Improve your fluency in English | Native-speaker English expressions with LOOK

Hi there, everybody.

Hola a todos.

This is Harry and welcome to the advanced English lessons with me, with Harry.

Este es Harry y bienvenido a las lecciones de inglés avanzado conmigo, con Harry.

That's me.

Ese soy yo.

Yeah.

Sí.

Okay.

Bueno.

And before we get into the lesson, just let me say that you can listen to me on my podcast

Y antes de entrar en la lección, solo déjame decirte que puedes escucharme en mi podcast

and you can download the podcasts on any podcast app.

y puedes descargar los podcasts en cualquier aplicación de podcast.

And indeed, you can also watch me on the video channel on YouTube.

Y de hecho, también puedes verme en el canal de videos en YouTube.

But remember to subscribe to the channel.

Pero recuerda suscribirte al canal.

And of course, if you are any of your friends, colleagues or family members would like to

Y, por supuesto, si alguno de sus amigos, colegas o miembros de la familia desea

have one-to-one lessons, we have lots and lots of teachers waiting there to help you

recibir lecciones individuales, tenemos montones de profesores esperándolos para ayudarlo a

prepare for that English exam, improve your conversational English or business English.

prepararse para ese examen de inglés, mejorar su inglés conversacional o inglés de negocios.

Whatever it might be, we can help you so you just have to write to me at www dot English

Sea lo que sea, podemos ayudarte, así que solo tienes que escribirme a www dot English

lesson via skype.com.

Lesson a través de skype.com.

And we'll arrange for you to have a trial lesson with me.

Y haremos los arreglos para que tengas una lección de prueba conmigo.

Okay, so what are we going to talk about in this particular lesson?

Bien, ¿de qué vamos a hablar en esta lección en particular?

Well, here we're going to have a look at expressions with look.

Bueno, aquí vamos a echar un vistazo a las expresiones con mirada.

Okay.

Bueno.

Expressions with look.

Expresiones con mirada.

So I've got about 10 of these for you.

Así que tengo unos 10 de estos para ti.

Okay, I'll give them to you one by one, as I always do.

Está bien, te los daré uno por uno, como siempre lo hago.

And then I'll go back and I'll give you some examples.

Y luego regresaré y les daré algunos ejemplos.

And hopefully, you'll be able to practice and you'll be able to use them in the future.

Y con suerte, podrás practicar y podrás usarlos en el futuro.

You don't want to remember all of them, but you remember some.

No querrás recordarlos todos, pero recuerda algunos.

If you put them into practice one or two each week, and then you'll build it up.

Si los pones en práctica uno o dos cada semana, entonces lo construirás.

Okay, so here we go.

Bien, aquí vamos.

Ten.

Diez.

Take or have a look.

Toma o echa un vistazo.

Usually at something.

Normalmente en algo.

To look your best.

Para lucir lo mejor posible.

Look the worse for wear.

Luce peor por el uso.

The worse for wear.

Lo peor para el desgaste.

By the look of it.

Por su apariencia.

Looks like it to me.

Me lo parece.

Look on the bright side, as that song "Always Look on the bright side of life.

Mira el lado positivo, como esa canción "Always Look on the bright side of life.

Tu du tu du tu du tu du..."

Tu du tu du tu du tu du..."

Look down your nose at somebody or something.

Mira por encima del hombro a alguien o algo.

Look before you leap.

Mira antes de saltar.

Look before you leap.

Mira antes de saltar.

Look no further.

No busque más.

Look no further.

No busque más.

And then finally, look somebody up and down.

Y finalmente, mira a alguien de arriba abajo.

Look somebody up and down.

Mira a alguien de arriba abajo.

Okay, let's go through them one by one.

Bien, vamos a repasarlos uno por uno.

Number one, take or have a look.

Número uno, toma o echa un vistazo.

Well, when we take or have a look at something, we scrutinise it okay.

Bueno, cuando tomamos o echamos un vistazo a algo, lo examinamos bien.

We look at it in some detail.

Lo miramos con cierto detalle. ¿

Would you take a look at that, please?

Le echarías un vistazo a eso, por favor?

Meaning Will you read the document?

Significado ¿Leerás el documento?

Or tell me what you think?

O dime lo que piensas? ¿

Or give me your answer or give me your views?

O me das tu respuesta o me das tu opinión? ¿

Or your...

