18 USEFUL Speaking Phrasal Verbs for BETTER Communication

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry where I  

Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry, onde

try to help you to get a better understanding  of the English language. You might be trying  

tento ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês. Você pode estar tentando

to do some job interviews, you might be trying  to do some of those proficiency exams that you  

fazer algumas entrevistas de emprego, pode estar tentando fazer alguns daqueles exames de proficiência nos quais

hope to pass. Or you need some help with  your English. So we're here to help you.

espera passar. Ou você precisa de ajuda com seu inglês. Então estamos aqui para te ajudar.

And today before we go into our lesson,  I just want to talk to you about Preply.  

E hoje, antes de entrarmos em nossa lição, só quero falar com você sobre a Preply.

As you know, I'm a very strong advocate  of one-to-one lessons as a great way to  

Como você sabe, sou um forte defensor das aulas individuais como uma ótima maneira de

learn English or any particular language. And  Preply is one of those particular platforms.  

aprender inglês ou qualquer idioma específico. E a Preply é uma dessas plataformas específicas. A

Preply has over 32,000 tutors, native  tutors in Spanish, English, German,  

Preply tem mais de 32.000 professores, professores nativos de espanhol, inglês, alemão,

Portuguese, Chinese. In fact, over 50 different  languages. Often, self-guided learning can be  

português e chinês. Na verdade, mais de 50 idiomas diferentes. Muitas vezes, a aprendizagem autoguiada pode ser

challenging to stick with. And most language  learning apps are one size fits all. However,  

desafiadora de se manter. E a maioria dos apps de aprendizado de idiomas tem tamanho único. No entanto,

with your Prpely teacher, you can develop an  Individual Learning Plan to suit your goals and  

com seu professor Prpely, você pode desenvolver um Plano de Aprendizagem Individual para atender às suas metas e

needs. From immersing yourself in a new culture  to succeed in your career, Preply teaches you  

necessidades. Desde a imersão em uma nova cultura até o sucesso em sua carreira, a Preply ensina você

to speak a new language naturally. With Preply you  learn a new language from real expert tutors based  

a falar um novo idioma naturalmente. Com a Preply, você aprende um novo idioma com tutores especializados de verdade

all around the world. Booking a lesson with Preply  is easy. Just use the filters to narrow down your  

em todo o mundo. Agendar uma aula com a Preply é fácil. Basta usar os filtros para restringir sua

search and book your lesson in seconds using  the desktop or mobile app. And the good news  

pesquisa e agendar sua aula em segundos usando o aplicativo para computador ou dispositivo móvel. E a boa notícia

is that with Preply 100% Satisfaction Guarantee  they will give you a replacement tutor if for  

é que com a Garantia de 100% de Satisfação da Preply eles darão a você um professor substituto se, por

any reason your first tutor doesn't match up to  your expectations. Over 10 million lessons have  

qualquer motivo, seu primeiro professor não corresponder às suas expectativas. Mais de 10 milhões de aulas

been booked with Preply. So don't you think it's  about time that you tried Preply? And remember  

foram agendadas com a Preply. Então, você não acha que já era hora de experimentar o Preply? E lembre-se

to click on the link in the description below  to make sure that you get your 50% reduction in  

de clicar no link na descrição abaixo para garantir o desconto de 50%

the first lesson that you book with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

na primeira aula que você reservar com a Preply. Obrigado Preply por patrocinar esta aula.

Okay, so let's get back to our lesson. As  I said, it's an advanced English lesson.  

Ok, então vamos voltar para a nossa lição. Como eu disse, é uma aula de inglês avançado.

We're looking at phrasal verbs, we've got 18  in total. And these phrasal verbs are split  

Estamos olhando para phrasal verbs, temos 18 no total. E esses verbos frasais são divididos

into different groups and they are all about  better communication. Speaking phrasal verbs to  

em diferentes grupos e têm como objetivo melhorar a comunicação. Falando verbos frasais para

improve or to give you or help you with better  communication. Okay, so let's go through them.

melhorar ou para lhe dar ou ajudá-lo com uma melhor comunicação. Ok, então vamos passar por eles.

