Difference between Until and Unless - English conjunction words

Hi. This is Harry and welcome back to my English grammar classes. What we're talking to today

CHÀO. Đây là Harry và chào mừng trở lại lớp học ngữ pháp tiếng Anh của tôi . Những gì chúng ta đang nói hôm nay

about is a bit of grammar in relation to two particular words unless and until. These seem

là một chút ngữ pháp liên quan đến hai từ cụ thể trừ khi và cho đến khi. Những điều này dường như

to cause students a lot of trouble even though the words are no way connected. In fact, the

gây cho học sinh rất nhiều rắc rối mặc dù các từ không có cách nào liên kết với nhau. Trên thực tế,

only connection they have is that they're both described as conjunctions. But that's

mối liên hệ duy nhất mà chúng có là cả hai đều được mô tả là liên từ. Nhưng đó là

the only thing that they have in common. But as I said, they do cause my students a lot

điểm chung duy nhất của họ. Nhưng như tôi đã nói, chúng gây ra rất nhiều vấn đề cho học sinh của tôi

of problems. So I thought what I would do today is spell out specifically with lots

. Vì vậy, tôi nghĩ những gì tôi sẽ làm hôm nay là giải thích cụ thể bằng rất

of examples, exactly what we mean and how you can use them. Okay. So I'm going to explain

nhiều ví dụ, chính xác những gì chúng tôi muốn nói và cách bạn có thể sử dụng chúng. Được rồi. Vì vậy, tôi sẽ giải thích

them to you. I'm going to give you examples of each, and I’ll work you through the example.

chúng cho bạn. Tôi sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ về từng loại và tôi sẽ hướng dẫn bạn thông qua ví dụ.

So hopefully by the end of the lesson you'll know the difference between unless and until.

Vì vậy, hy vọng rằng khi kết thúc bài học, bạn sẽ biết sự khác biệt giữa trừ khi và cho đến khi.

And at the end I'm also going to give you an explanation as to until and till, because

Và cuối cùng, tôi cũng sẽ giải thích cho bạn về cho đến khi và cho đến khi, bởi vì

that's something else that causes my students a little bit of confusion. Okay. Well, unless

đó là một thứ khác khiến học sinh của tôi hơi bối rối. Được rồi. Chà, trừ khi

and until they're both conjunctions. So we use them in sentences to join some thoughts.

và cho đến khi cả hai đều là liên từ. Vì vậy, chúng tôi sử dụng chúng trong các câu để tham gia một số suy nghĩ.

Okay. So there's a commonality between them, but in every other respect, they are very

Được rồi. Vì vậy, có một điểm chung giữa chúng, nhưng ở mọi khía cạnh khác, chúng rất

different. So let's look first of all at unless. So when we're using it, unless, we don't use

khác nhau. Vì vậy, trước hết chúng ta hãy nhìn vào trừ khi. Vì vậy, khi chúng tôi đang sử dụng nó, trừ khi, chúng tôi không sử dụng

it with any negative word, it's not followed with a negative. We can't say unless not or

nó với bất kỳ từ phủ định nào, nó không được theo sau bởi một từ phủ định. Chúng tôi không thể nói trừ khi không hoặc

unless no or unless I didn't. Okay. So you cannot follow it with a negative only with

trừ khi không hoặc trừ khi tôi không. Được rồi. Vì vậy, bạn không thể theo nó với một tiêu cực chỉ với

a positive. And you can't follow it with will. Unless I will. Okay. So there are things that

một tích cực. Và bạn không thể làm theo nó bằng ý chí. Trừ khi tôi sẽ. Được rồi. Vì vậy, có những điều mà

you cannot do, but when we use it in the, in the sentence, let me give you an example...

bạn không thể làm, nhưng khi chúng ta sử dụng nó trong câu, hãy để tôi cho bạn một ví dụ...

You can't play football outside unless you have finished your homework.

Bạn không thể chơi bóng đá bên ngoài trừ khi bạn đã hoàn thành bài tập về nhà.

