Improve your fluency in English | Native-speaker English expressions with LOOK

Hi there, everybody.

Chào mọi người.

This is Harry and welcome to the advanced English lessons with me, with Harry.

Đây là Harry và chào mừng các bạn đến với các bài học tiếng Anh nâng cao cùng tôi, cùng Harry.

That's me.

Chính là tôi.

Yeah.

Vâng.

Okay.

Được rồi.

And before we get into the lesson, just let me say that you can listen to me on my podcast

Và trước khi chúng ta bắt đầu bài học, hãy để tôi nói rằng bạn có thể nghe tôi nói trên podcast của tôi

and you can download the podcasts on any podcast app.

và bạn có thể tải xuống các podcast trên bất kỳ ứng dụng podcast nào.

And indeed, you can also watch me on the video channel on YouTube.

Và thật vậy, bạn cũng có thể xem tôi trên kênh video trên YouTube.

But remember to subscribe to the channel.

Nhưng nhớ đăng ký kênh nhé.

And of course, if you are any of your friends, colleagues or family members would like to

Và tất nhiên, nếu bạn là bất kỳ người bạn, đồng nghiệp hoặc thành viên gia đình nào của bạn muốn

have one-to-one lessons, we have lots and lots of teachers waiting there to help you

học một thầy một trò, chúng tôi có rất nhiều giáo viên đang chờ ở đó để giúp bạn

prepare for that English exam, improve your conversational English or business English.

chuẩn bị cho kỳ thi tiếng Anh đó, cải thiện tiếng Anh đàm thoại của bạn hoặc tiếng Anh thương mại.

Whatever it might be, we can help you so you just have to write to me at www dot English

Dù đó là gì, chúng tôi có thể giúp bạn, vì vậy bạn chỉ cần viết thư cho tôi tại www dot English

lesson via skype.com.

Lesson qua skype.com.

And we'll arrange for you to have a trial lesson with me.

Và chúng tôi sẽ sắp xếp để bạn học thử với tôi.

Okay, so what are we going to talk about in this particular lesson?

Được rồi, vậy chúng ta sẽ nói về điều gì trong bài học cụ thể này?

Well, here we're going to have a look at expressions with look.

Chà, ở đây chúng ta sẽ xem xét các biểu thức bằng cách nhìn.

Okay.

Được rồi.

Expressions with look.

Biểu cảm với cái nhìn.

So I've got about 10 of these for you.

Vì vậy, tôi đã có khoảng 10 trong số này cho bạn.

Okay, I'll give them to you one by one, as I always do.

Được rồi, tôi sẽ đưa chúng cho bạn từng cái một, như tôi vẫn thường làm.

And then I'll go back and I'll give you some examples.

Và sau đó tôi sẽ quay lại và cho bạn một số ví dụ.

And hopefully, you'll be able to practice and you'll be able to use them in the future.

Và hy vọng, bạn sẽ có thể thực hành và bạn sẽ có thể sử dụng chúng trong tương lai.

You don't want to remember all of them, but you remember some.

Bạn không muốn nhớ tất cả chúng, nhưng bạn nhớ một số.

If you put them into practice one or two each week, and then you'll build it up.

Nếu bạn thực hành chúng một hoặc hai lần mỗi tuần, thì bạn sẽ xây dựng được nó.

Okay, so here we go.

Được rồi, vậy chúng ta đi đây.

Ten.

Mười.

Take or have a look.

Hãy hoặc có một cái nhìn.

Usually at something.

Thường ở một cái gì đó.

To look your best.

Để nhìn tốt nhất của bạn.

Look the worse for wear.

Nhìn tệ hơn cho mặc.

The worse for wear.

Các tệ hơn cho mặc.

By the look of it.

Bởi cái nhìn của nó.

Looks like it to me.

Có vẻ như nó với tôi.

Look on the bright side, as that song "Always Look on the bright side of life.

Hãy nhìn vào mặt tươi sáng, như bài hát "Luôn nhìn vào mặt tươi sáng của cuộc đời.

Tu du tu du tu du tu du..."

Tu du tu du tu du tu du..."

Look down your nose at somebody or something.

Hãy nhìn xuống mũi của bạn ở ai đó hoặc một cái gì đó.

Look before you leap.

Xem xét trước khi bạn bước nhảy vọt.

Look before you leap.

Xem xét trước khi bạn bước nhảy vọt.

Look no further.

Đừng tìm đâu xa.

Look no further.

Đừng tìm đâu xa.

And then finally, look somebody up and down.

Và cuối cùng, nhìn ai đó từ trên xuống dưới.

Look somebody up and down.

Nhìn ai đó từ trên xuống dưới.

Okay, let's go through them one by one.

Được rồi, chúng ta hãy đi qua từng cái một.

