BOOST Your English Speaking with These Common Daily Expressions

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Ciao, sono Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese avanzato con Harry.

Remember if you enjoy my lessons and please like this video, and, as always subscribe

Ricorda se ti piacciono le mie lezioni e per favore metti mi piace a questo video e, come sempre, iscriviti

to my channel, because it really, really helps.

al mio canale, perché aiuta davvero tanto.

This lesson is sponsored by Skillshare.

Questa lezione è sponsorizzata da Skillshare.

So what have I got for you in this particular lesson?

Quindi cosa ho per te in questa particolare lezione?

Well, we're going to look at collocations.

Bene, esamineremo le collocazioni.

And collocations are really, really popular with our listeners and our viewers and our

E le collocazioni sono molto, molto popolari tra i nostri ascoltatori, i nostri spettatori e i nostri

students.

studenti.

So we're going today to look at co locations related to leisure.

Quindi oggi esamineremo le località correlate al tempo libero.

So collocations related to leisure.

Quindi collocazioni legate al tempo libero.

And just a quick note about what is a collocation in case you're worrying about it and you're

E solo una breve nota su cos'è una collocazione nel caso ti preoccupi e

not quite sure.

non ne sei del tutto sicuro.

Well, a collocation is simply two or more words that are often seen together or often

Bene, una collocazione è semplicemente due o più parole che sono spesso viste insieme o spesso

used together.

usate insieme.

And collocations for our students are really helpful because they're not just single words.

E le collocazioni per i nostri studenti sono davvero utili perché non sono solo singole parole.

And when you use them, you're using actual phrases or expressions.

E quando li usi, stai usando frasi o espressioni reali.

And then this way can make you more easily understood and help you to speak like a native,

E poi in questo modo puoi renderti più facilmente comprensibile e aiutarti a parlare come un madrelingua,

which is what we're trying to do.

che è quello che stiamo cercando di fare.

Okay, so as I said, colocation is connected with leisure, okay, or col... collocations

Ok, come ho detto, la colocation è collegata al tempo libero, ok, o col... collocazioni

related to leisure, I think I've got 10 of them in this particular one yet, 10 on the

legate al tempo libero, penso di averne già 10 in questa in particolare, 10 sulla

list.

lista. Li

I'll go through them one to 10.

esaminerò da uno a 10.

Then I'll go back through them and give you an example as to how you might use them.

Poi li ripercorrerò e ti darò un esempio su come potresti usarli.

So here they are.

Quindi eccoli qui.

Catch up on sleep.

Recupera il sonno.

Have a lie-in.

Riposati.

Go for a stroll.

Vai a fare una passeggiata.

Hit the shops.

Colpisci i negozi.

Take up a hobby or sport.

Prendi un hobby o uno sport.

Catch up with friends.

Resta al passo con gli amici.

Have someone over for dinner.

Invita qualcuno a cena.

Go out for a meal.

Andare a mangiare fuori.

Stay up late.

Resta alzato fino a tardi.

And spend quality time somewhere.

E trascorri del tempo di qualità da qualche parte.

Spend quality time together usually.

Trascorri del tempo di qualità insieme di solito.

Okay, so here we have 10 of them.

Ok, quindi qui ne abbiamo 10.

So let's take them one by one, and go through them.

Quindi prendiamoli uno per uno ed esaminiamoli.

So remember, colocations related to or connected to leisure.

Quindi ricorda, le collocazioni legate o connesse al tempo libero.

Something you do in your free time, your leisure time, your free, or your even we call it spare

Qualcosa che fai nel tuo tempo libero, il tuo tempo libero, il tuo tempo libero o anche il tuo tempo libero lo chiamiamo

time.

.

Spare time, free time, leisure time when you're not working in the house, or out of the house

Tempo libero, tempo libero, tempo libero quando non lavori in casa, o fuori casa

in your office.

nel tuo ufficio.

So first one to catch up on sleep.

Quindi il primo a recuperare il sonno.

Well, we all have to do that.

Beh, dobbiamo farlo tutti.

From time to time we've... we've been working hard or we've been playing hard.

Di tanto in tanto abbiamo... abbiamo lavorato duro o giocato duro.