Okay? So, here we're being very specific. We're telling the person what he has to do

Được rồi? Vì vậy, ở đây chúng tôi đang rất cụ thể. Chúng tôi đang nói với người đó những gì anh ta phải làm

if he wants to play outside. And this is the actual comparison we can make because it's

nếu anh ta muốn chơi bên ngoài. Và đây là sự so sánh thực tế mà chúng ta có thể thực hiện bởi vì nó

very similar in some ways to the word IF. It's conditional. Okay? So you're introducing

rất giống với từ NẾU ở một số khía cạnh. Nó có điều kiện. Được rồi? Vì vậy, bạn đang giới thiệu

the condition. So he cannot play outside unless he finishes his homework. Okay. You could

điều kiện. Vì vậy, anh ấy không thể chơi bên ngoài trừ khi anh ấy hoàn thành bài tập về nhà. Được rồi. Bạn có thể

rewrite that and say: If you finish your homework, you can play outside. So there you put a positive:

viết lại câu đó và nói: Nếu bạn hoàn thành bài tập về nhà, bạn có thể ra ngoài chơi. Vì vậy, bạn đặt một điểm tích cực:

If you finish your homework, you can play outside. Unless you finish your homework,

Nếu bạn hoàn thành bài tập về nhà, bạn có thể ra ngoài chơi. Trừ khi bạn hoàn thành bài tập về nhà,

you can't play outside. Okay. So the if and unless they're opposites, but they give you

bạn không thể chơi bên ngoài. Được rồi. Vì vậy, nếu và trừ khi chúng đối lập nhau, nhưng chúng mang lại cho bạn

the exact same meaning in the sentence. So there's a condition there, cause we always

ý nghĩa chính xác như nhau trong câu. Vì vậy, có một điều kiện ở đó, vì chúng ta luôn

use if when we're talking about the condition. So let me give you that example again. You

sử dụng if khi nói về điều kiện. Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn ví dụ đó một lần nữa. Bạn

can't play outside unless you finish your homework.

không thể chơi bên ngoài trừ khi bạn hoàn thành bài tập về nhà.

You can't play outside unless you finish your homework. Okay? So let me just expand on that

Bạn không thể chơi bên ngoài trừ khi bạn hoàn thành bài tập về nhà. Được rồi? Vì vậy, hãy để tôi chỉ mở rộng về điều đó

again for you. So we've said you can't use a negative after unless, okay. So in the example

một lần nữa cho bạn. Vì vậy, chúng tôi đã nói rằng bạn không thể sử dụng một phủ định sau khi, được. Vì vậy, trong ví dụ mà

I've given you - You can't play football unless you do your homework first. So the negative

tôi đã đưa ra cho bạn - Bạn không thể chơi bóng đá trừ khi bạn làm bài tập về nhà trước. Vì vậy, tiêu cực

comes first. You can't, you cannot play football unless you do your homework first. And then

đến trước. Bạn không thể, bạn không thể chơi bóng trừ khi bạn làm bài tập về nhà trước. Và sau đó

how I twisted it around. If you want to use the positive with if. If you do your homework

làm thế nào tôi xoắn nó xung quanh. Nếu bạn muốn sử dụng khẳng định với if. Nếu bạn làm bài tập về nhà

then you can play outside. Okay? So if you do your homework, you can play football outside.

thì bạn có thể chơi bên ngoài. Được rồi? Vì vậy, nếu bạn làm bài tập về nhà, bạn có thể chơi bóng đá bên ngoài.

So unless and if in that situation are both opposites. Okay. But they are giving you the

Vì vậy, trừ khi và nếu trong tình huống đó cả hai đều đối lập. Được rồi. Nhưng họ đang mang lại cho bạn

same meaning one with a positive spin- If. One with the negative spin - unless. Okay.

ý nghĩa tương tự với ý nghĩa tích cực- Nếu. Một với spin tiêu cực - trừ khi. Được rồi.

Let me give you some, some more examples.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số, một số ví dụ khác.