O sus...

your helpful suggestions?

sus útiles sugerencias? Sea lo

Whatever it might be.

que sea. ¿

Could you take a look at that?

Podrías echar un vistazo a eso? ¿

Can you have a look at that?

Puedes echar un vistazo a eso?

Now, you might go into a repair shop with your mobile phone or some gadget that's broken.

Ahora bien, puede que vayas a un taller de reparaciones con tu teléfono móvil o algún aparato que esté averiado.

And you... you want the guy, Could you have a look at that, please?

Y tú... quieres al tipo, ¿podrías echarle un vistazo, por favor?

It's not working, I don't know.

No funciona, no lo sé.

I can't seem to get any charge in the battery or it doesn't hold the charge.

Parece que no puedo obtener ninguna carga en la batería o no retiene la carga.

There's something wrong with it.

Hay algo mal con eso. ¿

Or could you look at my hard drive?

O podrías mirar mi disco duro?

There seems to be a problem.

Parece que hay un problema.

I've got a blank screen.

Tengo una pantalla en blanco.

So to take a look or have a look.

Así que para echar un vistazo o echar un vistazo.

Now you can also say it in a sort of a... an exclamation.

Ahora también puedes decirlo en una especie de... una exclamación. ¡

Wow!

Guau! ¡

Would you take a look at that!

Le echarías un vistazo a eso!

So yeah, really surprised.

Así que sí, realmente sorprendido.

So have a look at that.

Así que echa un vistazo a eso. ¿

Have you ever seen anything so amazing?

Alguna vez has visto algo tan asombroso?

Yeah.

Sí.

So to take a look or have a look in very simple way.

Entonces, para echar un vistazo o echar un vistazo de manera muy simple .

Or put a little bit of intonation into it with an element of surprise, Wow, take a look

O ponle un poco de entonación con un elemento de sorpresa, ¡Vaya, mira

at that!

eso!

Okay.

Bueno.

Now, next to look your best.

Ahora, lo siguiente para lucir lo mejor posible.

Well, you always want to look your best for certain occasions are gone for the job interview,

Bueno, siempre quieres lucir lo mejor posible para ciertas ocasiones en las que te vas a la entrevista de trabajo,

you want to look your best, or somebody might say to you, Oh what's up with you?

quieres lucir lo mejor posible, o alguien podría decirte, ¿qué te pasa?

You look a little bit off colour today, you don't look your best.

Te ves un poco descolorido hoy, no te ves lo mejor posible.

So there's something wrong, you might have a pale complexion, little yellow, a little

Así que algo anda mal, es posible que tengas la tez pálida, un poco amarilla, un poco

jaundiced or you might just feel a little bit under the weather.

ictérica o simplemente te sientas un poco mal.

But if you're going for the job interview, you want to look your best.

Pero si vas a la entrevista de trabajo, quieres lucir lo mejor posible.

If you're getting married, you certainly want to look your best.

Si te vas a casar, sin duda querrás lucir lo mejor posible.

Yeah, if you're going to meet the future mother in law, you'd better look your best.

Sí, si vas a conocer a la futura suegra, será mejor que luzcas lo mejor posible.

Okay, so to look your best means to look good, as good as you possibly can be.

De acuerdo, lucir lo mejor posible significa lucir bien, tan bien como sea posible.

Okay, all bright-eyed and bushy-tailed.

De acuerdo, todo de ojos brillantes y cola tupida.

Everything clean and dry behind the ears.

Todo limpio y seco detrás de las orejas.

Okay, so to look your best.

Está bien, así que para lucir lo mejor posible.

Now, the opposite to look the worse for wear usually happens when you've had a few beers

Ahora bien, lo contrario a lucir peor por el desgaste suele ocurrir cuando te has tomado unas cuantas cervezas

more than you should have had.

más de las que deberías haber tomado.

A couple of glasses of wine after the meal that went on and on the next day.

Un par de copas de vino después de la comida que siguió y siguió al día siguiente.

You look in the mirror and go Whoa, my god what happened?

Te miras en el espejo y dices Whoa, dios mío, ¿ qué pasó?

I look the worse for wear.

Me veo peor por el desgaste.

Literally means I don't look so good.

Literalmente significa que no me veo tan bien.

Yeah.

Sí.

Or perhaps something bad happens.

O tal vez algo malo sucede. Es

You might have been mugged in the street.

posible que te hayan asaltado en la calle.