Number one, take or have a look.

Số một, lấy hoặc có một cái nhìn.

Well, when we take or have a look at something, we scrutinise it okay.

Chà, khi chúng tôi lấy hoặc xem một cái gì đó, chúng tôi xem xét kỹ lưỡng nó.

We look at it in some detail.

Chúng tôi xem xét nó một cách chi tiết.

Would you take a look at that, please?

Bạn có thể nhìn vào đó, xin vui lòng?

Meaning Will you read the document?

Ý nghĩa Bạn sẽ đọc tài liệu chứ?

Or tell me what you think?

Hoặc cho tôi biết những gì bạn nghĩ?

Or give me your answer or give me your views?

Hoặc cho tôi câu trả lời của bạn hoặc cho tôi quan điểm của bạn?

Or your...

Hoặc...

your helpful suggestions?

gợi ý hữu ích của bạn?

Whatever it might be.

Dù nó có thể là gì.

Could you take a look at that?

Bạn có thể nhìn vào đó được không?

Can you have a look at that?

Bạn có thể có một cái nhìn tại đó?

Now, you might go into a repair shop with your mobile phone or some gadget that's broken.

Bây giờ, bạn có thể đi vào một cửa hàng sửa chữa với điện thoại di động hoặc một số thiết bị bị hỏng.

And you... you want the guy, Could you have a look at that, please?

Và bạn... bạn muốn anh chàng đó, Làm ơn cho tôi xem cái đó được không?

It's not working, I don't know.

Nó không hoạt động, tôi không biết.

I can't seem to get any charge in the battery or it doesn't hold the charge.

Tôi dường như không nhận được bất kỳ khoản phí nào trong pin hoặc nó không sạc được.

There's something wrong with it.

Có gì đó không ổn với nó.

Or could you look at my hard drive?

Hoặc bạn có thể nhìn vào ổ cứng của tôi?

There seems to be a problem.

Dường như có một vấn đề.

I've got a blank screen.

Tôi có một màn hình trống.

So to take a look or have a look.

Vì vậy, để có một cái nhìn hoặc có một cái nhìn.

Now you can also say it in a sort of a... an exclamation.

Bây giờ bạn cũng có thể nói nó theo kiểu... một câu cảm thán.

Wow!

Ồ!

Would you take a look at that!

Bạn có thể nhìn vào đó!

So yeah, really surprised.

Vì vậy, yeah, thực sự ngạc nhiên.

So have a look at that.

Vì vậy, có một cái nhìn tại đó.

Have you ever seen anything so amazing?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì tuyệt vời như vậy?

Yeah.

Vâng.

So to take a look or have a look in very simple way.

Vì vậy, để có một cái nhìn hoặc có một cái nhìn theo cách rất đơn giản .

Or put a little bit of intonation into it with an element of surprise, Wow, take a look

Hoặc đặt một chút ngữ điệu vào đó với yếu tố bất ngờ, Chà, hãy xem

at that!

điều đó!

Okay.

Được rồi.

Now, next to look your best.

Bây giờ, tiếp theo để nhìn tốt nhất của bạn.

Well, you always want to look your best for certain occasions are gone for the job interview,

Chà, bạn luôn muốn mình trông đẹp nhất trong những dịp nhất định không có cuộc phỏng vấn xin việc,

you want to look your best, or somebody might say to you, Oh what's up with you?

bạn muốn trông mình đẹp nhất, hoặc ai đó có thể nói với bạn, Ồ, bạn bị sao vậy?

You look a little bit off colour today, you don't look your best.

Hôm nay trông bạn hơi xuống sắc, trông bạn không được đẹp nhất.

So there's something wrong, you might have a pale complexion, little yellow, a little

Vì vậy, có điều gì đó không ổn, bạn có thể có nước da nhợt nhạt, hơi vàng, hơi

jaundiced or you might just feel a little bit under the weather.

vàng da hoặc bạn có thể cảm thấy hơi khó chịu do thời tiết.

But if you're going for the job interview, you want to look your best.

Nhưng nếu bạn chuẩn bị đi phỏng vấn xin việc, bạn muốn mình trông đẹp nhất.

If you're getting married, you certainly want to look your best.

Nếu bạn chuẩn bị kết hôn, chắc chắn bạn muốn mình trông đẹp nhất.

Yeah, if you're going to meet the future mother in law, you'd better look your best.

Vâng, nếu bạn sắp gặp mẹ chồng tương lai , bạn nên trông đẹp nhất.

Okay, so to look your best means to look good, as good as you possibly can be.

Được rồi, vì vậy để trông đẹp nhất có nghĩa là bạn trông ổn, tốt nhất có thể.

Okay, all bright-eyed and bushy-tailed.

Được rồi, tất cả đều sáng mắt và đuôi rậm.

