BOOST Your English Speaking with These Common Daily Expressions

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Cześć, tu Harry i witam ponownie na moich zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym.

Remember if you enjoy my lessons and please like this video, and, as always subscribe

Pamiętaj, jeśli podobają Ci się moje lekcje i polub ten film, i jak zwykle zasubskrybuj

to my channel, because it really, really helps.

mój kanał, bo to naprawdę pomaga.

This lesson is sponsored by Skillshare.

Ta lekcja jest sponsorowana przez Skillshare.

So what have I got for you in this particular lesson?

Więc co mam dla ciebie w tej konkretnej lekcji?

Well, we're going to look at collocations.

Cóż, przyjrzymy się kolokacji.

And collocations are really, really popular with our listeners and our viewers and our

A kolokacje są bardzo, bardzo popularne wśród naszych słuchaczy, widzów i

students.

studentów.

So we're going today to look at co locations related to leisure.

Dlatego dziś przyjrzymy się współlokacjom związanym z wypoczynkiem.

So collocations related to leisure.

Czyli kolokacje związane z wypoczynkiem.

And just a quick note about what is a collocation in case you're worrying about it and you're

I tylko krótka uwaga na temat kolokacji, na wypadek gdybyś się tym martwił i

not quite sure.

nie był do końca pewien.

Well, a collocation is simply two or more words that are often seen together or often

Cóż, kolokacja to po prostu dwa lub więcej słów, które są często postrzegane razem lub często

used together.

używane razem.

And collocations for our students are really helpful because they're not just single words.

A kolokacje dla naszych uczniów są naprawdę pomocne, ponieważ nie są to pojedyncze słowa.

And when you use them, you're using actual phrases or expressions.

A kiedy ich używasz, używasz rzeczywistych zwrotów lub wyrażeń.

And then this way can make you more easily understood and help you to speak like a native,

A potem ten sposób może sprawić, że będziesz łatwiejszy do zrozumienia i pomoże ci mówić jak tubylec,

which is what we're trying to do.

co staramy się robić.

Okay, so as I said, colocation is connected with leisure, okay, or col... collocations

Dobra, więc tak jak powiedziałem, kolokacja jest związana z wypoczynkiem, okej, albo kolokacjami

related to leisure, I think I've got 10 of them in this particular one yet, 10 on the

związanymi z wypoczynkiem, myślę, że mam ich jeszcze 10 w tej konkretnej, 10 na

list.

liście.

I'll go through them one to 10.

Przejdę przez nie od jednego do 10.

Then I'll go back through them and give you an example as to how you might use them.

Następnie przejrzę je ponownie i dam ci przykład, jak możesz ich użyć.

So here they are.

Więc oto one.

Catch up on sleep.

Nadrobić zaległości w spaniu.

Have a lie-in.

Zostać w łóżku.

Go for a stroll.

Idź na spacer.

Hit the shops.

Uderz w sklepy.

Take up a hobby or sport.

Zajmij się hobby lub sportem.

Catch up with friends.

Spotkaj się z przyjaciółmi.

Have someone over for dinner.

Zaproś kogoś na kolację.

Go out for a meal.

Wyjdź na posiłek.

Stay up late.

Zostać do późna.

And spend quality time somewhere.

I spędzić gdzieś wartościowy czas.

Spend quality time together usually.

Zwykle spędzaj razem dobry czas.

Okay, so here we have 10 of them.

Ok, więc mamy ich 10.

So let's take them one by one, and go through them.

Więc weźmy je jeden po drugim i przejrzyjmy je.

So remember, colocations related to or connected to leisure.

Pamiętaj więc o kolokacjach związanych lub związanych z wypoczynkiem.

Something you do in your free time, your leisure time, your free, or your even we call it spare

Coś, co robisz w swoim wolnym czasie, swoim czasie wolnym, wolnym, a nawet twoim, który nazywamy wolnym

time.

czasem.

Spare time, free time, leisure time when you're not working in the house, or out of the house

Czas wolny, czas wolny, czas wolny, kiedy nie pracujesz w domu, lub poza domem

in your office.

w swoim biurze.

So first one to catch up on sleep.

Więc pierwszy do nadrobienia snu.

Well, we all have to do that.

Cóż, wszyscy musimy to zrobić.

From time to time we've... we've been working hard or we've been playing hard.

