BOOST Your English Speaking with These Common Daily Expressions

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Salut, c'est Harry et bienvenue dans mes cours d'anglais avancés avec Harry.

Remember if you enjoy my lessons and please like this video, and, as always subscribe

N'oubliez pas que si vous aimez mes leçons, aimez cette vidéo et, comme toujours, abonnez-vous

to my channel, because it really, really helps.

à ma chaîne, car elle aide vraiment, vraiment.

This lesson is sponsored by Skillshare.

Cette leçon est sponsorisée par Skillshare.

So what have I got for you in this particular lesson?

Alors, qu'est-ce que j'ai pour vous dans cette leçon particulière ?

Well, we're going to look at collocations.

Eh bien, nous allons examiner les collocations.

And collocations are really, really popular with our listeners and our viewers and our

Et les collocations sont vraiment très populaires auprès de nos auditeurs, de nos téléspectateurs et de nos

students.

étudiants.

So we're going today to look at co locations related to leisure.

On va donc aujourd'hui s'intéresser aux colocations liées aux loisirs.

So collocations related to leisure.

Donc collocations liées aux loisirs.

And just a quick note about what is a collocation in case you're worrying about it and you're

Et juste une note rapide sur ce qu'est une colocalisation au cas où vous vous inquiétez et vous

not quite sure.

n'êtes pas tout à fait sûr.

Well, a collocation is simply two or more words that are often seen together or often

Eh bien, une collocation est simplement deux mots ou plus qui sont souvent vus ensemble ou souvent

used together.

utilisés ensemble.

And collocations for our students are really helpful because they're not just single words.

Et les collocations pour nos étudiants sont vraiment utiles car ce ne sont pas que des mots simples.

And when you use them, you're using actual phrases or expressions.

Et lorsque vous les utilisez, vous utilisez des phrases ou des expressions réelles.

And then this way can make you more easily understood and help you to speak like a native,

Et puis cette façon peut vous faire comprendre plus facilement et vous aider à parler comme un natif,

which is what we're trying to do.

c'est ce que nous essayons de faire.

Okay, so as I said, colocation is connected with leisure, okay, or col... collocations

D'accord, comme je l'ai dit, la colocation est liée aux loisirs, d'accord, ou col... les colocations

related to leisure, I think I've got 10 of them in this particular one yet, 10 on the

liées aux loisirs, je pense que j'en ai encore 10 dans celle-ci en particulier, 10 sur la

list.

liste.

I'll go through them one to 10.

Je les passerai en revue de un à 10.

Then I'll go back through them and give you an example as to how you might use them.

Ensuite, je les passerai en revue et je vous donnerai un exemple de la façon dont vous pourriez les utiliser.

So here they are.

Alors les voici.

Catch up on sleep.

Rattraper le sommeil.

Have a lie-in.

Faire la grasse matinée.

Go for a stroll.

Flâner.

Hit the shops.

Frappez les magasins.

Take up a hobby or sport.

Adoptez un passe-temps ou un sport.

Catch up with friends.

Se rencontrer avec des amis.

Have someone over for dinner.

Invitez quelqu'un à dîner.

Go out for a meal.

Sortez pour un repas.

Stay up late.

Rester éveillé tard.

And spend quality time somewhere.

Et passer du bon temps quelque part.

Spend quality time together usually.

Passez généralement du temps de qualité ensemble.

Okay, so here we have 10 of them.

Bon, alors nous en avons 10 ici.

So let's take them one by one, and go through them.

Alors prenons-les un par un, et parcourons- les.

So remember, colocations related to or connected to leisure.

Alors rappelez-vous, les colocations liées ou liées aux loisirs.

Something you do in your free time, your leisure time, your free, or your even we call it spare

Quelque chose que vous faites pendant votre temps libre, votre temps libre, votre temps libre ou même votre

time.

temps libre.

Spare time, free time, leisure time when you're not working in the house, or out of the house

Temps libre, temps libre, temps libre lorsque vous ne travaillez pas à la maison ou à l'extérieur de la maison

in your office.

dans votre bureau.

So first one to catch up on sleep.

Donc premier à rattraper son retard de sommeil.

Well, we all have to do that.

Eh bien, nous devons tous le faire.

From time to time we've... we've been working hard or we've been playing hard.