Everything clean and dry behind the ears.

Mọi thứ sạch sẽ và khô ráo sau tai.

Okay, so to look your best.

Được rồi, vì vậy để nhìn tốt nhất của bạn.

Now, the opposite to look the worse for wear usually happens when you've had a few beers

Bây giờ, điều ngược lại khiến bạn trông tệ hơn khi mặc thường xảy ra khi bạn uống nhiều hơn một vài cốc bia so với mức

more than you should have had.

bạn nên uống.

A couple of glasses of wine after the meal that went on and on the next day.

Một vài ly rượu sau bữa ăn kéo dài và ngày hôm sau.

You look in the mirror and go Whoa, my god what happened?

Bạn nhìn vào gương và đi Whoa, trời ơi chuyện gì đã xảy ra vậy?

I look the worse for wear.

Tôi nhìn tệ hơn cho mặc. Nghĩa

Literally means I don't look so good.

đen có nghĩa là tôi trông không được tốt cho lắm.

Yeah.

Vâng.

Or perhaps something bad happens.

Hoặc có lẽ một cái gì đó xấu xảy ra.

You might have been mugged in the street.

Bạn có thể đã bị cướp trên đường phố.

I was using that word with some students in the last few days talking about different

Tôi đã sử dụng từ đó với một số sinh viên trong vài ngày qua để nói về

crimes and the criminals.

những tội ác khác nhau và những tên tội phạm.

And the word "mugged" came up, and a lot of them didn't understand what it meant.

Và từ "mugged" đã xuất hiện, và nhiều người trong số họ không hiểu ý nghĩa của nó.

So if somebody jumps you in the street, then you're going to be mugged.

Vì vậy, nếu ai đó nhảy vào bạn trên đường, thì bạn sẽ bị cướp.

They take your car keys, or your phone, or your wallet, or whatever you have that they

Họ lấy chìa khóa ô tô, điện thoại, ví của bạn hoặc bất cứ thứ gì bạn có mà họ

can turn into cash.

có thể đổi thành tiền mặt.

So you get mugged.

Vì vậy, bạn nhận được mugged.

So if the if they hit you, unfortunately, you get home and you're white with fear or

Vì vậy, nếu chẳng may họ đánh bạn, bạn về đến nhà và trắng bệch vì sợ hãi hoặc

shock.

sốc.

Or maybe you've bumped your head or scratched your face and say, Wow, you look the worse

Hoặc có thể bạn đã va đầu hoặc cào vào mặt và nói, Chà, trông bạn càng tệ hơn

for wear.

khi mặc.

What happened to you?

Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?

It looks as if you've been in a fight with a Rottweiler.

Có vẻ như bạn vừa đánh nhau với một con Rottweiler.

Nah, no, I got mugged on the way home.

Không, không, tôi bị cướp trên đường về nhà.

Yeah, so to look the worse for wear.

Vâng, vì vậy để nhìn tồi tệ hơn cho mặc.

By the look of it.

Bởi cái nhìn của nó.

Well, we use this expression when we are not sure but we want to express our opinion about

Chà, chúng ta sử dụng cách diễn đạt này khi chúng ta không chắc chắn nhưng chúng ta muốn bày tỏ ý kiến ​​của mình về

something.

điều gì đó.

If somebody asked for your opinion, they say, Well, what do you make of that?

Nếu ai đó hỏi ý kiến ​​của bạn, họ sẽ nói, Chà, bạn nghĩ thế nào về điều đó?

Well, by the look of it, it looks like it's a contract.

Chà, nhìn qua thì có vẻ như đó là một bản hợp đồng.

But we didn't ask them to send us a contract.

Nhưng chúng tôi không yêu cầu họ gửi hợp đồng cho chúng tôi.

Hmmm, what's that?

Hừm, cái gì vậy?

Well, by the look of it, it looks as if your hard drive is broken.

Chà, nhìn bề ngoài thì có vẻ như ổ cứng của bạn bị hỏng.

There's nothing happening to the laptop, it's dead.

Không có gì xảy ra với máy tính xách tay, nó đã chết.

Okay.

Được rồi.

What about the...

Thế còn...

Well, by the look of it, it looks like your water in your aquarium has been poisoned,

Chà, nhìn bề ngoài thì có vẻ như nước trong bể cá của bạn đã bị nhiễm độc,

all the fish have been starved of oxygen, and they look like as if they're dead.

tất cả cá đều bị thiếu oxy và chúng trông như thể đã chết.

So I think you need to clean the aquarium out.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn cần phải làm sạch hồ cá .

So by the look of it, when you're giving your opinion, you're looking at something perhaps

Vì vậy, nhìn bề ngoài, khi bạn đưa ra ý kiến ​​của mình, bạn đang xem xét điều gì đó có lẽ

you know more about it than the other person does.

bạn biết về nó nhiều hơn người khác .

