Improve your fluency in English | Native-speaker English expressions with LOOK

Hi there, everybody.

Salve a tutti.

This is Harry and welcome to the advanced English lessons with me, with Harry.

Questo è Harry e benvenuto alle lezioni avanzate di inglese con me, con Harry. Sono io

That's me.

.

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

And before we get into the lesson, just let me say that you can listen to me on my podcast

E prima di entrare nella lezione, lasciami dire che puoi ascoltarmi sul mio podcast

and you can download the podcasts on any podcast app.

e puoi scaricare i podcast su qualsiasi app di podcast.

And indeed, you can also watch me on the video channel on YouTube.

E infatti, puoi anche guardarmi sul canale video su YouTube.

But remember to subscribe to the channel.

Ma ricordati di iscriverti al canale.

And of course, if you are any of your friends, colleagues or family members would like to

E, naturalmente, se sei uno dei tuoi amici, colleghi o familiari che vorrebbe

have one-to-one lessons, we have lots and lots of teachers waiting there to help you

avere lezioni individuali, abbiamo un sacco di insegnanti che ti aspettano lì per aiutarti a

prepare for that English exam, improve your conversational English or business English.

prepararti per quell'esame di inglese, migliorare il tuo inglese colloquiale o inglese commerciale.

Whatever it might be, we can help you so you just have to write to me at www dot English

Qualunque cosa sia, possiamo aiutarti quindi devi solo scrivermi a www dot

lesson via skype.com.

lezione di inglese via skype.com.

And we'll arrange for you to have a trial lesson with me.

E faremo in modo che tu abbia una lezione di prova con me.

Okay, so what are we going to talk about in this particular lesson?

Ok, quindi di cosa parleremo in questa particolare lezione?

Well, here we're going to have a look at expressions with look.

Bene, qui daremo un'occhiata alle espressioni con lo sguardo.

Okay.

Va bene.

Expressions with look.

Espressioni con sguardo.

So I've got about 10 of these for you.

Quindi ne ho circa 10 per te.

Okay, I'll give them to you one by one, as I always do.

Ok, te li darò uno per uno, come faccio sempre.

And then I'll go back and I'll give you some examples.

E poi tornerò indietro e vi darò alcuni esempi.

And hopefully, you'll be able to practice and you'll be able to use them in the future.

E si spera che sarai in grado di esercitarti e sarai in grado di usarli in futuro.

You don't want to remember all of them, but you remember some.

Non vuoi ricordarli tutti, ma ne ricordi alcuni.

If you put them into practice one or two each week, and then you'll build it up.

Se li metti in pratica uno o due ogni settimana, e poi lo costruirai.

Okay, so here we go.

Ok, quindi eccoci qui.

Ten.

Dieci.

Take or have a look.

Dai o dai un'occhiata.

Usually at something.

Di solito a qualcosa.

To look your best.

Per apparire al meglio.

Look the worse for wear.

Guarda peggio per l'usura.

The worse for wear.

Il peggio per l'usura. A

By the look of it.

quanto pare. A

Looks like it to me.

me sembra.

Look on the bright side, as that song "Always Look on the bright side of life.

Guarda il lato positivo, come quella canzone " Guarda sempre il lato positivo della vita.

Tu du tu du tu du tu du..."

Tu du tu du tu du tu du..."

Look down your nose at somebody or something.

Guarda dall'alto in basso qualcuno o qualcosa.

Look before you leap.

Guarda prima di saltare.

Look before you leap.

Guarda prima di saltare.

Look no further.

Non guardare oltre.

Look no further.

Non guardare oltre.

And then finally, look somebody up and down.

E poi finalmente, guarda qualcuno dall'alto in basso.

Look somebody up and down.

Guarda qualcuno dall'alto in basso.

Okay, let's go through them one by one.

Ok, esaminiamoli uno per uno.

Number one, take or have a look.

Numero uno, prendi o dai un'occhiata.

