続けなければなりません。

Okay, so let's say for example, that you lost your job, you were doing really well or you

たとえば、あなたが仕事を失ったとしましょう。 あなたはとてもうまくやっている、または

thought you were doing really well, then the company got into difficulty.

とてもうまくやっていると思っていましたが、その後、 会社は困難に陥りました。

And a lot of people got let go.

そして、多くの人が手放されました。 その

Some people are having problems dealing with that.

対応に困っている人もいます 。

Perhaps they might not get another job for a while.

おそらく、彼らはしばらく別の仕事に就けないかもしれません 。

But you've just taken it on the chin.

しかし、あなたはそれをあごに乗せただけです。

So you're talking to your friends and said, Look, I'll get another job, it might take

あなたは友達と話していて、「 いいですか、私は別の仕事に就くつもりです。それには

me a couple of weeks and data could take me a couple of months, and not really sort of

数週間かかるかもしれませんし、データには 数か月かかるかもしれませんが、それほど気にする必要はありません。

bothered, I'll wait until I get a job that I really want.

それまで待ちます。 本当にやりたい仕事に就く。

So when you have a something that's negative or something that happens that you weren't

ですから、何かネガティブなこと や、

expecting, yeah, just take it on the chin.

予期していなかったことが起こったときは、そうです、ただあごに乗せてください.

As we say, dust yourself off, get up and get on with life, take it on the chin.

私たちが言うように、ほこりを払い、起き上がって 人生を歩み、あごに乗ってください。

Or sometimes they say take it like a man.

または、男性のように受け止めると言うこともあります。

Okay, so to take it on the chin, don't avoid the issue.

さて、それをあごに乗せるために、問題を避けないでください .

To take you your or somebody else's mind off something.

あなたや他の誰かの心を 何かから奪うこと。

Well, usually when we use this expression is to help somebody to stop thinking about

通常、私たちがこの表現を使うときは、 誰かが何か悪いことについて考えるのをやめさせるのを助けることです

something bad.

.

So you know, you might take somebody out for a meal to take their mind off the fact that

ですから、親や友人が入院していて体調がすぐれないという事実を忘れさせるために、誰かを食事に連れて行くかもしれません

a parent or a friend is in hospital not feeling so well.

。

Let's go out for the evening, it'll take your mind off things.

夕方に出かけましょう。 気を紛らわせます。

Or perhaps you haven't had any luck with getting a job.

あるいは、就職のチャンスがなかったのかもしれません 。

And so your friend suggests you go to the park, you go for a walk up the hills, it's

それで、あなたの友人は、あなたが公園に行ったり 、丘の上を散歩したりすることを勧めています。

a really nice day.

今日はとても良い日です。

Ah, you'll enjoyit.

ああ、あなたはそれを楽しむでしょう。

Come on, it's a... for...

さぁ、今日は...

Saturday, what else is going to happen?

土曜日、他に何が起こるの？

Take your mind off things.

物事から気をそらしてください。

So you offer to get out, have a walk, just do something nice and easy and relaxing to

ですから、外に出て、散歩をして、何か気楽でリラックスできることを して、

help the person take their mind off whatever the troubles are.

その人がどんな 問題を抱えていても気を紛らわせるのを手伝ってあげましょう。

So anytime we have a problem, what we need is something that will distract us from that

ですから、私たちが問題を抱えているときはいつでも、 その

particular problem, to help us take our mind off those problems, to help our friends take

特定の問題から気をそらし、 それらの問題から気をそらし、友人が抱えて

their minds off the problems that they have.

いる問題から気をそらすのを助ける何かが必要です.

Okay, so break the routine, get the person to do something different.

では、ルーティンを壊して、その人に何か違うことをさせましょう 。

Go to the movies, go for me, go for a walk in the park, go to another city for a weekend,

映画を見に行ったり、私に会いに行ったり、 公園を散歩したり、週末に別の街に行ったり、

just dropped around for a cup of coffee, all of these things will help you or your friend

コーヒーを飲みに立ち寄ったり、 これらすべてのことは、あなたやあなたの友人が

to take your mind off whatever the difficulties are.

