Improve your fluency in English | Native-speaker English expressions with LOOK

Hi there, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Harry and welcome to the advanced English lessons with me, with Harry.

To jest Harry i witaj na zaawansowanych lekcjach angielskiego ze mną, z Harrym.

That's me.

To ja.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

And before we get into the lesson, just let me say that you can listen to me on my podcast

A zanim przejdziemy do lekcji, pozwól mi powiedzieć, że możesz mnie słuchać na moim podcaście

and you can download the podcasts on any podcast app.

i możesz pobierać podcasty w dowolnej aplikacji do podcastów.

And indeed, you can also watch me on the video channel on YouTube.

I rzeczywiście, możesz mnie również oglądać na kanale wideo na YouTube.

But remember to subscribe to the channel.

Pamiętaj jednak, aby zasubskrybować kanał.

And of course, if you are any of your friends, colleagues or family members would like to

I oczywiście, jeśli ktoś z twoich przyjaciół, kolegów lub członków rodziny chciałby

have one-to-one lessons, we have lots and lots of teachers waiting there to help you

mieć lekcje indywidualne, mamy wielu nauczycieli czekających tam, aby pomóc ci

prepare for that English exam, improve your conversational English or business English.

przygotować się do tego egzaminu z angielskiego, poprawić konwersację po angielsku lub angielski biznesowy.

Whatever it might be, we can help you so you just have to write to me at www dot English

Cokolwiek by to nie było, możemy Ci pomóc, więc po prostu napisz do mnie na www dot

lesson via skype.com.

Lekcja angielskiego przez skype.com.

And we'll arrange for you to have a trial lesson with me.

I umówimy się na lekcję próbną ze mną.

Okay, so what are we going to talk about in this particular lesson?

Ok, więc o czym będziemy rozmawiać na tej konkretnej lekcji?

Well, here we're going to have a look at expressions with look.

Cóż, tutaj przyjrzymy się wyrażeniom z look.

Okay.

Dobra.

Expressions with look.

Wyrażenia z wyglądem.

So I've got about 10 of these for you.

Więc mam około 10 takich dla ciebie.

Okay, I'll give them to you one by one, as I always do.

Dobrze, dam ci je jeden po drugim, jak zawsze.

And then I'll go back and I'll give you some examples.

A potem wrócę i podam kilka przykładów.

And hopefully, you'll be able to practice and you'll be able to use them in the future.

I miejmy nadzieję, że będziesz mógł ćwiczyć i będziesz mógł z nich korzystać w przyszłości.

You don't want to remember all of them, but you remember some.

Nie chcesz pamiętać wszystkich, ale niektóre pamiętasz.

If you put them into practice one or two each week, and then you'll build it up.

Jeśli wprowadzisz je w życie raz lub dwa razy w tygodniu, a potem to zbudujesz.

Okay, so here we go.

Dobra, więc zaczynamy.

Ten.

Dziesięć.

Take or have a look.

Weź lub obejrzyj.

Usually at something.

Zwykle w coś.

To look your best.

Wyglądać jak najlepiej.

Look the worse for wear.

Wyglądaj gorzej pod względem zużycia.

The worse for wear.

Tym gorzej dla zużycia.

By the look of it.

Z wyglądu.

Looks like it to me.

Wygląda mi na to.

Look on the bright side, as that song "Always Look on the bright side of life.

Spójrz na jasną stronę, jak ta piosenka "Zawsze patrz na jasną stronę życia.

Tu du tu du tu du tu du..."

Tu du tu du tu du tu du..."

Look down your nose at somebody or something.

Spójrz z góry na kogoś lub coś.

Look before you leap.

Rozejrzyj się zanim skoczysz.

Look before you leap.

Rozejrzyj się zanim skoczysz.

Look no further.

Nie szukaj dalej.

Look no further.

Nie szukaj dalej.

And then finally, look somebody up and down.

A na koniec przyjrzyj się komuś od góry do dołu.

Look somebody up and down.

Spójrz na kogoś od góry do dołu.

Okay, let's go through them one by one.

Dobra, przejrzyjmy je jeden po drugim.

Number one, take or have a look.

Numer jeden, weź lub spójrz.