Od czasu do czasu... ciężko pracowaliśmy albo ostro się bawiliśmy.

So we have to catch up on sleep.

Musimy więc nadrobić zaległości w spaniu.

So what are you doing to tomorrow morning?

Więc co robisz do jutra rano?

Do you fancy going for a game of tennis?

Czy masz ochotę pójść na mecz tenisa?

No, I think actually, I have a lazy morning I have to catch up on sleep.

Nie, myślę, że właściwie mam leniwy poranek, muszę nadrobić zaległości w spaniu.

I've been really, really working hard lately.

Ostatnio naprawdę ciężko pracowałem.

And I think tomorrow morning, I spent a couple of extra hours in bed to catch up on some

I myślę, że jutro rano spędziłem kilka dodatkowych godzin w łóżku, żeby nadrobić trochę

sleep.

snu.

So to catch up on some sleep means to make up for the sleep that you've missed or lost

Tak więc nadrobienie zaległości we śnie oznacza nadrobienie snu, który przegapiłeś lub straciłeś

over previous days or weeks.

w ciągu poprzednich dni lub tygodni. W ten sam

The same way we can catch up on work means to get some work done that you missed, or

sposób, w jaki możemy nadrobić zaległości w pracy, oznacza wykonanie pracy, którą przegapiłeś lub

you didn't have time to do so catch up on something means to make up for so to catch

nie miałeś na to czasu, więc nadrobienie zaległości oznacza nadrobienie nadrobienia zaległości we

up on sleep to make up for the sleep you didn't get two days ago, three days ago, or a week

śnie nie dostałeś dwa dni temu, trzy dni temu lub tydzień

ago.

temu.

So to catch up on some sleep.

Tak, żeby nadrobić zaległości w spaniu. Po

Second to have a lie-in.

drugie, żeby się położyć.

Well, this is something similar.

No to jest coś podobnego.

A lie in is when you possibly might be awake, but you just don't feel like getting up yet.

Leżenie jest wtedy, gdy prawdopodobnie nie śpisz, ale po prostu nie masz ochoty jeszcze wstawać.

So Saturday mornings or Sunday mornings are great days to have a lie-in where you lie

Więc sobotnie poranki lub niedzielne poranki to świetne dni na leżenie

in bed for a period of time, you might wake up 7-7:30, you put... you might read a book

w łóżku przez pewien czas, możesz wstać o 7-7:30, położyć... możesz poczytać książkę

or you might just relax, have a chat or just think about what you're going to do over the

lub po prostu zrelaksuj się, porozmawiaj lub po prostu pomyśl o tym, co będziesz robić w

weekend.

weekend.

But you're not going to... you're not in any rush to get out of bed.

Ale nie zamierzasz... nie spieszysz się, żeby wstać z łóżka.

You're not rushing off to work and you are having a well-earned, well-deserved lie-in

Nie spieszysz się do pracy i masz zasłużone leniuchowanie,

so you lie in the bed.

więc leżysz w łóżku.

Literally.

Dosłownie.

You don't get up.

Nie wstajesz.

Have you do you might just nip to the kitchen, get a cup of coffee like I do.

Możesz po prostu skoczyć do kuchni, napić się kawy, tak jak ja.

Get back into bed, pull the blankets up around, you get the book out and have a nice, leisurely

Połóż się z powrotem do łóżka, przykryj kocami, wyjmij książkę i miej miłą, spokojną

read.

lekturę.

So it's a nice lie-in.

Więc to miłe leżenie. Mam

I fancy a lie-in this weekend.

ochotę na leniuchowanie w ten weekend.

We've been busy every weekend since Christmas.

Od świąt jesteśmy zajęci w każdy weekend.

So we've always had something to do something.

Więc zawsze mieliśmy coś do zrobienia.

Somebody visiting kids going off to some sport.

Ktoś odwiedza dzieci, które wybierają się na jakiś sport.

Why don't we just have a nice quiet lie-in this weekend.

Dlaczego po prostu nie spędzimy miłego, spokojnego leniuchowania w ten weekend.

Okay, a lie-in.

Okej, leżenie. Jeszcze

I'd like to thank Skillshare again for sponsoring this lesson.

raz dziękuję Skillshare za sponsorowanie tej lekcji.

Skillshare is an online learning platform for people who want to learn more from educational

Skillshare to internetowa platforma edukacyjna dla osób, które chcą dowiedzieć się więcej z

videos.

filmów edukacyjnych.