First, we're looking at  negative speaking, okay. So  

Primeiro, estamos analisando a fala negativa, ok. Então   o

first one is go on, okay. So when somebody goes  on, it means they go on, and on and on. So this is  

primeiro é continuar, ok. Então, quando alguém continua, significa que continua, continua e continua. Então é

why we talk about negative speaking because it's  something you don't want to hear. You don't want  

por isso que falamos sobre falar negativo porque é algo que você não quer ouvir. Você não quer

to hear people going on. Okay, so that's going  to talk about a topic that you're bored about,  

ouvir as pessoas falando. Ok, isso vai falar sobre um assunto que o deixa entediado,

they just go on and on. For example, he went  on and on about his new car. He went on and on  

eles simplesmente continuam. Por exemplo, ele falou sem parar sobre seu carro novo. Ele falou sem parar

about his new job. So kept talking about  it. So you got really, really bored, not  

sobre seu novo emprego. Então continuei falando sobre isso. Então você ficou muito, muito entediado, não

very interested. And you would wish that he could  please be quiet. So when somebody goes on. Okay.

muito interessado. E você gostaria que ele pudesse, por favor, ficar quieto. Então, quando alguém continua. OK.

And the next one is when somebody harps  on. So to harp on about something is  

E o próximo é quando alguém insiste. Portanto, insistir em algo é

very similar. To harp on is about  talking repeatedly about something,  

muito semelhante. Insistir é falar repetidamente sobre algo,

okay. Repeatedly. Somebody was harping on about  the lack of money that they have just kept saying,  

tudo bem. Repetidamente. Alguém estava falando sobre a falta de dinheiro que eles só viviam dizendo:

Oh, I have no money, pay too much tax and  never have any money. I can't do this,  

Ah, eu não tenho dinheiro, pago muito imposto e nunca tenho dinheiro. Eu não posso fazer isso,

they can't do that. They just harp on. They go  on. Like playing a harp, the musical instrument.  

eles não podem fazer aquilo. Eles apenas insistem. Eles continuam. Como tocar uma harpa, o instrumento musical.

They harp on about this ad nauseam, they  just will not stop. So again, very negative.

Eles falam sobre isso ad nauseam, eles simplesmente não param. Então, novamente, muito negativo.

And then the third one is to ramble on. Now, this  is slightly different when somebody rambles on,  

E então o terceiro é divagar. Agora, isso é um pouco diferente quando alguém divaga,

they talk for a long time, but nothing seems to be  connected. And then they miss the point or they go  

falam muito, mas nada parece estar conectado. E então eles perdem o ponto ou saem

off the point. And they ramble on from one topic  to another. Okay, so, Oh, he rambled on at that  

fora do ponto. E eles divagam de um tópico para outro. Ok, então, Oh, ele divagou naquela

presentation. Really, I thought we were going to  be there for 15 minutes, we ended up being there  

apresentação. Realmente, eu pensei que íamos ficar lá por 15 minutos, acabamos ficando lá

for 30 or 40 minutes. And he rambled on about such  nonsense. But, you know, what these old people are  

por 30 ou 40 minutos. E ele divagava sobre essas bobagens. Mas, você sabe, como esses idosos são

like, they can ramble on. You have to keep them  focused. Okay, so to ramble on is about talking  

, eles podem divagar. Você precisa mantê-los focados. Ok, divagar é falar

for a long time, but not very interesting to  the other people. And you're talking about  

por muito tempo, mas não muito interessante para as outras pessoas. E você está falando de

lots of points that are usually disconnected  or not connected to each other. To ramble on.

muitos pontos que geralmente estão desconectados ou não conectados entre si. Para divagar.

So when we talk negative issues about speaking,  

Portanto, quando falamos de questões negativas sobre a fala,

we can say somebody goes on and on. Somebody  harps on continuously talking about some issue  

podemos dizer que alguém fala sem parar. Alguém fala continuamente sobre algum problema

that you're just fed up with. And to ramble  on to go on without getting to the point.

do qual você está farto. E divagar para continuar sem chegar ao ponto.

And if I could ask you if you do like this  particular lesson, then please like the  

E se eu pudesse perguntar se você gostou desta lição em particular, por favor, curta o

video. And if you can, subscribe to the  channel because it really really helps.

vídeo. E se puder, se inscreva no canal porque ajuda muito.

Okay, now when somebody speaks quickly, let's  look at a couple of examples of those. Somebody  

Ok, agora, quando alguém fala rapidamente, vamos ver alguns exemplos disso. Alguém

can rattle something off, okay. So they speak  quickly. He can rattle off the name of the the  

pode recitar algo, ok. Então eles falam rapidamente. Ele pode recitar o nome dos

last 20 winners of the World Cup. They can  just, you know... some guy's an expert on,  