I was using that word with some students in the last few days talking about different

Estuve usando esa palabra con algunos estudiantes en los últimos días hablando de diferentes

crimes and the criminals.

crímenes y los criminales.

And the word "mugged" came up, and a lot of them didn't understand what it meant.

Y salió la palabra "asaltado", y muchos de ellos no entendieron lo que significaba.

So if somebody jumps you in the street, then you're going to be mugged.

Entonces, si alguien te asalta en la calle, te van a asaltar.

They take your car keys, or your phone, or your wallet, or whatever you have that they

Toman las llaves de tu auto, tu teléfono, tu billetera o lo que sea que tengas que

can turn into cash.

puedan convertir en efectivo.

So you get mugged.

Entonces te asaltan.

So if the if they hit you, unfortunately, you get home and you're white with fear or

Entonces, si te golpean, lamentablemente llegas a casa y estás blanco de miedo o

shock.

conmoción.

Or maybe you've bumped your head or scratched your face and say, Wow, you look the worse

O tal vez te golpeaste la cabeza o te rascaste la cara y dijiste: Wow, te ves peor

for wear.

por el uso. ¿

What happened to you?

Lo que le pasó?

It looks as if you've been in a fight with a Rottweiler.

Parece como si hubieras estado en una pelea con un Rottweiler.

Nah, no, I got mugged on the way home.

No, no, me asaltaron de camino a casa.

Yeah, so to look the worse for wear.

Sí, para lucir peor por el uso.

By the look of it.

Por su apariencia.

Well, we use this expression when we are not sure but we want to express our opinion about

Bueno, usamos esta expresión cuando no estamos seguros pero queremos expresar nuestra opinión sobre

something.

algo.

If somebody asked for your opinion, they say, Well, what do you make of that?

Si alguien te pide tu opinión, dice: Bueno, ¿qué piensas de eso?

Well, by the look of it, it looks like it's a contract.

Bueno, por lo que parece, parece que es un contrato.

But we didn't ask them to send us a contract.

Pero no les pedimos que nos enviaran un contrato.

Hmmm, what's that?

Hmmm, ¿qué es eso?

Well, by the look of it, it looks as if your hard drive is broken.

Bueno, por lo que parece, parece que tu disco duro está roto.

There's nothing happening to the laptop, it's dead.

No le pasa nada a la computadora portátil, está muerta.

Okay.

Bueno. ¿

What about the...

Qué pasa con el...

Well, by the look of it, it looks like your water in your aquarium has been poisoned,

Bueno, por lo que parece, parece que el agua de tu acuario ha sido envenenada,

all the fish have been starved of oxygen, and they look like as if they're dead.

todos los peces han estado privados de oxígeno y parecen como si estuvieran muertos.

So I think you need to clean the aquarium out.

Así que creo que necesitas limpiar el acuario .

So by the look of it, when you're giving your opinion, you're looking at something perhaps

Entonces, por lo que parece, cuando das tu opinión, estás mirando algo que tal vez

you know more about it than the other person does.

sepas más sobre eso que la otra persona .

So you're giving them some helpful advice.

Así que les estás dando algunos consejos útiles.

By the look of it.

Por su apariencia.

So if you look out the window, the clouds are really dark.

Entonces, si miras por la ventana, las nubes son realmente oscuras.

By the look of it, it's going to rain.

Por lo que parece, va a llover.

And probably rain in the next few minutes.

Y probablemente llueva en los próximos minutos.

I think I'd better go now while the going is good.

Creo que será mejor que me vaya ahora mientras las cosas van bien.

While I've got the opportunity.

Mientras tengo la oportunidad.

So by the look of it, it's going to rain or snow or some storm coming.

Entonces, por lo que parece, va a llover o nevar o se avecina una tormenta.

Looks like it.

Lo parece. ¿

What do you make of that?

Qué opinas de eso?

I think it's the order.

Creo que es el orden.

I think it's it's on its way back to us the...

Creo que está en camino de regreso a nosotros el...

Seems there must have been a problem with the delivery.

Parece que debe haber un problema con la entrega.

Yeah, looks like it to me.

Sí, me lo parece.

So you're agreeing with the person.

Así que estás de acuerdo con la persona.

Yeah.

Sí.

So they tell you something, you take a quick look.

Entonces te dicen algo, echas un vistazo rápido.

And based on what they've said and what you can see, you have to agree.