Well, when we take or have a look at something, we scrutinise it okay.

Cóż, kiedy coś bierzemy lub na coś patrzymy, dokładnie to badamy.

We look at it in some detail.

Przyglądamy się temu nieco szczegółowo.

Would you take a look at that, please?

Zerkniesz na to, proszę?

Meaning Will you read the document?

Znaczenie Czy przeczytasz dokument?

Or tell me what you think?

Albo powiedz mi, co myślisz?

Or give me your answer or give me your views?

Lub daj mi swoją odpowiedź lub daj mi swoje opinie?

Or your...

A może Twoje...

your helpful suggestions?

Twoje pomocne sugestie?

Whatever it might be.

Cokolwiek to może być.

Could you take a look at that?

Mógłbyś na to spojrzeć?

Can you have a look at that?

Możesz na to spojrzeć?

Now, you might go into a repair shop with your mobile phone or some gadget that's broken.

Teraz możesz iść do warsztatu z telefonem komórkowym lub jakimś gadżetem, który się zepsuł.

And you... you want the guy, Could you have a look at that, please?

A ty... ty chcesz faceta, czy mógłbyś na to spojrzeć, proszę?

It's not working, I don't know.

Nie działa, nie wiem.

I can't seem to get any charge in the battery or it doesn't hold the charge.

Wygląda na to, że nie mogę naładować akumulatora lub akumulator nie utrzymuje ładunku.

There's something wrong with it.

Coś jest z tym nie tak.

Or could you look at my hard drive?

A może zerkniesz na mój dysk twardy?

There seems to be a problem.

Wydaje się, że jest problem.

I've got a blank screen.

Mam pusty ekran.

So to take a look or have a look.

Tak więc, aby spojrzeć lub spojrzeć.

Now you can also say it in a sort of a... an exclamation.

Teraz możesz to również powiedzieć w formie... wykrzyknika.

Wow!

Wow!

Would you take a look at that!

Rzuciłbyś na to okiem!

So yeah, really surprised.

Więc tak, naprawdę zaskoczony.

So have a look at that.

Więc spójrz na to. Czy

Have you ever seen anything so amazing?

kiedykolwiek widziałeś coś tak niesamowitego?

Yeah.

Tak.

So to take a look or have a look in very simple way.

Więc rzucić okiem lub spojrzeć w bardzo prosty sposób.

Or put a little bit of intonation into it with an element of surprise, Wow, take a look

Lub dodaj do tego odrobinę intonacji z elementem zaskoczenia, Wow, spójrz

at that!

na to!

Okay.

Dobra. A

Now, next to look your best.

teraz następny, aby wyglądać jak najlepiej.

Well, you always want to look your best for certain occasions are gone for the job interview,

Cóż, zawsze chcesz wyglądać jak najlepiej na pewne okazje, gdy nie ma rozmowy kwalifikacyjnej,

you want to look your best, or somebody might say to you, Oh what's up with you?

chcesz wyglądać jak najlepiej, albo ktoś może ci powiedzieć, Och, co z tobą?

You look a little bit off colour today, you don't look your best.

Wyglądasz dziś trochę inaczej, nie wyglądasz najlepiej.

So there's something wrong, you might have a pale complexion, little yellow, a little

Więc coś jest nie tak, możesz mieć bladą cerę , trochę żółtawą, trochę

jaundiced or you might just feel a little bit under the weather.

żółtawą lub możesz po prostu czuć się trochę nieswojo.

But if you're going for the job interview, you want to look your best.

Ale jeśli idziesz na rozmowę o pracę, chcesz wyglądać jak najlepiej.

If you're getting married, you certainly want to look your best.

Jeśli bierzesz ślub, z pewnością chcesz wyglądać jak najlepiej.

Yeah, if you're going to meet the future mother in law, you'd better look your best.

Tak, jeśli masz zamiar poznać przyszłą teściową , lepiej wyglądaj jak najlepiej.

Okay, so to look your best means to look good, as good as you possibly can be.

Okay, więc wyglądać jak najlepiej, znaczy wyglądać dobrze, tak dobrze, jak to tylko możliwe.

Okay, all bright-eyed and bushy-tailed.

Dobra, wszyscy jasnoocy i z krzaczastymi ogonami.