Remember, it's never too late to learn a new skill.

Pamiętaj, że nigdy nie jest za późno na naukę nowej umiejętności.

I recently enrolled in productivity masterclass principles and tools to boost your productivity

Niedawno zapisałem się na mistrzowskie zasady produktywności i narzędzia, które zwiększą Twoją produktywność,

by Ali Abdaal.

autorstwa Ali Abdaala.

Ali is a Cambridge University medicine graduate turned YouTuber with 3 million subscribers.

Ali jest absolwentem medycyny Uniwersytetu Cambridge, który został YouTuberem z 3 milionami subskrybentów.

In this course Ali explores productivity in more depth.

Na tym kursie Ali bardziej szczegółowo omawia produktywność.

Work smarter,

Pracuj mądrzej,

not harder.

nie ciężej.

It's an excellent class for anyone who has been struggling with productivity for a while,

To doskonałe zajęcia dla każdego, kto od jakiegoś czasu zmaga się z produktywnością.

the class will help you to think of more ways to increase your productivity, and how we

Zajęcia pomogą Ci wymyślić więcej sposobów na zwiększenie produktywności i jak

can all work towards living happier, more productive lives.

wszyscy możemy pracować na rzecz szczęśliwszego, bardziej produktywnego życia.

Don't forget that new premium classes are launched each week.

Nie zapominaj, że co tydzień wprowadzane są nowe klasy premium .

So there's always something new to discover.

Więc zawsze jest coś nowego do odkrycia.

Subtitles are available in Spanish, French, Portuguese and German Skillshare is offering

Napisy są dostępne w języku hiszpańskim, francuskim, portugalskim i niemieckim Skillshare oferuje

the first 1,000 people who click my link in the description, a free one month trial of

pierwszym 1000 osobom, które klikną mój link w opisie, bezpłatny miesięczny okres próbny

Skillshare premium membership.

członkostwa Premium Skillshare.

Thank you, Skillshare for sponsoring this lesson.

Dziękujemy firmie Skillshare za sponsorowanie tej lekcji.

Next, to go for a stroll.

Dalej na spacer.

So when you finally get out of that bed, and you finally got something you want to do for

Więc kiedy w końcu wstaniesz z tego łóżka i wreszcie masz coś, co chcesz robić w

the weekend.

weekend.

First of all, you might just like to relax by having a walk in the park.

Przede wszystkim możesz po prostu zrelaksować się spacerując po parku.

Why don't we go for a stroll?

Dlaczego nie pójdziemy na spacer?

So stroll is a very nice way to say to go for a walk.

Tak więc spacer to bardzo dobry sposób na powiedzenie, że idziemy na spacer.

It's not one of these Norwegian walks with sticks where you're... you're trying to break

To nie jeden z tych norweskich spacerów z kijami, podczas których... próbujesz pobić

the world record.

rekord świata.

Neither is it a very, very slow walk where you're stopping every couple of minutes to

Nie jest to też bardzo, bardzo powolny spacer, podczas którego zatrzymujesz się co kilka minut, aby

smell the roses but a stroll is just leisurely walk around the park bit of sun shining feel

powąchać róże, ale spacer to po prostu spokojny spacer po parku trochę świecącego słońca, poczuj je

the sun on your your head or your back.

na głowie lub plecach.

And you can enjoy the time.

I możesz cieszyć się czasem.

Okay.

Dobra.

So well, let's go for a stroll in the park or walk in the park.

No to chodźmy na spacer do parku lub na spacer po parku.

Okay, so, you know, stroll is not too slow.

Dobra, więc wiesz, spacer nie jest zbyt wolny.

And it's not too quick, but it's literally a leisurely stroll.

I nie jest to zbyt szybkie, ale jest to dosłownie spokojny spacer.

And as we said, these are collocations connected with leisure.

I jak powiedzieliśmy, są to kolokacje związane z wypoczynkiem.

So a leisurely stroll is a really good way to describe it.

Tak więc spokojny spacer to naprawdę dobry sposób na opisanie tego.

To hit the shops.

By trafić do sklepów.

So if you're feeling like a little bit more activity, or you're feeling like having some

Więc jeśli masz ochotę na trochę więcej aktywności lub masz ochotę na

retail therapy, then you might use this expression.

terapię detaliczną, możesz użyć tego wyrażenia.

