Improve your fluency in English | Native-speaker English expressions with LOOK

Hi there, everybody.

Salut, tout le monde.

This is Harry and welcome to the advanced English lessons with me, with Harry.

C'est Harry et bienvenue aux cours d'anglais avancés avec moi, avec Harry.

That's me.

C'est moi.

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

And before we get into the lesson, just let me say that you can listen to me on my podcast

Et avant d'entrer dans la leçon, permettez- moi de dire que vous pouvez m'écouter sur mon podcast

and you can download the podcasts on any podcast app.

et que vous pouvez télécharger les podcasts sur n'importe quelle application de podcast.

And indeed, you can also watch me on the video channel on YouTube.

Et en effet, vous pouvez également me regarder sur la chaîne vidéo sur YouTube.

But remember to subscribe to the channel.

Mais n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne.

And of course, if you are any of your friends, colleagues or family members would like to

Et bien sûr, si l'un de vos amis, collègues ou membres de votre famille souhaite

have one-to-one lessons, we have lots and lots of teachers waiting there to help you

suivre des cours particuliers, nous avons de nombreux professeurs qui vous attendent pour vous aider à vous

prepare for that English exam, improve your conversational English or business English.

préparer à cet examen d'anglais, à améliorer votre anglais conversationnel ou Anglais des affaires.

Whatever it might be, we can help you so you just have to write to me at www dot English

Quoi qu'il en soit, nous pouvons vous aider, il vous suffit donc de m'écrire sur www point English

lesson via skype.com.

lesson via skype.com.

And we'll arrange for you to have a trial lesson with me.

Et nous organiserons pour vous une leçon d'essai avec moi.

Okay, so what are we going to talk about in this particular lesson?

D'accord, alors de quoi allons-nous parler dans cette leçon particulière ?

Well, here we're going to have a look at expressions with look.

Eh bien, ici, nous allons jeter un œil aux expressions avec look.

Okay.

D'accord.

Expressions with look.

Expressions avec regard.

So I've got about 10 of these for you.

J'en ai donc environ 10 pour vous.

Okay, I'll give them to you one by one, as I always do.

D'accord, je vais vous les donner un par un, comme je le fais toujours.

And then I'll go back and I'll give you some examples.

Et puis je reviendrai et je vous donnerai des exemples.

And hopefully, you'll be able to practice and you'll be able to use them in the future.

Et j'espère que vous pourrez vous entraîner et que vous pourrez les utiliser à l'avenir.

You don't want to remember all of them, but you remember some.

Vous ne voulez pas vous souvenir de tous, mais vous vous souvenez de certains.

If you put them into practice one or two each week, and then you'll build it up.

Si vous les mettez en pratique une ou deux par semaine, vous les développerez.

Okay, so here we go.

Bon, alors on y va.

Ten.

Dix.

Take or have a look.

Prenez ou regardez.

Usually at something.

Habituellement à quelque chose.

To look your best.

Pour être à votre meilleur.

Look the worse for wear.

Regardez le pire pour l'usure.

The worse for wear.

Le pire pour l'usure.

By the look of it.

Par le regard de celui-ci. Ça m'a l'

Looks like it to me.

air.

Look on the bright side, as that song "Always Look on the bright side of life.

Regarde du bon côté, comme cette chanson " Regarde toujours le bon côté de la vie.

Tu du tu du tu du tu du..."

Tu du tu du tu du tu du..."

Look down your nose at somebody or something.

Regarde quelqu'un ou quelque chose de haut.

Look before you leap.

Réfléchir avant d'agir.

Look before you leap.

Réfléchir avant d'agir.

Look no further.

Cherchez pas plus loin.

Look no further.

Cherchez pas plus loin.

And then finally, look somebody up and down.

Et puis enfin, regardez quelqu'un de haut en bas.

Look somebody up and down.

Regardez quelqu'un de haut en bas.

Okay, let's go through them one by one.

Bon, examinons-les un par un.

Number one, take or have a look.

Numéro un, prenez ou jetez un coup d'œil.

Well, when we take or have a look at something, we scrutinise it okay.