So you're giving them some helpful advice.

Vì vậy, bạn đang cho họ một số lời khuyên hữu ích.

By the look of it.

Bởi cái nhìn của nó.

So if you look out the window, the clouds are really dark.

Vì vậy, nếu bạn nhìn ra ngoài cửa sổ, những đám mây thực sự rất tối.

By the look of it, it's going to rain.

Xem ra, trời sắp mưa.

And probably rain in the next few minutes.

Và có thể mưa trong vài phút tới.

I think I'd better go now while the going is good.

Tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên đi ngay bây giờ trong khi mọi việc đang thuận lợi.

While I've got the opportunity.

Trong khi tôi có cơ hội.

So by the look of it, it's going to rain or snow or some storm coming.

Vì vậy, có vẻ như trời sẽ mưa hoặc có tuyết hoặc sắp có bão.

Looks like it.

Có vẻ như nó.

What do you make of that?

Bạn hiểu cái đó như thế nào?

I think it's the order.

Tôi nghĩ đó là mệnh lệnh.

I think it's it's on its way back to us the...

Tôi nghĩ nó đang trên đường trở về...

Seems there must have been a problem with the delivery.

Có vẻ như đã có vấn đề với việc giao hàng.

Yeah, looks like it to me.

Vâng, có vẻ như nó với tôi.

So you're agreeing with the person.

Vì vậy, bạn đang đồng ý với người đó.

Yeah.

Vâng.

So they tell you something, you take a quick look.

Vì vậy, họ nói với bạn điều gì đó, bạn hãy xem nhanh.

And based on what they've said and what you can see, you have to agree.

Và dựa trên những gì họ đã nói và những gì bạn có thể thấy, bạn phải đồng ý.

Yeah, it looks like it to me.

Vâng, có vẻ như nó với tôi.

Did you see the notice on the... the window in that Italian restaurant?

Bạn có thấy thông báo trên... cửa sổ trong nhà hàng Ý đó không?

I think it's going to close?

Tôi nghĩ rằng nó sẽ đóng cửa?

Yeah, it looks like it.

Vâng, có vẻ như nó.

I heard rumours that they're having trouble in terms of finance.

Tôi nghe đồn rằng họ đang gặp khó khăn về tài chính. Ngày

It's very difficult to run a restaurant these days, particularly if it's out of the centre

nay, rất khó để điều hành một nhà hàng , đặc biệt nếu nó nằm ngoài trung tâm

of town.

thành phố.

So it looks like it's going to close.

Vì vậy, có vẻ như nó sẽ đóng cửa.

So again, you're agreeing with the other person in terms of their view or their opinion, something

Vì vậy, một lần nữa, bạn đang đồng ý với người khác về quan điểm hoặc ý kiến ​​của họ, điều gì đó

that they've seen or heard in relation, in this case to the Chinese or Italian restaurant

mà họ đã nhìn thấy hoặc nghe thấy liên quan, trong trường hợp này là nhà hàng Trung Quốc hoặc Ý

in the the village.

trong làng.

Okay, so it looks like it.

Được rồi, vì vậy nó trông giống như nó. Tất

Might not be true, of course, but all the information would suggest that it is going

nhiên, có thể không đúng, nhưng tất cả thông tin đều gợi ý rằng điều đó sẽ

to happen.

xảy ra.

So yeah, it looks like it.

Vì vậy, vâng, có vẻ như nó.

Look on the bright side.

Hãy nhìn vào mặt tươi sáng.

Well, we always try to encourage people to look on the bright side.

Chà, chúng tôi luôn cố gắng khuyến khích mọi người nhìn vào mặt tươi sáng.

And I said at the beginning, there's a song from the...

Và tôi đã nói ngay từ đầu, có một bài hát từ...

I think it's from Monty Python, "Always Look on the bright side of life, tu du tu du tu

Tôi nghĩ là của Monty Python, "Luôn nhìn vào khía cạnh tươi sáng của cuộc sống, tu du tu du tu du tu

du tu du tu du."

du."

Yep.

Chuẩn rồi.

So when you look on the bright side of things, things may not be as bad as you think they

Vì vậy, khi bạn nhìn vào mặt tích cực của sự việc, mọi thứ có thể không tệ như bạn nghĩ

are.

.

Okay, so if you always look on the negative side, well, of course, things will always

Được rồi, vì vậy nếu bạn luôn nhìn vào khía cạnh tiêu cực, thì tất nhiên, mọi thứ sẽ luôn

be negative, there will always be bad.

tiêu cực, sẽ luôn có điều tồi tệ.

