BOOST Your English Speaking with These Common Daily Expressions

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Xin chào, đây là Harry và chào mừng các bạn đã quay trở lại với bài học tiếng Anh nâng cao của tôi với Harry.

Remember if you enjoy my lessons and please like this video, and, as always subscribe

Hãy nhớ rằng nếu bạn thích các bài học của tôi , hãy thích video này và luôn đăng ký

to my channel, because it really, really helps.

kênh của tôi vì nó thực sự, thực sự hữu ích.

This lesson is sponsored by Skillshare.

Bài học này được tài trợ bởi Skillshare.

So what have I got for you in this particular lesson?

Vậy tôi có gì cho bạn trong bài học cụ thể này ?

Well, we're going to look at collocations.

Chà, chúng ta sẽ xem xét các cụm từ.

And collocations are really, really popular with our listeners and our viewers and our

Và các cụm từ ghép thực sự rất phổ biến với người nghe, người xem và

students.

học sinh của chúng tôi.

So we're going today to look at co locations related to leisure.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét các địa điểm đồng liên quan đến giải trí.

So collocations related to leisure.

Vì vậy, các cụm từ liên quan đến giải trí.

And just a quick note about what is a collocation in case you're worrying about it and you're

Và chỉ là một lưu ý nhanh về thế nào là một collocation trong trường hợp bạn đang lo lắng về nó và bạn

not quite sure.

không chắc lắm.

Well, a collocation is simply two or more words that are often seen together or often

Chà, một cụm từ chỉ đơn giản là hai hoặc nhiều từ thường được nhìn thấy cùng nhau hoặc thường

used together.

được sử dụng cùng nhau.

And collocations for our students are really helpful because they're not just single words.

Và các cụm từ ghép đối với học sinh của chúng tôi thực sự hữu ích vì chúng không chỉ là những từ đơn lẻ.

And when you use them, you're using actual phrases or expressions.

Và khi bạn sử dụng chúng, bạn đang sử dụng các cụm từ hoặc cách diễn đạt thực tế.

And then this way can make you more easily understood and help you to speak like a native,

Và sau đó, cách này có thể giúp bạn hiểu dễ dàng hơn và giúp bạn nói như người bản xứ,

which is what we're trying to do.

đó là những gì chúng tôi đang cố gắng thực hiện.

Okay, so as I said, colocation is connected with leisure, okay, or col... collocations

Được rồi, như tôi đã nói, colocation được kết nối với giải trí, được, hoặc ... các cụm từ

related to leisure, I think I've got 10 of them in this particular one yet, 10 on the

liên quan đến giải trí, tôi nghĩ rằng tôi đã có 10 cụm từ trong số đó trong cụm từ cụ thể này, 10 cụm từ trong

list.

danh sách.

I'll go through them one to 10.

Tôi sẽ xem qua chúng từ 1 đến 10.

Then I'll go back through them and give you an example as to how you might use them.

Sau đó, tôi sẽ xem lại chúng và cho bạn một ví dụ về cách bạn có thể sử dụng chúng.

So here they are.

Vì vậy, họ đang ở đây.

Catch up on sleep.

Bắt kịp giấc ngủ.

Have a lie-in.

Có một lời nói dối trong.

Go for a stroll.

Đi dạo.

Hit the shops.

Lượt các cửa hàng.

Take up a hobby or sport.

Tham gia một sở thích hoặc thể thao.

Catch up with friends.

Bắt kịp với bạn bè.

Have someone over for dinner.

Mời ai đó đến ăn tối.

Go out for a meal.

Ra ngoài ăn.

Stay up late.

Thức khuya.

And spend quality time somewhere.

Và dành thời gian chất lượng ở đâu đó.

Spend quality time together usually.

Thường xuyên dành thời gian chất lượng cho nhau.

Okay, so here we have 10 of them.

Được rồi, vì vậy ở đây chúng tôi có 10 người trong số họ.

So let's take them one by one, and go through them.

Vì vậy, hãy lấy từng cái một và đi qua chúng.

So remember, colocations related to or connected to leisure.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, colocations liên quan đến hoặc kết nối với giải trí.

Something you do in your free time, your leisure time, your free, or your even we call it spare

Một cái gì đó bạn làm trong thời gian rảnh rỗi, thời gian rảnh rỗi, rảnh rỗi hoặc thậm chí của bạn, chúng tôi gọi đó là

time.

thời gian rảnh rỗi.