Well, when we take or have a look at something, we scrutinise it okay.

Bene, quando prendiamo o diamo un'occhiata a qualcosa, lo esaminiamo bene.

We look at it in some detail.

Lo guardiamo in dettaglio.

Would you take a look at that, please?

Ci daresti un'occhiata, per favore?

Meaning Will you read the document?

Significato Leggerai il documento?

Or tell me what you think?

Oppure dimmi cosa ne pensi?

Or give me your answer or give me your views?

O dammi la tua risposta o dammi le tue opinioni?

Or your...

O i tuoi... i

your helpful suggestions?

tuoi utili suggerimenti?

Whatever it might be.

Qualunque cosa possa essere.

Could you take a look at that?

Potresti dare un'occhiata a questo?

Can you have a look at that?

Puoi dare un'occhiata?

Now, you might go into a repair shop with your mobile phone or some gadget that's broken.

Ora, potresti andare in un'officina con il tuo cellulare o qualche gadget rotto.

And you... you want the guy, Could you have a look at that, please?

E tu... tu vuoi il tizio, potresti dargli un'occhiata, per favore?

It's not working, I don't know.

Non funziona, non lo so.

I can't seem to get any charge in the battery or it doesn't hold the charge.

Non riesco a ottenere alcuna carica nella batteria o non mantiene la carica.

There's something wrong with it.

C'è qualcosa che non va.

Or could you look at my hard drive?

O potresti guardare il mio disco rigido?

There seems to be a problem.

Sembra che ci sia un problema.

I've got a blank screen.

Ho uno schermo vuoto.

So to take a look or have a look.

Quindi per dare un'occhiata o dare un'occhiata.

Now you can also say it in a sort of a... an exclamation.

Ora puoi anche dirlo in una sorta di... un'esclamazione.

Wow!

Oh!

Would you take a look at that!

Daresti un'occhiata a quello!

So yeah, really surprised.

Quindi sì, davvero sorpreso.

So have a look at that.

Quindi dai un'occhiata a quello.

Have you ever seen anything so amazing?

Hai mai visto qualcosa di così straordinario?

Yeah.

Sì.

So to take a look or have a look in very simple way.

Quindi per dare un'occhiata o dare un'occhiata in modo molto semplice .

Or put a little bit of intonation into it with an element of surprise, Wow, take a look

Oppure mettici un po' di intonazione con un elemento di sorpresa, Wow, dai un'occhiata

at that!

!

Okay.

Va bene.

Now, next to look your best.

Ora, accanto ad apparire al meglio.

Well, you always want to look your best for certain occasions are gone for the job interview,

Bene, vuoi sempre apparire al meglio per certe occasioni in cui sei andato per il colloquio di lavoro,

you want to look your best, or somebody might say to you, Oh what's up with you?

vuoi apparire al meglio, o qualcuno potrebbe dirti, Oh che ti succede?

You look a little bit off colour today, you don't look your best.

Sembri un po' fuori colore oggi, non sei al meglio.

So there's something wrong, you might have a pale complexion, little yellow, a little

Quindi c'è qualcosa che non va, potresti avere una carnagione pallida, un po' gialla, un po'

jaundiced or you might just feel a little bit under the weather.

itterica o potresti semplicemente sentirti un po' giù di corda.

But if you're going for the job interview, you want to look your best.

Ma se stai andando per il colloquio di lavoro, vuoi apparire al meglio.

If you're getting married, you certainly want to look your best.

Se stai per sposarti, sicuramente vorrai apparire al meglio.

Yeah, if you're going to meet the future mother in law, you'd better look your best.

Sì, se hai intenzione di incontrare la futura suocera , faresti meglio ad apparire al meglio.

Okay, so to look your best means to look good, as good as you possibly can be.

Ok, quindi apparire al meglio significa avere un bell'aspetto, il meglio che puoi essere.

Okay, all bright-eyed and bushy-tailed.