So if you can, and you want to think make things look a little better, perhaps occasionally,

Vì vậy, nếu bạn có thể, và bạn muốn nghĩ làm cho mọi thứ trông tốt hơn một chút, có lẽ thỉnh thoảng,

it would be a good idea.

đó sẽ là một ý tưởng hay.

Unless you're an eternal pessimist, then you should try and look on the bright side of

Trừ khi bạn là một người bi quan vĩnh viễn, còn không thì bạn nên cố gắng nhìn vào mặt tươi sáng của

life.

cuộc sống.

Yeah, you don't have to say tu du tu du tu du tu du tu du but look on the bright side.

Ừ, bạn không cần phải nói tu du tu du tu du tu du nhưng hãy nhìn vào khía cạnh tươi sáng.

Well, take this .... you're gonna lose your job, the company is moving out of the town.

Chà, cầm lấy cái này.... bạn sẽ mất việc, công ty sắp chuyển ra khỏi thị trấn.

Well, look on the bright side, you've been wanting to take six months or twelve months

Chà, hãy nhìn vào khía cạnh tích cực, bạn đã muốn nghỉ sáu tháng hoặc mười hai tháng

off for a long time.

trong một thời gian dài.

You said you needed a rest.

Bạn nói rằng bạn cần nghỉ ngơi.

Perhaps you'll get another job, or you'll get an opportunity to finish that course,

Có lẽ bạn sẽ kiếm được một công việc khác, hoặc bạn sẽ có cơ hội để hoàn thành khóa học đó,

or to finish the decorating, or to finish building the car.

hoặc hoàn thành việc trang trí hoặc hoàn thành việc chế tạo chiếc ô tô.

Look on the bright side.

Hãy nhìn vào mặt tươi sáng.

There's an opportunity.

Có một cơ hội.

Yeah, okay.

Vâng, được rồi.

Or if you have to... you injure yourself when you're out running, trying to prepare for

Hoặc nếu bạn phải... bạn tự làm mình bị thương khi chạy ra ngoài, cố gắng chuẩn bị cho

that marathon a lot.

cuộc chạy marathon đó rất nhiều.

Look on the bright side, you can always do it next year.

Hãy nhìn vào khía cạnh tươi sáng, bạn luôn có thể làm được điều đó vào năm tới.

Yep, get yourself fit.

Yep, làm cho mình phù hợp.

What had happened if you were running in the marathon and you're... you damaged your ankle,

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang chạy marathon và bạn... bạn bị thương ở mắt cá chân,

you're gonna... you're never going to recover from that.

bạn sẽ... bạn sẽ không bao giờ hồi phục sau chấn thương đó.

So at least you can stop now, get fit, and you'll still be young enough to complete the

Vì vậy, ít nhất bạn có thể dừng lại ngay bây giờ, rèn luyện sức khỏe và bạn vẫn còn đủ trẻ để hoàn thành cuộc

marathon next year.

chạy marathon vào năm tới.

So look on the bright side, don't look at all the negatives.

Vì vậy, hãy nhìn vào mặt tươi sáng, đừng nhìn vào tất cả những điều tiêu cực.

Try occasionally to take some positives from it.

Thỉnh thoảng hãy thử lấy một số mặt tích cực từ nó.

Even some bad news, look on the bright side.

Ngay cả một số tin xấu, nhìn vào mặt tươi sáng.

Next to look down your nose at somebody or to look down your nose at something.

Tiếp theo để nhìn xuống mũi của bạn ở ai đó hoặc nhìn xuống mũi của bạn ở một cái gì đó.

Well, this is when somebody has been a little bit snobbish.

Chà, đây là khi ai đó hơi hợm hĩnh.

Nah, hmmm....

Không, hmmm....

Literally, they look down their nose.

Theo nghĩa đen, họ coi thường mũi của họ.

What's that?

Đó là cái gì?

Who's that?

Ai đó?

So people who think they're a bit better than the rest of us.

Vì vậy, những người nghĩ rằng họ tốt hơn một chút so với phần còn lại của chúng tôi.

People who think they're a bit higher or more important than the rest of us.

Những người nghĩ rằng họ cao hơn hoặc quan trọng hơn một chút so với phần còn lại của chúng tôi.

They look down their noses at people.

Họ coi thường mọi người.

Okay, so it could be somebody who's very wealthy, looking down their nose, hopefully not at

Được rồi, vậy đó có thể là ai đó rất giàu có, coi thường họ, hy vọng không phải

poor people.

người nghèo.

It could be somebody who's offered some very ordinary food when they go to visit somebody

Đó có thể là một người nào đó đã mời một số thức ăn rất bình thường khi họ đến thăm một người nào đó mà

they say, Eww, I don't think I can eat that.

họ nói, Ôi, tôi không nghĩ là tôi có thể ăn được món đó.