気を紛らわすのに役立ちます 難点は 。

And let's face it, there are plenty of difficulties in our lives.

私たちの生活には多くの困難があります。

So from time to time, we need to do something different.

ですから、時々、私たちは何か違うことをする必要があります 。

Just to take our minds off those particularly bad things.

それらの特に悪いことから私たちの心を奪うためだけに 。

Okay, next, to take it out on someone.

よし、次は誰かにぶつけよう。

When we take it out on somebody, it means we usually are in a bad mood for something.

私たちが誰かにそれを持ち出すとき、それは 私たちが通常何かのために機嫌が悪いことを意味します. 仕事

There's some reason something happened at work, something happened at home, we had a

で何かが起こった 、家で何かが起こった、何かの理由があります、私たちは

row with the wife or the...

妻と喧嘩をしました...

We had a row with a boyfriend or whatever it might be.

私たちはボーイフレンドと喧嘩をしました 。

So we take it out on someone, usually the closest person to us, the kids, or your parents

だから私たちは誰かにそれを取り出します、通常 私たちに最も近い人、子供、またはあなたの両親、

or somebody rings you, What do you want?

または誰かがあなたに電話をかけます。

What's wrong with you?

何か問題ですか？

Ah, don't worry about me.

あ、私のことは気にしないでください。

I've just had a bad day.

私はちょうど悪い日を過ごしました。

Well, there's no need to take it out on me.

まあ、私にそれを取り出す必要はありません。

So the person will let you know they're not willing or prepared to have your bad mood

そのため、その人は、 あなたの機嫌を悪くするつもりはない、またはその準備ができていないことをあなたに知らせます

put onto them.

。

Okay, so to take it out on somebody means to reflect your bad mood or the problems that

誰かにそれを持ち出すということは、あなた の機嫌の悪さや

you have onto the relationship with them.

あなたが抱えている問題をその人との関係に反映させることを意味します。

Okay, when we take something out on somebody, it means that we are reflecting our bad mood

わかりました、私たちが誰かに何かを持ち出すとき、それは私たちが

reflecting the bad day, whatever happened, the argument at work, we take it out on those

悪い日、何が起こったのか、 職場での口論を反映して私たちの悪い気分を反映していることを意味します。

people that are closest to us, like kicking the dog or kicking the cat.

犬を蹴ったり、 猫を蹴る。

Something you shouldn't do, okay?

やってはいけないことですよね？

So don't take it out on somebody.

だから誰かにそれを持ち出さないでください。

Don't take it out on me.

私にそれを取らないでください。

Go out for a walk, go to the gym, take it out on the punch bag, but don't take it out

散歩に出かけたり、ジムに行ったり、 パンチバッグに入れたりしますが、最も近い人には持ち出さないでください

on those people closest to you.

。

Whatever it might be whatever's upset you don't take it out on somebody close to you.

それが何であれ、 あなたの近くにいる誰かにそれを持ち出さないでください。

Go off somewhere let off the steam in the park, go for a run, go for a cycle, whatever

どこかに出かけて、公園でストレスを発散して 、ランニングに行って、サイクリングに行って、

it is that you can do just to let it all out and when you do come home, ahhh, yeah, you

すべてを発散するためにできることは何でも、 家に帰ったら、ああ、ええ、

can talk about it nice and in a friendly manner.

それについて話すことができます 素敵でフレンドリーな方法で。

To take it out on someone.

誰かにそれを取り出す。

Next to take credit for something.

次に、何かの功績を認めます。

Normally, when we take credit for something, it's usually to take credit for something

通常、私たちが何かの功績を認めるとき、 それは通常、

we'd actually didn't do that somebody else did.

他の誰かがしたことを実際にはしなかったことの功績を認めることです .

Okay, so you're, the person working for you or the reporting to you does a lot of work

さて、あなたのために働いている人、 またはあなたに報告する人は、

on some presentation, does a lot of work on a document.