Ok, tutti con gli occhi lucidi e la coda folta.

Everything clean and dry behind the ears.

Tutto pulito e asciutto dietro le orecchie.

Okay, so to look your best.

Ok, quindi per apparire al meglio.

Now, the opposite to look the worse for wear usually happens when you've had a few beers

Ora, l'opposto di sembrare peggio per l'usura di solito accade quando hai bevuto qualche birra

more than you should have had.

in più di quanto avresti dovuto.

A couple of glasses of wine after the meal that went on and on the next day.

Un paio di bicchieri di vino dopo il pasto che è andato avanti e il giorno dopo.

You look in the mirror and go Whoa, my god what happened?

Ti guardi allo specchio e dici Whoa, mio ​​dio, cosa è successo?

I look the worse for wear.

Ho un aspetto peggiore per l'usura.

Literally means I don't look so good.

Letteralmente significa che non ho un bell'aspetto.

Yeah.

Sì.

Or perhaps something bad happens.

O forse succede qualcosa di brutto.

You might have been mugged in the street.

Potresti essere stato aggredito per strada.

I was using that word with some students in the last few days talking about different

Stavo usando quella parola con alcuni studenti negli ultimi giorni parlando di diversi

crimes and the criminals.

crimini e criminali.

And the word "mugged" came up, and a lot of them didn't understand what it meant.

E venne fuori la parola "rapinato", e molti di loro non capirono cosa significasse.

So if somebody jumps you in the street, then you're going to be mugged.

Quindi se qualcuno ti aggredisce per strada, verrai aggredito.

They take your car keys, or your phone, or your wallet, or whatever you have that they

Prendono le chiavi della tua macchina, o il tuo telefono, o il tuo portafoglio, o qualunque cosa tu abbia che

can turn into cash.

possono trasformare in contanti.

So you get mugged.

Quindi vieni aggredito.

So if the if they hit you, unfortunately, you get home and you're white with fear or

Quindi, se ti colpiscono, sfortunatamente, arrivi a casa e sei bianco per la paura o per

shock.

lo shock.

Or maybe you've bumped your head or scratched your face and say, Wow, you look the worse

O forse hai sbattuto la testa o ti sei grattato la faccia e hai detto, Wow, sembri

for wear.

messo peggio.

What happened to you?

Cosa ti è successo?

It looks as if you've been in a fight with a Rottweiler.

Sembra che tu abbia litigato con un Rottweiler.

Nah, no, I got mugged on the way home.

Nah, no, sono stato rapinato mentre tornavo a casa.

Yeah, so to look the worse for wear.

Sì, quindi per sembrare peggio per l'usura. A

By the look of it.

quanto pare.

Well, we use this expression when we are not sure but we want to express our opinion about

Bene, usiamo questa espressione quando non siamo sicuri ma vogliamo esprimere la nostra opinione su

something.

qualcosa.

If somebody asked for your opinion, they say, Well, what do you make of that?

Se qualcuno chiede la tua opinione, dicono, beh, cosa ne pensi?

Well, by the look of it, it looks like it's a contract.

Beh, a quanto pare, sembra che sia un contratto.

But we didn't ask them to send us a contract.

Ma non abbiamo chiesto loro di inviarci un contratto.

Hmmm, what's that?

Mmm, che cos'è?

Well, by the look of it, it looks as if your hard drive is broken.

Beh, a quanto pare, sembra che il tuo disco rigido sia rotto.

There's nothing happening to the laptop, it's dead.

Non sta succedendo niente al portatile, è morto.

Okay.

Va bene.

What about the...

Che mi dici del...

Well, by the look of it, it looks like your water in your aquarium has been poisoned,

Beh, a quanto sembra, sembra che l' acqua del tuo acquario sia stata avvelenata,

all the fish have been starved of oxygen, and they look like as if they're dead.

tutti i pesci sono stati affamati di ossigeno, e sembrano come se fossero morti.

So I think you need to clean the aquarium out.

