BOOST Your English Speaking with These Common Daily Expressions

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones de inglés avanzado con Harry.

Remember if you enjoy my lessons and please like this video, and, as always subscribe

Recuerda si disfrutas de mis lecciones y dale me gusta a este video y, como siempre, suscríbete

to my channel, because it really, really helps.

a mi canal, porque realmente ayuda.

This lesson is sponsored by Skillshare.

Esta lección está patrocinada por Skillshare.

So what have I got for you in this particular lesson?

Entonces, ¿qué tengo para ti en esta lección en particular?

Well, we're going to look at collocations.

Bueno, vamos a ver las colocaciones.

And collocations are really, really popular with our listeners and our viewers and our

Y las colocaciones son muy, muy populares entre nuestros oyentes, nuestros espectadores y nuestros

students.

estudiantes.

So we're going today to look at co locations related to leisure.

Así que hoy vamos a ver co ubicaciones relacionadas con el ocio.

So collocations related to leisure.

Así colocaciones relacionadas con el ocio.

And just a quick note about what is a collocation in case you're worrying about it and you're

Y solo una nota rápida sobre qué es una colocación en caso de que esté preocupado y

not quite sure.

no esté muy seguro.

Well, a collocation is simply two or more words that are often seen together or often

Bueno, una colocación es simplemente dos o más palabras que a menudo se ven juntas o se

used together.

usan juntas.

And collocations for our students are really helpful because they're not just single words.

Y las colocaciones para nuestros estudiantes son realmente útiles porque no son solo palabras sueltas.

And when you use them, you're using actual phrases or expressions.

Y cuando los usa, está usando frases o expresiones reales.

And then this way can make you more easily understood and help you to speak like a native,

Y luego, de esta manera, puede que lo entiendan más fácilmente y lo ayude a hablar como un nativo,

which is what we're trying to do.

que es lo que estamos tratando de hacer.

Okay, so as I said, colocation is connected with leisure, okay, or col... collocations

Bien, como dije, la colocación está relacionada con el ocio, está bien, o las colocaciones

related to leisure, I think I've got 10 of them in this particular one yet, 10 on the

relacionadas con el ocio, creo que tengo 10 de ellas en esta en particular todavía, 10 en la

list.

lista.

I'll go through them one to 10.

Los revisaré del uno al 10.

Then I'll go back through them and give you an example as to how you might use them.

Luego los revisaré y les daré un ejemplo de cómo podrían usarlos.

So here they are.

Así que aquí están.

Catch up on sleep.

Ponte al día con el sueño.

Have a lie-in.

Tener una mentira.

Go for a stroll.

Dar un paseo.

Hit the shops.

Llegará a las tiendas.

Take up a hobby or sport.

Practica un pasatiempo o un deporte.

Catch up with friends.

Ponerse al día con los amigos.

Have someone over for dinner.

Invita a alguien a cenar.

Go out for a meal.

Salir a comer.

Stay up late.

Quedarse despierto hasta tarde.

And spend quality time somewhere.

Y pasar tiempo de calidad en algún lugar.

Spend quality time together usually.

Pasar tiempo de calidad juntos por lo general.

Okay, so here we have 10 of them.

Bien, aquí tenemos 10 de ellos.

So let's take them one by one, and go through them.

Así que tomémoslos uno por uno y repasémoslos.

So remember, colocations related to or connected to leisure.

Así que recuerda, colocaciones relacionadas o conectadas con el ocio.

Something you do in your free time, your leisure time, your free, or your even we call it spare

Algo que haces en tu tiempo libre, tu tiempo libre, tu libre, o incluso tu lo llamamos

time.

tiempo libre.

Spare time, free time, leisure time when you're not working in the house, or out of the house

Tiempo libre, tiempo libre, tiempo libre cuando no estás trabajando en casa, o fuera de casa

in your office.

en tu oficina.

So first one to catch up on sleep.

Así que el primero en ponerse al día con el sueño.

Well, we all have to do that.

Bueno, todos tenemos que hacer eso.

From time to time we've... we've been working hard or we've been playing hard.