プレゼンテーションやドキュメントで多くの作業を行っています 。

So they present it to you say, Okay, look, I'll take it to the boss,

彼らはあなたにそれを差し出し、「わかりました、私はそれを上司 に持っていきます」と言い、

and you take it to the boss and say, Oh, well done, that's really, really great.

あなたはそれを上司に持って行き、「ああ、よく やった、それは本当に本当に素晴らしい」と言います。

This is really going to go down well with the board.

これは本当にボードでうまくいくでしょう 。

Look, I really appreciate it, well done there.

ほら、本当に感謝しています。よくやった。

That'd be a nice bonus for you at the end of the term, and you go off happy as Larry

それは学期の終わりにあなたにとって素晴らしいボーナスになるだろうし 、ラリーが大丈夫なので、あなたは幸せになるだろう

okay.

.

But what you didn't do is you didn't tell the boss that in fact, the work was all done

しかし、あなたがしなかったのは、 上司に、実際には、その仕事はすべて部下によって行われたことを伝えていないということです

by the person reporting to you.

。

So you've taken the credit for that good report, you've taken the credit from the boss, when

つまり、あなたはその優れたレポートの功績を認め、 上司から功績を認めたのです。

in fact, you should have said, Well, actually, it wasn't my work.

実際には、「まあ、実際には、それは私の仕事ではありませんでした」と言うべきだったのです 。

Mary, and all the guys there, they did most of the work, I'm just presenting the facts

メアリーとそこにいる全員がほとんどの作業を行いました 。私はただ事実を提示しているだけです

to you.

。

So to take credit for something usually means to allow people, in this case, the boss to

ですから、何かの功績を認めるということは、通常、 人々に、この場合は上司が、あなたが

allow him to believe that you're worthy of that praise that you've done something, when

何かを成し遂げたという賞賛に値する人物であると信じ込ませることを意味します

in fact, somebody else did it.

。

Okay?

わかった？

To take someone to the cleaners, well, when somebody gets taken to the cleaners, it means

誰かを掃除屋に連れて行くということは、 誰かが掃除屋に連れて行かれるということは、

they're usually left without anything.

たいてい何も残されていないということです。

So if you've ever visited a casino, or you've watched a movie about somebody who goes to

カジノに行ったことがある、または

the casino, or somebody who goes to the racetrack, or goes to the dog track, and they think they've

カジノに行く人、競馬場に行く人、 または犬のトラックに行く人についての映画を見たことがあり、彼らが

got a sure winner, and they bet on the number on the roulette table, they bet on their lucky

確実に勝者を持っていると思っているとします。 、そして彼らは ルーレットテーブルの数字に賭け、

number for the horse of the dog.

犬の馬のラッキーナンバーに賭けます。

And guess what, yeah, they lose.

そして、ええ、彼らは何を失うと思いますか。

And then they bet again, and they lose again.

そしてまた賭けて、また負けます。

So at the end of the day, they have no money left, they've been taken to the cleaners,

結局のところ、彼らにはお金が 残っていません。彼らは掃除機に連れて行かれ、

everything is gone, they've been wiped out or wiped clean.

すべてがなくなり、一掃される か、完全に一掃されました。

So if you get taken to the cleaners, then generally you you you lose everything.

したがって、クリーニングに出された場合、 通常はすべてを失います。

You could also use the expression to be taken to the cleaners, if you get tricked into signing

だまされて書類に署名させられたり

some document or tricked into making some payments to somebody or indeed, foolishly

、だまされて 誰かに支払いをさせられたり、実際に

give you a bank account number to somebody who then it takes the money out of your account

誰かに銀行口座番号を愚かに教えてしまい、 その人があなたからお金を引き出したりする場合は、清掃業者に連れて行くという表現を使用することもできます。

yet, that's when you get taken to the cleaners and you have been completely wiped of all

それはあなたがクリーナーに連れて行かれ、 すべての資金が完全に一掃され

the funds, everything has been gone out of your bank account, something has gone amiss.