Y según lo que han dicho y lo que puedes ver, tienes que estar de acuerdo.

Yeah, it looks like it to me.

Sí, me lo parece. ¿

Did you see the notice on the... the window in that Italian restaurant?

Viste el aviso en la ventana de ese restaurante italiano? ¿

I think it's going to close?

Creo que va a cerrar?

Yeah, it looks like it.

Sí, lo parece.

I heard rumours that they're having trouble in terms of finance.

Escuché rumores de que están teniendo problemas financieros.

It's very difficult to run a restaurant these days, particularly if it's out of the centre

Es muy difícil administrar un restaurante en estos días, especialmente si está fuera del centro

of town.

de la ciudad.

So it looks like it's going to close.

Así que parece que va a cerrar.

So again, you're agreeing with the other person in terms of their view or their opinion, something

De nuevo, estás de acuerdo con la otra persona en cuanto a su punto de vista u opinión, algo

that they've seen or heard in relation, in this case to the Chinese or Italian restaurant

que ha visto u oído en relación, en este caso, con el restaurante chino o italiano

in the the village.

del pueblo.

Okay, so it looks like it.

Está bien, entonces parece que sí.

Might not be true, of course, but all the information would suggest that it is going

Puede que no sea cierto, por supuesto, pero toda la información sugeriría que va

to happen.

a suceder.

So yeah, it looks like it.

Así que sí, lo parece.

Look on the bright side.

Mirar el lado bueno.

Well, we always try to encourage people to look on the bright side.

Bueno, siempre tratamos de alentar a las personas a ver el lado positivo.

And I said at the beginning, there's a song from the...

Y dije al principio, hay una canción de...

I think it's from Monty Python, "Always Look on the bright side of life, tu du tu du tu

creo que es de Monty Python, "Always Look on the bright side of life, tu du tu du tu du tu

du tu du tu du."

du tu du".

Yep.

Sí.

So when you look on the bright side of things, things may not be as bad as you think they

Entonces, cuando miras el lado positivo de las cosas, es posible que las cosas no sean tan malas como crees que

are.

son.

Okay, so if you always look on the negative side, well, of course, things will always

De acuerdo, si siempre miras el lado negativo, bueno, por supuesto, las cosas siempre

be negative, there will always be bad.

serán negativas, siempre habrá cosas malas.

So if you can, and you want to think make things look a little better, perhaps occasionally,

Entonces, si puedes, y quieres pensar en hacer que las cosas se vean un poco mejor, tal vez ocasionalmente,

it would be a good idea.

sería una buena idea.

Unless you're an eternal pessimist, then you should try and look on the bright side of

A menos que seas un pesimista eterno, entonces deberías tratar de ver el lado bueno de

life.

la vida.

Yeah, you don't have to say tu du tu du tu du tu du tu du but look on the bright side.

Sí, no tienes que decir tu du tu du tu du tu du tu du pero mira el lado bueno.

Well, take this .... you're gonna lose your job, the company is moving out of the town.

Bueno, toma esto... vas a perder tu trabajo, la empresa se va a mudar de la ciudad.

Well, look on the bright side, you've been wanting to take six months or twelve months

Bueno, míralo por el lado positivo, llevas mucho tiempo queriendo tomarte seis meses o doce meses de

off for a long time.

descanso.

You said you needed a rest.

Dijiste que necesitabas un descanso.

Perhaps you'll get another job, or you'll get an opportunity to finish that course,

Tal vez consigas otro trabajo, o tengas la oportunidad de terminar ese curso,

or to finish the decorating, or to finish building the car.

o terminar la decoración, o terminar de construir el auto.

Look on the bright side.

Mirar el lado bueno.

There's an opportunity.

Hay una oportunidad.

Yeah, okay.

Si, vale.

Or if you have to... you injure yourself when you're out running, trying to prepare for

O si tienes que hacerlo... te lastimas cuando estás corriendo, tratando de prepararte

that marathon a lot.

mucho para ese maratón.

Look on the bright side, you can always do it next year.

Mira el lado positivo, siempre puedes hacerlo el próximo año.

Yep, get yourself fit.

Sí, ponte en forma. ¿

What had happened if you were running in the marathon and you're... you damaged your ankle,

Qué hubiera pasado si estabas corriendo en el maratón y te... te lastimaste el tobillo,

you're gonna... you're never going to recover from that.

nunca te vas a recuperar de eso?