De vez en cuando hemos... hemos estado trabajando duro o hemos estado jugando duro.

So we have to catch up on sleep.

Así que tenemos que recuperar el sueño.

So what are you doing to tomorrow morning?

Entonces, ¿qué vas a hacer mañana por la mañana? ¿

Do you fancy going for a game of tennis?

Te apetece ir a jugar un partido de tenis?

No, I think actually, I have a lazy morning I have to catch up on sleep.

No, creo que en realidad, tengo una mañana perezosa, tengo que recuperar el sueño.

I've been really, really working hard lately.

He estado muy, muy trabajando duro últimamente.

And I think tomorrow morning, I spent a couple of extra hours in bed to catch up on some

Y creo que mañana por la mañana, pasé un par de horas extra en la cama para recuperar algo de

sleep.

sueño.

So to catch up on some sleep means to make up for the sleep that you've missed or lost

Por lo tanto, recuperar algo de sueño significa recuperar el sueño perdido o perdido

over previous days or weeks.

en los días o semanas anteriores.

The same way we can catch up on work means to get some work done that you missed, or

De la misma manera que podemos ponernos al día con el trabajo significa hacer un trabajo que te perdiste o que

you didn't have time to do so catch up on something means to make up for so to catch

no tuviste tiempo para hacerlo así que ponerte al día en algo significa compensar para recuperar el

up on sleep to make up for the sleep you didn't get two days ago, three days ago, or a week

sueño para compensar el sueño no recibiste hace dos días, hace tres días o hace una semana

ago.

.

So to catch up on some sleep.

Así que para recuperar algo de sueño.

Second to have a lie-in.

Segundo para tener una mentira-en.

Well, this is something similar.

Pues esto es algo parecido.

A lie in is when you possibly might be awake, but you just don't feel like getting up yet.

Una mentira es cuando posiblemente estés despierto, pero aún no tienes ganas de levantarte.

So Saturday mornings or Sunday mornings are great days to have a lie-in where you lie

Así que los sábados por la mañana o los domingos por la mañana son buenos días para acostarse

in bed for a period of time, you might wake up 7-7:30, you put... you might read a book

en la cama durante un período de tiempo, puede que se despierte de 7 a 7:30, ponga... puede que lea un libro

or you might just relax, have a chat or just think about what you're going to do over the

o simplemente relájate, charla o simplemente piensa en lo que vas a hacer el

weekend.

fin de semana.

But you're not going to... you're not in any rush to get out of bed.

Pero no vas a... no tienes prisa por levantarte de la cama.

You're not rushing off to work and you are having a well-earned, well-deserved lie-in

No vas corriendo al trabajo y estás teniendo una bien merecida y bien merecida mentira,

so you lie in the bed.

así que te acuestas en la cama.

Literally.

Literalmente.

You don't get up.

No te levantas.

Have you do you might just nip to the kitchen, get a cup of coffee like I do.

Si lo haces, podrías ir a la cocina y tomar una taza de café como yo.

Get back into bed, pull the blankets up around, you get the book out and have a nice, leisurely

Vuelva a la cama, tire de las mantas, saque el libro y disfrute de una lectura agradable y tranquila

read.

.

So it's a nice lie-in.

Así que es un buen descanso.

I fancy a lie-in this weekend.

Me apetece quedarme dormido este fin de semana.

We've been busy every weekend since Christmas.

Hemos estado ocupados todos los fines de semana desde Navidad.

So we've always had something to do something.

Así que siempre hemos tenido algo que hacer.

Somebody visiting kids going off to some sport.

Alguien que visita a los niños que van a algún deporte. ¿

Why don't we just have a nice quiet lie-in this weekend.

Por qué no nos echamos un buen rato tranquilo este fin de semana?

Okay, a lie-in.

Vale, una mentira.

I'd like to thank Skillshare again for sponsoring this lesson.

Me gustaría agradecer nuevamente a Skillshare por patrocinar esta lección.

Skillshare is an online learning platform for people who want to learn more from educational

Skillshare es una plataforma de aprendizaje en línea para personas que quieren aprender más de

videos.

videos educativos.