últimos 20 vencedores da Copa do Mundo. Eles podem apenas, você sabe... um cara é um especialista em,

as we call them eggheads, they're the experts  on football topics so they can rattle off the  

como os chamamos de cabeças de ovo, eles são os especialistas em tópicos de futebol para que possam recitar a

list of the last 20 winners of the World Cup.  And this has been can be very impressive. Yeah,  

lista dos últimos 20 vencedores da Copa do Mundo. E isso pode ser muito impressionante. Sim,

you could be impressed with the amount of  knowledge that they have. It might not be  

você pode ficar impressionado com a quantidade de conhecimento que eles têm. Pode não ser

so important, there's a little bit of trivia  there, but you know, World Cup winners, but  

tão importante, há um pouco de trivialidade aí, mas você sabe, vencedores da Copa do Mundo, mas

it's very impressive that somebody can rattle them  off without even having to take breath. They just  

é muito impressionante que alguém possa decifrá-los sem sequer ter que respirar. Eles apenas

go one one one and whoever won it Brazil, Brazil,  or whoever, yeah. And they rattle the list off.

vão um um um e quem ganhou Brasil, Brasil, ou quem quer que seja, sim. E eles recitam a lista.

And remember, click on the link  in the description below to make  

E lembre-se, clique no link na descrição abaixo para

sure that you get your 50% reduction in  the first lesson purchased with Preply.

garantir   a redução de 50% na  primeira aula comprada com a Preply.

Somebody can also reel something off. Now, to reel  something off again means to go through a list  

Alguém também pode desenrolar algo. Agora, desenrolar algo de novo significa passar por uma lista

with... not taking breath, without having really  to think about it. Okay, so he can reel something  

sem respirar, sem ter realmente que pensar sobre isso. Ok, então ele pode contar algo de

off all of his friends or all of his school  friends and what they are now doing. So it's like  

todos os seus amigos ou de todos os seus amigos da escola e o que eles estão fazendo agora. Então é como

rattling something off. To reel something off, the  meaning is almost identical. Okay, so if he reeled  

recitar algo. Para desenrolar algo, o significado é quase idêntico. Ok, então se ele

off all the guys that he met in his class or in  his university, and exactly what they have or  

desfiou   todos os caras que conheceu em sua classe ou em sua universidade, e exatamente o que eles têm ou

where they're working now. So he knew the intimate  details of all them, you'd be very impressed with  

onde estão trabalhando agora. Então ele conhecia os detalhes íntimos de todos eles, você ficaria muito impressionado com

something like that. Okay, so when somebody is  speaking quickly, they can rattle something off,  

algo assim. Ok, então quando alguém está falando rapidamente, pode recitar algo,

they can reel something off, the meaning is  scroll through a list of related information.  

pode desfiar algo, o significado é rolar por uma lista de informações relacionadas.

Might be interesting, might not be interesting.  Might be trivia, might be important, but they can  

Pode ser interessante, pode não ser interessante. Pode ser trivial, pode ser importante, mas eles podem

rattle or reel them off,. Like the name of all of  the planets. Yeah, as I said, they're the names  

chacoalhar ou desfiá-los. Como o nome de todos os planetas. Sim, como eu disse, são os nomes

of all the previous World Cup winners, the last  20 presidents of France, you know, somebody has  

de todos os vencedores anteriores da Copa do Mundo, os últimos 20 presidentes da França, sabe, alguém tem

all of that sort of information, quite impressive.  And we would normally refer to them as "eggheads."

todo esse tipo de informação, bastante impressionante. E normalmente nos referíamos a eles como "cabeças de ovo".

The next would be about interrupting. So these  are phrasal verbs connected with interrupting.  

O próximo seria sobre interromper. Portanto, esses são verbos frasais relacionados à interrupção.

So one of the most popular is to butt in. Now,  have a look at how that is spelled, you'll see  

Então, uma das mais populares é se intrometer. Agora, dê uma olhada em como isso se escreve, você verá

it here on the screen B-U-T-T, okay. So when  somebody butts in, they interrupt without being  

aqui na tela B-U-T-T, ok. Então, quando alguém se intromete, eles interrompem sem ser

asked or without asking permission, so they they  enter into the conversation quite rudely. Now,  

solicitados ou sem pedir permissão, então eles entram na conversa de forma bastante rude. Agora,

they might ask, do you mind if I butt in? Then  somebody says, No, go away. Or they just butt  

eles podem perguntar, você se importa se eu me intrometer? Então alguém diz: Não, vá embora. Ou eles simplesmente se

in and they give their comment or give their  opinion, and everybody has to listen to it.  

intrometem e dão seu comentário ou opinião, e todo mundo tem que ouvir.

So they butt in. We were having a conversation  around the coffee table. And this guy who knows  

Então eles se intrometem. Estávamos conversando em volta da mesa de centro. E esse cara que sabe

everything about everything decided to butt in  on the conversation. Well, my opinion is... Well,  

tudo sobre tudo resolveu se intrometer na conversa. Bem, minha opinião é... Bem,

nobody wants to listen to your opinion. So  you know, don't butt in. So don't interrupt.

ninguém quer ouvir sua opinião. Então, você sabe, não se intrometa. Portanto, não interrompa.