Everything clean and dry behind the ears.

Wszystko czyste i suche za uszami.

Okay, so to look your best.

Dobra, żeby wyglądać jak najlepiej.

Now, the opposite to look the worse for wear usually happens when you've had a few beers

Odwrotna sytuacja, gdy wyglądasz gorzej pod względem zużycia, zwykle ma miejsce, gdy wypiłeś kilka piw

more than you should have had.

więcej, niż powinieneś.

A couple of glasses of wine after the meal that went on and on the next day.

Kilka kieliszków wina po posiłku, który trwał i następnego dnia.

You look in the mirror and go Whoa, my god what happened?

Patrzysz w lustro i myślisz: Whoa, mój Boże, co się stało?

I look the worse for wear.

Wyglądam gorzej pod względem zużycia.

Literally means I don't look so good.

Dosłownie oznacza, że ​​nie wyglądam zbyt dobrze.

Yeah.

Tak.

Or perhaps something bad happens.

A może dzieje się coś złego.

You might have been mugged in the street.

Mogłeś zostać napadnięty na ulicy.

I was using that word with some students in the last few days talking about different

Używałem tego słowa z niektórymi studentami w ciągu ostatnich kilku dni, rozmawiając o różnych

crimes and the criminals.

przestępstwach i przestępcach.

And the word "mugged" came up, and a lot of them didn't understand what it meant.

Pojawiło się słowo „napadnięty” i wielu z nich nie rozumiało, co to znaczy.

So if somebody jumps you in the street, then you're going to be mugged.

Więc jeśli ktoś rzuci się na ciebie na ulicy, zostaniesz napadnięty.

They take your car keys, or your phone, or your wallet, or whatever you have that they

Zabierają kluczyki do samochodu, telefon, portfel lub cokolwiek, co

can turn into cash.

mogą zamienić na gotówkę.

So you get mugged.

Więc zostajesz okradziony.

So if the if they hit you, unfortunately, you get home and you're white with fear or

Więc jeśli cię uderzą, niestety, wracasz do domu i jesteś blady ze strachu lub

shock.

szoku.

Or maybe you've bumped your head or scratched your face and say, Wow, you look the worse

A może uderzyłeś się w głowę lub podrapałeś twarz i powiedziałeś: Wow, wyglądasz gorzej

for wear.

pod względem zużycia.

What happened to you?

Co Ci się stało?

It looks as if you've been in a fight with a Rottweiler.

Wygląda na to, że walczyłeś z rottweilerem.

Nah, no, I got mugged on the way home.

Nie, nie, zostałem napadnięty w drodze do domu.

Yeah, so to look the worse for wear.

Tak, żeby wyglądać gorzej pod względem zużycia.

By the look of it.

Z wyglądu.

Well, we use this expression when we are not sure but we want to express our opinion about

Cóż, używamy tego wyrażenia, gdy nie jesteśmy pewni, ale chcemy wyrazić swoją opinię na

something.

jakiś temat.

If somebody asked for your opinion, they say, Well, what do you make of that?

Jeśli ktoś pyta cię o zdanie, mówi: „ No i co o tym sądzisz?”.

Well, by the look of it, it looks like it's a contract.

Wygląda na to, że to kontrakt.

But we didn't ask them to send us a contract.

Ale nie prosiliśmy ich o przesłanie nam umowy.

Hmmm, what's that?

Hmmm, co to jest?

Well, by the look of it, it looks as if your hard drive is broken.

Wygląda na to, że twój dysk twardy jest uszkodzony.

There's nothing happening to the laptop, it's dead.

Z laptopem nic się nie dzieje, jest martwy.

Okay.

Dobra.

What about the...

A co z...

Well, by the look of it, it looks like your water in your aquarium has been poisoned,

Wygląda na to, że woda w twoim akwarium została zatruta,

all the fish have been starved of oxygen, and they look like as if they're dead.

wszystkie ryby zostały pozbawione tlenu i wyglądają, jakby były martwe.

So I think you need to clean the aquarium out.

Więc myślę, że trzeba wyczyścić akwarium .