Let's hit the shops.

Wpadajmy do sklepów.

So the girls like to hit the shops.

Więc dziewczyny lubią chodzić po sklepach.

Yeah, they get together on that Saturday or whatever day they have a day off during the

Tak, spotykają się w tę sobotę lub w inny dzień, w którym mają wolny dzień w

week, as I tell you what we'll do tomorrow, we'll meet about 10 o'clock, we'll grab a

tygodniu, ponieważ mówię ci, co będziemy robić jutro, spotykamy się około 10:00, bierzemy

coffee, and then we're going to hit the shops.

kawę, a potem pójdziemy do sklepów.

You better get the credit cards ready because they're going to suffer a lot tomorrow.

Lepiej przygotuj karty kredytowe, ponieważ jutro będą bardzo cierpieć.

To hit the shops.

By trafić do sklepów.

So to hit the shops means to go to the shops but in a big way, not just to do any window

Tak więc pójście do sklepu oznacza pójście do sklepu, ale w dużym stopniu, nie tylko po to, by zrobić

shopping.

zakupy na wystawach.

But just to do some real damage to that credit card and buy that outfit that you have been

Ale tylko po to, żeby wyrządzić prawdziwą szkodę tej karcie kredytowej i kupić ten strój, który

promising yourself for a long time off.

obiecujesz sobie od dawna. Nie ma

There's nothing better than hitting the shops with the girls, we start off with that coffee,

nic lepszego niż chodzenie po sklepach z dziewczynami, zaczynamy od tej kawy,

we go to the shop for a couple of hours.

idziemy do sklepu na kilka godzin.

And then if we are flagging or feeling a little tired, we nip in somewhere for a quick lunch

A potem, jeśli słabniemy lub czujemy się trochę zmęczeni, wskakujemy gdzieś na szybki lunch

and yet back to the shops before we get home in time to make the dinner.

i wracamy do sklepów, zanim wrócimy do domu na czas, aby zrobić obiad.

Okay, so to hit the shops.

Ok, więc do sklepów.

To take up a hobby or take up a sport.

Aby zająć się hobby lub uprawiać sport.

So when you take up something, you start it.

Więc kiedy się czegoś podejmujesz, zaczynasz to.

So it's usually something new.

Więc zwykle jest to coś nowego.

I have taken up knitting.

Zajęłam się robieniem na drutach.

I know it sounds like a very old pastime, but you know something, it's really relaxing.

Wiem, że to brzmi jak bardzo stara rozrywka, ale wiesz coś, to jest naprawdę relaksujące.

Yeah, it's that little ckick click click of the knitting needles.

Tak, to ten mały trzask kliknięć drutów do robienia na drutach.

But you know, it's something nice to... to crochet or something to knit some little gifts.

Ale wiesz, fajnie jest coś... zrobić na szydełku albo zrobić na drutach jakieś drobne upominki.

So yeah, I think something I think I'll continue.

Więc tak, myślę o czymś, co myślę, że będę kontynuował.

Okay, so to take up knitting sort of that as a hobby.

Dobra, więc zajęcie się robieniem na drutach jako hobby.

Or you might want to take up yoga, I've been told it's a great way of relaxing.

Lub możesz chcieć zająć się jogą, powiedziano mi, że to świetny sposób na relaks.

Pilates and yoga, all these sports that people are really into both men and women actually

Pilates i joga, wszystkie te sporty, którymi ludzie naprawdę interesują się teraz zarówno mężczyźni, jak i kobiety

now.

.

So it used to be just predominantly women, but a lot of men do it for the relaxation

Tak więc kiedyś były to głównie kobiety, ale wielu mężczyzn robi to dla

exercises or so they tell me so to take up a sport to take up a hobby.

ćwiczeń relaksacyjnych lub tak mi mówią, aby uprawiać sport, aby zająć się hobby.

Whatever you do, you take them up, you start you begin something new, something that you

Cokolwiek robisz, podejmujesz je, zaczynasz, zaczynasz coś nowego, coś, czego

haven't done before.

wcześniej nie robiłeś.

I think I'd take up swimming, it's really good overall exercise to get the body balanced

Myślę, że zacząłbym pływać, to naprawdę dobre ogólne ćwiczenie, aby zrównoważyć ciało,

to take up a new sport.

aby rozpocząć nowy sport.

To catch up with friends.

Aby dogonić przyjaciół.