Quindi penso che tu debba pulire l'acquario .

So by the look of it, when you're giving your opinion, you're looking at something perhaps

Quindi, a quanto pare, quando esprimi la tua opinione, stai guardando qualcosa che forse ne

you know more about it than the other person does.

sai di più rispetto all'altra persona .

So you're giving them some helpful advice.

Quindi stai dando loro qualche consiglio utile. A

By the look of it.

quanto pare.

So if you look out the window, the clouds are really dark.

Quindi, se guardi fuori dalla finestra, le nuvole sono davvero scure.

By the look of it, it's going to rain.

A quanto pare, sta per piovere.

And probably rain in the next few minutes.

E probabilmente pioggia nei prossimi minuti.

I think I'd better go now while the going is good.

Penso che sia meglio che vada adesso, finché il gioco va bene.

While I've got the opportunity.

Mentre ne ho l'opportunità.

So by the look of it, it's going to rain or snow or some storm coming.

Quindi, a quanto pare, pioverà o nevicherà o arriverà qualche tempesta.

Looks like it.

Sembra così.

What do you make of that?

Cosa ne pensi di quello?

I think it's the order.

Penso che sia l'ordine.

I think it's it's on its way back to us the...

Penso che stia tornando da noi il...

Seems there must have been a problem with the delivery.

Sembra che ci sia stato un problema con la consegna.

Yeah, looks like it to me.

Sì, a me sembra.

So you're agreeing with the person.

Quindi sei d'accordo con la persona.

Yeah.

Sì.

So they tell you something, you take a quick look.

Quindi ti dicono qualcosa, dai una rapida occhiata.

And based on what they've said and what you can see, you have to agree.

E sulla base di quello che hanno detto e di quello che puoi vedere, devi essere d'accordo.

Yeah, it looks like it to me.

Sì, a me sembra così.

Did you see the notice on the... the window in that Italian restaurant?

Hai visto l'avviso sulla... la vetrina di quel ristorante italiano?

I think it's going to close?

Penso che sta per chiudere?

Yeah, it looks like it.

Sì, sembra così.

I heard rumours that they're having trouble in terms of finance.

Ho sentito dire che stanno avendo problemi finanziari.

It's very difficult to run a restaurant these days, particularly if it's out of the centre

Di questi tempi è molto difficile gestire un ristorante , soprattutto se è fuori dal centro

of town.

città.

So it looks like it's going to close.

Quindi sembra che stia per chiudere.

So again, you're agreeing with the other person in terms of their view or their opinion, something

Quindi, di nuovo, sei d'accordo con l'altra persona in termini di punto di vista o opinione, qualcosa

that they've seen or heard in relation, in this case to the Chinese or Italian restaurant

che ha visto o sentito in relazione, in questo caso al ristorante cinese o italiano

in the the village.

nel villaggio.

Okay, so it looks like it.

Ok, così sembra.

Might not be true, of course, but all the information would suggest that it is going

Potrebbe non essere vero, ovviamente, ma tutte le informazioni suggerirebbero che

to happen.

accadrà.

So yeah, it looks like it.

Quindi sì, sembra proprio così.

Look on the bright side.

Guarda il lato positivo.

Well, we always try to encourage people to look on the bright side.

Beh, cerchiamo sempre di incoraggiare le persone a guardare il lato positivo.

And I said at the beginning, there's a song from the...

E ho detto all'inizio, c'è una canzone del...

I think it's from Monty Python, "Always Look on the bright side of life, tu du tu du tu

penso sia dei Monty Python, "Guarda sempre il lato positivo della vita, tu du tu du tu du tu

du tu du tu du."

du tu du".

Yep.

Sì.

So when you look on the bright side of things, things may not be as bad as you think they

Quindi, quando guardi il lato positivo delle cose, le cose potrebbero non essere così brutte come pensi

are.

.