So we have to catch up on sleep.

Quindi dobbiamo recuperare il sonno.

So what are you doing to tomorrow morning?

Allora, cosa fai fino a domani mattina?

Do you fancy going for a game of tennis?

Ti va di andare a giocare a tennis?

No, I think actually, I have a lazy morning I have to catch up on sleep.

No, penso che in realtà, ho una mattinata pigra, devo recuperare il sonno.

I've been really, really working hard lately.

Ho lavorato molto, molto duramente ultimamente.

And I think tomorrow morning, I spent a couple of extra hours in bed to catch up on some

E penso che domani mattina, ho passato un paio d'ore in più a letto per recuperare un po' di

sleep.

sonno.

So to catch up on some sleep means to make up for the sleep that you've missed or lost

Quindi recuperare un po' di sonno significa recuperare il sonno che hai perso o perso nei

over previous days or weeks.

giorni o nelle settimane precedenti.

The same way we can catch up on work means to get some work done that you missed, or

Allo stesso modo in cui possiamo recuperare il ritardo sul lavoro significa portare a termine un lavoro che ti sei perso o che

you didn't have time to do so catch up on something means to make up for so to catch

non hai avuto il tempo di farlo recuperare qualcosa significa recuperare quindi

up on sleep to make up for the sleep you didn't get two days ago, three days ago, or a week

recuperare il sonno per recuperare il sonno non hai ricevuto due giorni fa, tre giorni fa o una settimana

ago.

fa.

So to catch up on some sleep.

Quindi per recuperare un po' di sonno.

Second to have a lie-in.

Secondo per avere un pisolino.

Well, this is something similar.

Bene, questo è qualcosa di simile.

A lie in is when you possibly might be awake, but you just don't feel like getting up yet.

Una bugia è quando potresti essere sveglio, ma non hai ancora voglia di alzarti.

So Saturday mornings or Sunday mornings are great days to have a lie-in where you lie

Quindi il sabato mattina o la domenica mattina sono giorni fantastici per dormire in cui stai

in bed for a period of time, you might wake up 7-7:30, you put... you might read a book

a letto per un periodo di tempo, potresti svegliarti alle 7-7:30, metti... potresti leggere un libro

or you might just relax, have a chat or just think about what you're going to do over the

o potresti semplicemente rilassati, fai due chiacchiere o semplicemente pensa a cosa farai durante il

weekend.

fine settimana.

But you're not going to... you're not in any rush to get out of bed.

Ma non hai intenzione di... non hai alcuna fretta di alzarti dal letto.

You're not rushing off to work and you are having a well-earned, well-deserved lie-in

Non stai correndo al lavoro e stai avendo un meritato, meritato riposo,

so you lie in the bed.

quindi ti stendi a letto.

Literally.

Letteralmente.

You don't get up.

Tu non ti alzi.

Have you do you might just nip to the kitchen, get a cup of coffee like I do.

Potresti fare un salto in cucina, prendere una tazza di caffè come faccio io. Torna

Get back into bed, pull the blankets up around, you get the book out and have a nice, leisurely

a letto, tira su le coperte, prendi il libro e fatti una bella

read.

lettura con calma.

So it's a nice lie-in.

Quindi è una bella menzogna.

I fancy a lie-in this weekend.

Ho voglia di dormire questo fine settimana.

We've been busy every weekend since Christmas.

Siamo stati impegnati ogni fine settimana da Natale.

So we've always had something to do something.

Quindi abbiamo sempre avuto qualcosa da fare qualcosa.

Somebody visiting kids going off to some sport.

Qualcuno che fa visita ai bambini che vanno a fare sport.

Why don't we just have a nice quiet lie-in this weekend.

Perché non ci riposiamo tranquillamente questo fine settimana?

Okay, a lie-in.

Ok, una bugia.

I'd like to thank Skillshare again for sponsoring this lesson.

Vorrei ringraziare nuovamente Skillshare per aver sponsorizzato questa lezione.

Skillshare is an online learning platform for people who want to learn more from educational

Skillshare è una piattaforma di apprendimento online per le persone che vogliono imparare di più dai

videos.

video educativi.