Remember, it's never too late to learn a new skill.

Recuerde, nunca es demasiado tarde para aprender una nueva habilidad.

I recently enrolled in productivity masterclass principles and tools to boost your productivity

Recientemente me inscribí en la clase magistral de productividad sobre principios y herramientas para aumentar su productividad

by Ali Abdaal.

por Ali Abdaal.

Ali is a Cambridge University medicine graduate turned YouTuber with 3 million subscribers.

Ali es un graduado de medicina de la Universidad de Cambridge convertido en YouTuber con 3 millones de suscriptores.

In this course Ali explores productivity in more depth.

En este curso, Ali explora la productividad con más profundidad.

Work smarter,

Trabaja inteligentemente y

not harder.

no duro.

It's an excellent class for anyone who has been struggling with productivity for a while,

Es una clase excelente para cualquier persona que haya estado luchando con la productividad por un tiempo,

the class will help you to think of more ways to increase your productivity, and how we

la clase lo ayudará a pensar en más formas de aumentar su productividad y cómo

can all work towards living happier, more productive lives.

todos podemos trabajar para vivir vidas más felices y productivas.

Don't forget that new premium classes are launched each week.

No olvides que cada semana se lanzan nuevas clases premium .

So there's always something new to discover.

Así que siempre hay algo nuevo por descubrir.

Subtitles are available in Spanish, French, Portuguese and German Skillshare is offering

Los subtítulos están disponibles en español, francés, portugués y alemán. Skillshare ofrece a

the first 1,000 people who click my link in the description, a free one month trial of

las primeras 1000 personas que hagan clic en mi enlace en la descripción, una prueba gratuita de un mes de

Skillshare premium membership.

membresía premium de Skillshare.

Thank you, Skillshare for sponsoring this lesson.

Gracias, Skillshare por patrocinar esta lección. A

Next, to go for a stroll.

continuación, para ir a dar un paseo.

So when you finally get out of that bed, and you finally got something you want to do for

Entonces, cuando finalmente te levantas de esa cama y finalmente tienes algo que quieres hacer para

the weekend.

el fin de semana. En

First of all, you might just like to relax by having a walk in the park.

primer lugar, es posible que desee relajarse dando un paseo por el parque. ¿

Why don't we go for a stroll?

Por qué no vamos a dar un paseo?

So stroll is a very nice way to say to go for a walk.

Así que pasear es una forma muy bonita de decir ir a dar un paseo.

It's not one of these Norwegian walks with sticks where you're... you're trying to break

No es uno de esos paseos noruegos con bastones donde estás... estás tratando de romper

the world record.

el récord mundial.

Neither is it a very, very slow walk where you're stopping every couple of minutes to

Tampoco es una caminata muy, muy lenta en la que te detienes cada dos minutos para

smell the roses but a stroll is just leisurely walk around the park bit of sun shining feel

oler las rosas, sino que un paseo es simplemente caminar tranquilamente por el parque, un poco de sol brillando, siente

the sun on your your head or your back.

el sol en tu cabeza o tu espalda.

And you can enjoy the time.

Y puedes disfrutar del tiempo.

Okay.

Bueno.

So well, let's go for a stroll in the park or walk in the park.

Así que bueno, vamos a dar un paseo por el parque o caminar en el parque.

Okay, so, you know, stroll is not too slow.

Bien, entonces, ya sabes, caminar no es demasiado lento.

And it's not too quick, but it's literally a leisurely stroll.

Y no es demasiado rápido, pero es literalmente un paseo tranquilo.

And as we said, these are collocations connected with leisure.

Y como decíamos, se trata de colocaciones relacionadas con el ocio.

So a leisurely stroll is a really good way to describe it.

Así que un paseo tranquilo es una muy buena manera de describirlo.

To hit the shops.

Para ir a las tiendas.

So if you're feeling like a little bit more activity, or you're feeling like having some

Entonces, si te apetece un poco más de actividad, o si te apetece tener un poco de

retail therapy, then you might use this expression.

terapia de compras, entonces puedes usar esta expresión.