Well, when we catch up, as we mentioned earlier, those two when we're going to catch up on

Cóż, kiedy nadrobimy, jak wspomnieliśmy wcześniej, te dwie, kiedy będziemy nadrabiać

sleep, so we were making up for the sleep that we didn't get.

sen, więc nadrabialiśmy sen, którego nie dostaliśmy.

But if we catch up with friends, it means that we haven't seen them for a while, perhaps

Ale jeśli dogonimy znajomych, to znaczy, że dawno ich nie widzieliśmy, być może

they've been away.

wyjechali.

Or perhaps we've all been busy and during our busy lives, we don't really get the time

A może wszyscy byliśmy zajęci i podczas naszego zabieganego życia tak naprawdę nie mamy czasu, który

we'd like to spend with a friend.

chcielibyśmy spędzić z przyjacielem.

So let's spend Friday night catch up with all the friends.

Więc spędźmy piątkowy wieczór na spotkaniu ze wszystkimi przyjaciółmi.

Let's have a pizza night or let's have a board game night or let's get some theme that will

Zróbmy wieczór z pizzą, wieczór z grami planszowymi lub wymyślmy temat, który

encourage them to come out.

zachęci ich do wyjścia. Po

We just all work far too hard.

prostu wszyscy pracujemy o wiele za ciężko.

So Friday night is going to be catch up with friends night.

Więc piątkowy wieczór będzie nadrabianiem zaległości z przyjaciółmi.

So we get together.

Więc zbieramy się.

We catch up on old times we catch up on the gossip, we catch up on all the stories that

Nadrabiamy zaległości w starych czasach, nadrabiamy zaległości w plotkach, nadrabiamy zaległości we wszystkich historiach, które

we missed out on and then that will keep us going for the next month or so.

przegapiliśmy, a to utrzyma nas przez następny miesiąc.

So to catch up with friends as a colocation means to get together to get the people closest

Tak więc dogonienie przyjaciół jako kolokacja oznacza zebranie się, aby zbliżyć

to you together and enjoy that company.

do siebie najbliższe osoby i cieszyć się tym towarzystwem.

So catch up with.

Więc dogoń.

Have someone over for dinner.

Zaproś kogoś na kolację.

Well, this is a favourite way of spending time with our friends and our family.

Cóż, to ulubiony sposób spędzania czasu z naszymi przyjaciółmi i rodziną.

A lot of people like to go out at the weekends.

Wiele osób lubi wychodzić w weekendy.

On a Friday night or Saturday night or even Sunday night for dinner.

W piątek wieczorem lub w sobotę wieczorem, a nawet w niedzielę wieczorem na kolację.

But with COVID issues and other problems, people started spending a lot more time at

Ale w związku z problemami związanymi z COVID i innymi problemami ludzie zaczęli spędzać dużo więcej czasu w

home.

domu.

So now cooking at home is not such a problem.

Więc teraz gotowanie w domu nie jest takim problemem.

So having someone over for dinner means inviting some guests, family or friends to your home.

Tak więc zaproszenie kogoś na obiad oznacza zaproszenie gości, rodziny lub przyjaciół do domu.

Who are you having over for dinner next w eek?

Kogo zapraszasz na obiad w przyszłym tygodniu?

Ah, we're inviting the Mike's friend from college, he hasn't seen him for ages, they've

Ach, zapraszamy kolegę Mike'a ze studiów, nie widział go od wieków,

moved back into the city.

wrócili do miasta.

So we thought we'd invite them over, catch up on old times, help them to get settled

Pomyśleliśmy więc, że zaprosimy ich do siebie, nadrobimy zaległości, pomożemy im się zaaklimatyzować,

again because they've been away for quite a few years.

bo nie było ich już ładnych kilka lat.

So we're having them over for dinner, I think on Saturday, so cook something special.

Więc zaprosimy ich na obiad, myślę, że w sobotę, więc ugotuj coś specjalnego.

Okay, so when you have someone over for dinner, you usually go that extra mile, you might

Okej, więc kiedy masz kogoś na obiad, zwykle idziesz o krok dalej, możesz

cook that dish that you haven't cooked for ages.

ugotować to danie, którego nie gotowałeś od wieków.

You'd like buy a new outfit, buy a wine that's a little bit more expensive, so that everybody

Chciałbyś kupić nowy strój, trochę droższe wino, żeby wszyscy

can sit around the table and enjoy themselves.

mogli usiąść przy stole i dobrze się bawić.