So I left my keys at home. So you phone your partner to say you've left your keys of the

Vì vậy, tôi để chìa khóa của tôi ở nhà. Vì vậy, bạn gọi điện cho đối tác của mình để nói rằng bạn đã để quên chìa khóa

house at home. So Hi, really sorry to bother you. I've left my keys at home so unless you're

nhà ở nhà. Vì vậy, Hi, thực sự xin lỗi để làm phiền bạn. Tôi đã để chìa khóa ở nhà nên trừ khi bạn về

home before me, I'm going to have to wait. Yeah. Okay. So you're ringing to say you've

nhà trước tôi, tôi sẽ phải đợi. Vâng. Được rồi. Vì vậy, bạn gọi để nói rằng bạn đã

left your keys at home, you've done a stupid thing. You're, you were in a rush this morning

để quên chìa khóa ở nhà, bạn đã làm một điều ngu ngốc . Bạn, sáng nay bạn rất vội

and unless, so this is where the negative comes, unless they get home before you, you're

và trừ khi, vì vậy đây là lúc điều tiêu cực xảy ra, trừ khi họ về nhà trước bạn, bạn

going to have to wait. Okay. So if they can get home then everything is going to be okay.

sẽ phải đợi. Được rồi. Vì vậy, nếu họ có thể về nhà thì mọi thứ sẽ ổn thôi.

And here we have that word again IF. If they can get home before you, then everything's

Và ở đây chúng ta lại có từ NẾU đó. Nếu họ có thể về nhà trước bạn, thì mọi chuyện

going to be okay. But as normal, if you are home first, you're now going to have to wait

sẽ ổn thôi. Nhưng như thường lệ, nếu bạn về nhà trước, thì bây giờ bạn sẽ phải đợi

because you don't have your keys.

vì không có chìa khóa.

So you ring them. Sorry to ring you, sorry to annoy you, I've left my keys at home and

Vì vậy, bạn gọi cho họ. Xin lỗi đã gọi cho bạn, xin lỗi đã làm phiền bạn, tôi đã để quên chìa khóa ở nhà và

unless you can get home before me, I'm going to have to wait. Okay. So let me give you

trừ khi bạn có thể về nhà trước tôi, tôi sẽ phải đợi. Được rồi. Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một

another example. We'd go to the kitchen. We're trying to get out to work and look in the

ví dụ khác. Chúng tôi sẽ vào bếp. Chúng tôi đang cố gắng ra ngoài làm việc và tìm trong

cupboards and we have no coffee. Okay. Oh, I'll get some coffee on my way home. Unless

tủ và chúng tôi không có cà phê. Được rồi. Oh, tôi sẽ lấy một ít cà phê trên đường về nhà. Trừ khi

you want to run out to the shop now and get some. Okay. So you're giving somebody the

bạn muốn chạy ra cửa hàng ngay bây giờ và mua một ít. Được rồi. Vì vậy, bạn đang cho ai đó

choice. You open the cupboards, there's no coffee. Oh, I get some on my way home this

sự lựa chọn. Bạn mở tủ, không có cà phê. Ồ, tôi nhận được một số trên đường về nhà

evening. Unless you want to go now quickly and get some. Okay. Okay. And one more example,

tối nay. Trừ khi bạn muốn đi ngay bây giờ và lấy một ít. Được rồi. Được rồi. Và một ví dụ nữa,

and here we're going to put unless at the beginning of the sentence and … so it doesn't

và ở đây chúng ta sẽ đặt except ở đầu câu và … vì vậy việc

really matter where you put it. The meaning is exactly the same. So unless he studies

bạn đặt nó ở đâu không thực sự quan trọng. Ý nghĩa hoàn toàn giống nhau. Vì vậy, trừ khi anh ấy học hành

harder, he really isn't going to pass that exam at the end of the year.

chăm chỉ hơn, anh ấy thực sự sẽ không vượt qua kỳ thi đó vào cuối năm.

So you're talking to your partner about one of the children, he's having a difficult time

Vì vậy, bạn đang nói chuyện với đối tác của mình về một trong những đứa trẻ, nó đang gặp khó khăn

at school. So you're wondering how are things going to improve? How is he going to get that