Eh bien, quand nous prenons ou regardons quelque chose, nous le scrutons bien.

We look at it in some detail.

Nous l'examinons en détail.

Would you take a look at that, please?

Pourriez-vous jeter un œil à cela, s'il vous plaît?

Meaning Will you read the document?

Signification Voulez-vous lire le document ?

Or tell me what you think?

Ou dites moi ce que vous en pensez ?

Or give me your answer or give me your views?

Ou donnez-moi votre réponse ou donnez-moi votre avis?

Or your...

Ou vos...

your helpful suggestions?

vos suggestions utiles ?

Whatever it might be.

Quoi qu'il en soit.

Could you take a look at that?

Pourrais-tu jeter un coup d'œil à cela?

Can you have a look at that?

Pouvez-vous jeter un œil à cela?

Now, you might go into a repair shop with your mobile phone or some gadget that's broken.

Maintenant, vous pouvez entrer dans un atelier de réparation avec votre téléphone portable ou un gadget cassé.

And you... you want the guy, Could you have a look at that, please?

Et vous... vous voulez le gars, pourriez-vous y jeter un œil, s'il vous plaît ?

It's not working, I don't know.

Ça ne marche pas, je ne sais pas.

I can't seem to get any charge in the battery or it doesn't hold the charge.

Je n'arrive pas à charger la batterie ou elle ne tient pas la charge. Il

There's something wrong with it.

y a quelque chose qui ne va pas.

Or could you look at my hard drive?

Ou pourriez-vous regarder mon disque dur ?

There seems to be a problem.

Il semble y avoir un problème.

I've got a blank screen.

J'ai un écran vide.

So to take a look or have a look.

Alors à jeter un œil ou à jeter un coup d'œil.

Now you can also say it in a sort of a... an exclamation.

Maintenant, vous pouvez aussi le dire dans une sorte de... une exclamation.

Wow!

Ouah!

Would you take a look at that!

Voudriez-vous jeter un œil à ça !

So yeah, really surprised.

Alors oui, vraiment surpris.

So have a look at that.

Alors jetez un oeil à ça.

Have you ever seen anything so amazing?

Avez-vous déjà vu quelque chose d'aussi incroyable ?

Yeah.

Ouais.

So to take a look or have a look in very simple way.

Alors pour jeter un coup d'oeil ou jeter un oeil de manière très simple .

Or put a little bit of intonation into it with an element of surprise, Wow, take a look

Ou mettez-y un peu d'intonation avec un élément de surprise, Wow, jetez un œil

at that!

à ça !

Okay.

D'accord.

Now, next to look your best.

Maintenant, à côté de regarder votre meilleur.

Well, you always want to look your best for certain occasions are gone for the job interview,

Eh bien, vous voulez toujours être à votre meilleur pour certaines occasions, vous êtes parti pour l'entretien d'embauche,

you want to look your best, or somebody might say to you, Oh what's up with you?

vous voulez être à votre meilleur, ou quelqu'un pourrait vous dire, Oh, qu'est-ce qui se passe avec toi ?

You look a little bit off colour today, you don't look your best.

Tu as l'air un peu décoloré aujourd'hui, tu n'es pas à ton meilleur. Il y

So there's something wrong, you might have a pale complexion, little yellow, a little

a donc quelque chose qui ne va pas, vous pourriez avoir un teint pâle, un peu jaune, un peu

jaundiced or you might just feel a little bit under the weather.

ictérique ou vous pourriez juste vous sentir un peu mal.

But if you're going for the job interview, you want to look your best.

Mais si vous allez à l'entretien d'embauche, vous voulez être à votre meilleur.

If you're getting married, you certainly want to look your best.

Si vous vous mariez, vous voulez certainement être à votre meilleur.

Yeah, if you're going to meet the future mother in law, you'd better look your best.

Ouais, si tu vas rencontrer la future belle-mère , tu ferais mieux d'être à ton meilleur.

Okay, so to look your best means to look good, as good as you possibly can be.

D'accord, donc être à son meilleur signifie avoir l'air bien, aussi bien que possible.

Okay, all bright-eyed and bushy-tailed.

D'accord, tous les yeux brillants et la queue touffue.