、銀行口座からすべてが失われ 、何かがうまくいかなかったときです。

And when you look at your statement, you can't understand what has happened.

そして、あなたの声明を見ると、 何が起こったのか理解できません。

So yeah, you've been taken to the cleaners, you've been the subject of some phishing,

そうです、あなたは掃除屋に連れて行かれたり、 フィッシングや詐欺の対象になったりしました

or some scam, whatever it might have been.

。

So you've got to be really, really careful as to how you divulge any personal information

したがって、清掃業者に連れて行かれるのを避けるために、 個人情報を他人に漏らす方法については、本当に、本当に注意する必要があります

to anybody so that you can avoid being taken to the cleaners.

。 家族と一緒にゲームをプレイしている

You could use it in a general way, if you're playing a game with your family, for example,

場合は、一般的な方法で使用できます。 たとえば、

the game of Monopoly where there's lots of money involved, thankfully, only paper fake

たくさんの お金が関係するモノポリーのゲームですが、ありがたいことに、紙の偽の

money.

お金だけです。

But if one of the kids happens to be really good at Monopoly, and after an hour, they've

しかし、子供の 1 人がたまたま モノポリーが得意で、1 時間後に彼らは

got all the properties on their side, and you've got nothing left but debt, you can

すべての財産を手に入れ、 あなたには借金以外何も残っていない場合、「

say, Well, that's a game over I'll have to fold.

まあ、それでゲーム オーバーです」と言うことができます。 折りたたまなければなりません。

I've been taken to the cleaners, I have nothing left.

私は掃除機に連れて行かれましたが、何も 残っていません。

Okay.

わかった。

So you can use in reality but you can also use it when you were talking about certain

つまり、実際に使用できますが、 特定のゲームについて話しているときにも使用できます

games.

。

And then finally, take it or leave it.

そして最後に、それを取るか、そのままにしておきます。

Well, this is when you have an option, take it or leave it means look, there's no other

まあ、これはあなたがオプションを持っているときです、 それを取るか、それを残すことは見て、他に

choice, you can have it or you can forget about it, take it or leave it.

選択肢はありません、あなたはそれを持つことができます、またはあなたはそれを忘れることができます 。

That's my final offer.

それが私の最後の申し出です。

So you might be going to change your car and you have your eye on this wonderful car in

ですから、あなたは車を買い替えようとしているかもしれませんし、ショールームで この素晴らしい車に目を向けていて、交渉したり、値下げ交渉をしたり

the car, showrooms and you think you're going to be able to negotiate or try and bargain

できると思います

the price down.

。

So you get talking to the guy selling the car, and he gives you all the story about

車を販売している人と話をする と、彼はこの特定の車についてのすべての話をしてくれます

this particular car, how great it is.

。

The performance.

パフォーマンス。

So you get into the situation where you're negotiating.

それで、あなたは交渉している状況に入ります 。

And you say, okay, look, I can't afford to pay the asking price.

そして、あなたは言います、わかりました、私は 提示価格を支払う余裕がありません。

This is how much I can afford.

これくらい余裕です。

I can afford 23,000-24,000 Euro max.

最大 23,000 ～ 24,000 ユーロの余裕があります。

And the guy says, Well look, and I couldn't sell it for that I'd be losing money.

その男は、「ほら、 お金を失うから売れなかった」と言います。

And you say, Well, you know what's, what's your best price?

そして、あなたは言います、まあ、あなたは何を知っていますか、 あなたの最高の価格はいくらですか?

So he gives you the price of 27,000 Euro.

彼はあなたに 27,000 ユーロの価格を提示します。

And you go, I don't know what that I have to think of it.

そして、あなたが行く、私はそれについて何を考えなければならないのかわかりません 。

And give me a few days.

そして、私に数日ください。

And the salesman says, Well, look, I'll tell you what, I'll leave it with you for 24 hours,

するとセールスマンは、「まあ、ほら、 24 時間お預かりしますが、

but that's my best price.

それが私のベストプライスです」と言います。

So take it or leave it.