So by the look of it, when you're giving your opinion, you're looking at something perhaps

Wygląda więc na to, że kiedy wyrażasz swoją opinię, patrzysz na coś, o czym być może

you know more about it than the other person does.

wiesz więcej niż druga osoba .

So you're giving them some helpful advice.

Więc dajesz im kilka pomocnych rad.

By the look of it.

Z wyglądu.

So if you look out the window, the clouds are really dark.

Więc jeśli wyjrzysz przez okno, chmury są naprawdę ciemne.

By the look of it, it's going to rain.

Wygląda na to, że będzie padać.

And probably rain in the next few minutes.

I prawdopodobnie deszcz w ciągu najbliższych kilku minut.

I think I'd better go now while the going is good.

Myślę, że lepiej już pójdę, póki wszystko idzie dobrze.

While I've got the opportunity.

Póki mam okazję.

So by the look of it, it's going to rain or snow or some storm coming.

Wygląda więc na to, że będzie padać deszcz, śnieg lub burza.

Looks like it.

Wygląda jak to.

What do you make of that?

Co z tego zrobisz?

I think it's the order.

Myślę, że to kolejność.

I think it's it's on its way back to us the...

Myślę, że jest już w drodze powrotnej do nas...

Seems there must have been a problem with the delivery.

Wygląda na to, że był jakiś problem z dostawą.

Yeah, looks like it to me.

Tak mi się wydaje.

So you're agreeing with the person.

Więc zgadzasz się z tą osobą.

Yeah.

Tak.

So they tell you something, you take a quick look.

Więc ci coś mówią, szybko się rozglądasz.

And based on what they've said and what you can see, you have to agree.

I na podstawie tego, co powiedzieli i co widzisz, musisz się zgodzić.

Yeah, it looks like it to me.

Tak mi się wydaje.

Did you see the notice on the... the window in that Italian restaurant?

Widziałeś ogłoszenie na... oknie tej włoskiej restauracji?

I think it's going to close?

Myślę, że się zamknie?

Yeah, it looks like it.

Tak, wygląda na to.

I heard rumours that they're having trouble in terms of finance.

Słyszałem plotki, że mają kłopoty finansowe.

It's very difficult to run a restaurant these days, particularly if it's out of the centre

W dzisiejszych czasach bardzo trudno jest prowadzić restaurację , zwłaszcza jeśli jest poza centrum

of town.

miasta.

So it looks like it's going to close.

Wygląda więc na to, że się zamknie.

So again, you're agreeing with the other person in terms of their view or their opinion, something

Więc znowu zgadzasz się z drugą osobą pod względem jej punktu widzenia lub opinii, czegoś, co

that they've seen or heard in relation, in this case to the Chinese or Italian restaurant

widziała lub słyszała w związku, w tym przypadku z chińską lub włoską restauracją

in the the village.

w wiosce.

Okay, so it looks like it.

Ok, więc na to wygląda.

Might not be true, of course, but all the information would suggest that it is going

Oczywiście może to nie być prawda, ale wszystkie informacje sugerują, że tak się

to happen.

stanie.

So yeah, it looks like it.

Więc tak, wygląda na to.

Look on the bright side.

Patrz na jasną stronę.

Well, we always try to encourage people to look on the bright side.

Cóż, zawsze staramy się zachęcić ludzi do patrzenia na jasną stronę.

And I said at the beginning, there's a song from the...

I powiedziałem na początku, że jest piosenka z...

I think it's from Monty Python, "Always Look on the bright side of life, tu du tu du tu

Myślę, że to z Monty Pythona, "Zawsze patrz na jasną stronę życia, tu du tu du tu du

du tu du tu du."

tu du tu du".

Yep.

Tak.

So when you look on the bright side of things, things may not be as bad as you think they

Więc kiedy patrzysz na jasną stronę rzeczy, może nie być tak źle, jak myślisz

are.

.

Okay, so if you always look on the negative side, well, of course, things will always

Okay, więc jeśli zawsze patrzysz na negatywną stronę, cóż, oczywiście, rzeczy zawsze

be negative, there will always be bad.

będą negatywne, zawsze będzie źle.

So if you can, and you want to think make things look a little better, perhaps occasionally,

Więc jeśli możesz i chcesz pomyśleć, aby rzeczy wyglądały trochę lepiej, być może od czasu do czasu,

it would be a good idea.

byłby to dobry pomysł.