To have someone over for dinner.

Zaprosić kogoś na kolację.

Okay, so to have someone over for dinner for Christmas, or for Easter, or for some special

Dobra, więc zaprosić kogoś na obiad na Boże Narodzenie, na Wielkanoc lub na jakąś specjalną

occasion.

okazję.

So to have somebody over for a special dinner, or just have people over for dinner, just

Więc zaprosić kogoś na specjalną kolację lub po prostu zaprosić ludzi na kolację,

to enjoy their company.

aby cieszyć się ich towarzystwem.

To go out for a meal.

Wyjść na posiłek.

So the exact opposite from having somebody over for dinner is when you decide to go out

Więc dokładnym przeciwieństwem zapraszania kogoś na obiad jest sytuacja, w której decydujesz się wyjść

for a meal, you know, I'm really, really fed up cooking day after day.

na posiłek, wiesz, mam naprawdę dość codziennego gotowania.

Let's go for a meal on Friday, I hear that new Italian restaurant has really got some

Chodźmy na posiłek w piątek, słyszałem, że nowa włoska restauracja ma naprawdę

great offers on at the moment.

świetne oferty w tej chwili.

You can go for the early bird meal, it's between 6 and 7:30.

Możesz iść na wczesny posiłek dla ptaków, jest między 6 a 7:30.

And we can perhaps go for a glass of wine afterwards.

A potem może pójdziemy na kieliszek wina .

Yeah, so let's do that.

Tak, więc zróbmy to.

Let's go out for a meal.

Chodźmy na posiłek.

So go out means leave the home.

Wyjście oznacza więc wyjście z domu.

Leave the car if you've got any sense.

Zostaw samochód, jeśli masz trochę rozsądku.

Grab a cab or taxi or jump on the metro, whatever it is, get yourself out and about down to

Złap taksówkę, taksówkę lub wskocz do metra, cokolwiek to jest, wyjdź do

that restaurant, enjoy the meal.

tej restauracji i ciesz się posiłkiem.

And then get yourself home and everything will be hunky dory, everything will be good.

A potem wracaj do domu i wszystko będzie super, wszystko będzie dobrze.

To go out for a meal.

Wyjść na posiłek.

To stay up late.

Spóźnić się.

The requests from the children.

Prośby dzieci.

Can I stay up late tonight there's a movie I want to watch.

Czy mogę zostać dzisiaj do późna, jest film, który chcę obejrzeć.

Can I stay up late to watch the football?

Czy mogę zostać do późna, żeby obejrzeć mecz?

Can I stay up late to watch the boxing whatever it might be?

Czy mogę zostać do późna, żeby obejrzeć boks, cokolwiek by to nie było?

Always request from the kids wanting to know can they stay up late.

Zawsze pytaj dzieci, które chcą wiedzieć, czy mogą zostać do późna.

They never like as you know to go to bed too early because they think they're going to

Nigdy nie lubią, jak wiesz, kłaść się spać za wcześnie, ponieważ myślą, że

miss something.

coś przegapią.

Okay, so they like to stay up late.

Dobra, więc lubią siedzieć do późna.

And as you get older like me, you hate staying up late.

A kiedy się starzejesz, tak jak ja, nienawidzisz siedzieć do późna.

And so you really liked the idea of getting to bed early, get the book out, read the book,

I tak naprawdę spodobał ci się pomysł wczesnego pójścia do łóżka, wyjęcia książki, przeczytania książki,

and then drift off into a nice cosy sleep.

a następnie odpłynięcia w miły, przytulny sen.

So to stay up late means not to go to bed at your normal time to go to bed that hour

Tak więc kładzenie się do późna oznacza nie kłaść się do łóżka o zwykłej porze, aby położyć się o godzinę,

or even two or three hours later.

a nawet dwie lub trzy godziny później.

So you got something to talk to your friends about.

Więc masz o czym rozmawiać ze znajomymi .

Wow, I got the chance to stay up late last night.

Wow, miałem okazję zostać do późna ostatniej nocy.

It doesn't really happen.

To się nie dzieje naprawdę.

But Friday night, no school on the Saturday.

Ale w piątek wieczorem, w sobotę nie ma szkoły.

So the parents let let me stay up to watch that horror movie.