Everything clean and dry behind the ears.

Tout est propre et sec derrière les oreilles.

Okay, so to look your best.

Bon, alors pour être à votre meilleur.

Now, the opposite to look the worse for wear usually happens when you've had a few beers

Maintenant, le contraire d'avoir l'air en mauvais état se produit généralement lorsque vous avez bu quelques bières

more than you should have had.

de plus que vous n'auriez dû.

A couple of glasses of wine after the meal that went on and on the next day.

Quelques verres de vin après le repas qui s'est poursuivi et le lendemain.

You look in the mirror and go Whoa, my god what happened?

Tu te regardes dans le miroir et tu dis Whoa, mon dieu que s'est-il passé ?

I look the worse for wear.

Je regarde le pire pour l'usure.

Literally means I don't look so good.

Signifie littéralement que je n'ai pas l'air si bien.

Yeah.

Ouais.

Or perhaps something bad happens.

Ou peut-être que quelque chose de mal arrive.

You might have been mugged in the street.

Vous avez peut-être été agressé dans la rue.

I was using that word with some students in the last few days talking about different

J'utilisais ce mot avec certains étudiants ces derniers jours en parlant de différents

crimes and the criminals.

crimes et des criminels.

And the word "mugged" came up, and a lot of them didn't understand what it meant.

Et le mot "agressé" est apparu, et beaucoup d'entre eux n'ont pas compris ce que cela signifiait.

So if somebody jumps you in the street, then you're going to be mugged.

Donc si quelqu'un te saute dans la rue, alors tu vas te faire agresser.

They take your car keys, or your phone, or your wallet, or whatever you have that they

Ils prennent vos clés de voiture, ou votre téléphone, ou votre portefeuille, ou tout ce que vous avez qu'ils

can turn into cash.

peuvent transformer en espèces.

So you get mugged.

Alors tu te fais agresser.

So if the if they hit you, unfortunately, you get home and you're white with fear or

Donc, s'ils vous frappent, malheureusement, vous rentrez chez vous et vous êtes blanc de peur ou

shock.

de choc.

Or maybe you've bumped your head or scratched your face and say, Wow, you look the worse

Ou peut-être vous êtes-vous cogné la tête ou vous êtes- vous gratté le visage et dites-vous, Wow, vous avez l'air pire

for wear.

.

What happened to you?

Ce qui vous est arrivé?

It looks as if you've been in a fight with a Rottweiler.

On dirait que vous vous êtes battu avec un Rottweiler.

Nah, no, I got mugged on the way home.

Non, non, je me suis fait agresser sur le chemin du retour.

Yeah, so to look the worse for wear.

Ouais, donc pour avoir l'air le pire pour l'usure.

By the look of it.

Par le regard de celui-ci.

Well, we use this expression when we are not sure but we want to express our opinion about

Eh bien, nous utilisons cette expression lorsque nous ne sommes pas sûrs mais que nous voulons exprimer notre opinion sur

something.

quelque chose.

If somebody asked for your opinion, they say, Well, what do you make of that?

Si quelqu'un vous demande votre avis, ils disent : Eh bien, qu'en pensez-vous ?

Well, by the look of it, it looks like it's a contract.

Eh bien, à première vue, on dirait que c'est un contrat.

But we didn't ask them to send us a contract.

Mais nous ne leur avons pas demandé de nous envoyer un contrat.

Hmmm, what's that?

Hum, qu'est-ce que c'est ?

Well, by the look of it, it looks as if your hard drive is broken.

Eh bien, à première vue, il semble que votre disque dur soit cassé.

There's nothing happening to the laptop, it's dead.

Il n'y a rien qui arrive à l'ordinateur portable, il est mort.

Okay.

D'accord.

What about the...

Qu'en est-il du... Eh

Well, by the look of it, it looks like your water in your aquarium has been poisoned,

bien, à première vue, on dirait que l' eau de votre aquarium a été empoisonnée,

all the fish have been starved of oxygen, and they look like as if they're dead.

tous les poissons ont été privés d'oxygène, et on dirait qu'ils sont morts.

So I think you need to clean the aquarium out.