Spare time, free time, leisure time when you're not working in the house, or out of the house

Thời gian rảnh rỗi, thời gian rảnh rỗi, thời gian giải trí khi bạn không làm việc trong nhà hoặc ra khỏi nhà

in your office.

trong văn phòng của bạn.

So first one to catch up on sleep.

Vì vậy, người đầu tiên để bắt kịp giấc ngủ.

Well, we all have to do that.

Vâng, tất cả chúng ta phải làm điều đó.

From time to time we've... we've been working hard or we've been playing hard.

Thỉnh thoảng chúng tôi... chúng tôi đã làm việc chăm chỉ hoặc chúng tôi đã chơi hết mình.

So we have to catch up on sleep.

Vì vậy, chúng ta phải bắt kịp giấc ngủ.

So what are you doing to tomorrow morning?

Vậy bạn đang làm gì cho đến sáng mai?

Do you fancy going for a game of tennis?

Bạn có thích chơi quần vợt không?

No, I think actually, I have a lazy morning I have to catch up on sleep.

Không, tôi thực sự nghĩ rằng, tôi có một buổi sáng lười biếng và phải ngủ bù.

I've been really, really working hard lately.

Tôi đã thực sự, thực sự làm việc chăm chỉ gần đây.

And I think tomorrow morning, I spent a couple of extra hours in bed to catch up on some

Và tôi nghĩ sáng mai, tôi dành thêm vài giờ trên giường để chợp

sleep.

mắt.

So to catch up on some sleep means to make up for the sleep that you've missed or lost

Vì vậy, ngủ bù có nghĩa là bù đắp cho giấc ngủ mà bạn đã bỏ lỡ hoặc đánh mất

over previous days or weeks.

trong những ngày hoặc tuần trước.

The same way we can catch up on work means to get some work done that you missed, or

Cũng giống như cách chúng ta có thể bắt kịp công việc có nghĩa là hoàn thành một số công việc mà bạn đã bỏ lỡ hoặc

you didn't have time to do so catch up on something means to make up for so to catch

bạn không có thời gian để làm so catch up on something có nghĩa là bù đắp cho nên

up on sleep to make up for the sleep you didn't get two days ago, three days ago, or a week

ngủ bù cho giấc ngủ bạn đã không nhận được hai ngày trước, ba ngày trước hoặc một tuần

ago.

trước.

So to catch up on some sleep.

Vì vậy, để bắt kịp một số giấc ngủ.

Second to have a lie-in.

Thứ hai để có một lời nói dối.

Well, this is something similar.

Vâng, đây là một cái gì đó tương tự.

A lie in is when you possibly might be awake, but you just don't feel like getting up yet.

Một lời nói dối là khi bạn có thể thức dậy, nhưng bạn vẫn chưa cảm thấy muốn thức dậy.

So Saturday mornings or Sunday mornings are great days to have a lie-in where you lie

Vì vậy, sáng thứ bảy hoặc sáng chủ nhật là những ngày tuyệt vời để nằm

in bed for a period of time, you might wake up 7-7:30, you put... you might read a book

trên giường trong một khoảng thời gian, bạn có thể thức dậy lúc 7-7:30, bạn đặt... bạn có thể đọc sách

or you might just relax, have a chat or just think about what you're going to do over the

hoặc bạn có thể chỉ thư giãn, trò chuyện hoặc chỉ nghĩ về những gì bạn sẽ làm vào

weekend.

cuối tuần.

But you're not going to... you're not in any rush to get out of bed.

Nhưng bạn sẽ không... bạn không vội ra khỏi giường.

You're not rushing off to work and you are having a well-earned, well-deserved lie-in

Bạn không vội vã đi làm và bạn đang có một giấc ngủ ngon, xứng đáng,

so you lie in the bed.

vì vậy bạn nằm trên giường.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

You don't get up.

Bạn không thức dậy.

Have you do you might just nip to the kitchen, get a cup of coffee like I do.

Bạn có thể chỉ cần chui vào bếp, lấy một tách cà phê như tôi.

Get back into bed, pull the blankets up around, you get the book out and have a nice, leisurely

Trở lại giường, kéo chăn xung quanh, bạn lấy cuốn sách ra và thư thái

read.