The same interrupt you can chip in. Now, chip in  is slightly different. So you can chip in with  

A mesma interrupção que você pode inserir. Agora, inserir é um pouco diferente. Então você pode contribuir com

some ideas. So if you're sitting around the table,  and you have an a meeting, the boss might say,  

algumas ideias. Portanto, se você estiver sentado à mesa e tiver uma reunião, o chefe pode dizer:

Well, look, if somebody wants to chip in and  give some ideas, please feel free to do so. So  

Bem, veja, se alguém quiser contribuir e dar algumas ideias, sinta-se à vontade para fazê-lo. Então

you're invited as part of the group around the  table to chip in with any ideas that you think  

você está convidado como parte do grupo ao redor da mesa para contribuir com quaisquer ideias que você acha   que

are worthwhile. So if you're having one of those  brainstorming sessions, and the boss or whoever  

valem a pena. Então, se você estiver tendo uma daquelas sessões de brainstorming, e o chefe ou quem quer que

is chairing the meeting, will expect you to chip  in with some ideas. After all, that's why you've  

esteja presidindo a reunião, espera que você contribua com algumas ideias. Afinal, é por isso que você

been invited. And that is why you're there. So  when you butt in, you do it uninvited and quite  

foi convidado. E é por isso que você está aí. Então, quando você se intromete, você o faz sem ser convidado e de maneira bastante

rudely. When you chip in, you add some additional  information that people might find useful.

rude. Ao contribuir, você adiciona algumas informações adicionais que as pessoas podem achar úteis.

Now, we can also chip in when somebody is  making a collection, and we all add some  

Agora, também podemos contribuir quando alguém está fazendo uma arrecadação e todos nós adicionamos algum

money into the collection, so we get a better  presence. So we chip in but here we're talking  

dinheiro à arrecadação, para termos uma presença  melhor. Então, nós contribuímos, mas aqui estamos falando

about conversations. And when somebody chips  in, it's to add something important or relevant  

sobre conversas. E quando alguém participa , é para adicionar algo importante ou relevante

or something that might be useful. Okay, so  it's a specific point in the conversation.

ou algo que possa ser útil. Ok, então é um ponto específico da conversa.

Next, is when we talk... people are speaking very  suddenly, okay. So that something may be a little  

Em seguida, é quando a gente fala... as pessoas estão falando muito de repente, tá. Então, algo pode ser um

bit unexpected, or something that we wanted to  talk about but it's just comes in quickly. So  

pouco   inesperado, ou algo sobre o qual queríamos falar, mas chega rapidamente. Então

somebody's speaking suddenly, so I've got two  examples of that. The first is to blurt out  

alguém está falando de repente, então tenho dois exemplos disso. A primeira é deixar escapar

okay. So be careful with the pronunciation  and the and the spelling of this to blurt  

tudo bem. Portanto, tenha cuidado com a pronúncia e a ortografia disso para deixar

out. So when somebody blurts out something, they  something... say something very quickly, okay.  

escapar  . Então, quando alguém deixa escapar algo, eles algo... dizem algo muito rapidamente, ok.

And they also say something very suddenly, and  usually without thinking, okay. So if you're at  

E eles também dizem algo muito de repente e geralmente sem pensar, ok. Portanto, se você estiver   em

a pub quiz, and the person who's reading out the  questions is halfway through the first question,  

um questionário de pub e a pessoa que está lendo as perguntas estiver na metade da primeira pergunta,

and one of your colleagues blurts out the answer,  Oops, I'm really sorry. I'm not supposed to do  

e um de seus colegas deixar escapar a resposta, Ops, sinto muito. Não devo fazer

that. So they blurt out the answer. They speak  very suddenly. And everybody laughs of course,  

isso. Então eles deixam escapar a resposta. Eles falam muito de repente. E todos riem, é claro,

because he's given away their... the answer to  the question. He wasn't supposed to do that.  

porque ele deu sua... a resposta para a pergunta. Ele não deveria fazer isso.

So you shouldn't blurt out the answer in the pub  quiz. Not something that you... you should really,  

Portanto, você não deve deixar escapar a resposta no questionário do público. Não é algo que você... você realmente deveria

really do. So blurt out, speak very  suddenly, and quickly without thinking.

fazer. Então fale sem pensar, de repente e rapidamente, sem pensar.