De temps en temps, nous avons... nous avons travaillé dur ou nous avons joué dur. Il

So we have to catch up on sleep.

faut donc rattraper le sommeil.

So what are you doing to tomorrow morning?

Alors qu'est-ce que tu fais demain matin ?

Do you fancy going for a game of tennis?

Envie d'aller jouer au tennis ?

No, I think actually, I have a lazy morning I have to catch up on sleep.

Non, je pense qu'en fait, j'ai une matinée paresseuse, je dois rattraper mon sommeil.

I've been really, really working hard lately.

J'ai vraiment, vraiment travaillé dur ces derniers temps.

And I think tomorrow morning, I spent a couple of extra hours in bed to catch up on some

Et je pense que demain matin, j'ai passé quelques heures supplémentaires au lit pour rattraper un peu de

sleep.

sommeil.

So to catch up on some sleep means to make up for the sleep that you've missed or lost

Donc, rattraper un peu de sommeil signifie rattraper le sommeil que vous avez manqué ou perdu

over previous days or weeks.

au cours des jours ou des semaines précédents.

The same way we can catch up on work means to get some work done that you missed, or

De la même manière que nous pouvons rattraper le travail signifie faire un travail que vous avez manqué, ou que

you didn't have time to do so catch up on something means to make up for so to catch

vous n'avez pas eu le temps de faire, alors rattraper quelque chose signifie rattraper donc

up on sleep to make up for the sleep you didn't get two days ago, three days ago, or a week

rattraper le sommeil pour rattraper le sommeil vous n'avez pas reçu il y a deux jours, il y a trois jours ou il

ago.

y a une semaine.

So to catch up on some sleep.

Alors pour rattraper un peu de sommeil.

Second to have a lie-in.

Deuxièmement pour faire la grasse matinée.

Well, this is something similar.

Eh bien, c'est quelque chose de similaire.

A lie in is when you possibly might be awake, but you just don't feel like getting up yet.

Une grasse matinée, c'est quand vous êtes peut-être éveillé, mais que vous n'avez pas encore envie de vous lever.

So Saturday mornings or Sunday mornings are great days to have a lie-in where you lie

Ainsi, les samedis matins ou les dimanches matins sont d'excellents jours pour faire la grasse matinée où vous restez allongé

in bed for a period of time, you might wake up 7-7:30, you put... you might read a book

au lit pendant un certain temps, vous pouvez vous réveiller à 7h-7h30, vous mettez... vous pouvez lire un livre

or you might just relax, have a chat or just think about what you're going to do over the

ou vous pouvez simplement détendez-vous, discutez ou pensez simplement à ce que vous allez faire pendant le

weekend.

week-end.

But you're not going to... you're not in any rush to get out of bed.

Mais tu ne vas pas... tu n'es pas pressé de sortir du lit.

You're not rushing off to work and you are having a well-earned, well-deserved lie-in

Vous ne vous précipitez pas au travail et vous faites une grasse matinée bien méritée,

so you lie in the bed.

alors vous vous allongez sur le lit.

Literally.

Littéralement.

You don't get up.

Vous ne vous levez pas.

Have you do you might just nip to the kitchen, get a cup of coffee like I do.

Avez-vous fait, vous pourriez simplement aller à la cuisine, prendre une tasse de café comme moi.

Get back into bed, pull the blankets up around, you get the book out and have a nice, leisurely

Remettez-vous au lit, remontez les couvertures, sortez le livre et passez une bonne

read.

lecture tranquille.

So it's a nice lie-in.

C'est donc une bonne grasse matinée.

I fancy a lie-in this weekend.

J'ai envie de faire la grasse matinée ce week-end.

We've been busy every weekend since Christmas.

Nous avons été occupés tous les week-ends depuis Noël.

So we've always had something to do something.

Donc, nous avons toujours eu quelque chose à faire quelque chose.

Somebody visiting kids going off to some sport.

Quelqu'un rend visite à des enfants qui vont faire du sport.

Why don't we just have a nice quiet lie-in this weekend.

Pourquoi ne pas faire une belle grasse matinée tranquille ce week-end.

Okay, a lie-in.

OK, une grasse matinée.

I'd like to thank Skillshare again for sponsoring this lesson.