đọc.

So it's a nice lie-in.

Vì vậy, đó là một lời nói dối tốt đẹp.

I fancy a lie-in this weekend.

Tôi thích một lời nói dối vào cuối tuần này.

We've been busy every weekend since Christmas.

Chúng tôi đã bận rộn vào mỗi cuối tuần kể từ Giáng sinh.

So we've always had something to do something.

Vì vậy, chúng tôi luôn có một cái gì đó để làm một cái gì đó.

Somebody visiting kids going off to some sport.

Ai đó đến thăm những đứa trẻ đang đi chơi thể thao.

Why don't we just have a nice quiet lie-in this weekend.

Tại sao chúng ta không có một cuộc nói chuyện yên tĩnh thú vị vào cuối tuần này.

Okay, a lie-in.

Được rồi, một lời nói dối.

I'd like to thank Skillshare again for sponsoring this lesson.

Tôi muốn cảm ơn Skillshare một lần nữa vì đã tài trợ cho bài học này.

Skillshare is an online learning platform for people who want to learn more from educational

Skillshare là một nền tảng học tập trực tuyến dành cho những người muốn tìm hiểu thêm từ

videos.

các video giáo dục.

Remember, it's never too late to learn a new skill.

Hãy nhớ rằng, không bao giờ là quá muộn để học một kỹ năng mới.

I recently enrolled in productivity masterclass principles and tools to boost your productivity

Gần đây tôi đã đăng ký các nguyên tắc và công cụ của lớp học nâng cao năng suất để tăng năng suất của bạn

by Ali Abdaal.

của Ali Abdaal.

Ali is a Cambridge University medicine graduate turned YouTuber with 3 million subscribers.

Ali tốt nghiệp y khoa tại Đại học Cambridge đã trở thành YouTuber với 3 triệu người đăng ký.

In this course Ali explores productivity in more depth.

Trong khóa học này, Ali khám phá năng suất sâu hơn.

Work smarter,

Làm việc thông minh hơn chứ

not harder.

không chăm chỉ hơn.

It's an excellent class for anyone who has been struggling with productivity for a while,

Đây là một lớp học tuyệt vời dành cho bất kỳ ai đã từng phải vật lộn với năng suất trong một thời gian,

the class will help you to think of more ways to increase your productivity, and how we

lớp học sẽ giúp bạn nghĩ ra nhiều cách hơn để tăng năng suất của mình và cách

can all work towards living happier, more productive lives.

tất cả chúng ta có thể hướng tới một cuộc sống hạnh phúc hơn, hiệu quả hơn.

Don't forget that new premium classes are launched each week.

Đừng quên rằng các lớp cao cấp mới được ra mắt mỗi tuần.

So there's always something new to discover.

Vì vậy, luôn luôn có một cái gì đó mới để khám phá.

Subtitles are available in Spanish, French, Portuguese and German Skillshare is offering

Có phụ đề bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức. Skillshare đang cung cấp cho

the first 1,000 people who click my link in the description, a free one month trial of

1.000 người đầu tiên nhấp vào liên kết của tôi trong phần mô tả, bản dùng thử miễn phí một tháng để trở thành

Skillshare premium membership.

thành viên cao cấp của Skillshare.

Thank you, Skillshare for sponsoring this lesson.

Cảm ơn Skillshare đã tài trợ cho bài học này.

Next, to go for a stroll.

Tiếp theo, để đi dạo.

So when you finally get out of that bed, and you finally got something you want to do for

Vì vậy, cuối cùng khi bạn ra khỏi chiếc giường đó, và cuối cùng bạn cũng có việc muốn làm vào

the weekend.

cuối tuần.

First of all, you might just like to relax by having a walk in the park.

Trước hết, bạn có thể muốn thư giãn bằng cách đi dạo trong công viên.

Why don't we go for a stroll?

Tại sao chúng ta không đi dạo?

So stroll is a very nice way to say to go for a walk.

Vì vậy, đi dạo là một cách rất hay để nói đi dạo.

It's not one of these Norwegian walks with sticks where you're... you're trying to break

Đó không phải là một trong những cuộc đi bộ bằng gậy của người Na Uy mà bạn đang... bạn đang cố phá

the world record.

kỷ lục thế giới.