But you can also come out with a remark.  Now it could be a funny remark. It could  

Mas você também pode fazer uma observação. Agora poderia ser uma observação engraçada. Pode

be a casual remark. It could be an insult.  To come out with something quite funny. Oh,  

ser uma observação casual. Pode ser um insulto. Sair com algo bem engraçado. Ah,

you can always rely on Harry to come out with  something quite funny. So if somebody says  

você sempre pode contar com Harry para inventar algo bem engraçado. Então, se alguém disser

something, you'd have a quick remark to reply, or  some little joke or some little ironic witticism,  

algo, você teria uma observação rápida para responder, ou alguma piadinha ou algum gracejo irônico,

yeah. Okay, so to come out with something. So  when you come out with a remark again, you say it,  

sim. Ok, então para sair com alguma coisa. Então quando você faz um comentário novamente, você diz,

suddenly. You blurt out, you do it without  thinking, you come out you... you... maybe you're  

de repente. Você deixa escapar, você faz isso sem pensar, você sai você... você... talvez você seja

just a little bit quicker at thinking than other  people, or a little bit wittier than other people.  

apenas um pouco mais rápido em pensar do que outras pessoas, ou um pouco mais espirituoso do que outras pessoas.

So you come out with a particular remark. Oh, you  should have seen the looks on people's faces last  

Então você sai com uma observação particular. Oh, você deveria ter visto a expressão no rosto das pessoas na

night when Michael came out with his joke. It  was really quite funny, but a little bit rude,  

noite passada, quando Michael apareceu com sua piada. Foi muito engraçado, mas um pouco rude,

but really, really quite funny. So you're never  quite sure what he'll come out with next. Okay,  

mas muito, muito engraçado. Portanto, você nunca tem certeza do que ele fará a seguir. Ok,

so you're not sure what he'll say. But you can  be guaranteed that it'll probably witty and very,  

então você não tem certeza do que ele vai dizer. Mas você pode ter certeza de que provavelmente será espirituoso e muito,

very funny. Okay, so they're about speaking  suddenly to blurt out or come out with something.

muito engraçado. Ok, então eles estão falando de repente para deixar escapar ou revelar algo.

Okay, so when we're speaking, we can also  contribute to the conversation. So when you're  

Ok, quando estamos conversando, também podemos contribuir com a conversa. Então, quando você está

contributing, the type of phrasal verbs you would  use would be like come up with something. Okay,  

contribuindo, o tipo de phrasal verbs que você usaria seria como inventar algo. Ok,

come up with something. Alright. So when you  come up with something, you're adding a new idea,  

pense em algo. Tudo bem. Então, quando você surge com algo, está adicionando uma nova ideia,

some new suggestion that hasn't been thought  of before. So can anybody come up with a good  

uma nova sugestão que não foi pensada antes. Então, alguém pode dar uma boa

suggestion as to what we'll do for this  year's Christmas party? We seem to have  

sugestão sobre o que faremos na festa de Natal deste ano? Parece que

tried everything in the last few years. And  of course, we had COVID, that that stopped us  

tentamos de tudo nos últimos anos. E claro, tivemos COVID, isso nos impediu de

having a party. So now we would like to have  something really special. So can anybody come  

dar uma festa. Então agora gostaríamos de ter algo realmente especial. Então, alguém pode ter

up with an idea if you can, because you email  me by next week. So to come up with good ideas.

uma ideia, se puder, porque você pode me enviar um e-mail na próxima semana. Então, para ter boas ideias.

At the same time, when we're contributing, we can  go along with other ideas, okay. So when you go  

Ao mesmo tempo, quando estamos contribuindo, podemos acompanhar outras ideias, ok. Então, quando você

along with ideas you agree with them. Okay, so  come up with an idea, you introduce a new idea.  

concorda com as ideias, você concorda com elas. Ok, então tenha uma ideia, você apresenta uma nova ideia.

And when you go along with an idea, you agree with  some idea that somebody else has introduced. Okay,  

E quando você concorda com uma ideia, você concorda com alguma ideia que outra pessoa apresentou. Ok,

so you're sitting around the table, the boss  has asked for some suggestions relating to the  

então você está sentado ao redor da mesa, o chefe pediu algumas sugestões relacionadas à

Christmas party, as we mentioned, so somebody  comes up with a good idea. I know, why don't  

festa de Natal, como mencionamos, então alguém  teve uma boa ideia. Já sei, por que   não

we have a themed party relating to horror? Or  why don't we have a themed party relating to  

fazemos uma festa temática relacionada ao terror? Ou por que não fazemos uma festa temática relacionada à

80s music? Okay, so, Oh, yeah, that's a really,  really good idea. I like that. That's... we could  

música dos anos 80? Ok, então, sim, essa é uma ideia muito, muito boa. Eu gosto disso. Isso é... poderíamos

play 80s music, so everybody could dress as their  favourite character from the 80s. So you go along  

tocar música dos anos 80, para que todos pudessem se vestir como seu personagem favorito dos anos 80. Então você concorda

with the idea, and this way you're contributing  by underlining or endorsing the suggestion that  

com a ideia e, dessa forma, está contribuindo ao sublinhar ou endossar a sugestão  que

somebody else has made. So we could come up with  an idea and then go along with an idea. Okay.

outra pessoa fez. Assim, poderíamos ter uma ideia e seguir em frente com uma ideia. OK.