ở trường. Vì vậy, bạn đang tự hỏi làm thế nào mọi thứ sẽ được cải thiện? Làm thế nào để anh ấy có thể vượt qua

final exam so he can get into university? So unless he studies harder, he isn't going

kỳ thi cuối kỳ đó để có thể vào đại học? Vì vậy, trừ khi anh ấy học tập chăm chỉ hơn, nếu không anh ấy sẽ không

to be able to pass this exam at the end of the year. So we're putting on less at the

thể vượt qua kỳ thi này vào cuối năm. Vì vậy, chúng tôi đặt ít hơn ngay

beginning, still negative unless he studies harder. Meaning if he studies harder than

từ đầu, vẫn tiêu cực trừ khi anh ấy học hành chăm chỉ hơn. Có nghĩa là nếu anh ấy học chăm chỉ hơn

yes, he has a chance of doing the exams, but unless he studies harder than he's not gone

đúng, anh ấy có cơ hội làm bài kiểm tra, nhưng trừ khi anh ấy học chăm chỉ hơn thì anh ấy sẽ không thể

to be successful. Okay. So we can use on less as an opposite to if and when we use, unless

thành công. Được rồi. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng on less như một cách đối lập với if và when chúng ta sử dụng, trừ khi

we don't follow it with it a negative, we can only follow it with a positive. And we

chúng ta không theo sau nó với nó là phủ định, chúng ta chỉ có thể theo sau nó với khẳng định. Và chúng ta

can twist it if we want to use if, okay.

có thể vặn nó nếu chúng ta muốn sử dụng if, okay.

So let's look at until again, as we said before, it's a conjunction.

Vì vậy, hãy xem xét lại cho đến khi, như chúng ta đã nói trước đây, đó là một liên từ.

It's different than unless and when we're using until it's constrained by time. It's

Nó khác với unless và when chúng ta đang sử dụng until nó bị hạn chế bởi thời gian. Đó

always time constraints. Okay. It's always about restriction. So let's give you a quick

luôn là những hạn chế về thời gian. Được rồi. Nó luôn luôn là về hạn chế. Vì vậy, hãy cho bạn một

example. I lived with my grandmother until I was 15. I lived with my grandmother until

ví dụ nhanh chóng. Tôi sống với bà ngoại cho đến năm 15 tuổi. Tôi sống với bà ngoại cho đến

I was 15. So what does it mean? It means that for a long part of your childhood, maybe from

năm 15 tuổi. Vậy điều đó có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là trong một thời gian dài thời thơ ấu của bạn, có thể từ khi bạn còn

a young age of two or three, you lived with somebody other than your parents, in this

nhỏ hai hoặc ba tuổi, bạn đã sống với một người nào đó không phải cha mẹ mình, trong

case, your grandmother until you were 15. So all to that age, two 15 and then from 15,

trường hợp này là bà của bạn cho đến khi bạn 15 tuổi. sau đó từ 15,

something changed. Perhaps you went back and live with your parents or you went somewhere

một cái gì đó đã thay đổi. Có lẽ bạn đã trở lại và sống với cha mẹ của bạn hoặc bạn đã đi nơi

else. But the time constraint is that period of your life from early up to your mid teens

khác. Nhưng hạn chế về thời gian là khoảng thời gian trong cuộc đời bạn từ khi còn nhỏ cho đến khi

or 15 you were, you spent that time with your grandmother. So just to make sure that you

bạn ở tuổi thiếu niên hoặc 15 tuổi, bạn đã dành thời gian đó với bà của mình . Vì vậy, chỉ để đảm bảo rằng bạn

actually understand this. In, in, in the best way possible when we're talking about, until,

thực sự hiểu điều này. Trong, trong, theo cách tốt nhất có thể khi chúng ta đang nói về, cho đến khi,

as I said, it's time constraints.

như tôi đã nói, đó là hạn chế về thời gian.

So it's constrained before and up to the particular time, but not after. So in the example that

Vì vậy, nó bị hạn chế trước và cho đến thời điểm cụ thể, nhưng không bị hạn chế sau đó. Vì vậy, trong ví dụ mà

I gave you about living with the grandmother until 15. He was there before, up to the age

tôi đã đưa ra cho bạn về việc sống với bà ngoại cho đến năm 15 tuổi. Ông ấy đã ở đó trước đó, cho đến năm

of 15. So before 15, up to the age of 15, but after something changed. So before an