So they look down their nose at some, perhaps basic, but very edible and very tasty foods.

Vì vậy, họ coi thường một số thực phẩm, có lẽ cơ bản, nhưng rất ăn được và rất ngon.

Yeah.

Vâng.

So when you look down your nose at something, or when you look down your nose at somebody,

Vì vậy, khi bạn coi thường một thứ gì đó, hoặc khi bạn coi thường một ai đó,

you treat them with a little bit of disdain.

bạn sẽ đối xử với họ với một chút khinh thường.

You treat them as if they are not as good as you, and you're not really so interested.

Bạn đối xử với họ như thể họ không giỏi bằng bạn và bạn không thực sự quan tâm lắm.

So be really, really careful how you treat people.

Vì vậy, hãy thực sự, thực sự cẩn thận trong cách bạn đối xử với mọi người.

Okay, so to look down your nose at somebody, or indeed something.

Được rồi, vì vậy để coi thường ai đó, hoặc thực sự là một cái gì đó.

Next to look before you leap.

Tiếp theo để nhìn trước khi bạn nhảy.

Well, this is a very well-used expression.

Vâng, đây là một biểu thức được sử dụng rất tốt.

Literally what it means if there's a wall, you shouldn't jump over it before you look

Nghĩa đen là nếu có một bức tường, bạn không nên nhảy qua nó trước khi nhìn

on the other side to see what's on the other side because there might be a very steep fall.

sang phía bên kia để xem những gì ở phía bên kia vì có thể có một cú ngã rất dốc.

And if you jump over the wall without looking, oh, crack, broken leg, broken ankle or even

Và nếu bạn nhảy qua tường mà không nhìn, ồ, nứt, gãy chân, gãy mắt cá chân hoặc thậm chí

worse.

tệ hơn.

So look, before you jump over that wall, look before you leap, leap.

Vì vậy, hãy nhìn, trước khi bạn nhảy qua bức tường đó, hãy nhìn trước khi bạn nhảy, nhảy.

Okay, now, that's the literal meaning of it.

Được rồi, bây giờ, đó là nghĩa đen của nó.

To look before you leap is to be careful and to see what dangers lie ahead before you make

Nhìn trước khi bạn nhảy là phải cẩn thận và để xem những nguy hiểm nào đang ở phía trước trước khi bạn đưa ra

any decisions.

bất kỳ quyết định nào.

Perhaps you're going to leave the job because you've had a row with your boss.

Có lẽ bạn sắp rời bỏ công việc vì bạn đã cãi nhau với sếp của mình.

And you just suddenly decide, Right, that's it, I'm gone.

Và bạn đột nhiên quyết định, Đúng, vậy thôi , tôi đi rồi.

It might be better to look before you leap in the sense of what's out there.

Có lẽ tốt hơn là bạn nên quan sát trước khi bạn nhảy vào cảm nhận về những gì đang diễn ra ở đó.

Are there other jobs available for you for your skills at this time in the economy?

Có công việc nào khác phù hợp với kỹ năng của bạn vào thời điểm này trong nền kinh tế không?

If there's, you know, rising inflation, whatever it might be, it might not be the best time

Bạn biết đấy, nếu có lạm phát gia tăng, bất kể đó là gì, thì đó có thể không phải là thời điểm tốt nhất

to change.

để thay đổi.

Okay, so look before you leap.

Được rồi, vì vậy hãy nhìn trước khi bạn nhảy.

So before you take any sudden action, you should always look at what the outcome is

Vì vậy, trước khi bạn thực hiện bất kỳ hành động đột ngột nào, bạn nên luôn xem xét kết quả

likely to be, so that you don't end up falling on the other side.

có thể xảy ra, để không bị rơi vào phía bên kia.

And literally, or metaphorically breaking that ankle.

Và theo nghĩa đen, hay ẩn dụ là làm gãy mắt cá chân đó.

So you want to make sure that you're going to land and land softly and gently without

Vì vậy, bạn muốn đảm bảo rằng bạn sẽ tiếp đất và hạ cánh nhẹ nhàng, êm ái mà không bị

a lot of pain.

đau nhiều.

So look before you leap.

Vì vậy, nhìn trước khi bạn nhảy.

It might be when you're planning or you'd like to move out of home where you're living

Đó có thể là khi bạn đang lên kế hoạch hoặc bạn muốn chuyển ra khỏi nhà nơi bạn đang sống

with your parents and buy your own apartment.

với bố mẹ và mua căn hộ của riêng mình.

And your friends say, Well, you know, the houses, the cost of property here is ridiculous.

Và bạn bè của bạn nói, Chà, bạn biết đấy, những ngôi nhà, giá bất động sản ở đây thật lố bịch. Ý

I mean, you're going to need 60 or 70,000 Euro just for the deposit.

tôi là, bạn sẽ cần 60 hoặc 70.000 Euro chỉ để đặt cọc.