だからそれを取るか、それを残します。

So I'll give you 24 hours, but I need a yes or no.

24 時間以内にお答えしますが、イエス かノーでお答えください。

So you have to decide then whether you will accept it.

そのため、それを受け入れるかどうかを決定する必要があります 。

Or perhaps he's only bluffing and you might be able to bargain further.

あるいは、彼はブラフしているだけで、あなたは さらに交渉できるかもしれません。

But when somebody tells you take it or leave it means that's it.

しかし、誰かがあなたにそれを取るか去ると言ったとき、それは それで終わりです. それ

There's no further bargaining available, take it or leave it.

以上の交渉はありません。 それを取るか、そのままにしておきます。

My mother used to say to me, I'd come home after school or I'd come home after being

母は私に、 学校が終わってから帰ってくるか、トレーニングを終えて帰ってきて、

training and I'd be looking for something to eat.

何か食べるものを探していると言っていました 。

And she said, There's some food in the fridge.

そして彼女は言った、「冷蔵庫に食べ物があります。」

And so when you open the fridge, Is that all?

それで冷蔵庫を開けたら、それだけ？

Well, you know, what do you want, take it or leave it.

ええと、あなたは何を望んでいますか、それを取る か、それを残します。

If you're hungry, you'll eat it.

お腹がすいたら、食べます。

If you don't want it, well, somebody else will have it.

あなたがそれを望まなければ、他の誰かが それを手に入れるでしょう。

So take it or leave it.

だからそれを取るか、それを残します。

Okay, so these are all advanced phrases using take all advanced English phrases using take.

さて、これらはすべて take を使った高度なフレーズです すべての高度な英語のフレーズは take を使っています。

Let me give them to you one more time: to take your breath away.

もう一度あなたにあげさせてください： あなたの息を吹き飛ばすために。

So something will take your breath away some view.

だから、何かがあなたの息を吹き飛ばすでしょう 。

To take something or someone for granted.

何かまたは誰かを当然のことと考える。

You think it's there, it will always be there it might not take something for granted.

あなたはそれがそこにあると思っています、それは常にそこにあるでしょ う。

Take it as given.

与えられたものとして受け取ってください。

Yeah, except.

ええ、除いて。

Yeah, it will be there.

ええ、それはそこにあるでしょう。

I will be there.

行きます。

Something will be there to support you.

あなたをサポートする何かがそこにあるでしょう。

Take it as given.

与えられたものとして受け取ってください。

To take a hammering or a beating.

叩いたり殴ったりする。

You know, when you get badly beaten.

あなたがひどく殴られたとき、あなたは知っています。

To take it on the chin.

あごにかける。

Be... face up to it, take it on the chin.

向き合って、あごに乗せて。

Take your or somebody else's mind off something.

あなたや他の誰かの心を何かから離してください。

To take it out on someone.

誰かにそれを取り出す。

To let them suffer for your bad mood, take it out on someone.

彼らがあなたの機嫌が悪いために苦しむようにするには、 誰かにそれを取り出してください。

To take credit for something.

何かの功績を認めること。

Somebody did a good job but you take the credit for it.

誰かが良い仕事をしたが、あなたはその功績を認めている 。

Take someone to the cleaners.

誰かを掃除に連れて行ってください。

Lose all the money.

すべてのお金を失います。

And then finally take it or leave it you have a choice.

そして最後に、それを取るか、そのままにしておくかの選択肢があります 。

You can take it or you don't take it or leave it.

取ることも、取らないことも、放置することもできます 。

Okay, so all advanced phrases with take.

さて、テイクを使ったすべての高度なフレーズ。

And as I always say, if you've got any comments or you don't understand something you want

いつも言っているように、何かコメントがある場合や 、さらに説明が必要な点が理解できない場合は、

some more explanations, please drop me a line.

私に連絡してください。

I'd be only too happy to help you as always I appreciate you watching.

いつもご覧いただきありがとうございます 。

I appreciate you listening.

ご清聴ありがとうございました。

Join me again soon.

すぐにまた参加してください。