J'aimerais encore remercier Skillshare pour le parrainage de cette leçon.

Skillshare is an online learning platform for people who want to learn more from educational

Skillshare est une plateforme d'apprentissage en ligne pour les personnes qui souhaitent en savoir plus à partir de

videos.

vidéos éducatives.

Remember, it's never too late to learn a new skill.

N'oubliez pas qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle compétence.

I recently enrolled in productivity masterclass principles and tools to boost your productivity

Je me suis récemment inscrit aux principes et outils de masterclass de productivité pour augmenter votre productivité

by Ali Abdaal.

par Ali Abdaal.

Ali is a Cambridge University medicine graduate turned YouTuber with 3 million subscribers.

Ali est un diplômé en médecine de l'Université de Cambridge devenu YouTuber avec 3 millions d'abonnés.

In this course Ali explores productivity in more depth.

Dans ce cours, Ali explore la productivité plus en profondeur.

Work smarter,

Travaillez plus intelligemment,

not harder.

pas plus dur.

It's an excellent class for anyone who has been struggling with productivity for a while,

C'est un excellent cours pour tous ceux qui ont des problèmes de productivité depuis un certain temps,

the class will help you to think of more ways to increase your productivity, and how we

le cours vous aidera à réfléchir à d'autres moyens d'augmenter votre productivité et à la manière dont nous

can all work towards living happier, more productive lives.

pouvons tous travailler pour vivre une vie plus heureuse et plus productive.

Don't forget that new premium classes are launched each week.

N'oubliez pas que de nouvelles classes premium sont lancées chaque semaine.

So there's always something new to discover.

Il y a donc toujours quelque chose de nouveau à découvrir.

Subtitles are available in Spanish, French, Portuguese and German Skillshare is offering

Les sous-titres sont disponibles en espagnol, français, portugais et allemand. Skillshare offre

the first 1,000 people who click my link in the description, a free one month trial of

aux 1 000 premières personnes qui cliquent sur mon lien dans la description, un essai gratuit d'un mois d'

Skillshare premium membership.

adhésion premium à Skillshare.

Thank you, Skillshare for sponsoring this lesson.

Merci, Skillshare pour le parrainage de cette leçon.

Next, to go for a stroll.

Ensuite, aller se promener.

So when you finally get out of that bed, and you finally got something you want to do for

Alors quand tu sors enfin de ce lit, et que tu as enfin quelque chose que tu veux faire pour

the weekend.

le week-end.

First of all, you might just like to relax by having a walk in the park.

Tout d'abord, vous aimeriez peut-être simplement vous détendre en vous promenant dans le parc.

Why don't we go for a stroll?

Pourquoi n'irions-nous pas nous promener ?

So stroll is a very nice way to say to go for a walk.

Alors flâner est une très belle façon de dire aller se promener.

It's not one of these Norwegian walks with sticks where you're... you're trying to break

Ce n'est pas une de ces marches norvégiennes avec des bâtons où vous... vous essayez de battre

the world record.

le record du monde.

Neither is it a very, very slow walk where you're stopping every couple of minutes to

Ce n'est pas non plus une promenade très, très lente où vous vous arrêtez toutes les deux minutes pour

smell the roses but a stroll is just leisurely walk around the park bit of sun shining feel

sentir les roses, mais une promenade est juste une promenade tranquille dans le parc un peu de soleil qui brille, sentez

the sun on your your head or your back.

le soleil sur votre tête ou votre dos.

And you can enjoy the time.

Et vous pouvez profiter du temps.

Okay.

D'accord.

So well, let's go for a stroll in the park or walk in the park.

Alors bien, allons nous promener dans le parc ou promenons-nous dans le parc.

Okay, so, you know, stroll is not too slow.

D'accord, alors, vous savez, la promenade n'est pas trop lente.

And it's not too quick, but it's literally a leisurely stroll.

Et ce n'est pas trop rapide, mais c'est littéralement une promenade tranquille.

And as we said, these are collocations connected with leisure.

Et comme nous l'avons dit, ce sont des collocations liées aux loisirs.

So a leisurely stroll is a really good way to describe it.

Donc, une promenade tranquille est une très bonne façon de le décrire.

To hit the shops.

Pour aller dans les magasins.