And then on top of that, you're going to have to take out a loan for 25 or 30 years.

Và trên hết, bạn sẽ phải vay một khoản trong 25 hoặc 30 năm.

And on top of that, again, interest rates on the way up.

Và trên hết, một lần nữa, lãi suất đang tăng lên.

I don't think I'll do it yet.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó chưa.

I think I'll wait.

Tôi nghĩ tôi sẽ đợi.

So look, before you leap, don't place your deposit on that house.

Vì vậy, hãy nhìn xem, trước khi bạn nhảy, đừng đặt cọc vào ngôi nhà đó.

Don't make that decision to leave home until you're absolutely certain that... that's what

Đừng đưa ra quyết định rời khỏi nhà cho đến khi bạn hoàn toàn chắc chắn rằng... đó là điều

you want to do.

bạn muốn làm.

Look before you leap.

Xem xét trước khi bạn bước nhảy vọt.

Look no further.

Đừng tìm đâu xa.

Okay, so you look when we use the expression look no further, it means you don't have to

Được rồi, vì vậy bạn đã nhìn khi chúng tôi sử dụng biểu thức không cần nhìn xa hơn, điều đó có nghĩa là bạn không cần phải

go any further.

đi xa hơn nữa.

The solution is right here.

Giải pháp là ngay tại đây.

Okay.

Được rồi.

So somebody wants somebody to volunteer to do some work, or they want somebody to drive

Vì vậy, ai đó muốn ai đó tình nguyện làm một số công việc, hoặc họ muốn ai đó lái

the car.

xe.

Look no further.

Đừng tìm đâu xa.

I'm your man.

Anh là người đàn ông của em.

I can do it.

Tôi có thể làm điều đó.

Yeah.

Vâng.

Okay.

Được rồi.

You don't have to look any further.

Bạn không cần phải nhìn xa hơn nữa.

I'm, I'm the answer to your problem.

Tôi, tôi là câu trả lời cho vấn đề của bạn.

So the boss thinking of employing a new sales guy, they want somebody to go and develop

Vì vậy, ông chủ nghĩ đến việc tuyển dụng một nhân viên bán hàng mới , họ muốn ai đó đi phát triển

a new market somewhere.

thị trường mới ở đâu đó.

And you say, Look, I'll do it.

Và bạn nói, Hãy nhìn xem, tôi sẽ làm điều đó.

Look no further than me.

Nhìn không xa hơn tôi.

I really wanted an opportunity.

Tôi thực sự muốn có một cơ hội.

I think I'd be great in sales.

Tôi nghĩ tôi sẽ rất giỏi trong việc bán hàng.

Look no further means you don't have to go beyond me.

Look no far có nghĩa là bạn không cần phải đi xa hơn tôi.

Okay?

Được rồi?

In other ways, you might say, Well, you don't have to look any further than... you know,

Theo những cách khác, bạn có thể nói, Chà, bạn không cần phải tìm đâu xa hơn... bạn biết đấy,

the people in the city centre.

những người ở trung tâm thành phố.

You can see the way they dress that the economy isn't so good.

Bạn có thể thấy cách họ ăn mặc mà nền kinh tế không tốt lắm.

So just look around you look at the shops, they are a little bit worn.

Vì vậy, chỉ cần nhìn xung quanh bạn nhìn vào các cửa hàng, chúng hơi cũ một chút.

Look at the clothes people are wearing, they're not the best.

Hãy nhìn quần áo mọi người đang mặc, chúng không phải là tốt nhất.

Look in the newspapers.

Hãy tìm trên báo.

You don't have to look any further than those to give your... yourself a good understanding

Bạn không cần phải nhìn xa hơn những thứ đó để hiểu rõ

as to what's happening in the economy in this particular area.

về những gì đang xảy ra trong nền kinh tế ở khu vực cụ thể này.

So look no further than the end of your nose.

Vì vậy, không nhìn xa hơn cuối mũi của bạn.

Okay, so you can... if you don't look any further than the end of your nose, perhaps

Được rồi, vậy bạn có thể... nếu bạn không nhìn xa hơn chóp mũi của mình, có lẽ

the answer is right in front of you.

câu trả lời đang ở ngay trước mặt bạn.

Okay, look no further.

Được rồi, không tìm đâu xa.

Okay, and then finally, the last one is to look someone up and down.

Được rồi, và cuối cùng, điều cuối cùng là nhìn ai đó từ trên xuống dưới.

Look someone up and down.

Nhìn ai đó từ trên xuống dưới.