Neither is it a very, very slow walk where you're stopping every couple of minutes to

Đó không phải là một cuộc đi bộ rất, rất chậm, nơi bạn dừng lại vài phút một lần để

smell the roses but a stroll is just leisurely walk around the park bit of sun shining feel

ngửi mùi hoa hồng mà đi dạo chỉ là đi bộ nhàn nhã quanh công viên một chút ánh nắng mặt trời để cảm nhận

the sun on your your head or your back.

ánh nắng trên đầu hoặc lưng của bạn.

And you can enjoy the time.

Và bạn có thể tận hưởng thời gian.

Okay.

Được rồi.

So well, let's go for a stroll in the park or walk in the park.

Vì vậy, tốt, chúng ta hãy đi dạo trong công viên hoặc đi bộ trong công viên.

Okay, so, you know, stroll is not too slow.

Được rồi, bạn biết đấy, tản bộ không phải là quá chậm.

And it's not too quick, but it's literally a leisurely stroll.

Và nó không quá vội vàng mà đúng nghĩa là một cuộc dạo chơi nhàn nhã.

And as we said, these are collocations connected with leisure.

Và như chúng tôi đã nói, đây là những cụm từ liên quan đến giải trí.

So a leisurely stroll is a really good way to describe it.

Vì vậy, đi dạo nhàn nhã là một cách thực sự tốt để mô tả nó.

To hit the shops.

Để tấn công các cửa hàng.

So if you're feeling like a little bit more activity, or you're feeling like having some

Vì vậy, nếu bạn muốn hoạt động nhiều hơn một chút hoặc bạn muốn có một số

retail therapy, then you might use this expression.

liệu pháp bán lẻ, thì bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này.

Let's hit the shops.

Hãy tấn công các cửa hàng.

So the girls like to hit the shops.

Vì vậy, các cô gái thích đánh các cửa hàng.

Yeah, they get together on that Saturday or whatever day they have a day off during the

Vâng, họ gặp nhau vào thứ bảy đó hoặc bất cứ ngày nào họ có một ngày nghỉ trong

week, as I tell you what we'll do tomorrow, we'll meet about 10 o'clock, we'll grab a

tuần, như tôi đã nói với bạn những gì chúng ta sẽ làm vào ngày mai, chúng ta sẽ gặp nhau khoảng 10 giờ, chúng ta sẽ đi uống

coffee, and then we're going to hit the shops.

cà phê, và sau đó chúng ta sẽ tấn công các cửa hàng.

You better get the credit cards ready because they're going to suffer a lot tomorrow.

Bạn nên chuẩn bị sẵn các thẻ tín dụng vì chúng sẽ bị ảnh hưởng nhiều vào ngày mai.

To hit the shops.

Để tấn công các cửa hàng.

So to hit the shops means to go to the shops but in a big way, not just to do any window

Vì vậy, đến các cửa hàng có nghĩa là đi đến các cửa hàng nhưng theo một cách rộng rãi, không chỉ để mua sắm ở bất kỳ cửa sổ nào

shopping.

.

But just to do some real damage to that credit card and buy that outfit that you have been

Nhưng chỉ để gây thiệt hại thực sự cho thẻ tín dụng đó và mua bộ trang phục mà bạn đã

promising yourself for a long time off.

hứa với bản thân từ lâu.

There's nothing better than hitting the shops with the girls, we start off with that coffee,

Không có gì tuyệt vời hơn là đến cửa hàng với các cô gái, chúng tôi bắt đầu với ly cà phê đó,

we go to the shop for a couple of hours.

chúng tôi đến cửa hàng trong vài giờ.

And then if we are flagging or feeling a little tired, we nip in somewhere for a quick lunch

Và sau đó nếu chúng tôi mệt mỏi hoặc cảm thấy mệt mỏi, chúng tôi sẽ ăn trưa nhanh ở một nơi nào đó

and yet back to the shops before we get home in time to make the dinner.

và sau đó quay lại cửa hàng trước khi về nhà kịp giờ để chuẩn bị bữa tối.

Okay, so to hit the shops.

Được rồi, vì vậy để tấn công các cửa hàng.

To take up a hobby or take up a sport.

Để có một sở thích hoặc tham gia một môn thể thao.