Remember, it's never too late to learn a new skill.

Ricorda, non è mai troppo tardi per imparare una nuova abilità.

I recently enrolled in productivity masterclass principles and tools to boost your productivity

Di recente mi sono iscritto ai principi e agli strumenti della masterclass sulla produttività per aumentare la tua produttività

by Ali Abdaal.

di Ali Abdaal.

Ali is a Cambridge University medicine graduate turned YouTuber with 3 million subscribers.

Ali è un laureato in medicina dell'Università di Cambridge diventato YouTuber con 3 milioni di abbonati.

In this course Ali explores productivity in more depth.

In questo corso Ali esplora la produttività in modo più approfondito.

Work smarter,

Lavora in modo più intelligente,

not harder.

non di più.

It's an excellent class for anyone who has been struggling with productivity for a while,

È un corso eccellente per chiunque abbia lottato con la produttività per un po',

the class will help you to think of more ways to increase your productivity, and how we

il corso ti aiuterà a pensare a più modi per aumentare la tua produttività e a come

can all work towards living happier, more productive lives.

tutti noi possiamo lavorare per vivere vite più felici e più produttive.

Don't forget that new premium classes are launched each week.

Non dimenticare che ogni settimana vengono lanciate nuove classi premium .

So there's always something new to discover.

Quindi c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

Subtitles are available in Spanish, French, Portuguese and German Skillshare is offering

I sottotitoli sono disponibili in spagnolo, francese, portoghese e tedesco Skillshare offre

the first 1,000 people who click my link in the description, a free one month trial of

alle prime 1.000 persone che fanno clic sul mio link nella descrizione, una prova gratuita di un mese

Skillshare premium membership.

dell'abbonamento premium a Skillshare.

Thank you, Skillshare for sponsoring this lesson.

Grazie, Skillshare per aver sponsorizzato questa lezione.

Next, to go for a stroll.

Quindi, per fare una passeggiata.

So when you finally get out of that bed, and you finally got something you want to do for

Quindi quando finalmente ti alzi da quel letto e finalmente hai qualcosa che vuoi fare per

the weekend.

il fine settimana.

First of all, you might just like to relax by having a walk in the park.

Prima di tutto, potresti semplicemente rilassarti facendo una passeggiata nel parco.

Why don't we go for a stroll?

Perché non andiamo a fare una passeggiata?

So stroll is a very nice way to say to go for a walk.

Quindi passeggiare è un modo molto carino per dire di andare a fare una passeggiata.

It's not one of these Norwegian walks with sticks where you're... you're trying to break

Non è una di queste passeggiate norvegesi con i bastoni in cui stai... stai cercando di battere

the world record.

il record del mondo.

Neither is it a very, very slow walk where you're stopping every couple of minutes to

Né è una passeggiata molto, molto lenta in cui ti fermi ogni paio di minuti per

smell the roses but a stroll is just leisurely walk around the park bit of sun shining feel

annusare le rose, ma una passeggiata è solo una piacevole passeggiata per il parco, un po' di sole che splende e senti

the sun on your your head or your back.

il ​​sole sulla tua testa o sulla tua schiena.

And you can enjoy the time.

E puoi goderti il ​​tempo.

Okay.

Va bene.

So well, let's go for a stroll in the park or walk in the park.

Quindi bene, andiamo a fare una passeggiata nel parco o facciamo una passeggiata nel parco.

Okay, so, you know, stroll is not too slow.

Ok, quindi, sai, camminare non è troppo lento.

And it's not too quick, but it's literally a leisurely stroll.

E non è troppo veloce, ma è letteralmente una piacevole passeggiata.

And as we said, these are collocations connected with leisure.

E come dicevamo, si tratta di collocazioni legate al tempo libero.

So a leisurely stroll is a really good way to describe it.

Quindi una piacevole passeggiata è davvero un buon modo per descriverlo.

To hit the shops.

Per colpire i negozi.

So if you're feeling like a little bit more activity, or you're feeling like having some

Quindi, se hai voglia di un po' più di attività, o hai voglia di fare un po' di

retail therapy, then you might use this expression.

terapia al dettaglio, allora potresti usare questa espressione.