Now, next is if we look at something about not  speaking. Okay. So let's, let's look at that.  

Agora, o próximo é se olharmos para algo sobre não falar. OK. Então vamos, vamos olhar para isso.

And we've got some phrasal verbs that I have  here, let me just get them up on the screen.  

E temos alguns verbos frasais que tenho aqui, deixe-me colocá-los na tela.

Okay, so first is to shut up, okay. So if  you don't want somebody to speak or you're...  

Ok, então primeiro é calar a boca, ok. Então, se você não quer que alguém fale ou você...

they've said enough, or they're talking a lot of  rubbish, you might just simply ask them, Look,  

eles já falaram o suficiente, ou estão falando um monte de lixo, você pode simplesmente perguntar a eles: Olha,

would you please shut up? Or you might even  be so polite with the "please" and you say,  

você poderia, por favor, calar a boca? Ou você pode até ser tão educado com o "por favor" e dizer:

Shut up. And you... you put some intonation in  your voice that will get the message across that  

Cale a boca. E você... você coloca alguma entonação em sua voz que transmitirá a mensagem de que

you really want them to zip it. Okay, so to shut  up. Now, it can be a little bit rude depending  

você realmente deseja que eles fechem. Ok, então cale a boca. Agora, pode ser um pouco rude dependendo

on how you say it. And when you tell somebody  to shut up, I don't think there's a really a  

de como você diz. E quando você diz a alguém para calar a boca, não acho que haja uma

polite way to say. Please shut up might be the  slightest, it is... But generally people get a  

maneira realmente educada de dizer. Por favor, cale a boca pode ser o mínimo, é... Mas geralmente as pessoas ficam um

little bit insulted. So you have to be very,  very careful. But it can be taken as very,  

pouco insultadas. Então você tem que ter muito, muito cuidado. Mas pode ser considerado muito,

very rude. But it is a phrasal verb to encourage  or persuade, or to ask somebody not to speak. So  

muito rude. Mas é um phrasal verb para encorajar ou persuadir, ou para pedir a alguém que não fale. Então

shut up. Please shut up. Shut up, please. Or  just simply shut up or why don't you shut up.

cala-te. Por favor cale a boca. Cale a boca, por favor. Ou simplesmente cale a boca ou por que você não cala a boca.

Somebody can break off. Now when you're in  a conversation. Somebody breaks off it means  

Alguém pode interromper. Agora, quando você está em uma conversa. Alguém interrompe isso significa que

they suddenly stopped, they stopped speaking. So  perhaps somebody was in mid-sentence and then they  

parou de repente, parou de falar. Então, talvez alguém estivesse no meio da frase e

broke off, perhaps to allow somebody else make  a comment. Or they broke off because they lost  

interrompeu, talvez para permitir que outra pessoa fizesse um comentário. Ou eles pararam porque perderam   a

their train of thought. They'd mentioned something  and then they're staring into space. They said,  

linha de pensamento. Eles mencionaram algo e então estão olhando para o nada. Eles disseram:

I've forgotten what I was going to say now. So  they break off and they stop quite suddenly. And  

Esqueci o que ia dizer agora. Então eles se interrompem e param de repente. E   as

people are sort of waiting, they're waiting for  the next comment to be made. So to break off.

pessoas estão meio que esperando, esperando  que o próximo comentário seja feito. Então, para quebrar.

Some people can clam up. You know what a clam  is, it's a shellfish, okay. And it's very hard  

Algumas pessoas podem se calar. Você sabe o que é um molusco , é um marisco, ok. E é muito difícil

to open them. Okay. So when somebody clams up,  they shut completely. They shut their mouth,  

abri-los. OK. Então, quando alguém se fecha, eles se fecham completamente. Eles fecham a boca,

and they don't say anything, okay. So to  refuse to speak, or to become very silent  

e não falam nada, ok. Portanto, recusar-se a falar ou ficar muito calado

during the conversation. Some kids who  can be very, very shy at an early age,  

durante a conversa. Algumas crianças que podem ser muito, muito tímidas em tenra idade,

they clam up when they're in the presence of  maybe their school teacher, or in the presence  

se fecham quando estão na presença talvez do professor da escola, ou na presença

of their grandparents or somebody they see as  a authoritarian figure, they just clam up. Or  

dos avós ou de alguém que veem como uma figura autoritária, elas simplesmente se fecham . Ou

if you're trying to find out from the kids who  broke the window, they just clam up, nobody's  

se você está tentando descobrir pelas crianças que quebraram a janela, elas simplesmente se calam, ninguém

going to tell you anything. And you're just won't  get any information from them, they clam up.

vai te contar nada. E você simplesmente não recebe nenhuma informação deles, eles se fecham.