So when you take up something, you start it.

Vì vậy, khi bạn tiếp nhận một cái gì đó, bạn bắt đầu nó.

So it's usually something new.

Vì vậy, nó thường là một cái gì đó mới.

I have taken up knitting.

Tôi đã bắt đầu đan lát.

I know it sounds like a very old pastime, but you know something, it's really relaxing.

Tôi biết nó nghe giống như một trò tiêu khiển rất cũ, nhưng bạn biết đấy, nó thực sự rất thư giãn.

Yeah, it's that little ckick click click of the knitting needles.

Vâng, đó là tiếng ckick click nhỏ của những chiếc kim đan.

But you know, it's something nice to... to crochet or something to knit some little gifts.

Nhưng bạn biết đấy, thật tuyệt khi... đan móc hay đan một vài món quà nhỏ.

So yeah, I think something I think I'll continue.

Vì vậy, yeah, tôi nghĩ một cái gì đó tôi nghĩ rằng tôi sẽ tiếp tục.

Okay, so to take up knitting sort of that as a hobby.

Được rồi, vì vậy hãy coi việc đan len như một sở thích.

Or you might want to take up yoga, I've been told it's a great way of relaxing.

Hoặc bạn có thể muốn tập yoga, tôi nghe nói đó là một cách thư giãn tuyệt vời.

Pilates and yoga, all these sports that people are really into both men and women actually

Pilates và yoga, tất cả những môn thể thao này mà hiện nay mọi người thực sự yêu thích cả nam và nữ

now.

.

So it used to be just predominantly women, but a lot of men do it for the relaxation

Vì vậy, trước đây chủ yếu là phụ nữ, nhưng rất nhiều nam giới làm điều đó vì

exercises or so they tell me so to take up a sport to take up a hobby.

các bài tập thư giãn hoặc vì vậy họ nói với tôi rằng tham gia một môn thể thao để thỏa mãn sở thích.

Whatever you do, you take them up, you start you begin something new, something that you

Dù bạn làm gì, bạn tiếp nhận chúng, bạn bắt đầu, bạn bắt đầu một điều gì đó mới, điều gì đó mà bạn

haven't done before.

chưa từng làm trước đây.

I think I'd take up swimming, it's really good overall exercise to get the body balanced

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ tham gia bơi lội, nó thực sự là một bài tập thể dục tổng thể tốt để có được cơ thể cân đối

to take up a new sport.

để tham gia một môn thể thao mới.

To catch up with friends.

Để bắt kịp với bạn bè.

Well, when we catch up, as we mentioned earlier, those two when we're going to catch up on

Chà, khi chúng tôi bắt kịp, như chúng tôi đã đề cập trước đó, hai người đó khi chúng tôi chuẩn bị

sleep, so we were making up for the sleep that we didn't get.

ngủ bù, vì vậy chúng tôi đã ngủ bù cho giấc ngủ mà chúng tôi đã không ngủ được.

But if we catch up with friends, it means that we haven't seen them for a while, perhaps

Nhưng nếu chúng ta bắt gặp bạn bè, điều đó có nghĩa là chúng ta đã lâu không gặp họ, có lẽ

they've been away.

họ đã đi vắng.

Or perhaps we've all been busy and during our busy lives, we don't really get the time

Hoặc có lẽ tất cả chúng ta đều bận rộn và trong cuộc sống bận rộn của mình, chúng ta không thực sự có thời gian

we'd like to spend with a friend.

muốn dành cho một người bạn.

So let's spend Friday night catch up with all the friends.

Vì vậy, hãy dành tối thứ Sáu để bắt kịp với tất cả bạn bè.

Let's have a pizza night or let's have a board game night or let's get some theme that will

Hãy có một đêm pizza hoặc một đêm trò chơi cờ bàn hoặc hãy lấy một chủ đề nào đó sẽ

encourage them to come out.

khuyến khích họ ra mắt.

We just all work far too hard.

Tất cả chúng ta đều làm việc quá sức.

So Friday night is going to be catch up with friends night.

Vì vậy, tối thứ Sáu sẽ là buổi tối gặp gỡ bạn bè.

So we get together.

Vì vậy, chúng tôi nhận được với nhau.