Let's hit the shops.

Andiamo nei negozi.

So the girls like to hit the shops.

Quindi alle ragazze piace fare shopping.

Yeah, they get together on that Saturday or whatever day they have a day off during the

Sì, si incontrano quel sabato o qualunque giorno abbiano un giorno libero durante la

week, as I tell you what we'll do tomorrow, we'll meet about 10 o'clock, we'll grab a

settimana, mentre ti dico cosa faremo domani, ci vediamo verso le 10, prendiamo un

coffee, and then we're going to hit the shops.

caffè e poi faremo un salto nei negozi.

You better get the credit cards ready because they're going to suffer a lot tomorrow.

Ti conviene preparare le carte di credito perché domani soffriranno molto.

To hit the shops.

Per colpire i negozi.

So to hit the shops means to go to the shops but in a big way, not just to do any window

Quindi andare nei negozi significa andare nei negozi ma in grande stile, non solo per fare

shopping.

shopping in vetrina.

But just to do some real damage to that credit card and buy that outfit that you have been

Ma solo per fare un vero danno a quella carta di credito e comprare quel vestito che

promising yourself for a long time off.

ti sei ripromessa da tanto tempo.

There's nothing better than hitting the shops with the girls, we start off with that coffee,

Non c'è niente di meglio che girare per negozi con le ragazze, si comincia con quel caffè,

we go to the shop for a couple of hours.

si va al negozio un paio d'ore.

And then if we are flagging or feeling a little tired, we nip in somewhere for a quick lunch

E poi, se stiamo cedendo o ci sentiamo un po' stanchi, facciamo un salto da qualche parte per un pranzo veloce

and yet back to the shops before we get home in time to make the dinner.

e poi torniamo ai negozi prima di tornare a casa in tempo per preparare la cena.

Okay, so to hit the shops.

Ok, quindi per andare nei negozi.

To take up a hobby or take up a sport.

Per prendere un hobby o intraprendere uno sport.

So when you take up something, you start it.

Quindi, quando inizi qualcosa, lo inizi.

So it's usually something new.

Quindi di solito è qualcosa di nuovo.

I have taken up knitting.

Ho iniziato a lavorare a maglia.

I know it sounds like a very old pastime, but you know something, it's really relaxing.

So che sembra un passatempo molto antico, ma sai una cosa, è davvero rilassante.

Yeah, it's that little ckick click click of the knitting needles.

Sì, è quel piccolo clic-clic-clic dei ferri da maglia.

But you know, it's something nice to... to crochet or something to knit some little gifts.

Ma sai, è qualcosa di carino da... lavorare all'uncinetto o qualcosa per fare dei piccoli regali.

So yeah, I think something I think I'll continue.

Quindi sì, penso che qualcosa che penso continuerò.

Okay, so to take up knitting sort of that as a hobby.

Ok, quindi iniziare a lavorare a maglia come hobby.

Or you might want to take up yoga, I've been told it's a great way of relaxing.

Oppure potresti voler iniziare a fare yoga, mi è stato detto che è un ottimo modo per rilassarsi.

Pilates and yoga, all these sports that people are really into both men and women actually

Pilates e yoga, tutti questi sport che piacciono davvero sia agli uomini che alle donne

now.

adesso.

So it used to be just predominantly women, but a lot of men do it for the relaxation

Quindi una volta erano solo prevalentemente donne, ma molti uomini lo fanno per gli

exercises or so they tell me so to take up a sport to take up a hobby.

esercizi di rilassamento o almeno così mi dicono di dedicarsi a uno sport per dedicarsi a un hobby.

Whatever you do, you take them up, you start you begin something new, something that you

Qualunque cosa tu faccia, li prendi, inizi, inizi qualcosa di nuovo, qualcosa che

haven't done before.

non hai mai fatto prima.

I think I'd take up swimming, it's really good overall exercise to get the body balanced

Penso che inizierei a nuotare, è davvero un buon esercizio generale per bilanciare il corpo

to take up a new sport.

per iniziare un nuovo sport.

To catch up with friends.

Per ritrovare gli amici.