Let's hit the shops.

Vayamos a las tiendas.

So the girls like to hit the shops.

Así que a las chicas les gusta ir de compras.

Yeah, they get together on that Saturday or whatever day they have a day off during the

Si, se juntan ese sábado o el día que sea que tengan un día libre entre

week, as I tell you what we'll do tomorrow, we'll meet about 10 o'clock, we'll grab a

semana, como les digo que haremos mañana, quedamos como a las 10, tomamos un

coffee, and then we're going to hit the shops.

café, y luego vamos a ir a las tiendas. Será

You better get the credit cards ready because they're going to suffer a lot tomorrow.

mejor que prepares las tarjetas de crédito porque mañana van a sufrir mucho.

To hit the shops.

Para ir a las tiendas.

So to hit the shops means to go to the shops but in a big way, not just to do any window

Así que ir de compras significa ir a las tiendas, pero a lo grande, no solo para mirar escaparates

shopping.

.

But just to do some real damage to that credit card and buy that outfit that you have been

Pero solo para hacer un daño real a esa tarjeta de crédito y comprar ese atuendo que te has estado

promising yourself for a long time off.

prometiendo durante mucho tiempo. No

There's nothing better than hitting the shops with the girls, we start off with that coffee,

hay nada mejor que ir de compras con las chicas, empezamos con ese café,

we go to the shop for a couple of hours.

vamos a la tienda un par de horas.

And then if we are flagging or feeling a little tired, we nip in somewhere for a quick lunch

Y luego, si estamos decayendo o sintiéndonos un poco cansados, nos metemos en algún lugar para un almuerzo rápido

and yet back to the shops before we get home in time to make the dinner.

y, sin embargo, volvemos a las tiendas antes de llegar a casa a tiempo para preparar la cena.

Okay, so to hit the shops.

Bien, entonces para ir a las tiendas.

To take up a hobby or take up a sport.

Practicar un pasatiempo o practicar un deporte.

So when you take up something, you start it.

Así que cuando tomas algo, lo empiezas.

So it's usually something new.

Así que por lo general es algo nuevo.

I have taken up knitting.

Me he puesto a tejer.

I know it sounds like a very old pastime, but you know something, it's really relaxing.

Sé que suena como un pasatiempo muy antiguo, pero sabes algo, es muy relajante.

Yeah, it's that little ckick click click of the knitting needles.

Sí, es ese pequeño ckick click click de las agujas de tejer.

But you know, it's something nice to... to crochet or something to knit some little gifts.

Pero ya sabes, es algo bonito para... crochet o algo para tejer unos regalitos.

So yeah, I think something I think I'll continue.

Así que sí, creo que algo que creo que voy a continuar.

Okay, so to take up knitting sort of that as a hobby.

De acuerdo, entonces empezar a tejer algo así como un pasatiempo.

Or you might want to take up yoga, I've been told it's a great way of relaxing.

O tal vez quieras practicar yoga, me han dicho que es una excelente forma de relajarte.

Pilates and yoga, all these sports that people are really into both men and women actually

Pilates y yoga, todos estos deportes en los que la gente está realmente interesada tanto en hombres como en mujeres

now.

ahora.

So it used to be just predominantly women, but a lot of men do it for the relaxation

Así que solía ser predominantemente de mujeres, pero muchos hombres lo hacen por los

exercises or so they tell me so to take up a sport to take up a hobby.

ejercicios de relajación o eso me dicen para practicar un deporte o un pasatiempo.

Whatever you do, you take them up, you start you begin something new, something that you

Hagas lo que hagas, los tomas, comienzas, comienzas algo nuevo, algo que

haven't done before.

no has hecho antes.

I think I'd take up swimming, it's really good overall exercise to get the body balanced

Creo que empezaría a nadar, es un ejercicio muy bueno en general para equilibrar el cuerpo

to take up a new sport.

y empezar un nuevo deporte.

To catch up with friends.

Para ponerse al día con los amigos.