So if you're feeling like a little bit more activity, or you're feeling like having some

Donc, si vous avez envie d'un peu plus d' activité, ou si vous avez envie de faire du

retail therapy, then you might use this expression.

shopping, vous pouvez utiliser cette expression.

Let's hit the shops.

Allons dans les magasins.

So the girls like to hit the shops.

Donc les filles aiment aller dans les magasins.

Yeah, they get together on that Saturday or whatever day they have a day off during the

Oui, ils se réunissent ce samedi ou n'importe quel jour où ils ont un jour de congé pendant la

week, as I tell you what we'll do tomorrow, we'll meet about 10 o'clock, we'll grab a

semaine, alors que je vous dis ce que nous ferons demain, nous nous rencontrerons vers 10 heures, nous prendrons un

coffee, and then we're going to hit the shops.

café, et puis on va faire les boutiques.

You better get the credit cards ready because they're going to suffer a lot tomorrow.

Tu ferais mieux de préparer les cartes de crédit car elles vont beaucoup souffrir demain.

To hit the shops.

Pour aller dans les magasins.

So to hit the shops means to go to the shops but in a big way, not just to do any window

Donc, faire du shopping signifie aller dans les magasins, mais dans une large mesure, pas seulement pour faire du lèche-vitrines

shopping.

.

But just to do some real damage to that credit card and buy that outfit that you have been

Mais juste pour faire de vrais dégâts à cette carte de crédit et acheter cette tenue que vous vous

promising yourself for a long time off.

promettiez depuis longtemps.

There's nothing better than hitting the shops with the girls, we start off with that coffee,

Il n'y a rien de mieux que de faire les magasins avec les filles, on commence avec ce café,

we go to the shop for a couple of hours.

on va au magasin pendant quelques heures.

And then if we are flagging or feeling a little tired, we nip in somewhere for a quick lunch

Et puis, si nous faiblissons ou si nous nous sentons un peu fatigués, nous nous arrêtons quelque part pour un déjeuner rapide

and yet back to the shops before we get home in time to make the dinner.

et retournons aux magasins avant de rentrer à temps pour préparer le dîner.

Okay, so to hit the shops.

D'accord, donc pour aller dans les magasins.

To take up a hobby or take up a sport.

Pour pratiquer un hobby ou pratiquer un sport.

So when you take up something, you start it.

Donc, quand vous prenez quelque chose, vous le démarrez.

So it's usually something new.

C'est donc généralement quelque chose de nouveau.

I have taken up knitting.

J'ai repris le tricot.

I know it sounds like a very old pastime, but you know something, it's really relaxing.

Je sais que ça ressemble à un passe-temps très ancien, mais tu sais quelque chose, c'est vraiment relaxant.

Yeah, it's that little ckick click click of the knitting needles.

Ouais, c'est ce petit clic clic clic des aiguilles à tricoter.

But you know, it's something nice to... to crochet or something to knit some little gifts.

Mais tu sais, c'est quelque chose de sympa à... faire du crochet ou quelque chose pour tricoter des petits cadeaux.

So yeah, I think something I think I'll continue.

Alors oui, je pense quelque chose que je pense que je vais continuer.

Okay, so to take up knitting sort of that as a hobby.

D'accord, alors pour commencer à tricoter comme passe-temps.

Or you might want to take up yoga, I've been told it's a great way of relaxing.

Ou vous voudrez peut-être faire du yoga, on m'a dit que c'était un excellent moyen de se détendre. Le

Pilates and yoga, all these sports that people are really into both men and women actually

Pilates et le yoga, tous ces sports que les gens apprécient tant pour les hommes que pour les femmes en

now.

ce moment.

So it used to be just predominantly women, but a lot of men do it for the relaxation

Avant, c'était principalement des femmes, mais beaucoup d'hommes le font pour les

exercises or so they tell me so to take up a sport to take up a hobby.

exercices de relaxation ou alors ils me disent de faire du sport pour avoir un passe-temps.

Whatever you do, you take them up, you start you begin something new, something that you

Quoi que vous fassiez, vous les adoptez, vous commencez quelque chose de nouveau, quelque chose que vous

haven't done before.

n'avez jamais fait auparavant.

I think I'd take up swimming, it's really good overall exercise to get the body balanced

Je pense que je me mettrais à la natation, c'est vraiment un bon exercice général pour équilibrer le corps

to take up a new sport.

pour commencer un nouveau sport.