Well, when we catch up, as we mentioned earlier, those two when we're going to catch up on

Bene, quando recuperiamo, come abbiamo detto prima, quei due quando recupereremo il

sleep, so we were making up for the sleep that we didn't get.

sonno, quindi stavamo recuperando il sonno che non abbiamo ottenuto.

But if we catch up with friends, it means that we haven't seen them for a while, perhaps

Ma se incontriamo degli amici, vuol dire che non li vediamo da un po', forse

they've been away.

sono stati via.

Or perhaps we've all been busy and during our busy lives, we don't really get the time

O forse siamo stati tutti impegnati e durante le nostre vite frenetiche non abbiamo davvero il tempo che

we'd like to spend with a friend.

vorremmo trascorrere con un amico.

So let's spend Friday night catch up with all the friends.

Quindi passiamo il venerdì sera a chiacchierare con tutti gli amici.

Let's have a pizza night or let's have a board game night or let's get some theme that will

Facciamo una serata pizza o facciamo una serata di giochi da tavolo o prendiamo un tema che

encourage them to come out.

li incoraggi a uscire.

We just all work far too hard.

Lavoriamo tutti troppo duramente.

So Friday night is going to be catch up with friends night.

Quindi venerdì sera sarà una serata tra amici.

So we get together.

Quindi ci riuniamo.

We catch up on old times we catch up on the gossip, we catch up on all the stories that

Recuperiamo i vecchi tempi, recuperiamo i pettegolezzi, recuperiamo tutte le storie che

we missed out on and then that will keep us going for the next month or so.

ci siamo persi e poi questo ci farà andare avanti per il prossimo mese o giù di lì.

So to catch up with friends as a colocation means to get together to get the people closest

Quindi ritrovarsi con gli amici come colocation significa riunirsi per riunire le persone più vicine

to you together and enjoy that company.

a te e godersi quella compagnia.

So catch up with.

Quindi raggiungi.

Have someone over for dinner.

Invita qualcuno a cena.

Well, this is a favourite way of spending time with our friends and our family.

Bene, questo è il modo preferito di passare il tempo con i nostri amici e la nostra famiglia.

A lot of people like to go out at the weekends.

A molte persone piace uscire nei fine settimana. Il

On a Friday night or Saturday night or even Sunday night for dinner.

venerdì sera o il sabato sera o anche la domenica sera a cena.

But with COVID issues and other problems, people started spending a lot more time at

Ma con i problemi di COVID e altri problemi, le persone hanno iniziato a passare molto più tempo a

home.

casa.

So now cooking at home is not such a problem.

Quindi ora cucinare a casa non è un problema.

So having someone over for dinner means inviting some guests, family or friends to your home.

Quindi avere qualcuno a cena significa invitare alcuni ospiti, familiari o amici a casa tua.

Who are you having over for dinner next w eek?

Chi inviti a cena la prossima settimana?

Ah, we're inviting the Mike's friend from college, he hasn't seen him for ages, they've

Ah, stiamo invitando l'amico di Mike dal college, non lo vede da anni, sono

moved back into the city.

tornati in città.

So we thought we'd invite them over, catch up on old times, help them to get settled

Quindi abbiamo pensato di invitarli, recuperare i vecchi tempi, aiutarli a sistemarsi

again because they've been away for quite a few years.

di nuovo perché sono stati via per un bel po' di anni.

So we're having them over for dinner, I think on Saturday, so cook something special.

Quindi li stiamo invitando a cena, credo sabato, quindi prepara qualcosa di speciale.

Okay, so when you have someone over for dinner, you usually go that extra mile, you might

Ok, quindi quando hai qualcuno a cena, di solito fai quel miglio in più, potresti

cook that dish that you haven't cooked for ages.

cucinare quel piatto che non hai cucinato per anni.

You'd like buy a new outfit, buy a wine that's a little bit more expensive, so that everybody

Ti piacerebbe comprare un vestito nuovo, comprare un vino un po' più costoso, così che tutti

can sit around the table and enjoy themselves.

possano sedersi attorno al tavolo e divertirsi.

To have someone over for dinner.

Avere qualcuno a cena.