Unless you're an eternal pessimist, then you should try and look on the bright side of

Jeśli nie jesteś wiecznym pesymistą, powinieneś spróbować spojrzeć na jasną stronę

life.

życia.

Yeah, you don't have to say tu du tu du tu du tu du tu du but look on the bright side.

Tak, nie musisz mówić tu du tu du tu du tu du tu du, ale spójrz na jasną stronę.

Well, take this .... you're gonna lose your job, the company is moving out of the town.

No weź to.... stracisz pracę, firma wyprowadza się z miasta.

Well, look on the bright side, you've been wanting to take six months or twelve months

Cóż, spójrz na to z dobrej strony, od dawna chciałeś wziąć sześć lub dwanaście miesięcy

off for a long time.

wolnego.

You said you needed a rest.

Mówiłeś, że potrzebujesz odpoczynku.

Perhaps you'll get another job, or you'll get an opportunity to finish that course,

Być może dostaniesz inną pracę, albo będziesz miał okazję dokończyć ten kurs,

or to finish the decorating, or to finish building the car.

albo dokończyć dekorowanie, albo dokończyć budowę samochodu.

Look on the bright side.

Patrz na jasną stronę.

There's an opportunity.

Jest okazja.

Yeah, okay.

Tak ok.

Or if you have to... you injure yourself when you're out running, trying to prepare for

Lub jeśli musisz... kontuzjujesz się podczas biegania, często próbując przygotować się do

that marathon a lot.

tego maratonu.

Look on the bright side, you can always do it next year.

Spójrz na to z dobrej strony, zawsze możesz to zrobić w przyszłym roku.

Yep, get yourself fit.

Tak, zadbaj o siebie.

What had happened if you were running in the marathon and you're... you damaged your ankle,

Co się stało, gdy biegłeś w maratonie i... uszkodziłeś sobie kostkę,

you're gonna... you're never going to recover from that.

nigdy... nigdy się z tego nie wyleczysz.

So at least you can stop now, get fit, and you'll still be young enough to complete the

Więc przynajmniej możesz teraz przestać, nabrać formy i nadal będziesz wystarczająco młody, aby ukończyć

marathon next year.

maraton w przyszłym roku.

So look on the bright side, don't look at all the negatives.

Więc spójrz na jasną stronę, nie patrz na wszystkie negatywy.

Try occasionally to take some positives from it.

Spróbuj od czasu do czasu wyciągnąć z tego jakieś pozytywy .

Even some bad news, look on the bright side.

Nawet złe wieści, spójrz na jasną stronę.

Next to look down your nose at somebody or to look down your nose at something.

Następnie patrzeć na kogoś z góry lub patrzeć na coś z góry.

Well, this is when somebody has been a little bit snobbish.

Cóż, to jest, gdy ktoś był trochę snobistyczny.

Nah, hmmm....

Nie, hmmm...

Literally, they look down their nose.

Dosłownie, patrzą z góry.

What's that?

Co to jest?

Who's that?

Kto to?

So people who think they're a bit better than the rest of us.

Więc ludzie, którzy myślą, że są trochę lepsi od reszty z nas.

People who think they're a bit higher or more important than the rest of us.

Ludzie, którzy myślą, że są trochę ważniejsi lub ważniejsi niż reszta z nas.

They look down their noses at people.

Patrzą na ludzi z góry.

Okay, so it could be somebody who's very wealthy, looking down their nose, hopefully not at

Dobra, więc może to być ktoś bardzo bogaty, patrzący z góry, miejmy nadzieję, że nie na

poor people.

biednych ludzi.

It could be somebody who's offered some very ordinary food when they go to visit somebody

Może to być ktoś, kto oferuje bardzo zwyczajne jedzenie, gdy odwiedza kogoś, kto

they say, Eww, I don't think I can eat that.

mówi: Eww, nie sądzę, żebym mógł to zjeść.

So they look down their nose at some, perhaps basic, but very edible and very tasty foods.

Patrzą więc z góry na niektóre, być może podstawowe, ale bardzo jadalne i bardzo smaczne potrawy.

Yeah.

Tak.