To catch up with friends.

Pour se retrouver entre amis.

Well, when we catch up, as we mentioned earlier, those two when we're going to catch up on

Eh bien, quand nous rattrapons, comme nous l'avons mentionné plus tôt, ces deux-là quand nous allons rattraper le

sleep, so we were making up for the sleep that we didn't get.

sommeil, alors nous rattrapons le sommeil que nous n'avons pas eu.

But if we catch up with friends, it means that we haven't seen them for a while, perhaps

Mais si nous rattrapons des amis, cela signifie que nous ne les avons pas vus depuis un moment, peut-être

they've been away.

qu'ils sont partis.

Or perhaps we've all been busy and during our busy lives, we don't really get the time

Ou peut-être avons-nous tous été occupés et au cours de nos vies occupées, nous n'avons pas vraiment le temps que

we'd like to spend with a friend.

nous aimerions passer avec un ami.

So let's spend Friday night catch up with all the friends.

Alors passons le vendredi soir à retrouver tous les amis.

Let's have a pizza night or let's have a board game night or let's get some theme that will

Organisons une soirée pizza ou organisons une soirée jeux de société ou choisissons un thème qui

encourage them to come out.

les encouragera à sortir.

We just all work far too hard.

Nous travaillons tous beaucoup trop dur.

So Friday night is going to be catch up with friends night.

Donc vendredi soir va être une soirée entre amis.

So we get together.

Alors on se met ensemble.

We catch up on old times we catch up on the gossip, we catch up on all the stories that

Nous rattrapons le temps passé, nous rattrapons les commérages, nous rattrapons toutes les histoires que

we missed out on and then that will keep us going for the next month or so.

nous avons manquées, puis cela nous permettra de continuer pendant le mois prochain.

So to catch up with friends as a colocation means to get together to get the people closest

Donc, retrouver des amis en tant que colocation signifie se réunir pour rassembler les personnes les plus proches de

to you together and enjoy that company.

vous et profiter de cette compagnie.

So catch up with.

Alors rattrapez-vous.

Have someone over for dinner.

Invitez quelqu'un à dîner.

Well, this is a favourite way of spending time with our friends and our family.

Eh bien, c'est une façon préférée de passer du temps avec nos amis et notre famille.

A lot of people like to go out at the weekends.

Beaucoup de gens aiment sortir le week-end.

On a Friday night or Saturday night or even Sunday night for dinner.

Un vendredi soir ou un samedi soir ou même un dimanche soir pour le dîner.

But with COVID issues and other problems, people started spending a lot more time at

Mais avec les problèmes de COVID et d'autres problèmes, les gens ont commencé à passer beaucoup plus de temps à

home.

la maison.

So now cooking at home is not such a problem.

Alors maintenant, cuisiner à la maison n'est plus un problème.

So having someone over for dinner means inviting some guests, family or friends to your home.

Ainsi, avoir quelqu'un à dîner signifie inviter des invités, de la famille ou des amis chez vous.

Who are you having over for dinner next w eek?

Qui invitez-vous à dîner la semaine prochaine ?

Ah, we're inviting the Mike's friend from college, he hasn't seen him for ages, they've

Ah, on invite l'ami de la fac de Mike, il ne l'a pas vu depuis des lustres, ils sont

moved back into the city.

revenus en ville.

So we thought we'd invite them over, catch up on old times, help them to get settled

Nous avons donc pensé les inviter chez nous, rattraper le temps passé, les aider à se

again because they've been away for quite a few years.

réinstaller parce qu'ils ont été absents pendant plusieurs années.

So we're having them over for dinner, I think on Saturday, so cook something special.

Nous les recevons donc pour le dîner, je pense samedi, alors cuisinez quelque chose de spécial.

Okay, so when you have someone over for dinner, you usually go that extra mile, you might

D'accord, alors quand vous avez quelqu'un à dîner, vous faites généralement un effort supplémentaire, vous pouvez

cook that dish that you haven't cooked for ages.

cuisiner ce plat que vous n'avez pas cuisiné depuis des lustres.