Je pense donc qu'il faut nettoyer l'aquarium .

So by the look of it, when you're giving your opinion, you're looking at something perhaps

Donc, à première vue, lorsque vous donnez votre opinion, vous regardez quelque chose que

you know more about it than the other person does.

vous en savez peut-être plus que l'autre personne .

So you're giving them some helpful advice.

Vous leur donnez donc des conseils utiles.

By the look of it.

Par le regard de celui-ci.

So if you look out the window, the clouds are really dark.

Donc, si vous regardez par la fenêtre, les nuages sont vraiment sombres.

By the look of it, it's going to rain.

A vue de nez, il va pleuvoir.

And probably rain in the next few minutes.

Et probablement de la pluie dans les prochaines minutes.

I think I'd better go now while the going is good.

Je pense que je ferais mieux d'y aller maintenant pendant que tout va bien.

While I've got the opportunity.

Tant que j'en ai l'occasion.

So by the look of it, it's going to rain or snow or some storm coming.

Donc à première vue, il va pleuvoir ou neiger ou une tempête arriver. Ça y

Looks like it.

ressemble.

What do you make of that?

Qu'en pensez-vous ?

I think it's the order.

Je pense que c'est l'ordre.

I think it's it's on its way back to us the...

Je pense qu'il est en train de nous revenir le... Il

Seems there must have been a problem with the delivery.

semble qu'il y ait eu un problème avec la livraison.

Yeah, looks like it to me.

Ouais, ça me ressemble.

So you're agreeing with the person.

Vous êtes donc d'accord avec la personne.

Yeah.

Ouais.

So they tell you something, you take a quick look.

Alors ils vous disent quelque chose, vous jetez un coup d'œil rapide.

And based on what they've said and what you can see, you have to agree.

Et sur la base de ce qu'ils ont dit et de ce que vous pouvez voir, vous devez être d'accord.

Yeah, it looks like it to me.

Oui, ça me ressemble.

Did you see the notice on the... the window in that Italian restaurant?

Avez-vous vu l'avis sur... la vitrine de ce restaurant italien ?

I think it's going to close?

Je pense que ça va fermer ?

Yeah, it looks like it.

Ouais, ça y ressemble.

I heard rumours that they're having trouble in terms of finance.

J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles ils auraient des problèmes financiers.

It's very difficult to run a restaurant these days, particularly if it's out of the centre

Il est très difficile de gérer un restaurant de nos jours, surtout s'il est en dehors du centre

of town.

-ville.

So it looks like it's going to close.

Il semble donc qu'il va fermer.

So again, you're agreeing with the other person in terms of their view or their opinion, something

Encore une fois, vous êtes d'accord avec l'autre personne en termes de point de vue ou d'opinion, quelque chose

that they've seen or heard in relation, in this case to the Chinese or Italian restaurant

qu'elle a vu ou entendu en relation, dans ce cas avec le restaurant chinois ou italien

in the the village.

du village.

Okay, so it looks like it.

Bon, donc ça y ressemble. Ce

Might not be true, of course, but all the information would suggest that it is going

n'est peut-être pas vrai, bien sûr, mais toutes les informations suggèrent que cela va se

to happen.

produire.

So yeah, it looks like it.

Alors oui, ça y ressemble.

Look on the bright side.

Regarder le bon côté des choses.

Well, we always try to encourage people to look on the bright side.

Eh bien, nous essayons toujours d'encourager les gens à regarder du bon côté.

And I said at the beginning, there's a song from the...

Et j'ai dit au début, il y a une chanson du...

I think it's from Monty Python, "Always Look on the bright side of life, tu du tu du tu

Je pense que c'est de Monty Python, "Regarde toujours le bon côté de la vie, tu du tu du tu du tu du

du tu du tu du."

tu du."

Yep.

Ouais.

So when you look on the bright side of things, things may not be as bad as you think they

Ainsi, lorsque vous regardez le bon côté des choses, les choses peuvent ne pas être aussi mauvaises que vous le pensez

are.

.