So when we do that, we are trying to get a really good impression, a good look at somebody

Vì vậy, khi làm điều đó, chúng ta đang cố gắng tạo ấn tượng thực sự tốt, một cái nhìn thiện cảm về người nào đó

and it can appear to be a little bit rude.

và điều đó có vẻ hơi thô lỗ.

Who are you?

Bạn là ai?

Well, I'm the new guy and I'm starting today.

Chà, tôi là người mới và tôi bắt đầu từ hôm nay.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Well, you better report to the reception.

Vâng, tốt hơn bạn nên báo cáo với lễ tân.

Okay, so you look somebody up and down and you make or you're trying to make a quick

Được rồi, vậy là bạn nhìn từ trên xuống dưới một người nào đó và bạn tạo ra hoặc bạn đang cố gắng tạo

impression or of what the person is like.

ấn tượng nhanh hoặc về tính cách của người đó.

So you look them up and down.

Vì vậy, bạn nhìn chúng từ trên xuống dưới.

You can look at the menu up and down to see do you fancy something on the menu?

Bạn có thể nhìn menu từ trên xuống dưới để xem bạn có thích món nào trên menu không?

Okay, so not only can you look somebody up and down, but you can also look something

Được rồi, bạn không chỉ có thể nhìn từ trên xuống dưới một ai đó mà còn có thể nhìn từ trên xuống dưới một thứ gì đó

like the menu up and down.

như thực đơn.

So you're really scrutinising it, you're really looking at it hard to find any fault, to find

Vì vậy, bạn đang thực sự xem xét kỹ lưỡng nó, bạn đang thực sự xem xét nó một cách khó khăn để tìm ra bất kỳ lỗi nào, để tìm ra

something that you like, or to get a second opinion.

điều gì đó mà bạn thích hoặc để có ý kiến ​​​​thứ hai.

So you look the person up and down and maybe you might not like them based on your looks,

Vì vậy, bạn nhìn từ trên xuống dưới một người và có thể bạn không thích họ dựa trên vẻ ngoài của mình,

which is very dangerous.

điều này rất nguy hiểm.

Maybe you will like what you see based on your your first look.

Có thể bạn sẽ thích những gì bạn nhìn thấy dựa trên cái nhìn đầu tiên của bạn.

So first impressions are always good.

Vì vậy, ấn tượng đầu tiên luôn luôn tốt.

Okay, look them up and down.

Được rồi, nhìn chúng từ trên xuống dưới.

Okay so let me give you those expressions to do with look again.

Được rồi, vậy hãy để tôi cung cấp cho bạn những biểu thức đó để làm với cái nhìn một lần nữa.

Take or have a look at something or someone.

Hãy hoặc có một cái nhìn vào một cái gì đó hoặc ai đó.

To look your best.

Để nhìn tốt nhất của bạn.

To look the worse for wear after a very heavy night out on the tiles as we say.

Để trông tệ hơn khi mặc sau một đêm rất nặng nề trên gạch như chúng ta vẫn nói.

By the look of it.

Bởi cái nhìn của nó.

Looks like it.

Có vẻ như nó.

Look on the bright side.

Hãy nhìn vào mặt tươi sáng.

Always look on the bright side.

Luôn luôn nhìn về mặt sáng.

Look down your nose at somebody or something.

Nhìn xuống mũi của bạn ở ai đó hoặc một cái gì đó.

Look before you leap.

Xem xét trước khi bạn bước nhảy vọt.

Be very careful look before you leap.

Hãy nhìn rất cẩn thận trước khi bạn nhảy.

Look no further.

Đừng tìm đâu xa.

Look no further than me.

Nhìn không xa hơn tôi.

Look somebody up and down, up and down.

Nhìn ai đó từ trên xuống dưới, lên và xuống.

Okay, so expressions with look.

Được rồi, vậy biểu thức với cái nhìn.

So as I always say, you probably won't remember them all, but try to practice one or two of

Vì vậy, như tôi luôn nói, có thể bạn sẽ không nhớ hết chúng, nhưng hãy cố gắng thực hành một hoặc hai trong số

them every week just to get an understanding.

chúng mỗi tuần chỉ để hiểu.

Put them into your speech, practise writing them and gradually you get the hang of it.

Đưa chúng vào bài phát biểu của bạn, tập viết chúng và dần dần bạn sẽ hiểu rõ về nó.

If you don't understand them, well, of course, come back to me at www.englishlessonviaskype.com

Nếu bạn không hiểu chúng, tất nhiên, hãy quay lại với tôi tại www.englishlessonviaskype.com

and I'll happily give you some more examples.

và tôi sẽ sẵn lòng cung cấp thêm cho bạn một số ví dụ.

As always, appreciate you watching and listening.

Như mọi khi, đánh giá cao bạn xem và lắng nghe.

Join me again soon.

Tham gia với tôi một lần nữa sớm.