Okay, so to have someone over for dinner for Christmas, or for Easter, or for some special

Ok, quindi per avere qualcuno a cena per Natale, o per Pasqua, o per qualche

occasion.

occasione speciale.

So to have somebody over for a special dinner, or just have people over for dinner, just

Quindi invitare qualcuno a cena speciale, o semplicemente invitare persone a cena, solo

to enjoy their company.

per godersi la loro compagnia.

To go out for a meal.

Per uscire a mangiare.

So the exact opposite from having somebody over for dinner is when you decide to go out

Quindi l'esatto contrario di avere qualcuno a cena è quando decidi di uscire

for a meal, you know, I'm really, really fed up cooking day after day.

per un pasto, sai, sono davvero, davvero stufo di cucinare giorno dopo giorno.

Let's go for a meal on Friday, I hear that new Italian restaurant has really got some

Andiamo a mangiare venerdì, ho sentito che il nuovo ristorante italiano ha davvero delle

great offers on at the moment.

ottime offerte al momento.

You can go for the early bird meal, it's between 6 and 7:30.

Puoi andare per il pasto mattiniero, è tra le 6 e le 7:30.

And we can perhaps go for a glass of wine afterwards.

E forse dopo potremmo andare a bere un bicchiere di vino .

Yeah, so let's do that.

Sì, quindi facciamolo.

Let's go out for a meal.

Usciamo a mangiare.

So go out means leave the home.

Quindi uscire significa uscire di casa.

Leave the car if you've got any sense.

Lascia la macchina se hai un po' di buonsenso.

Grab a cab or taxi or jump on the metro, whatever it is, get yourself out and about down to

Prendi un taxi o un taxi o salta sulla metropolitana, qualunque cosa sia, vai in giro fino a

that restaurant, enjoy the meal.

quel ristorante, goditi il ​​pasto.

And then get yourself home and everything will be hunky dory, everything will be good.

E poi torna a casa e andrà tutto bene, andrà tutto bene.

To go out for a meal.

Per uscire a mangiare.

To stay up late.

Per stare alzato fino a tardi.

The requests from the children.

Le richieste dei bambini.

Can I stay up late tonight there's a movie I want to watch.

Posso stare alzato fino a tardi stasera c'è un film che voglio vedere.

Can I stay up late to watch the football?

Posso stare alzato fino a tardi per guardare la partita di calcio?

Can I stay up late to watch the boxing whatever it might be?

Posso stare alzato fino a tardi per guardare la boxe qualunque essa sia?

Always request from the kids wanting to know can they stay up late.

Chiedi sempre ai bambini che vogliono sapere se possono stare alzati fino a tardi. A

They never like as you know to go to bed too early because they think they're going to

loro non piace mai, come sai, andare a letto troppo presto perché pensano che si

miss something.

perderanno qualcosa.

Okay, so they like to stay up late.

Ok, quindi a loro piace stare alzati fino a tardi.

And as you get older like me, you hate staying up late.

E man mano che invecchi, come me, odi stare alzato fino a tardi.

And so you really liked the idea of getting to bed early, get the book out, read the book,

E quindi ti piaceva davvero l'idea di andare a letto presto, tirare fuori il libro, leggere il libro

and then drift off into a nice cosy sleep.

e poi addormentarti in un bel sonno confortevole.

So to stay up late means not to go to bed at your normal time to go to bed that hour

Quindi stare alzati fino a tardi significa non andare a letto alla solita ora per andare a letto a quell'ora

or even two or three hours later.

o anche due o tre ore dopo.

So you got something to talk to your friends about.

Quindi hai qualcosa di cui parlare con i tuoi amici .

Wow, I got the chance to stay up late last night.

Wow, ho avuto la possibilità di stare alzato fino a tardi la scorsa notte.

It doesn't really happen.

Non succede davvero.

But Friday night, no school on the Saturday.

Ma venerdì sera, niente scuola il sabato.

So the parents let let me stay up to watch that horror movie.

Quindi i genitori mi hanno permesso di restare sveglio a guardare quel film dell'orrore.