Okay, so if you always look on the negative side, well, of course, things will always

Ok, quindi se guardi sempre al lato negativo, beh, ovviamente, le cose saranno sempre

be negative, there will always be bad.

negative, ci sarà sempre qualcosa di negativo.

So if you can, and you want to think make things look a little better, perhaps occasionally,

Quindi, se puoi, e vuoi pensare, far sembrare le cose un po' migliori, forse occasionalmente,

it would be a good idea.

sarebbe una buona idea.

Unless you're an eternal pessimist, then you should try and look on the bright side of

A meno che tu non sia un eterno pessimista, allora dovresti provare a guardare il lato positivo della

life.

vita.

Yeah, you don't have to say tu du tu du tu du tu du tu du but look on the bright side.

Sì, non devi dire tu du tu du tu du tu du tu du ma guarda il lato positivo.

Well, take this .... you're gonna lose your job, the company is moving out of the town.

Beh, prendi questo... perderai il lavoro, l'azienda si sta trasferendo fuori città.

Well, look on the bright side, you've been wanting to take six months or twelve months

Beh, guarda il lato positivo, è da tanto che volevi prenderti sei o dodici mesi di

off for a long time.

ferie.

You said you needed a rest.

Hai detto che avevi bisogno di riposo.

Perhaps you'll get another job, or you'll get an opportunity to finish that course,

Forse troverai un altro lavoro, o avrai l'opportunità di finire quel corso,

or to finish the decorating, or to finish building the car.

o di finire la decorazione, o di finire di costruire l'auto.

Look on the bright side.

Guarda il lato positivo.

There's an opportunity.

C'è un'opportunità.

Yeah, okay.

Sì, ok.

Or if you have to... you injure yourself when you're out running, trying to prepare for

O se devi... ti fai male quando corri, cercando di prepararti

that marathon a lot.

molto per quella maratona.

Look on the bright side, you can always do it next year.

Guarda il lato positivo, puoi sempre farlo l' anno prossimo.

Yep, get yourself fit.

Sì, mettiti in forma.

What had happened if you were running in the marathon and you're... you damaged your ankle,

Cosa sarebbe successo se stavi correndo nella maratona e tu... ti sei fatto male alla caviglia,

you're gonna... you're never going to recover from that.

non... non ti riprenderai mai da quello.

So at least you can stop now, get fit, and you'll still be young enough to complete the

Quindi almeno puoi fermarti ora, metterti in forma e sarai ancora abbastanza giovane per completare la

marathon next year.

maratona l'anno prossimo.

So look on the bright side, don't look at all the negatives.

Quindi guarda il lato positivo, non guardare tutti gli aspetti negativi.

Try occasionally to take some positives from it.

Prova di tanto in tanto a trarne alcuni aspetti positivi .

Even some bad news, look on the bright side.

Anche alcune cattive notizie, guarda il lato positivo.

Next to look down your nose at somebody or to look down your nose at something.

Avanti per guardare dall'alto in basso qualcuno o per guardare dall'alto in basso qualcosa.

Well, this is when somebody has been a little bit snobbish.

Bene, questo è quando qualcuno è stato un po' snob.

Nah, hmmm....

Nah, hmmm...

Literally, they look down their nose.

Letteralmente, guardano dall'alto in basso. Che cos'è

What's that?

?

Who's that?

Chi è quello?

So people who think they're a bit better than the rest of us.

Quindi persone che pensano di essere un po' meglio del resto di noi.

People who think they're a bit higher or more important than the rest of us.

Persone che pensano di essere un po' più alte o più importanti del resto di noi.

They look down their noses at people.

Guardano dall'alto in basso le persone.

Okay, so it could be somebody who's very wealthy, looking down their nose, hopefully not at

Ok, quindi potrebbe essere qualcuno molto ricco, che guarda dall'alto in basso, si spera non i

poor people.

poveri.