15 tuổi. Vì vậy, trước 15 tuổi, cho đến năm 15 tuổi, nhưng sau đó có điều gì đó đã thay đổi. Vì vậy, trước một

up to but not after. So always time constraints. So let me give you a few more examples. I

up to nhưng không phải sau. Vì vậy, luôn luôn có hạn chế về thời gian. Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài ví dụ nữa. Tôi

don't have any money for the shops. We need to go shopping or you'll have to wait until

không có tiền cho các cửa hàng. Chúng ta cần đi mua sắm hoặc bạn sẽ phải đợi cho đến khi

I get paid at the end of the week. You'll have to wait until I get paid at the end of

tôi được trả tiền vào cuối tuần. Bạn sẽ phải đợi cho đến khi tôi được trả tiền vào cuối

the week. So here the time constraint is up to the end of the week, whether that's Friday

tuần. Vì vậy, ở đây giới hạn thời gian là đến cuối tuần, cho dù đó là thứ Sáu

or Saturday, whenever you get paid. So before that and up to that, you can't have any money

hay thứ Bảy, bất cứ khi nào bạn được trả tiền. Vì vậy, trước đó và sau đó, bạn không thể có tiền

because I don't have any. After that I will have money. Hopefully I will get paid.

vì tôi không có đồng nào. Sau đó tôi sẽ có tiền. Hy vọng tôi sẽ được trả tiền.

So before and up to. So you want to go shopping? I'm sorry I don't have any money. You will

Vì vậy, trước và lên đến. Vì vậy, bạn muốn đi mua sắm? Tôi xin lỗi tôi không có tiền. Bạn sẽ

have to wait until I get paid at the end of the week. Okay. Can I give, I'll give you

phải đợi cho đến khi tôi được trả tiền vào cuối tuần. Được rồi. Tôi có thể đưa ra, tôi sẽ cho bạn một

another example. I've never been in the USA until last year. I had never been in the USA

ví dụ khác. Tôi chưa từng đến Mỹ cho đến năm ngoái. Tôi chưa từng đến Mỹ

until last year. So perhaps you went there on a holiday or you went there on a business

cho đến năm ngoái. Vì vậy, có lẽ bạn đã đến đó vào một kỳ nghỉ hoặc bạn đến đó trong một chuyến công tác

trip. You're really excited to tell your friend. Wow. I've never been in, in the USA until

. Bạn đang thực sự vui mừng để nói với bạn bè của bạn. Ồ. Tôi chưa bao giờ đến Mỹ cho đến

last year. So up to last year, whatever year that was, that the year today is 2019, last

năm ngoái. Vì vậy, cho đến năm ngoái, bất kể đó là năm nào, mà năm hôm nay là 2019, thì

year would have been 2018. So up to and until, before 2018 you had never been in the USA

năm ngoái sẽ là 2018. Vì vậy, cho đến và cho đến trước năm 2018, bạn chưa bao giờ đến Hoa Kỳ

and then it changed. Okay. So now you can say to somebody: Well, I have been there,

và sau đó nó đã thay đổi. Được rồi. Vì vậy, bây giờ bạn có thể nói với ai đó: Chà, tôi đã từng đến đó,

but up to last year I hadn't been. So until last year I hadn't been in the USA.

nhưng cho đến năm ngoái thì tôi chưa từng đến. Vì vậy, cho đến năm ngoái tôi đã không ở Mỹ.

Okay. And the third example, you're talking to your son or daughter about some mathematical

Được rồi. Và ví dụ thứ ba, bạn đang nói chuyện với con trai hoặc con gái của mình về một số

problem and the homework and say: Oh, can't you wait until your father comes home? Can't

bài toán và bài tập về nhà và nói: Ồ, con không thể đợi cho đến khi bố về nhà sao? Bạn không thể

you wait until your father gets home and he will help you? So can you wait, okay, until