Okay, so if you always look on the negative side, well, of course, things will always

D'accord, donc si vous regardez toujours du côté négatif, eh bien, bien sûr, les choses seront toujours

be negative, there will always be bad.

négatives, il y aura toujours du mal.

So if you can, and you want to think make things look a little better, perhaps occasionally,

Donc, si vous le pouvez, et que vous voulez penser à améliorer un peu les choses, peut-être occasionnellement,

it would be a good idea.

ce serait une bonne idée.

Unless you're an eternal pessimist, then you should try and look on the bright side of

À moins que vous ne soyez un éternel pessimiste, vous devriez essayer de voir le bon côté de

life.

la vie.

Yeah, you don't have to say tu du tu du tu du tu du tu du but look on the bright side.

Ouais, tu n'as pas à dire tu du tu du tu du tu du tu du mais regarde le bon côté des choses.

Well, take this .... you're gonna lose your job, the company is moving out of the town.

Eh bien, prends ça... tu vas perdre ton emploi, l'entreprise déménage de la ville.

Well, look on the bright side, you've been wanting to take six months or twelve months

Eh bien, regardez le bon côté des choses, vous vouliez prendre six mois ou douze mois de

off for a long time.

vacances depuis longtemps.

You said you needed a rest.

Tu as dit que tu avais besoin de repos.

Perhaps you'll get another job, or you'll get an opportunity to finish that course,

Peut-être aurez-vous un autre emploi, ou aurez-vous l'occasion de terminer ce cours,

or to finish the decorating, or to finish building the car.

ou de terminer la décoration, ou de terminer la construction de la voiture.

Look on the bright side.

Regarder le bon côté des choses.

There's an opportunity.

Il y a une opportunité.

Yeah, okay.

Ouais ok.

Or if you have to... you injure yourself when you're out running, trying to prepare for

Ou si vous devez... vous vous blessez en courant, en essayant de vous préparer pour

that marathon a lot.

ce marathon.

Look on the bright side, you can always do it next year.

Regardez le bon côté des choses, vous pouvez toujours le faire l'année prochaine.

Yep, get yourself fit.

Ouais, mets-toi en forme.

What had happened if you were running in the marathon and you're... you damaged your ankle,

Que s'était-il passé si tu courais le marathon et que tu t'abîmes la cheville, tu

you're gonna... you're never going to recover from that.

vas... tu ne t'en remettras jamais .

So at least you can stop now, get fit, and you'll still be young enough to complete the

Donc, au moins, vous pouvez vous arrêter maintenant, vous mettre en forme et vous serez encore assez jeune pour terminer le

marathon next year.

marathon l'année prochaine.

So look on the bright side, don't look at all the negatives.

Alors regardez le bon côté des choses, ne regardez pas tous les points négatifs.

Try occasionally to take some positives from it.

Essayez de temps en temps d'en retirer quelques points positifs .

Even some bad news, look on the bright side.

Même quelques mauvaises nouvelles, regardez le bon côté des choses.

Next to look down your nose at somebody or to look down your nose at something.

Ensuite, regarder quelqu'un de haut ou regarder quelque chose de haut.

Well, this is when somebody has been a little bit snobbish.

Eh bien, c'est quand quelqu'un a été un peu snob.

Nah, hmmm....

Nah, hmmm...

Literally, they look down their nose.

Littéralement, ils regardent par le nez.

What's that?

Qu'est ce que c'est?

Who's that?

Qui c'est?

So people who think they're a bit better than the rest of us.

Donc, les gens qui pensent qu'ils sont un peu meilleurs que le reste d'entre nous.

People who think they're a bit higher or more important than the rest of us.

Les gens qui pensent qu'ils sont un peu plus haut ou plus importants que le reste d'entre nous.

They look down their noses at people.

Ils regardent les gens de haut.

Okay, so it could be somebody who's very wealthy, looking down their nose, hopefully not at

D'accord, donc ça pourrait être quelqu'un de très riche, qui regarde de haut, en espérant pas les

poor people.

pauvres.

It could be somebody who's offered some very ordinary food when they go to visit somebody

Cela pourrait être quelqu'un à qui l'on offre de la nourriture très ordinaire lorsqu'il va rendre visite à quelqu'un et qui

they say, Eww, I don't think I can eat that.

dit, Eww, je ne pense pas pouvoir manger ça.