We catch up on old times we catch up on the gossip, we catch up on all the stories that

Chúng ta ôn lại những chuyện xưa cũ, bắt kịp những câu chuyện phiếm, chúng ta bắt kịp tất cả những câu chuyện mà

we missed out on and then that will keep us going for the next month or so.

chúng ta đã bỏ lỡ và điều đó sẽ giúp chúng ta tiếp tục trong tháng tới hoặc lâu hơn.

So to catch up with friends as a colocation means to get together to get the people closest

Vì vậy, trò chuyện với bạn bè dưới dạng thuê chỗ đặt máy chủ có nghĩa là tụ tập để những người thân thiết nhất của

to you together and enjoy that company.

bạn lại với nhau và tận hưởng sự đồng hành đó.

So catch up with.

Vì vậy, bắt kịp với.

Have someone over for dinner.

Mời ai đó đến ăn tối.

Well, this is a favourite way of spending time with our friends and our family.

Chà, đây là một cách yêu thích để dành thời gian với bạn bè và gia đình của chúng tôi.

A lot of people like to go out at the weekends.

Rất nhiều người thích ra ngoài vào cuối tuần.

On a Friday night or Saturday night or even Sunday night for dinner.

Vào tối thứ sáu hoặc tối thứ bảy hoặc thậm chí tối chủ nhật để ăn tối.

But with COVID issues and other problems, people started spending a lot more time at

Nhưng với các vấn đề về COVID và các vấn đề khác, mọi người bắt đầu dành nhiều thời gian hơn ở

home.

nhà.

So now cooking at home is not such a problem.

Vì vậy, bây giờ nấu ăn ở nhà không phải là một vấn đề như vậy.

So having someone over for dinner means inviting some guests, family or friends to your home.

Vì vậy, mời ai đó đến ăn tối có nghĩa là mời một số khách, gia đình hoặc bạn bè đến nhà bạn.

Who are you having over for dinner next w eek?

Bạn sẽ ăn tối với ai vào tuần tới ?

Ah, we're inviting the Mike's friend from college, he hasn't seen him for ages, they've

À, chúng tôi đang mời bạn của Mike từ thời đại học, anh ấy đã không gặp anh ấy lâu rồi, họ đã

moved back into the city.

chuyển về thành phố.

So we thought we'd invite them over, catch up on old times, help them to get settled

Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ mời họ đến nhà, ôn lại những chuyện xưa cũ, giúp họ ổn định

again because they've been away for quite a few years.

lại cuộc sống vì họ đã đi xa được vài năm.

So we're having them over for dinner, I think on Saturday, so cook something special.

Vì vậy, chúng tôi sẽ mời họ ăn tối, tôi nghĩ vào thứ Bảy, vì vậy hãy nấu món gì đó đặc biệt.

Okay, so when you have someone over for dinner, you usually go that extra mile, you might

Được rồi, vì vậy khi bạn mời ai đó đến ăn tối, bạn thường đi xa hơn, bạn có thể

cook that dish that you haven't cooked for ages.

nấu món ăn mà bạn đã không nấu từ lâu.

You'd like buy a new outfit, buy a wine that's a little bit more expensive, so that everybody

Bạn muốn mua một bộ quần áo mới, mua một loại rượu đắt tiền hơn một chút để mọi người

can sit around the table and enjoy themselves.

có thể ngồi quanh bàn và thưởng thức.

To have someone over for dinner.

Để mời ai đó đến ăn tối.

Okay, so to have someone over for dinner for Christmas, or for Easter, or for some special

Được rồi, vậy mời ai đó đến ăn tối vào dịp Giáng sinh, lễ Phục sinh, hoặc một dịp đặc biệt nào đó

occasion.

.

So to have somebody over for a special dinner, or just have people over for dinner, just

Vì vậy, để mời ai đó đến ăn tối đặc biệt, hoặc mời mọi người đến ăn tối, chỉ

to enjoy their company.

để tận hưởng bầu bạn của họ.

To go out for a meal.

Để đi ra ngoài cho một bữa ăn.

So the exact opposite from having somebody over for dinner is when you decide to go out

Vì vậy, hoàn toàn ngược lại với việc mời ai đó đến ăn tối là khi bạn quyết định ra ngoài

for a meal, you know, I'm really, really fed up cooking day after day.