đợi cho đến khi cha bạn về nhà và ông ấy sẽ giúp bạn? Vì vậy, bạn có thể đợi, được, cho đến khi

he gets home. So that constrained, now that is a time restriction. You don't know what

anh ấy về nhà. Vì vậy, đó là hạn chế, bây giờ đó là hạn chế về thời gian. Bạn không biết mấy

time he's going to be home and they're not telling you what time it is now, but it's

giờ anh ấy về nhà và họ không cho bạn biết bây giờ là mấy giờ, nhưng đó là

that restriction until he gets home and when he gets home, you can ask him and then he'll

hạn chế cho đến khi anh ấy về nhà và khi anh ấy về đến nhà, bạn có thể hỏi anh ấy và sau đó anh ấy có thể sẽ

probably help you. So can’t, can you not wait until your father gets home and then

giúp Bạn. Như vậy không được, ngươi không thể đợi cha ngươi về nhà rồi

he will help you with it. Okay. So this is everything to do with until. It's always about

giúp ngươi làm. Được rồi. Vì vậy, đây là tất cả mọi thứ để làm với cho đến khi. Luôn luôn là về

time and it's always a time constraint.

thời gian và nó luôn luôn là một hạn chế về thời gian.

And finally then I just want to give you a little bit about until and till, okay? Until

Và cuối cùng, tôi chỉ muốn cung cấp cho bạn một chút về cho đến khi, được chứ? Cho đến khi

- U N T I L till - T I L L. So just be careful with the spelling of that. And the good news

- U N T I L đến - T I L L. Vì vậy, hãy cẩn thận với cách viết của từ đó. Và tin tốt

is that they're exactly the same and there's no need to be confused. The only difference

là chúng hoàn toàn giống nhau và không cần phải nhầm lẫn. Sự khác biệt duy nhất

is that until is a little bit more formal and till is very informal. Okay? Yeah. There's

là cho đến khi trang trọng hơn một chút và cho đến khi rất trang trọng. Được rồi? Vâng. Có

a song ’Till the 12th of never’. Yeah. There's a song and they use the little abbreviated

một bài hát 'Till the 12th of never'. Vâng. Có một bài hát và họ sử dụng

version of it till rather than until, okay. But until formal and till is informal. So

phiên bản rút gọn của nó cho đến khi thay vì cho đến khi, được chứ. Nhưng cho đến khi chính thức và cho đến khi không chính thức. Vì vậy,

you can use either of them. If you're writing a letter and you're writing to somebody important,

bạn có thể sử dụng một trong hai. Nếu bạn đang viết một bức thư và bạn đang viết cho ai đó quan trọng,

then I would suggest you use until. If you're speaking in an informal way, as most of us

thì tôi khuyên bạn nên sử dụng cho đến khi. Nếu bạn đang nói một cách thân mật, như hầu hết chúng ta

do now, till is absolutely acceptable. And you don't have to use until. They have exactly

làm bây giờ, thì till hoàn toàn có thể chấp nhận được. Và bạn không cần phải sử dụng cho đến khi. Chúng có

the same meaning.

ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.

Okay, well, here we are at the end of yet another lesson. And I hope you have enjoyed

Được rồi, chúng ta đang ở phần cuối của một bài học khác. Và tôi hy vọng bạn đã thích

it. And I've explained to you properly the difference between unless and until, and also

nó. Và tôi đã giải thích rõ ràng cho bạn về sự khác biệt giữa trừ khi và cho đến khi, đồng thời

giving you the information about until and till. So when you've gone through those examples,

cung cấp cho bạn thông tin về cho đến khi và cho đến khi. Vì vậy, khi bạn xem qua những ví dụ đó,

hopefully you'll be able to practise them yourself and you won't be making any mistakes

hy vọng bạn sẽ có thể tự mình thực hành chúng và bạn sẽ không mắc phải bất kỳ sai lầm nào

in the future. Okay? So remember as always, press that button and subscribe to the channel

trong tương lai. Được rồi? Vì vậy, hãy nhớ như mọi khi, nhấn nút đó và đăng ký kênh

and join me on www.englishlessonbyskype.com and when you get there, look out for that

và tham gia cùng tôi trên www.englishlessonbyskype.com và khi bạn đến đó, hãy tìm

link to the Easy Peasy English club. It's really good. There's lots of people joining

liên kết đến câu lạc bộ tiếng Anh Easy Peasy. Nó thật sự tốt. Có rất nhiều người tham gia

and it's there to help you to improve your English because that's what you want to do.

và họ ở đó để giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình vì đó là điều bạn muốn làm.

And that's what I want you to do. So join me again soon.

Và đó là những gì tôi muốn bạn làm. Vì vậy, tham gia với tôi một lần nữa sớm.