So they look down their nose at some, perhaps basic, but very edible and very tasty foods.

Alors ils méprisent certains aliments, peut-être basiques, mais très comestibles et très savoureux.

Yeah.

Ouais.

So when you look down your nose at something, or when you look down your nose at somebody,

Donc, quand vous regardez quelque chose de haut, ou quand vous regardez quelqu'un de haut,

you treat them with a little bit of disdain.

vous le traitez avec un peu de dédain.

You treat them as if they are not as good as you, and you're not really so interested.

Vous les traitez comme s'ils n'étaient pas aussi bons que vous, et vous n'êtes pas vraiment intéressé.

So be really, really careful how you treat people.

Alors soyez vraiment, vraiment prudent dans la façon dont vous traitez les gens.

Okay, so to look down your nose at somebody, or indeed something.

D'accord, alors regarder quelqu'un de haut, ou même quelque chose.

Next to look before you leap.

Ensuite, regardez avant de vous lancer.

Well, this is a very well-used expression.

Eh bien, c'est une expression très utilisée.

Literally what it means if there's a wall, you shouldn't jump over it before you look

Littéralement, ce que cela signifie s'il y a un mur, vous ne devriez pas sauter par-dessus avant d'avoir regardé de l'

on the other side to see what's on the other side because there might be a very steep fall.

autre côté pour voir ce qu'il y a de l'autre côté car il pourrait y avoir une chute très raide.

And if you jump over the wall without looking, oh, crack, broken leg, broken ankle or even

Et si vous sautez par-dessus le mur sans regarder, oh, crack, jambe cassée, cheville cassée ou

worse.

pire encore.

So look, before you jump over that wall, look before you leap, leap.

Alors regarde, avant de sauter par-dessus ce mur, regarde avant de sauter, sauter.

Okay, now, that's the literal meaning of it.

Bon, maintenant, c'est le sens littéral de celui-ci.

To look before you leap is to be careful and to see what dangers lie ahead before you make

Regarder avant de sauter, c'est être prudent et voir quels dangers nous guettent avant de prendre une

any decisions.

quelconque décision.

Perhaps you're going to leave the job because you've had a row with your boss.

Peut-être allez-vous quitter votre emploi parce que vous vous êtes disputé avec votre patron.

And you just suddenly decide, Right, that's it, I'm gone.

Et vous décidez tout à coup, Bon, ça y est , je suis parti.

It might be better to look before you leap in the sense of what's out there.

Il serait peut-être préférable de regarder avant de sauter dans le sens de ce qui existe. Y

Are there other jobs available for you for your skills at this time in the economy?

a-t-il d'autres emplois disponibles pour vous pour vos compétences en ce moment dans l'économie ?

If there's, you know, rising inflation, whatever it might be, it might not be the best time

S'il y a, vous savez, une hausse de l'inflation, quelle qu'elle soit, ce n'est peut-être pas le meilleur moment

to change.

pour changer.

Okay, so look before you leap.

Bon, alors regarde avant de te lancer.

So before you take any sudden action, you should always look at what the outcome is

Donc, avant de prendre une action soudaine, vous devriez toujours regarder ce que le résultat est

likely to be, so that you don't end up falling on the other side.

susceptible d'être, afin de ne pas finir par tomber de l'autre côté.

And literally, or metaphorically breaking that ankle.

Et littéralement, ou métaphoriquement, casser cette cheville.

So you want to make sure that you're going to land and land softly and gently without

Vous voulez donc vous assurer que vous allez atterrir et atterrir doucement et doucement sans

a lot of pain.

trop de douleur.

So look before you leap.

Alors regarde avant de te lancer.

It might be when you're planning or you'd like to move out of home where you're living

Cela peut être lorsque vous planifiez ou que vous souhaitez quitter la maison où vous vivez

with your parents and buy your own apartment.

avec vos parents et acheter votre propre appartement.

And your friends say, Well, you know, the houses, the cost of property here is ridiculous.