Well, when we catch up, as we mentioned earlier, those two when we're going to catch up on

Bueno, cuando nos ponemos al día, como mencionamos antes, esos dos cuando vamos a ponernos al

sleep, so we were making up for the sleep that we didn't get.

día con el sueño, así que estábamos compensando el sueño que no dormimos.

But if we catch up with friends, it means that we haven't seen them for a while, perhaps

Pero si nos ponemos al día con amigos, significa que no los hemos visto por un tiempo, tal vez

they've been away.

han estado fuera.

Or perhaps we've all been busy and during our busy lives, we don't really get the time

O tal vez todos hemos estado ocupados y durante nuestras ocupadas vidas, realmente no tenemos el tiempo que

we'd like to spend with a friend.

nos gustaría pasar con un amigo.

So let's spend Friday night catch up with all the friends.

Así que pasemos la noche del viernes poniéndonos al día con todos los amigos.

Let's have a pizza night or let's have a board game night or let's get some theme that will

Tengamos una noche de pizza o una noche de juegos de mesa o busquemos algún tema que

encourage them to come out.

los anime a salir.

We just all work far too hard.

Todos trabajamos demasiado duro.

So Friday night is going to be catch up with friends night.

Así que el viernes por la noche será una noche para ponerse al día con amigos.

So we get together.

Así que nos juntamos.

We catch up on old times we catch up on the gossip, we catch up on all the stories that

Nos ponemos al día con los viejos tiempos, nos ponemos al día con los chismes, nos ponemos al día con todas las historias que

we missed out on and then that will keep us going for the next month or so.

nos perdimos y eso nos mantendrá activos durante el próximo mes más o menos.

So to catch up with friends as a colocation means to get together to get the people closest

Entonces, ponerse al día con amigos como una colocación significa reunirse para reunir a las personas más cercanas

to you together and enjoy that company.

a usted y disfrutar de esa compañía.

So catch up with.

Así que ponte al día.

Have someone over for dinner.

Invita a alguien a cenar.

Well, this is a favourite way of spending time with our friends and our family.

Bueno, esta es una forma favorita de pasar tiempo con nuestros amigos y nuestra familia.

A lot of people like to go out at the weekends.

A mucha gente le gusta salir los fines de semana.

On a Friday night or Saturday night or even Sunday night for dinner.

El viernes por la noche o el sábado por la noche o incluso el domingo por la noche para cenar.

But with COVID issues and other problems, people started spending a lot more time at

Pero con los problemas de COVID y otros problemas, la gente comenzó a pasar mucho más tiempo en

home.

casa.

So now cooking at home is not such a problem.

Así que ahora cocinar en casa no es un problema tan grande. Por

So having someone over for dinner means inviting some guests, family or friends to your home.

lo tanto, invitar a alguien a cenar significa invitar a algunos invitados, familiares o amigos a su hogar. ¿A

Who are you having over for dinner next w eek?

quién vas a invitar a cenar la próxima semana?

Ah, we're inviting the Mike's friend from college, he hasn't seen him for ages, they've

Ah, estamos invitando al amigo de Mike de la universidad, no lo ha visto en mucho tiempo, se

moved back into the city.

mudaron de regreso a la ciudad.

So we thought we'd invite them over, catch up on old times, help them to get settled

Así que pensamos en invitarlos, ponernos al día con los viejos tiempos, ayudarlos a instalarse

again because they've been away for quite a few years.

nuevamente porque han estado fuera durante bastantes años.

So we're having them over for dinner, I think on Saturday, so cook something special.

Los vamos a invitar a cenar, creo que el sábado, así que cocina algo especial.

Okay, so when you have someone over for dinner, you usually go that extra mile, you might

De acuerdo, cuando invitas a alguien a cenar, por lo general haces un esfuerzo adicional, puedes

cook that dish that you haven't cooked for ages.

cocinar ese plato que no has cocinado en mucho tiempo.

You'd like buy a new outfit, buy a wine that's a little bit more expensive, so that everybody

Te gustaría comprar un traje nuevo, comprar un vino un poco más caro, para que todos

can sit around the table and enjoy themselves.

puedan sentarse alrededor de la mesa y disfrutar.