So at least you can stop now, get fit, and you'll still be young enough to complete the

Así que al menos puedes detenerte ahora, ponerte en forma y aún serás lo suficientemente joven como para completar el

marathon next year.

maratón el próximo año.

So look on the bright side, don't look at all the negatives.

Así que mira el lado positivo, no mires todos los aspectos negativos.

Try occasionally to take some positives from it.

Intente de vez en cuando sacarle algunos aspectos positivos .

Even some bad news, look on the bright side.

Incluso algunas malas noticias, mira el lado positivo.

Next to look down your nose at somebody or to look down your nose at something.

Después de mirar por encima del hombro a alguien o mirar por encima del hombro a algo.

Well, this is when somebody has been a little bit snobbish.

Bueno, esto es cuando alguien ha sido un poco snob.

Nah, hmmm....

Nah, hmmm....

Literally, they look down their nose.

Literalmente, miran por debajo de su nariz. ¿

What's that?

Qué es eso? ¿

Who's that?

Quién es ese?

So people who think they're a bit better than the rest of us.

Entonces, las personas que piensan que son un poco mejores que el resto de nosotros.

People who think they're a bit higher or more important than the rest of us.

Personas que piensan que son un poco más importantes o más importantes que el resto de nosotros.

They look down their noses at people.

Miran por encima del hombro a las personas.

Okay, so it could be somebody who's very wealthy, looking down their nose, hopefully not at

De acuerdo, entonces podría ser alguien que es muy rico, mirando por encima del hombro, con suerte, no a los

poor people.

pobres.

It could be somebody who's offered some very ordinary food when they go to visit somebody

Podría ser alguien a quien le ofrecieron comida muy ordinaria cuando van a visitar a alguien y

they say, Eww, I don't think I can eat that.

dicen, Eww, no creo que pueda comer eso.

So they look down their nose at some, perhaps basic, but very edible and very tasty foods.

Así que desprecian algunos alimentos, quizás básicos, pero muy comestibles y muy sabrosos.

Yeah.

Sí.

So when you look down your nose at something, or when you look down your nose at somebody,

Entonces, cuando miras por encima del hombro a algo, o cuando miras por encima del hombro a alguien,

you treat them with a little bit of disdain.

lo tratas con un poco de desdén.

You treat them as if they are not as good as you, and you're not really so interested.

Los tratas como si no fueran tan buenos como tú, y en realidad no estás tan interesado.

So be really, really careful how you treat people.

Así que ten mucho, mucho cuidado con la forma en que tratas a las personas.

Okay, so to look down your nose at somebody, or indeed something.

Está bien, mirar por encima del hombro a alguien, o algo.

Next to look before you leap.

Al lado de mirar antes de saltar.

Well, this is a very well-used expression.

Bueno, esta es una expresión muy bien utilizada.

Literally what it means if there's a wall, you shouldn't jump over it before you look

Literalmente, lo que significa que si hay una pared, no debes saltar sobre ella antes de mirar

on the other side to see what's on the other side because there might be a very steep fall.

hacia el otro lado para ver qué hay al otro lado porque podría haber una caída muy pronunciada.

And if you jump over the wall without looking, oh, crack, broken leg, broken ankle or even

Y si saltas el muro sin mirar, oh, crack, pierna rota, tobillo roto o incluso

worse.

peor.

So look, before you jump over that wall, look before you leap, leap.

Así que mira, antes de saltar ese muro, mira antes de saltar, salta.

Okay, now, that's the literal meaning of it.

Bien, ahora, ese es el significado literal de esto.

To look before you leap is to be careful and to see what dangers lie ahead before you make

Mirar antes de saltar es tener cuidado y ver qué peligros se avecinan antes de tomar

any decisions.

cualquier decisión.

Perhaps you're going to leave the job because you've had a row with your boss.

Tal vez vas a dejar el trabajo porque tuviste una pelea con tu jefe.

And you just suddenly decide, Right, that's it, I'm gone.

Y de repente decides, Bien, eso es todo , me voy.

It might be better to look before you leap in the sense of what's out there.

Sería mejor mirar antes de saltar en el sentido de lo que hay ahí fuera. ¿

Are there other jobs available for you for your skills at this time in the economy?

Hay otros trabajos disponibles para usted según sus habilidades en este momento de la economía?