It could be somebody who's offered some very ordinary food when they go to visit somebody

Potrebbe essere qualcuno a cui viene offerto del cibo molto ordinario quando vanno a trovare qualcuno e

they say, Eww, I don't think I can eat that.

dicono, Eww, non credo di poterlo mangiare.

So they look down their nose at some, perhaps basic, but very edible and very tasty foods.

Quindi guardano dall'alto in basso alcuni cibi, forse semplici, ma molto commestibili e molto gustosi.

Yeah.

Sì.

So when you look down your nose at something, or when you look down your nose at somebody,

Quindi, quando guardi dall'alto in basso qualcosa, o quando guardi dall'alto in basso qualcuno,

you treat them with a little bit of disdain.

lo tratti con un po' di disprezzo.

You treat them as if they are not as good as you, and you're not really so interested.

Li tratti come se non fossero bravi come te e non sei davvero così interessato.

So be really, really careful how you treat people.

Quindi sii molto, molto attento a come tratti le persone.

Okay, so to look down your nose at somebody, or indeed something.

Ok, quindi guardare dall'alto in basso qualcuno, o addirittura qualcosa.

Next to look before you leap.

Accanto a guardare prima di saltare.

Well, this is a very well-used expression.

Bene, questa è un'espressione molto usata.

Literally what it means if there's a wall, you shouldn't jump over it before you look

Letteralmente cosa significa se c'è un muro, non dovresti saltarlo prima di guardare

on the other side to see what's on the other side because there might be a very steep fall.

dall'altra parte per vedere cosa c'è dall'altra parte perché potrebbe esserci una caduta molto ripida.

And if you jump over the wall without looking, oh, crack, broken leg, broken ankle or even

E se salti oltre il muro senza guardare, oh, crepa, gamba rotta, caviglia rotta o anche

worse.

peggio.

So look, before you jump over that wall, look before you leap, leap.

Quindi guarda, prima di saltare oltre quel muro, guarda prima di saltare, salta.

Okay, now, that's the literal meaning of it.

Ok, questo è il significato letterale.

To look before you leap is to be careful and to see what dangers lie ahead before you make

Guardare prima di saltare significa stare attenti e vedere quali pericoli ci attendono prima di prendere

any decisions.

qualsiasi decisione.

Perhaps you're going to leave the job because you've had a row with your boss.

Forse lascerai il lavoro perché hai litigato con il tuo capo.

And you just suddenly decide, Right, that's it, I'm gone.

E all'improvviso decidi, giusto, è così, me ne sono andato.

It might be better to look before you leap in the sense of what's out there.

Potrebbe essere meglio guardare prima di saltare nel senso di cosa c'è là fuori. Ci

Are there other jobs available for you for your skills at this time in the economy?

sono altri lavori disponibili per te per le tue capacità in questo momento dell'economia?

If there's, you know, rising inflation, whatever it might be, it might not be the best time

Se c'è, sai, un aumento dell'inflazione, qualunque essa sia, potrebbe non essere il momento migliore

to change.

per cambiare.

Okay, so look before you leap.

Ok, quindi guarda prima di saltare.

So before you take any sudden action, you should always look at what the outcome is

Quindi, prima di intraprendere qualsiasi azione improvvisa, dovresti sempre guardare a quale sarà probabilmente il risultato

likely to be, so that you don't end up falling on the other side.

, in modo da non finire per cadere dall'altra parte.

And literally, or metaphorically breaking that ankle.

E letteralmente, o metaforicamente, rompendo quella caviglia.

So you want to make sure that you're going to land and land softly and gently without

Quindi vuoi assicurarti di atterrare e atterrare dolcemente e dolcemente senza

a lot of pain.

molto dolore.

So look before you leap.

Quindi guarda prima di saltare.

It might be when you're planning or you'd like to move out of home where you're living

Potrebbe essere quando stai pianificando o vorresti trasferirti da casa dove vivi

with your parents and buy your own apartment.

con i tuoi genitori e comprare il tuo appartamento.