Or when your friend comes to visit and you have a sleepover, you stay up late swapping

O quando il tuo amico viene a trovarti e tu fai un pigiama party, rimani alzato fino a tardi a scambiare

stories running around.

storie correndo in giro.

And everybody telling you to be quiet.

E tutti ti dicono di stare zitto.

Okay, so to stay up late.

Ok, allora per stare alzato fino a tardi.

And then finally, spend quality time.

E infine, trascorri del tempo di qualità.

And as I said at the beginning, usually we use this with the word together spend quality

E come ho detto all'inizio, di solito lo usiamo con la parola insieme trascorrere del tempo di qualità

time together.

insieme.

Well, it's quality time is not quantity.

Bene, è tempo di qualità non è quantità.

Yeah, it's not that 2-3-4 hours, maybe it's an hour, two hours playing some games going

Sì, non sono quelle 2-3-4 ore, forse è un'ora, due ore che giocano ad alcuni giochi andando a fare

for that walk, gone for the pizza, just enjoying each other's company, get the bikes out.

quella passeggiata, andando a mangiare la pizza, godendosi la reciproca compagnia, tirando fuori le bici.

But spend quality time when you're taking interest in what people are doing not because

Ma trascorri del tempo di qualità quando ti interessi a ciò che fanno le persone non perché

you have to but because you want to spend quality time together.

devi ma perché vuoi trascorrere del tempo di qualità insieme.

So it's a real American expression.

Quindi è una vera espressione americana.

Hey, we love to spend quality time together.

Ehi, ci piace passare del tempo di qualità insieme.

It's all about how we get on as a family yet but but it's really really important.

Riguarda ancora come andiamo d'accordo come famiglia, ma è davvero molto importante.

It's important to know that you take some time out of your busy busy days and your busy

È importante sapere che ti prendi un po' di tempo dalle tue giornate impegnative e dai tuoi

schedules to spend quality time together meaning in the family in the home, out in the park

impegni per trascorrere del tempo di qualità insieme, vale a dire in famiglia a casa, fuori nel parco

wherever it might be.

ovunque si trovi.

Might not just be with family of course it could be spending quality time with your other

Potrebbe non essere solo con la famiglia, ovviamente, potrebbe passare del tempo di qualità con gli altri tuoi

relatives or quality time with your friends.

parenti o del tempo di qualità con i tuoi amici.

Okay, so something special out of the way away from the routine of the office, the school

Ok, quindi qualcosa di speciale lontano dalla routine dell'ufficio, della scuola,

whatever it might be okay spending quality time together.

qualunque cosa sia, va bene passare del tempo di qualità insieme.

Okay, so the collocations connected with or related to leisure and leisure activity, so

Ok, quindi le collocazioni connesse o correlate al tempo libero e all'attività del tempo libero, quindi

go through them once more.

rivedile ancora una volta.

There are 10 of them.

Ce ne sono 10.

So, catch up on sleep.

Quindi, recupera il sonno.

Have a lie-in.

Riposati.

Go for a stroll, hit the shops.

Fai una passeggiata, fai shopping.

Take up a hobby or take up a sport.

Prendi un hobby o intraprendi uno sport.

Catch up with friends.

Resta al passo con gli amici.

Have someone over for dinner, go out for a meal, stay up late.

Invita qualcuno a cena, esci a mangiare, resta alzato fino a tardi.

And then finally, spend quality time as I said, spend quality time together.

E poi finalmente, trascorri del tempo di qualità come ho detto, trascorri del tempo di qualità insieme.

Well,

Bene,

we spent some quality time together in our lesson.

abbiamo trascorso del tempo di qualità insieme durante la nostra lezione.

I hope you've enjoyed it, try to practice some of those collocations if you need any

Spero ti sia piaciuto, prova a esercitarti con alcune di queste collocazioni se hai bisogno di

other examples, come back and let me know and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com.

altri esempi, torna indietro e fammi sapere e mi troverai su www.englishlessonviaskype.com.

As always, thanks for listening and thanks for joining me and this is Harry saying goodbye

Come sempre, grazie per l'ascolto e grazie per esserti unito a me e questo è Harry che ti saluta

until the next time.

fino alla prossima volta.