ăn, bạn biết đấy, tôi thực sự, thực sự chán ngấy việc nấu nướng ngày này qua ngày khác.

Let's go for a meal on Friday, I hear that new Italian restaurant has really got some

Chúng ta hãy đi ăn vào thứ Sáu, tôi nghe nói rằng nhà hàng Ý mới thực sự có một số

great offers on at the moment.

ưu đãi tuyệt vời vào lúc này.

You can go for the early bird meal, it's between 6 and 7:30.

Bạn có thể đi ăn sớm, từ 6 đến 7:30.

And we can perhaps go for a glass of wine afterwards.

Và có lẽ chúng ta có thể đi uống một ly rượu vang sau đó.

Yeah, so let's do that.

Vâng, vì vậy chúng ta hãy làm điều đó.

Let's go out for a meal.

Hãy đi ra ngoài cho một bữa ăn.

So go out means leave the home.

Vì vậy, đi ra ngoài có nghĩa là rời khỏi nhà.

Leave the car if you've got any sense.

Rời khỏi xe nếu bạn có bất kỳ ý nghĩa.

Grab a cab or taxi or jump on the metro, whatever it is, get yourself out and about down to

Bắt một chiếc taxi hoặc taxi hoặc nhảy lên tàu điện ngầm, bất kể đó là gì , hãy ra ngoài và xuống

that restaurant, enjoy the meal.

nhà hàng đó, thưởng thức bữa ăn.

And then get yourself home and everything will be hunky dory, everything will be good.

Và sau đó hãy về nhà và mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp, mọi thứ sẽ tốt đẹp.

To go out for a meal.

Để đi ra ngoài cho một bữa ăn. Thức khuya

To stay up late.

.

The requests from the children.

Các yêu cầu từ trẻ em.

Can I stay up late tonight there's a movie I want to watch.

Tôi có thể thức khuya tối nay có một bộ phim tôi muốn xem.

Can I stay up late to watch the football?

Tôi có thể thức khuya để xem bóng đá không?

Can I stay up late to watch the boxing whatever it might be?

Tôi có thể thức khuya để xem quyền anh bất kể nó có thể là gì không?

Always request from the kids wanting to know can they stay up late.

Luôn yêu cầu từ những đứa trẻ muốn biết chúng có thể thức khuya không.

They never like as you know to go to bed too early because they think they're going to

Bạn biết đấy, họ không bao giờ thích đi ngủ quá sớm vì họ nghĩ rằng họ sẽ

miss something.

bỏ lỡ điều gì đó.

Okay, so they like to stay up late.

Được rồi, vì vậy họ thích thức khuya.

And as you get older like me, you hate staying up late.

Và khi bạn già đi như tôi, bạn ghét thức khuya.

And so you really liked the idea of getting to bed early, get the book out, read the book,

Và vì vậy, bạn thực sự thích ý tưởng đi ngủ sớm, lấy sách ra, đọc sách

and then drift off into a nice cosy sleep.

và sau đó chìm vào giấc ngủ ấm áp dễ chịu.

So to stay up late means not to go to bed at your normal time to go to bed that hour

Vì vậy, thức khuya có nghĩa là không đi ngủ vào giờ bình thường của bạn để đi ngủ vào giờ đó

or even two or three hours later.

hoặc thậm chí hai hoặc ba giờ sau đó.

So you got something to talk to your friends about.

Vì vậy, bạn có một cái gì đó để nói chuyện với bạn bè của bạn về.

Wow, I got the chance to stay up late last night.

Wow, tôi có cơ hội thức khuya đêm qua.

It doesn't really happen.

Nó không thực sự xảy ra.

But Friday night, no school on the Saturday.

Nhưng tối thứ Sáu, không có trường học vào thứ Bảy.

So the parents let let me stay up to watch that horror movie.

Thế là bố mẹ cho con thức đêm xem phim kinh dị đó.

Or when your friend comes to visit and you have a sleepover, you stay up late swapping

Hoặc khi bạn của bạn đến thăm và bạn ngủ quên, bạn thức khuya trao đổi

stories running around.

những câu chuyện chạy loanh quanh.

And everybody telling you to be quiet.

Và mọi người bảo bạn im lặng.

Okay, so to stay up late.

Được rồi, vì vậy để thức khuya.

And then finally, spend quality time.