To have someone over for dinner.

Invitar a alguien a cenar.

Okay, so to have someone over for dinner for Christmas, or for Easter, or for some special

Está bien, invitar a alguien a cenar en Navidad, Pascua o alguna

occasion.

ocasión especial.

So to have somebody over for a special dinner, or just have people over for dinner, just

Entonces, invitar a alguien a una cena especial, o simplemente invitar a la gente a cenar, solo

to enjoy their company.

para disfrutar de su compañía.

To go out for a meal.

Para salir a comer.

So the exact opposite from having somebody over for dinner is when you decide to go out

Así que exactamente lo contrario de invitar a alguien a cenar es cuando decides salir

for a meal, you know, I'm really, really fed up cooking day after day.

a comer, ya sabes, estoy muy, muy harto de cocinar día tras día.

Let's go for a meal on Friday, I hear that new Italian restaurant has really got some

Vamos a comer el viernes, escuché que el nuevo restaurante italiano realmente tiene algunas

great offers on at the moment.

ofertas geniales en este momento.

You can go for the early bird meal, it's between 6 and 7:30.

Puedes ir a la comida para madrugadores, es entre las 6 y las 7:30.

And we can perhaps go for a glass of wine afterwards.

Y tal vez podamos ir a tomar una copa de vino después.

Yeah, so let's do that.

Sí, entonces hagamos eso.

Let's go out for a meal.

Salgamos a comer.

So go out means leave the home.

Así que salir significa salir de casa.

Leave the car if you've got any sense.

Deja el auto si tienes algo de sentido común.

Grab a cab or taxi or jump on the metro, whatever it is, get yourself out and about down to

Toma un taxi o un taxi o súbete al metro, lo que sea, sal y ve a

that restaurant, enjoy the meal.

ese restaurante, disfruta de la comida.

And then get yourself home and everything will be hunky dory, everything will be good.

Y luego vete a casa y todo estará bien, todo estará bien.

To go out for a meal.

Para salir a comer.

To stay up late.

Acostarme tarde.

The requests from the children.

Las peticiones de los niños. ¿

Can I stay up late tonight there's a movie I want to watch.

Puedo quedarme despierto hasta tarde esta noche? Hay una película que quiero ver. ¿

Can I stay up late to watch the football?

Puedo quedarme despierto hasta tarde para ver el fútbol? ¿

Can I stay up late to watch the boxing whatever it might be?

Puedo quedarme despierto hasta tarde para ver el boxeo, sea lo que sea?

Always request from the kids wanting to know can they stay up late.

Siempre solicite a los niños que quieran saber si pueden quedarse despiertos hasta tarde. Como saben,

They never like as you know to go to bed too early because they think they're going to

nunca les gusta irse a la cama demasiado temprano porque piensan que se van a

miss something.

perder algo.

Okay, so they like to stay up late.

Bien, entonces les gusta quedarse despiertos hasta tarde.

And as you get older like me, you hate staying up late.

Y a medida que envejeces como yo, odias quedarte despierto hasta tarde.

And so you really liked the idea of getting to bed early, get the book out, read the book,

Y realmente te gustó la idea de acostarte temprano, sacar el libro, leer el libro

and then drift off into a nice cosy sleep.

y luego quedarte dormido.

So to stay up late means not to go to bed at your normal time to go to bed that hour

Así que quedarse despierto hasta tarde significa no acostarse a la hora habitual para acostarse esa hora

or even two or three hours later.

o incluso dos o tres horas más tarde.

So you got something to talk to your friends about.

Así que tienes algo de qué hablar con tus amigos .

Wow, I got the chance to stay up late last night.

Guau, tuve la oportunidad de quedarme despierto hasta tarde anoche.

It doesn't really happen.

Realmente no sucede.

But Friday night, no school on the Saturday.

Pero el viernes por la noche, no hay escuela el sábado.

So the parents let let me stay up to watch that horror movie.

Así que los padres me dejaron quedarme despierto para ver esa película de terror.