And then finally, in that section dry  up. When somebody dries up, they stop  

E então, finalmente, nessa seção, seque. Quando alguém seca, para de

speaking because they either run out of words  to say, or they forget what they want to say,  

falar porque fica sem palavras para dizer ou esquece o que quer dizer

or because they are nervous. They can't remember  the line. So an actor or actress on the stage  

ou porque está nervoso. Eles não conseguem se lembrar da linha. Portanto, um ator ou atriz no palco

can dry up very suddenly because they... they  just... their mind has gone blank. And they  

pode secar muito repentinamente porque eles... eles apenas... sua mente ficou em branco. E eles

can't remember the lines. And so somebody  from the... the wings of the theatre might  

não conseguem se lembrar das falas. E então alguém dos... dos bastidores do teatro   pode

be trying to prompt them as to what to say  next because it's a disaster when they dry up.  

estar tentando induzi-los sobre o que dizer  a seguir, porque é um desastre quando eles secam.

Or somebody who's a little bit nervous, when  they're making a presentation to their peers  

Ou alguém que está um pouco nervoso, quando está fazendo uma apresentação para seus colegas

can dry up because they get a bit nervous, and  they can't remember what's next. And that's why  

pode ficar nervoso porque fica um pouco nervoso e não consegue se lembrar do que vem a seguir. E é por isso   que

it's a good idea to have like me a laptop in  front of you that you can glance up and you  

é uma boa ideia ter um laptop como eu  à sua frente para que você possa olhar para cima e

can look at the screen, have something there that  you can read or glance at okay. To... to dry up.

olhar para a tela, ter algo lá que você possa ler ou olhar bem. Para... para secar.

So if we go to the next one is when people are  speaking rudely, we already used one here about  

Então, se formos para o próximo é quando as pessoas estão falando grosseiramente, já usamos um aqui sobre

to shut up. And that would be very rude to  tell somebody to shut up. Some... so some other  

calar a boca. E seria muito rude dizer a alguém para calar a boca. Some... so some other

phrasal verbs connected with speaking rudely to  talk at somebody. It's nice to have a conversation  

phrasal verbs relacionados a falar rudemente para falar com alguém. É bom conversar

with people. So we're talking as equals to  talk with somebody. To talk with your family,  

com as pessoas. Então, estamos falando de igual para conversar com alguém. Para conversar com sua família,

to talk with your friends. But if you talk  at somebody, you're sort of taking a dominant  

para conversar com seus amigos. Mas se você fala para alguém, você está assumindo uma

position, and you're talking at them a  bit like a lecture, You should do this,  

posição  dominante e está falando com essa pessoa um pouco como uma palestra, Você deveria fazer isso,

you should do that. If I was you, I would do  this. If I was you, I would do that. That's when  

você deveria fazer aquilo. Se eu fosse você, faria isso. Se eu fosse você, faria isso. É quando

somebody is talking at you. Okay, so if you're  perhaps not listening, you've closed your ears,  

alguém está falando com você. Ok, então se você talvez não esteja ouvindo, você fechou os ouvidos,

but this person will continue to talk at you  in a dominant way. Okay. I don't like it when  

mas essa pessoa continuará falando com você de maneira dominante. OK. Não gosto quando as

people talk at me. I like it when people talk with  me, but I don't like it when people talk at me.

pessoas falam comigo. Gosto quando as pessoas falam comigo, mas não gosto quando falam comigo.

And to talk down to somebody. Well, this is really  bad as well. Talk down to people is when you treat  

E falar baixo com alguém. Bem, isso também é muito ruim. Falar mal das pessoas é quando você trata

someone as inferior or subordinate to you, you  talk down to them. Oh, is that where you live? Oh,  

alguém como inferior ou subordinado a você, você fala mal delas. Ah, é aí que você mora? Oh,

is that what you do? Well, I would do this. So  you talk down to them. Again, extremely rude.

é isso que você faz? Bem, eu faria isso. Então você fala com eles. Mais uma vez, extremamente rude.