Et vos amis disent : Eh bien, vous savez, les maisons, le coût de la propriété ici est ridicule.

I mean, you're going to need 60 or 70,000 Euro just for the deposit.

Je veux dire, vous allez avoir besoin de 60 ou 70 000 euros rien que pour le dépôt.

And then on top of that, you're going to have to take out a loan for 25 or 30 years.

Et puis en plus, il va falloir contracter un emprunt sur 25 ou 30 ans.

And on top of that, again, interest rates on the way up.

Et en plus de cela, encore une fois, les taux d'intérêt sont en hausse.

I don't think I'll do it yet.

Je ne pense pas encore le faire.

I think I'll wait.

Je pense que je vais attendre.

So look, before you leap, don't place your deposit on that house.

Alors écoutez, avant de vous lancer, ne placez pas votre caution sur cette maison.

Don't make that decision to leave home until you're absolutely certain that... that's what

Ne prends pas la décision de quitter la maison tant que tu n'es pas absolument certain que... c'est ce que

you want to do.

tu veux faire.

Look before you leap.

Réfléchir avant d'agir.

Look no further.

Cherchez pas plus loin.

Okay, so you look when we use the expression look no further, it means you don't have to

D'accord, alors vous regardez quand nous utilisons l'expression ne cherchez pas plus loin, cela signifie que vous n'avez pas besoin d'

go any further.

aller plus loin.

The solution is right here.

La solution est ici.

Okay.

D'accord.

So somebody wants somebody to volunteer to do some work, or they want somebody to drive

Donc, quelqu'un veut que quelqu'un se porte volontaire pour faire du travail, ou quelqu'un veut que quelqu'un conduise

the car.

la voiture.

Look no further.

Cherchez pas plus loin.

I'm your man.

Je suis votre homme.

I can do it.

Je peux le faire.

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

You don't have to look any further.

Vous n'avez pas à chercher plus loin.

I'm, I'm the answer to your problem.

Je suis, je suis la réponse à ton problème.

So the boss thinking of employing a new sales guy, they want somebody to go and develop

Donc, le patron envisage d'employer un nouveau vendeur, il veut que quelqu'un aille développer

a new market somewhere.

un nouveau marché quelque part.

And you say, Look, I'll do it.

Et vous dites, Écoutez, je vais le faire.

Look no further than me.

Ne cherchez pas plus loin que moi.

I really wanted an opportunity.

Je voulais vraiment une opportunité.

I think I'd be great in sales.

Je pense que je serais bon dans les ventes.

Look no further means you don't have to go beyond me.

Ne cherchez pas plus loin signifie que vous n'avez pas à me dépasser.

Okay?

D'accord?

In other ways, you might say, Well, you don't have to look any further than... you know,

D'une autre manière, vous pourriez dire, Eh bien, vous n'avez pas à chercher plus loin que... vous savez,

the people in the city centre.

les gens du centre-ville.

You can see the way they dress that the economy isn't so good.

Vous pouvez voir la façon dont ils s'habillent que l'économie n'est pas si bonne.

So just look around you look at the shops, they are a little bit worn.

Alors regardez autour de vous, regardez les magasins, ils sont un peu usés.

Look at the clothes people are wearing, they're not the best.

Regardez les vêtements que portent les gens, ce ne sont pas les meilleurs.

Look in the newspapers.

Regardez dans les journaux.

You don't have to look any further than those to give your... yourself a good understanding

Vous n'avez pas besoin de chercher plus loin que ceux-ci pour vous donner une bonne compréhension

as to what's happening in the economy in this particular area.

de ce qui se passe dans l'économie dans ce domaine particulier.

So look no further than the end of your nose.

Alors ne cherchez pas plus loin que le bout de votre nez.

Okay, so you can... if you don't look any further than the end of your nose, perhaps

OK, donc tu peux... si tu ne regardes pas plus loin que le bout de ton nez, peut-être que

the answer is right in front of you.

la réponse est juste devant toi.

Okay, look no further.

Bon, ne cherchez pas plus loin.

Okay, and then finally, the last one is to look someone up and down.

D'accord, et enfin, la dernière consiste à regarder quelqu'un de haut en bas.