Or when your friend comes to visit and you have a sleepover, you stay up late swapping

O cuando tu amigo viene de visita y tienes una fiesta de pijamas, te quedas despierto hasta tarde intercambiando

stories running around.

historias corriendo.

And everybody telling you to be quiet.

Y todo el mundo te dice que te calles.

Okay, so to stay up late.

Está bien, entonces para quedarme despierto hasta tarde.

And then finally, spend quality time.

Y finalmente, pasar tiempo de calidad.

And as I said at the beginning, usually we use this with the word together spend quality

Y como dije al principio, usualmente usamos esto con la palabra juntos pasar

time together.

tiempo de calidad juntos.

Well, it's quality time is not quantity.

Bueno, es tiempo de calidad no es cantidad.

Yeah, it's not that 2-3-4 hours, maybe it's an hour, two hours playing some games going

Sí, no son esas 2-3-4 horas, tal vez sea una hora, dos horas jugando algunos juegos yendo a

for that walk, gone for the pizza, just enjoying each other's company, get the bikes out.

caminar, yendo por la pizza, simplemente disfrutando de la compañía del otro, sacando las bicicletas.

But spend quality time when you're taking interest in what people are doing not because

Pero pasa tiempo de calidad cuando te intereses en lo que hacen las personas, no porque

you have to but because you want to spend quality time together.

tengas que hacerlo, sino porque quieres pasar tiempo de calidad juntos.

So it's a real American expression.

Así que es una expresión americana real.

Hey, we love to spend quality time together.

Oye, nos encanta pasar tiempo de calidad juntos. Se trata

It's all about how we get on as a family yet but but it's really really important.

de cómo nos llevamos como familia todavía, pero es realmente muy importante.

It's important to know that you take some time out of your busy busy days and your busy

Es importante saber que se toma un tiempo de sus ocupados días ocupados y sus ocupados

schedules to spend quality time together meaning in the family in the home, out in the park

horarios para pasar tiempo de calidad juntos, es decir, en familia en el hogar, en el parque

wherever it might be.

donde sea que esté.

Might not just be with family of course it could be spending quality time with your other

Puede que no sea solo con la familia, por supuesto, podría ser pasar tiempo de calidad con sus otros

relatives or quality time with your friends.

familiares o tiempo de calidad con sus amigos.

Okay, so something special out of the way away from the routine of the office, the school

De acuerdo, entonces algo especial fuera de la rutina de la oficina, la escuela, lo

whatever it might be okay spending quality time together.

que sea, podría estar bien pasar tiempo de calidad juntos.

Okay, so the collocations connected with or related to leisure and leisure activity, so

Bien, entonces las colocaciones están conectadas o relacionadas con el ocio y la actividad de ocio,

go through them once more.

revíselas una vez más.

There are 10 of them.

Hay 10 de ellos.

So, catch up on sleep.

Así que ponte al día con el sueño.

Have a lie-in.

Tener una mentira.

Go for a stroll, hit the shops.

Sal a dar un paseo, ve de compras.

Take up a hobby or take up a sport.

Practique un pasatiempo o practique un deporte.

Catch up with friends.

Ponerse al día con los amigos.

Have someone over for dinner, go out for a meal, stay up late.

Invite a alguien a cenar, salga a comer, quédese despierto hasta tarde.

And then finally, spend quality time as I said, spend quality time together.

Y finalmente, pasen tiempo de calidad como dije, pasen tiempo de calidad juntos.

Well,

Bueno,

we spent some quality time together in our lesson.

pasamos un tiempo de calidad juntos en nuestra lección.

I hope you've enjoyed it, try to practice some of those collocations if you need any

Espero que lo hayas disfrutado, trata de practicar algunas de esas colocaciones si necesitas

other examples, come back and let me know and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com.

otros ejemplos, regresa y házmelo saber y me contactarás en www.englishlessonviaskype.com.

As always, thanks for listening and thanks for joining me and this is Harry saying goodbye

Como siempre, gracias por escucharme y gracias por acompañarme y este es Harry despidiéndose

until the next time.

hasta la próxima.