If there's, you know, rising inflation, whatever it might be, it might not be the best time

Si hay, ya sabes, una inflación creciente, sea lo que sea, puede que no sea el mejor momento

to change.

para cambiar.

Okay, so look before you leap.

Está bien, así que mira antes de saltar.

So before you take any sudden action, you should always look at what the outcome is

Entonces, antes de tomar cualquier acción repentina, siempre debe mirar cuál es el resultado

likely to be, so that you don't end up falling on the other side.

probable, para que no termine cayendo del otro lado.

And literally, or metaphorically breaking that ankle.

Y literalmente, o metafóricamente, rompiendo ese tobillo.

So you want to make sure that you're going to land and land softly and gently without

Por lo tanto, debe asegurarse de aterrizar y aterrizar suave y suavemente sin

a lot of pain.

mucho dolor.

So look before you leap.

Así que mira antes de saltar.

It might be when you're planning or you'd like to move out of home where you're living

Puede ser cuando esté planeando o le gustaría mudarse de casa donde vive

with your parents and buy your own apartment.

con sus padres y comprar su propio apartamento.

And your friends say, Well, you know, the houses, the cost of property here is ridiculous.

Y tus amigos dicen: Bueno, ya sabes, las casas, el costo de la propiedad aquí es ridículo.

I mean, you're going to need 60 or 70,000 Euro just for the deposit.

Es decir, vas a necesitar 60 o 70 000 euros solo para el depósito.

And then on top of that, you're going to have to take out a loan for 25 or 30 years.

Y además de eso, vas a tener que sacar un préstamo por 25 o 30 años.

And on top of that, again, interest rates on the way up.

Y además de eso, de nuevo, las tasas de interés suben.

I don't think I'll do it yet.

No creo que lo haga todavía.

I think I'll wait.

Creo que esperaré.

So look, before you leap, don't place your deposit on that house.

Así que mire, antes de saltar, no coloque su depósito en esa casa.

Don't make that decision to leave home until you're absolutely certain that... that's what

No tomes la decisión de irte de casa hasta que estés absolutamente seguro de que... eso es lo que

you want to do.

quieres hacer.

Look before you leap.

Mira antes de saltar.

Look no further.

No busque más.

Okay, so you look when we use the expression look no further, it means you don't have to

De acuerdo, mira, cuando usamos la expresión no busques más, significa que no tienes que

go any further.

ir más lejos.

The solution is right here.

La solución está aquí mismo.

Okay.

Bueno.

So somebody wants somebody to volunteer to do some work, or they want somebody to drive

Así que alguien quiere que alguien se ofrezca como voluntario para hacer algún trabajo, o quieren que alguien conduzca

the car.

el auto.

Look no further.

No busque más.

I'm your man.

Soy tu hombre.

I can do it.

Puedo hacerlo.

Yeah.

Sí.

Okay.

Bueno.

You don't have to look any further.

No tienes que buscar más.

I'm, I'm the answer to your problem.

Soy, soy la respuesta a tu problema.

So the boss thinking of employing a new sales guy, they want somebody to go and develop

Entonces, el jefe que piensa contratar a un nuevo vendedor , quiere que alguien vaya y desarrolle

a new market somewhere.

un nuevo mercado en alguna parte.

And you say, Look, I'll do it.

Y dices, mira, lo haré.

Look no further than me.

No busques más allá de mí.

I really wanted an opportunity.

Realmente quería una oportunidad.

I think I'd be great in sales.

Creo que sería genial en ventas.

Look no further means you don't have to go beyond me.

No busques más significa que no tienes que ir más allá de mí. ¿

Okay?

Bueno?

In other ways, you might say, Well, you don't have to look any further than... you know,

En otras formas, podrías decir, Bueno, no tienes que mirar más allá de... ya sabes,

the people in the city centre.

la gente en el centro de la ciudad.

You can see the way they dress that the economy isn't so good.

Puedes ver la forma en que se visten que la economía no es tan buena.

So just look around you look at the shops, they are a little bit worn.

Así que solo mire a su alrededor, mire las tiendas, están un poco desgastadas.

Look at the clothes people are wearing, they're not the best.

Mira la ropa que lleva la gente, no es la mejor.

Look in the newspapers.

Mira en los periódicos.

You don't have to look any further than those to give your... yourself a good understanding

No tiene que buscar más allá de esos para darse a sí mismo una buena comprensión

as to what's happening in the economy in this particular area.

de lo que está sucediendo en la economía en esta área en particular.