And your friends say, Well, you know, the houses, the cost of property here is ridiculous.

E i tuoi amici dicono, beh, sai, le case, il costo della proprietà qui è ridicolo.

I mean, you're going to need 60 or 70,000 Euro just for the deposit.

Voglio dire, ti serviranno 60 o 70.000 Euro solo per il deposito.

And then on top of that, you're going to have to take out a loan for 25 or 30 years.

E poi, per di più, dovrai prendere un prestito per 25 o 30 anni.

And on top of that, again, interest rates on the way up.

E per di più, ancora una volta, i tassi di interesse in aumento.

I don't think I'll do it yet.

Non credo che lo farò ancora.

I think I'll wait.

Penso che aspetterò.

So look, before you leap, don't place your deposit on that house.

Quindi ascolta, prima di saltare, non depositare il tuo deposito su quella casa.

Don't make that decision to leave home until you're absolutely certain that... that's what

Non prendere la decisione di andartene di casa finché non sei assolutamente certo che... è quello che

you want to do.

vuoi fare.

Look before you leap.

Guarda prima di saltare.

Look no further.

Non guardare oltre.

Okay, so you look when we use the expression look no further, it means you don't have to

Ok, quindi guarda quando usiamo l'espressione non guardare oltre, significa che non devi

go any further.

andare oltre.

The solution is right here.

La soluzione è proprio qui.

Okay.

Va bene.

So somebody wants somebody to volunteer to do some work, or they want somebody to drive

Quindi qualcuno vuole che qualcuno si offra volontario per fare un lavoro, o vuole che qualcuno guidi

the car.

la macchina.

Look no further.

Non guardare oltre.

I'm your man.

Sono il tuo uomo.

I can do it.

Riesco a farlo.

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

You don't have to look any further.

Non devi cercare oltre.

I'm, I'm the answer to your problem.

Sono, sono la risposta al tuo problema.

So the boss thinking of employing a new sales guy, they want somebody to go and develop

Quindi il capo che pensa di assumere un nuovo venditore , vuole che qualcuno vada a sviluppare

a new market somewhere.

un nuovo mercato da qualche parte.

And you say, Look, I'll do it.

E tu dici, guarda, lo farò.

Look no further than me.

Non guardare oltre me.

I really wanted an opportunity.

Volevo davvero un'opportunità.

I think I'd be great in sales.

Penso che sarei fantastico nelle vendite.

Look no further means you don't have to go beyond me.

Non cercare oltre significa che non devi andare oltre me.

Okay?

Va bene?

In other ways, you might say, Well, you don't have to look any further than... you know,

In altri modi, potresti dire, beh, non devi guardare oltre... sai,

the people in the city centre.

le persone nel centro della città.

You can see the way they dress that the economy isn't so good.

Puoi vedere il modo in cui si vestono che l'economia non è così buona.

So just look around you look at the shops, they are a little bit worn.

Quindi guardati intorno e guarda i negozi, sono un po' usurati.

Look at the clothes people are wearing, they're not the best.

Guarda i vestiti che indossano le persone, non sono il massimo.

Look in the newspapers.

Guarda sui giornali.

You don't have to look any further than those to give your... yourself a good understanding

Non devi guardare oltre quelli per dare a te stesso una buona comprensione

as to what's happening in the economy in this particular area.

di ciò che sta accadendo nell'economia in questa particolare area.

So look no further than the end of your nose.

Quindi non guardare oltre la punta del tuo naso.

Okay, so you can... if you don't look any further than the end of your nose, perhaps

Ok, quindi puoi... se non guardi oltre la punta del tuo naso, forse

the answer is right in front of you.

la risposta è proprio davanti a te.

Okay, look no further.

Ok, non cercare oltre.

Okay, and then finally, the last one is to look someone up and down.

Ok, e infine, l'ultimo è guardare qualcuno dall'alto in basso.

Look someone up and down.

Guarda qualcuno dall'alto in basso.