You'd like buy a new outfit, buy a wine that's a little bit more expensive, so that everybody

Vous aimeriez acheter une nouvelle tenue, acheter un vin un peu plus cher, pour que tout le monde

can sit around the table and enjoy themselves.

puisse s'asseoir autour de la table et se faire plaisir.

To have someone over for dinner.

Inviter quelqu'un à dîner.

Okay, so to have someone over for dinner for Christmas, or for Easter, or for some special

D'accord, donc inviter quelqu'un à dîner pour Noël, ou pour Pâques, ou pour une

occasion.

occasion spéciale.

So to have somebody over for a special dinner, or just have people over for dinner, just

Donc, avoir quelqu'un pour un dîner spécial, ou simplement inviter des gens à dîner, juste

to enjoy their company.

pour profiter de leur compagnie.

To go out for a meal.

Sortir pour un repas.

So the exact opposite from having somebody over for dinner is when you decide to go out

Donc, l'exact opposé d'avoir quelqu'un à dîner, c'est quand vous décidez de sortir

for a meal, you know, I'm really, really fed up cooking day after day.

pour un repas, vous savez, j'en ai vraiment, vraiment marre de cuisiner jour après jour.

Let's go for a meal on Friday, I hear that new Italian restaurant has really got some

Allons manger vendredi, j'ai entendu dire que le nouveau restaurant italien a vraiment des

great offers on at the moment.

offres intéressantes en ce moment.

You can go for the early bird meal, it's between 6 and 7:30.

Vous pouvez opter pour le repas lève-tôt, c'est entre 6h et 7h30.

And we can perhaps go for a glass of wine afterwards.

Et on pourra peut-être aller boire un verre de vin après.

Yeah, so let's do that.

Ouais, alors faisons ça.

Let's go out for a meal.

Sortons pour un repas.

So go out means leave the home.

Donc sortir signifie quitter la maison.

Leave the car if you've got any sense.

Quittez la voiture si vous avez le moindre bon sens.

Grab a cab or taxi or jump on the metro, whatever it is, get yourself out and about down to

Prenez un taxi ou un taxi ou sautez dans le métro, peu importe ce que c'est, sortez et descendez dans

that restaurant, enjoy the meal.

ce restaurant, savourez le repas.

And then get yourself home and everything will be hunky dory, everything will be good.

Et puis rentrez chez vous et tout ira bien, tout ira bien.

To go out for a meal.

Sortir pour un repas.

To stay up late.

Rester debout tard.

The requests from the children.

Les demandes des enfants.

Can I stay up late tonight there's a movie I want to watch.

Puis-je rester debout tard ce soir, il y a un film que je veux regarder.

Can I stay up late to watch the football?

Puis-je me coucher tard pour regarder le football ?

Can I stay up late to watch the boxing whatever it might be?

Puis-je veiller tard pour regarder la boxe, quelle qu'elle soit ?

Always request from the kids wanting to know can they stay up late.

Demandez toujours aux enfants qui veulent savoir s'ils peuvent se coucher tard.

They never like as you know to go to bed too early because they think they're going to

Ils n'aiment jamais, comme vous le savez, se coucher trop tôt parce qu'ils pensent qu'ils vont

miss something.

manquer quelque chose.

Okay, so they like to stay up late.

OK, donc ils aiment se coucher tard.

And as you get older like me, you hate staying up late.

Et en vieillissant comme moi, vous détestez vous coucher tard.

And so you really liked the idea of getting to bed early, get the book out, read the book,

Et donc vous avez vraiment aimé l'idée de vous coucher tôt, de sortir le livre, de le lire,

and then drift off into a nice cosy sleep.

puis de vous endormir dans un bon sommeil douillet.

So to stay up late means not to go to bed at your normal time to go to bed that hour

Donc se coucher tard signifie ne pas se coucher à son heure habituelle pour se coucher cette heure-là

or even two or three hours later.

ou même deux ou trois heures plus tard.

So you got something to talk to your friends about.

Alors tu as quelque chose à dire à tes amis .

Wow, I got the chance to stay up late last night.

Wow, j'ai eu la chance de veiller tard hier soir.

It doesn't really happen.

Cela ne se produit pas vraiment.

But Friday night, no school on the Saturday.

Mais vendredi soir, pas d'école le samedi.

So the parents let let me stay up to watch that horror movie.