And then finally, to go off, okay, okay...  When you go off, Oh, he got into a real mood,  

E então, finalmente, para sair, tudo bem, tudo bem... Quando você saiu, Oh, ele ficou de mau humor,

he just went off and the... and started shouting  and screaming. So to go off means to be rather  

ele simplesmente saiu e o... e começou a gritar e gritar. Portanto, sair significa estar bastante

angry or to speak angrily about something, about  someone, about anything else. You know what he's  

zangado ou falar com raiva sobre algo, sobre alguém, sobre qualquer outra coisa. Você sabe como ele é

like, when he gets something in his mind. He  just goes off on one of these rants. So he's...  

quando coloca algo em mente. Ele simplesmente sai em um desses discursos. Então ele...

he went off on a rant today about overheads and  costs. And, you know, we have to be careful with  

ele começou a reclamar hoje sobre despesas gerais e custos. E, você sabe, temos que ter cuidado com

this and have to be careful that. He just went off  on one of these rants that he likes to do. Okay,  

isso e temos que ter cuidado com aquilo. Ele acabou de fazer um desses discursos que gosta de fazer. Ok,

so that's when we're talking about speaking  slightly rudely. Okay. So to talk at someone  

então estamos falando sobre falar um pouco rudemente. OK. Então, falar com alguém

without letting them contribute, to talk down to  someone to make them feel a little bit inferior.  

sem deixá-lo contribuir, falar baixo com alguém para fazê-lo se sentir um pouco inferior.

And then to go off on one or to to go off means to  rant about something that you feel is important,  

E então ir embora ou ir embora significa reclamar sobre algo que você considera importante,

but other people might not feel it's so  important, but it's said in an angry way.

mas outras pessoas podem não achar que é tão importante, mas é dito de forma raivosa.

Okay, so these are all phrasal verbs connected  with speaking. And if you look at them, I mean,  

Ok, todos esses são verbos frasais relacionados à fala. E se você olhar para eles, quero dizer,

the phrasal verbs of course, you're going  to have a verb and you're going to have a  

os phrasal verbs, é claro, você terá um verbo e uma

preposition. Lots of them have other meanings,  but here we're talking about phrasal verbs,  

preposição. Muitos deles têm outros significados, mas aqui estamos falando sobre verbos frasais,

particularly with speaking, so about  negative speaking, contributing. So let  

principalmente com fala, então sobre fala negativa, contribuindo. Então deixe-

me give you the titles again so that you'll  have an idea what we're looking at. Okay, so  

me dar os títulos novamente para que você tenha uma ideia do que estamos vendo. Ok, então

the first one that we spoke about was negative  speaking. Okay, so we had to go on. And to harp  

o primeiro sobre o qual falamos foi falar negativamente. Ok, então tínhamos que continuar. E para

on. And to ramble on. Then we looked at  speaking quickly. When somebody rattles  

insistir. E para divagar. Em seguida, analisamos falar rapidamente. Quando alguém sacode

something off or reels something off. Then  about interrupting to butt in or to chip in.  

algo ou desenrola algo. Então sobre interromper para se intrometer ou interferir.

Then somebody's speaking suddenly, to blurt out or  to come out with something. Then more constructive  

Então alguém está falando de repente, para deixar escapar ou sair com alguma coisa. Em seguida, mais construtivo

contributing to come up with, to go along with.  Then about trying to get people not to speak,  

contribuindo para inventar, para acompanhar. Então, sobre tentar fazer as pessoas não falarem,

to tell somebody to shut up, to break off what  you're saying, to clam up or to dry up. And  

dizer a alguém para calar a boca, interromper o que você está dizendo, se calar ou secar. E

then finally, when he was speaking rudely, talk at  someone, talk down to someone, and then to go off.

então, finalmente, quando ele estava falando rudemente, fale com alguém, fale baixo com alguém e depois vá embora.

Okay, so all phrasal verbs try and practice those  that said there are advanced phrasal verbs in the  

Ok, então todos os phrasal verbs tentam e praticam aqueles que dizem que existem phrasal verbs avançados da

way that we're trying to use them here. See,  can you introduce them into your conversations,  

maneira que estamos tentando usá-los aqui. Veja, você pode apresentá-los em suas conversas,

into your writing. If you need any help, you  know, where I am. Very happy to help you further,  

em sua escrita. Se precisar de ajuda, saiba onde estou. Fico feliz em ajudá-lo ainda mais,

just takes a little bit of practice. So  whatever you do, practice, practice and a  

só requer um pouco de prática. Portanto, faça o que fizer, pratique, pratique e

bit more practice. Thanks for listening and thanks  for watching. Join me again for the next lesson.

pratique um pouco mais. Obrigado por ouvir e obrigado por assistir. Junte-se a mim novamente para a próxima lição.