So look no further than the end of your nose.

Así que no busques más allá de la punta de tu nariz.

Okay, so you can... if you don't look any further than the end of your nose, perhaps

Bien, entonces puedes... si no miras más allá de la punta de tu nariz, tal vez

the answer is right in front of you.

la respuesta esté justo frente a ti. Está

Okay, look no further.

bien, no busques más.

Okay, and then finally, the last one is to look someone up and down.

Bien, y finalmente, el último es mirar a alguien de arriba abajo.

Look someone up and down.

Mira a alguien de arriba abajo.

So when we do that, we are trying to get a really good impression, a good look at somebody

Entonces, cuando hacemos eso, estamos tratando de obtener una muy buena impresión, una buena mirada a alguien

and it can appear to be a little bit rude.

y puede parecer un poco grosero. ¿

Who are you?

Quién eres?

Well, I'm the new guy and I'm starting today.

Bueno, soy el chico nuevo y empiezo hoy.

Oh, okay.

Ah, okey.

Well, you better report to the reception.

Bueno, será mejor que te presentes en la recepción.

Okay, so you look somebody up and down and you make or you're trying to make a quick

Está bien, entonces miras a alguien de arriba abajo y haces o estás tratando de hacer una

impression or of what the person is like.

impresión rápida o de cómo es la persona.

So you look them up and down.

Así que los miras de arriba abajo.

You can look at the menu up and down to see do you fancy something on the menu?

Puede mirar el menú hacia arriba y hacia abajo para ver si le apetece algo en el menú.

Okay, so not only can you look somebody up and down, but you can also look something

De acuerdo, entonces no solo puedes mirar a alguien de arriba a abajo, sino que también puedes mirar algo

like the menu up and down.

como el menú de arriba a abajo.

So you're really scrutinising it, you're really looking at it hard to find any fault, to find

Así que realmente lo estás analizando, realmente lo estás analizando para encontrar cualquier falla, para encontrar

something that you like, or to get a second opinion.

algo que te guste o para obtener una segunda opinión.

So you look the person up and down and maybe you might not like them based on your looks,

Así que miras a la persona de arriba abajo y tal vez no te gusten según tu apariencia,

which is very dangerous.

lo cual es muy peligroso.

Maybe you will like what you see based on your your first look.

Tal vez te guste lo que ves según tu primer vistazo.

So first impressions are always good.

Así que las primeras impresiones siempre son buenas.

Okay, look them up and down.

Está bien, míralos de arriba abajo.

Okay so let me give you those expressions to do with look again.

De acuerdo, déjame darte esas expresiones para ver de nuevo.

Take or have a look at something or someone.

Tomar o echar un vistazo a algo o alguien.

To look your best.

Para lucir lo mejor posible.

To look the worse for wear after a very heavy night out on the tiles as we say.

Para lucir peor después de una noche muy pesada en los azulejos como decimos.

By the look of it.

Por su apariencia.

Looks like it.

Lo parece.

Look on the bright side.

Mirar el lado bueno.

Always look on the bright side.

Siempre mira el lado positivo.

Look down your nose at somebody or something.

Mira por encima de tu nariz a alguien o algo.

Look before you leap.

Mira antes de saltar.

Be very careful look before you leap.

Ten mucho cuidado mira antes de saltar.

Look no further.

No busque más.

Look no further than me.

No busques más allá de mí.

Look somebody up and down, up and down.

Mira a alguien de arriba a abajo, de arriba a abajo.

Okay, so expressions with look.

Bien, entonces expresiones con mirada.

So as I always say, you probably won't remember them all, but try to practice one or two of

Entonces, como siempre digo, probablemente no los recordará todos, pero intente practicar uno o dos de

them every week just to get an understanding.

ellos cada semana solo para comprenderlos.

Put them into your speech, practise writing them and gradually you get the hang of it.

Póngalos en su discurso, practique escribiéndolos y gradualmente le irá dominando.

If you don't understand them, well, of course, come back to me at www.englishlessonviaskype.com

Si no los entiende, bueno, por supuesto, vuelva a consultarme en www.englishlessonviaskype.com

and I'll happily give you some more examples.

y con gusto le daré algunos ejemplos más.

As always, appreciate you watching and listening.

Como siempre, gracias por ver y escuchar.

Join me again soon.

Únase a mí de nuevo pronto.