Więc rodzice pozwolili mi zostać i obejrzeć ten horror.

Or when your friend comes to visit and you have a sleepover, you stay up late swapping

Lub kiedy twój przyjaciel przychodzi z wizytą i masz nocowanie u siebie, siedzisz do późna, wymieniając się

stories running around.

historiami.

And everybody telling you to be quiet.

I wszyscy mówią ci, żebyś był cicho.

Okay, so to stay up late.

Ok, więc zostań do późna.

And then finally, spend quality time.

A potem w końcu spędzić wartościowy czas.

And as I said at the beginning, usually we use this with the word together spend quality

I jak powiedziałem na początku, zwykle używamy tego słowa ze słowem razem spędzać

time together.

czas razem.

Well, it's quality time is not quantity.

Cóż, czas na jakość to nie ilość.

Yeah, it's not that 2-3-4 hours, maybe it's an hour, two hours playing some games going

Tak, to nie są te 2-3-4 godziny, może to jest godzina, dwie godziny grania w jakieś gry, wyjście na

for that walk, gone for the pizza, just enjoying each other's company, get the bikes out.

spacer, wyjście na pizzę, po prostu cieszenie się swoim towarzystwem, wyciąganie rowerów.

But spend quality time when you're taking interest in what people are doing not because

Ale spędzaj wartościowy czas, gdy interesujesz się tym, co robią ludzie, nie dlatego, że

you have to but because you want to spend quality time together.

musisz, ale dlatego, że chcesz spędzić razem wartościowy czas. Jest to

So it's a real American expression.

więc prawdziwie amerykańska ekspresja.

Hey, we love to spend quality time together.

Hej, uwielbiamy spędzać razem czas. Chodzi

It's all about how we get on as a family yet but but it's really really important.

o to, jak sobie radzimy jako rodzina, ale to naprawdę bardzo ważne.

It's important to know that you take some time out of your busy busy days and your busy

Ważne jest, aby wiedzieć, że znajdziesz trochę czasu poza pracowitymi dniami i napiętymi

schedules to spend quality time together meaning in the family in the home, out in the park

harmonogramami, aby spędzić razem wartościowy czas, czyli z rodziną w domu, w parku,

wherever it might be.

gdziekolwiek się znajduje.

Might not just be with family of course it could be spending quality time with your other

Może nie tylko być z rodziną, oczywiście, może to być spędzanie czasu z innymi

relatives or quality time with your friends.

krewnymi lub spędzanie czasu z przyjaciółmi.

Okay, so something special out of the way away from the routine of the office, the school

Okay, więc coś wyjątkowego z dala od rutyny biura, szkoły,

whatever it might be okay spending quality time together.

cokolwiek to może być w porządku, spędzenia czasu razem.

Okay, so the collocations connected with or related to leisure and leisure activity, so

Ok, więc kolokacje związane lub związane z wypoczynkiem i aktywnością rekreacyjną, więc

go through them once more.

przejrzyj je jeszcze raz.

There are 10 of them.

Jest ich 10.

So, catch up on sleep.

Więc nadrabiaj zaległości w spaniu.

Have a lie-in.

Zostać w łóżku.

Go for a stroll, hit the shops.

Idź na spacer, odwiedź sklepy.

Take up a hobby or take up a sport.

Zajmij się hobby lub uprawiaj sport.

Catch up with friends.

Spotkaj się z przyjaciółmi.

Have someone over for dinner, go out for a meal, stay up late.

Zaproś kogoś na kolację, wyjdź na posiłek, zostań do późna.

And then finally, spend quality time as I said, spend quality time together.

I wreszcie, spędźcie wartościowy czas, tak jak powiedziałem, spędźcie wartościowy czas razem.

Well,

Cóż,

we spent some quality time together in our lesson.

spędziliśmy razem trochę czasu na naszej lekcji.

I hope you've enjoyed it, try to practice some of those collocations if you need any

Mam nadzieję, że ci się podobało, spróbuj przećwiczyć niektóre z tych kolokacji, jeśli potrzebujesz

other examples, come back and let me know and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com.

innych przykładów, wróć i daj mi znać, a znajdziesz mnie na www.englishlessonviaskype.com.

As always, thanks for listening and thanks for joining me and this is Harry saying goodbye

Jak zawsze dziękuję za wysłuchanie i dołączenie do mnie, a to Harry żegna się

until the next time.

do następnego razu.