So when you look down your nose at something, or when you look down your nose at somebody,

Więc kiedy patrzysz na coś z góry lub kiedy patrzysz na kogoś z góry,

you treat them with a little bit of disdain.

traktujesz tę osobę z odrobiną pogardy.

You treat them as if they are not as good as you, and you're not really so interested.

Traktujesz ich tak, jakby nie byli tak dobrzy jak ty i tak naprawdę nie jesteś zainteresowany.

So be really, really careful how you treat people.

Więc bądź naprawdę bardzo ostrożny, jak traktujesz ludzi.

Okay, so to look down your nose at somebody, or indeed something.

Dobra, więc patrzeć z góry na kogoś, a właściwie na coś.

Next to look before you leap.

Następnie spójrz, zanim skoczysz.

Well, this is a very well-used expression.

Cóż, to bardzo dobrze używane wyrażenie.

Literally what it means if there's a wall, you shouldn't jump over it before you look

Dosłownie, co to znaczy, że jeśli jest ściana, nie powinieneś jej przeskakiwać, zanim nie spojrzysz

on the other side to see what's on the other side because there might be a very steep fall.

na drugą stronę, aby zobaczyć, co jest po drugiej stronie, ponieważ może nastąpić bardzo stromy upadek.

And if you jump over the wall without looking, oh, crack, broken leg, broken ankle or even

A jeśli przeskoczysz przez mur bez patrzenia, och, pęknięcie, złamana noga, złamana kostka lub jeszcze

worse.

gorzej.

So look, before you jump over that wall, look before you leap, leap.

Więc spójrz, zanim przeskoczysz przez ten mur, spójrz, zanim skoczysz, skocz.

Okay, now, that's the literal meaning of it.

Dobra, teraz to jest dosłowne znaczenie tego.

To look before you leap is to be careful and to see what dangers lie ahead before you make

Rozglądać się, zanim skoczysz, to być ostrożnym i widzieć, jakie niebezpieczeństwa czyhają, zanim podejmiesz

any decisions.

jakiekolwiek decyzje.

Perhaps you're going to leave the job because you've had a row with your boss.

Być może zamierzasz odejść z pracy, ponieważ pokłóciłeś się z szefem.

And you just suddenly decide, Right, that's it, I'm gone.

I po prostu nagle decydujesz, tak, to wszystko, odchodzę.

It might be better to look before you leap in the sense of what's out there.

Być może lepiej będzie spojrzeć, zanim skoczysz w sensie tego, co tam jest. Czy

Are there other jobs available for you for your skills at this time in the economy?

w tej chwili w gospodarce są dostępne inne prace związane z twoimi umiejętnościami?

If there's, you know, rising inflation, whatever it might be, it might not be the best time

Jeśli jest, wiesz, rosnąca inflacja, jakakolwiek by ona nie była, może to nie być najlepszy czas

to change.

na zmiany.

Okay, so look before you leap.

Dobra, więc spójrz, zanim skoczysz.

So before you take any sudden action, you should always look at what the outcome is

Dlatego zanim podejmiesz jakiekolwiek nagłe działanie, zawsze powinieneś spojrzeć na

likely to be, so that you don't end up falling on the other side.

prawdopodobny wynik, aby nie przewrócić się na drugą stronę.

And literally, or metaphorically breaking that ankle.

I dosłownie lub w przenośni łamiąc tę ​​kostkę.

So you want to make sure that you're going to land and land softly and gently without

Więc chcesz mieć pewność, że wylądujesz i wylądujesz miękko i delikatnie, bez

a lot of pain.

większego bólu.

So look before you leap.

Więc spójrz, zanim skoczysz.

It might be when you're planning or you'd like to move out of home where you're living

Może to być, gdy planujesz lub chcesz wyprowadzić się z domu, w którym mieszkasz

with your parents and buy your own apartment.

z rodzicami i kupić własne mieszkanie.

And your friends say, Well, you know, the houses, the cost of property here is ridiculous.

A twoi przyjaciele mówią: No wiesz, domy, koszt posiadania tutaj jest śmieszny.

I mean, you're going to need 60 or 70,000 Euro just for the deposit.

Mam na myśli, że będziesz potrzebował 60 lub 70 000 euro tylko na depozyt.