So when we do that, we are trying to get a really good impression, a good look at somebody

Quindi, quando lo facciamo, stiamo cercando di ottenere una buona impressione, una buona occhiata a qualcuno

and it can appear to be a little bit rude.

e può sembrare un po' maleducato.

Who are you?

Chi sei?

Well, I'm the new guy and I'm starting today.

Beh, io sono il ragazzo nuovo e comincio oggi.

Oh, okay.

Oh ok.

Well, you better report to the reception.

Beh, faresti meglio a presentarti alla reception.

Okay, so you look somebody up and down and you make or you're trying to make a quick

Ok, quindi guardi qualcuno dall'alto in basso e fai o stai cercando di fare una rapida

impression or of what the person is like.

impressione o di com'è la persona.

So you look them up and down.

Quindi li guardi dall'alto in basso.

You can look at the menu up and down to see do you fancy something on the menu?

Puoi guardare il menu su e giù per vedere ti piace qualcosa nel menu?

Okay, so not only can you look somebody up and down, but you can also look something

Ok, quindi non solo puoi guardare qualcuno dall'alto in basso, ma puoi anche guardare qualcosa

like the menu up and down.

come il menu dall'alto in basso.

So you're really scrutinising it, you're really looking at it hard to find any fault, to find

Quindi lo stai davvero esaminando, lo stai davvero cercando di trovare un difetto, di trovare

something that you like, or to get a second opinion.

qualcosa che ti piace o di ottenere una seconda opinione.

So you look the person up and down and maybe you might not like them based on your looks,

Quindi guardi la persona dall'alto in basso e forse potrebbero non piacerti in base al tuo aspetto,

which is very dangerous.

il che è molto pericoloso.

Maybe you will like what you see based on your your first look.

Forse ti piacerà quello che vedi in base al tuo primo sguardo.

So first impressions are always good.

Quindi le prime impressioni sono sempre buone.

Okay, look them up and down.

Ok, guardali dall'alto in basso.

Okay so let me give you those expressions to do with look again.

Ok, quindi lascia che ti dia quelle espressioni che hanno a che fare con lo sguardo di nuovo.

Take or have a look at something or someone.

Prendere o dare un'occhiata a qualcosa o qualcuno.

To look your best.

Per apparire al meglio.

To look the worse for wear after a very heavy night out on the tiles as we say.

Per sembrare peggio per l'usura dopo una notte molto pesante sulle piastrelle come diciamo. A

By the look of it.

quanto pare.

Looks like it.

Sembra così.

Look on the bright side.

Guarda il lato positivo.

Always look on the bright side.

Guarda sempre il lato positivo.

Look down your nose at somebody or something.

Guarda dall'alto in basso qualcuno o qualcosa.

Look before you leap.

Guarda prima di saltare.

Be very careful look before you leap.

Fai molta attenzione prima di saltare.

Look no further.

Non guardare oltre.

Look no further than me.

Non guardare oltre me.

Look somebody up and down, up and down.

Guarda qualcuno dall'alto in basso, dall'alto in basso.

Okay, so expressions with look.

Ok, quindi espressioni con sguardo.

So as I always say, you probably won't remember them all, but try to practice one or two of

Quindi, come dico sempre, probabilmente non li ricorderai tutti, ma prova a praticarne uno o due

them every week just to get an understanding.

ogni settimana solo per capire.

Put them into your speech, practise writing them and gradually you get the hang of it.

Inseriscili nel tuo discorso, esercitati a scriverli e gradualmente ne imparerai il funzionamento.

If you don't understand them, well, of course, come back to me at www.englishlessonviaskype.com

Se non li capisci, beh, ovviamente, torna da me su www.englishlessonviaskype.com

and I'll happily give you some more examples.

e ti darò volentieri altri esempi.

As always, appreciate you watching and listening.

Come sempre, ti ringrazio per la visione e l'ascolto.

Join me again soon.

Unisciti di nuovo a me presto.