Look someone up and down.

Regardez quelqu'un de haut en bas.

So when we do that, we are trying to get a really good impression, a good look at somebody

Donc, quand nous faisons cela, nous essayons d'avoir une très bonne impression, un bon regard sur quelqu'un

and it can appear to be a little bit rude.

et cela peut sembler un peu grossier.

Who are you?

Qui es-tu?

Well, I'm the new guy and I'm starting today.

Eh bien, je suis le nouveau et je commence aujourd'hui.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Well, you better report to the reception.

Eh bien, tu ferais mieux de te présenter à la réception.

Okay, so you look somebody up and down and you make or you're trying to make a quick

D'accord, donc vous regardez quelqu'un de haut en bas et vous faites ou vous essayez de faire une

impression or of what the person is like.

impression rapide ou de ce qu'est la personne.

So you look them up and down.

Donc, vous les regardez de haut en bas.

You can look at the menu up and down to see do you fancy something on the menu?

Vous pouvez regarder le menu de haut en bas pour voir si vous avez envie de quelque chose au menu ?

Okay, so not only can you look somebody up and down, but you can also look something

D'accord, non seulement vous pouvez regarder quelqu'un de haut en bas, mais vous pouvez aussi regarder quelque chose

like the menu up and down.

comme le menu de haut en bas.

So you're really scrutinising it, you're really looking at it hard to find any fault, to find

Donc, vous l'examinez vraiment, vous l' examinez vraiment pour trouver une faute, pour trouver

something that you like, or to get a second opinion.

quelque chose que vous aimez ou pour obtenir un deuxième avis.

So you look the person up and down and maybe you might not like them based on your looks,

Donc, vous regardez la personne de haut en bas et peut-être que vous ne l'aimez pas en fonction de votre apparence,

which is very dangerous.

ce qui est très dangereux.

Maybe you will like what you see based on your your first look.

Peut-être que vous aimerez ce que vous voyez en fonction de votre premier regard. Les

So first impressions are always good.

premières impressions sont donc toujours bonnes.

Okay, look them up and down.

OK, regardez-les de haut en bas.

Okay so let me give you those expressions to do with look again.

D'accord, laissez-moi vous donner ces expressions à voir à nouveau.

Take or have a look at something or someone.

Jeter ou regarder quelque chose ou quelqu'un.

To look your best.

Pour être à votre meilleur.

To look the worse for wear after a very heavy night out on the tiles as we say.

Pour avoir l'air en mauvais état après une soirée bien chargée sur le carrelage comme on dit.

By the look of it.

Par le regard de celui-ci. Ça y

Looks like it.

ressemble.

Look on the bright side.

Regarder le bon côté des choses.

Always look on the bright side.

Toujours regarder la vie du bon côté.

Look down your nose at somebody or something.

Regardez par le nez quelqu'un ou quelque chose.

Look before you leap.

Réfléchir avant d'agir.

Be very careful look before you leap.

Soyez très attentif avant de sauter.

Look no further.

Cherchez pas plus loin.

Look no further than me.

Ne cherchez pas plus loin que moi.

Look somebody up and down, up and down.

Regardez quelqu'un de haut en bas, de haut en bas.

Okay, so expressions with look.

D'accord, donc les expressions avec look.

So as I always say, you probably won't remember them all, but try to practice one or two of

Donc, comme je le dis toujours, vous ne vous souviendrez probablement pas de tous, mais essayez d'en pratiquer un ou deux

them every week just to get an understanding.

chaque semaine juste pour comprendre.

Put them into your speech, practise writing them and gradually you get the hang of it.

Mettez-les dans votre discours, entraînez-vous à les écrire et petit à petit vous vous y habituerez.

If you don't understand them, well, of course, come back to me at www.englishlessonviaskype.com

Si vous ne les comprenez pas, eh bien, bien sûr, revenez me voir sur www.englishlessonviaskype.com

and I'll happily give you some more examples.

et je vous donnerai volontiers d'autres exemples.

As always, appreciate you watching and listening.

Comme toujours, merci de regarder et d'écouter.

Join me again soon.

Rejoins-moi bientôt.