And then on top of that, you're going to have to take out a loan for 25 or 30 years.

A potem na dodatek będziesz musiał wziąć pożyczkę na 25 lub 30 lat.

And on top of that, again, interest rates on the way up.

A na dodatek znowu stopy procentowe w drodze w górę.

I don't think I'll do it yet.

Myślę, że jeszcze tego nie zrobię.

I think I'll wait.

Myślę, że poczekam.

So look, before you leap, don't place your deposit on that house.

Więc spójrz, zanim skoczysz, nie składaj depozytu na ten dom.

Don't make that decision to leave home until you're absolutely certain that... that's what

Nie podejmuj decyzji o opuszczeniu domu, dopóki nie będziesz absolutnie pewien, że... to jest to, co

you want to do.

chcesz robić.

Look before you leap.

Rozejrzyj się zanim skoczysz.

Look no further.

Nie szukaj dalej.

Okay, so you look when we use the expression look no further, it means you don't have to

Okay, więc patrz, kiedy używamy wyrażenia nie szukaj dalej, oznacza to, że nie musisz

go any further.

iść dalej.

The solution is right here.

Rozwiązanie jest tutaj.

Okay.

Dobra.

So somebody wants somebody to volunteer to do some work, or they want somebody to drive

Więc ktoś chce, żeby ktoś zgłosił się na ochotnika do jakiejś pracy, albo ktoś chce, żeby ktoś prowadził

the car.

samochód.

Look no further.

Nie szukaj dalej.

I'm your man.

Jestem twoim mężczyzną.

I can do it.

Mogę to zrobić.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

You don't have to look any further.

Nie musisz szukać dalej.

I'm, I'm the answer to your problem.

Jestem, jestem odpowiedzią na twój problem.

So the boss thinking of employing a new sales guy, they want somebody to go and develop

Więc szef, który myśli o zatrudnieniu nowego sprzedawcy, chce, żeby ktoś poszedł i rozwinął

a new market somewhere.

gdzieś nowy rynek.

And you say, Look, I'll do it.

A ty mówisz: Spójrz, zrobię to.

Look no further than me.

Nie szukaj dalej niż ja.

I really wanted an opportunity.

Naprawdę chciałem dostać szansę.

I think I'd be great in sales.

Myślę, że byłbym świetny w sprzedaży.

Look no further means you don't have to go beyond me.

Nie szukaj dalej oznacza, że ​​nie musisz wychodzić poza mnie.

Okay?

Dobra?

In other ways, you might say, Well, you don't have to look any further than... you know,

Innymi słowy, możesz powiedzieć: Cóż, nie musisz szukać dalej niż… no wiesz,

the people in the city centre.

ludzie w centrum miasta. Po

You can see the way they dress that the economy isn't so good.

sposobie, w jaki się ubierają, widać, że ekonomia nie jest taka dobra.

So just look around you look at the shops, they are a little bit worn.

Więc po prostu rozejrzyj się wokół, spójrz na sklepy, są trochę zużyte.

Look at the clothes people are wearing, they're not the best.

Spójrz na ubrania, które ludzie noszą, nie są najlepsze.

Look in the newspapers.

Poszukaj w gazetach.

You don't have to look any further than those to give your... yourself a good understanding

Nie trzeba szukać dalej niż te, aby dać sobie... dobre zrozumienie

as to what's happening in the economy in this particular area.

tego, co dzieje się w gospodarce w tym konkretnym obszarze.

So look no further than the end of your nose.

Więc nie szukaj dalej niż koniec własnego nosa.

Okay, so you can... if you don't look any further than the end of your nose, perhaps

Ok, więc możesz... jeśli nie patrzysz dalej niż czubek własnego nosa, być może

the answer is right in front of you.

odpowiedź jest tuż przed tobą.

Okay, look no further.

Dobra, nie szukaj dalej.

Okay, and then finally, the last one is to look someone up and down.

Okej, i na koniec, ostatni to przyjrzenie się komuś od góry do dołu.

Look someone up and down.

Spójrz na kogoś od góry do dołu.