Và cuối cùng, dành thời gian chất lượng.

And as I said at the beginning, usually we use this with the word together spend quality

Và như tôi đã nói lúc đầu, thông thường chúng ta sử dụng từ này với từ cùng nhau dành

time together.

thời gian chất lượng cho nhau.

Well, it's quality time is not quantity.

Vâng, đó là thời gian chất lượng không phải là số lượng.

Yeah, it's not that 2-3-4 hours, maybe it's an hour, two hours playing some games going

Vâng, không phải là 2-3-4 giờ, có thể là một giờ, hai giờ chơi một số trò chơi đi

for that walk, gone for the pizza, just enjoying each other's company, get the bikes out.

dạo, đi ăn pizza, chỉ tận hưởng bầu bạn của nhau, đạp xe ra ngoài.

But spend quality time when you're taking interest in what people are doing not because

Nhưng hãy dành thời gian chất lượng khi bạn quan tâm đến những gì mọi người đang làm không phải vì

you have to but because you want to spend quality time together.

bạn phải làm mà vì bạn muốn dành thời gian chất lượng cho nhau.

So it's a real American expression.

Vì vậy, đó là một biểu hiện thực sự của Mỹ.

Hey, we love to spend quality time together.

Này, chúng ta thích dành thời gian chất lượng bên nhau.

It's all about how we get on as a family yet but but it's really really important.

Đó là tất cả về cách chúng ta trở thành một gia đình nhưng nó thực sự rất quan trọng.

It's important to know that you take some time out of your busy busy days and your busy

Điều quan trọng cần biết là bạn dành chút thời gian trong những ngày bận rộn bận rộn và lịch trình bận rộn của mình

schedules to spend quality time together meaning in the family in the home, out in the park

để dành thời gian chất lượng cho nhau, nghĩa là trong gia đình, trong nhà, ngoài công viên, bất kể ở đâu

wherever it might be.

.

Might not just be with family of course it could be spending quality time with your other

Tất nhiên, có thể không chỉ ở bên gia đình mà có thể là dành thời gian chất lượng với

relatives or quality time with your friends.

những người thân khác của bạn hoặc thời gian chất lượng với bạn bè của bạn.

Okay, so something special out of the way away from the routine of the office, the school

Được rồi, vì vậy một điều gì đó đặc biệt thoát khỏi thói quen của văn phòng, trường học,

whatever it might be okay spending quality time together.

bất kể là dành thời gian chất lượng cho nhau có thể ổn .

Okay, so the collocations connected with or related to leisure and leisure activity, so

Được rồi, vì vậy các cụm từ được kết nối với hoặc liên quan đến hoạt động giải trí và thư giãn, vì vậy

go through them once more.

hãy xem qua chúng một lần nữa.

There are 10 of them.

Có 10 người trong số họ.

So, catch up on sleep.

Vì vậy, bắt kịp giấc ngủ.

Have a lie-in.

Có một lời nói dối trong.

Go for a stroll, hit the shops.

Đi dạo, ghé thăm các cửa hàng.

Take up a hobby or take up a sport.

Theo đuổi một sở thích hoặc tham gia một môn thể thao.

Catch up with friends.

Bắt kịp với bạn bè.

Have someone over for dinner, go out for a meal, stay up late.

Mời ai đó ăn tối, đi ăn ngoài, thức khuya.

And then finally, spend quality time as I said, spend quality time together.

Và cuối cùng, dành thời gian chất lượng như tôi đã nói, dành thời gian chất lượng cho nhau.

Well,

Vâng,

we spent some quality time together in our lesson.

chúng tôi đã dành một số thời gian chất lượng với nhau trong bài học của chúng tôi .

I hope you've enjoyed it, try to practice some of those collocations if you need any

Tôi hy vọng bạn thích nó, hãy thử thực hành một vài trong số những cụm từ đó nếu bạn cần bất kỳ

other examples, come back and let me know and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com.

ví dụ nào khác, hãy quay lại và cho tôi biết và bạn sẽ tìm thấy tôi trên www.englishlessonviaskype.com.

As always, thanks for listening and thanks for joining me and this is Harry saying goodbye

Như mọi khi, cảm ơn vì đã lắng nghe và cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi và đây là lời tạm biệt của Harry

until the next time.

cho đến lần sau.