Alors les parents m'ont laissé rester éveillé pour regarder ce film d'horreur.

Or when your friend comes to visit and you have a sleepover, you stay up late swapping

Ou quand votre ami vient vous rendre visite et que vous avez une soirée pyjama, vous restez debout tard pour échanger

stories running around.

des histoires.

And everybody telling you to be quiet.

Et tout le monde vous dit de vous taire.

Okay, so to stay up late.

D'accord, donc de veiller tard.

And then finally, spend quality time.

Et puis enfin, passez du temps de qualité.

And as I said at the beginning, usually we use this with the word together spend quality

Et comme je l'ai dit au début, nous utilisons généralement cela avec le mot ensemble passer du temps de qualité

time together.

ensemble.

Well, it's quality time is not quantity.

Eh bien, le temps de qualité n'est pas la quantité.

Yeah, it's not that 2-3-4 hours, maybe it's an hour, two hours playing some games going

Ouais, ce n'est pas que 2-3-4 heures, peut-être que c'est une heure, deux heures à jouer à des jeux, à se

for that walk, gone for the pizza, just enjoying each other's company, get the bikes out.

promener, à aller manger une pizza, à profiter de la compagnie de l'autre, à sortir les vélos.

But spend quality time when you're taking interest in what people are doing not because

Mais passez du temps de qualité lorsque vous vous intéressez à ce que font les gens, non pas parce que

you have to but because you want to spend quality time together.

vous le devez, mais parce que vous voulez passer du temps de qualité ensemble.

So it's a real American expression.

C'est donc une véritable expression américaine.

Hey, we love to spend quality time together.

Hé, nous aimons passer du temps de qualité ensemble.

It's all about how we get on as a family yet but but it's really really important.

Tout dépend de la façon dont nous nous entendons en tant que famille, mais c'est vraiment très important.

It's important to know that you take some time out of your busy busy days and your busy

Il est important de savoir que vous prenez du temps sur vos journées chargées et vos

schedules to spend quality time together meaning in the family in the home, out in the park

horaires chargés pour passer du temps de qualité ensemble, c'est-à-dire en famille à la maison, dans le parc

wherever it might be.

où qu'il se trouve. Ce

Might not just be with family of course it could be spending quality time with your other

n'est peut-être pas seulement en famille, bien sûr, il peut s'agir de passer du temps de qualité avec vos autres

relatives or quality time with your friends.

parents ou du temps de qualité avec vos amis.

Okay, so something special out of the way away from the routine of the office, the school

D'accord, donc quelque chose de spécial à l' écart de la routine du bureau, de l'école,

whatever it might be okay spending quality time together.

quoi qu'il en soit, passer du temps de qualité ensemble.

Okay, so the collocations connected with or related to leisure and leisure activity, so

D'accord, donc les collocations liées ou liées aux loisirs et aux activités de loisirs, alors

go through them once more.

parcourez-les une fois de plus.

There are 10 of them.

Il y en a 10.

So, catch up on sleep.

Alors, rattrapez votre sommeil.

Have a lie-in.

Faire la grasse matinée.

Go for a stroll, hit the shops.

Allez vous promener, faites du shopping.

Take up a hobby or take up a sport.

Adoptez un passe-temps ou pratiquez un sport.

Catch up with friends.

Se rencontrer avec des amis.

Have someone over for dinner, go out for a meal, stay up late.

Invitez quelqu'un à dîner, sortez pour un repas, veillez tard.

And then finally, spend quality time as I said, spend quality time together.

Et puis enfin, passer du temps de qualité comme je l'ai dit, passer du temps de qualité ensemble.

Well,

Eh bien,

we spent some quality time together in our lesson.

nous avons passé du temps de qualité ensemble dans notre leçon.

I hope you've enjoyed it, try to practice some of those collocations if you need any

J'espère que vous l'avez apprécié, essayez de pratiquer certaines de ces collocations si vous avez besoin d'

other examples, come back and let me know and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com.

autres exemples, revenez me le faire savoir et vous m'obtiendrez sur www.englishlessonviaskype.com.

As always, thanks for listening and thanks for joining me and this is Harry saying goodbye

Comme toujours, merci d'avoir écouté et merci de m'avoir rejoint et c'est Harry qui dit au revoir

until the next time.

jusqu'à la prochaine fois.