So when we do that, we are trying to get a really good impression, a good look at somebody

Więc kiedy to robimy, staramy się zrobić naprawdę dobre wrażenie, dobrze się komuś przyjrzeć

and it can appear to be a little bit rude.

i może się to wydawać trochę niegrzeczne.

Who are you?

Kim jesteś?

Well, I'm the new guy and I'm starting today.

Cóż, jestem nowy i zaczynam od dzisiaj.

Oh, okay.

Oh okej.

Well, you better report to the reception.

Cóż, lepiej zgłoś się do recepcji.

Okay, so you look somebody up and down and you make or you're trying to make a quick

Okay, więc patrzysz na kogoś od góry do dołu i robisz lub próbujesz zrobić szybkie

impression or of what the person is like.

wrażenie na temat tego, jaka jest ta osoba.

So you look them up and down.

Więc patrzysz na nie od góry do dołu.

You can look at the menu up and down to see do you fancy something on the menu?

Możesz spojrzeć na menu w górę iw dół, aby zobaczyć, czy masz ochotę na coś w menu?

Okay, so not only can you look somebody up and down, but you can also look something

Okay, więc nie tylko możesz spojrzeć na kogoś od góry do dołu, ale możesz też spojrzeć na coś w

like the menu up and down.

rodzaju menu w górę iw dół.

So you're really scrutinising it, you're really looking at it hard to find any fault, to find

Więc naprawdę to analizujesz, naprawdę patrzysz na to z trudem, aby znaleźć jakąkolwiek wadę, znaleźć

something that you like, or to get a second opinion.

coś, co ci się podoba, lub uzyskać drugą opinię.

So you look the person up and down and maybe you might not like them based on your looks,

Więc patrzysz na osobę od góry do dołu i być może możesz jej nie lubić na podstawie swojego wyglądu,

which is very dangerous.

co jest bardzo niebezpieczne.

Maybe you will like what you see based on your your first look.

Może spodoba ci się to, co widzisz na podstawie swojego pierwszego spojrzenia.

So first impressions are always good.

Więc pierwsze wrażenie jest zawsze dobre.

Okay, look them up and down.

OK, obejrzyj je od góry do dołu.

Okay so let me give you those expressions to do with look again.

Okay, więc pozwól, że dam ci jeszcze raz te wyrażenia związane z wyglądem.

Take or have a look at something or someone.

Weź lub spójrz na coś lub kogoś.

To look your best.

Wyglądać jak najlepiej.

To look the worse for wear after a very heavy night out on the tiles as we say.

Aby wyglądać gorzej pod względem zużycia po bardzo ciężkiej nocy na kafelkach, jak mówimy.

By the look of it.

Z wyglądu.

Looks like it.

Wygląda jak to.

Look on the bright side.

Patrz na jasną stronę.

Always look on the bright side.

Zawsze patrz na jasną stronę.

Look down your nose at somebody or something.

Patrz z góry na kogoś lub coś.

Look before you leap.

Rozejrzyj się zanim skoczysz.

Be very careful look before you leap.

Bądź bardzo ostrożny, zanim skoczysz.

Look no further.

Nie szukaj dalej.

Look no further than me.

Nie szukaj dalej niż ja.

Look somebody up and down, up and down.

Spójrz na kogoś od góry do dołu, od góry do dołu.

Okay, so expressions with look.

Ok, więc wyrażenia z wyglądem.

So as I always say, you probably won't remember them all, but try to practice one or two of

Tak więc, jak zawsze powtarzam, prawdopodobnie nie zapamiętasz ich wszystkich, ale spróbuj ćwiczyć jedną lub dwie z

them every week just to get an understanding.

nich co tydzień, aby je zrozumieć.

Put them into your speech, practise writing them and gradually you get the hang of it.

Umieść je w swoim przemówieniu, poćwicz pisanie, a stopniowo zaczniesz je rozumieć.

If you don't understand them, well, of course, come back to me at www.englishlessonviaskype.com

Jeśli ich nie rozumiesz, to oczywiście wróć do mnie na www.englishlessonviaskype.com,

and I'll happily give you some more examples.

a chętnie podam Ci więcej przykładów.

As always, appreciate you watching and listening.

Jak zwykle dziękuję za oglądanie i słuchanie.

Join me again soon.

Dołącz do mnie wkrótce.