18 USEFUL Speaking Phrasal Verbs for BETTER Communication

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry where I  

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni avanzate di inglese con Harry, dove

try to help you to get a better understanding  of the English language. You might be trying  

cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Potresti  provare

to do some job interviews, you might be trying  to do some of those proficiency exams that you  

a sostenere alcuni colloqui di lavoro, potresti provare a sostenere alcuni di quegli esami di competenza che

hope to pass. Or you need some help with  your English. So we're here to help you.

speri di superare. Oppure hai bisogno di aiuto con il tuo inglese. Quindi siamo qui per aiutarti.

And today before we go into our lesson,  I just want to talk to you about Preply.  

E oggi, prima di iniziare la nostra lezione, voglio solo parlarti di Preply.

As you know, I'm a very strong advocate  of one-to-one lessons as a great way to  

Come sai, sono un convinto sostenitore delle lezioni individuali come ottimo modo per

learn English or any particular language. And  Preply is one of those particular platforms.  

imparare l'inglese o una lingua particolare. E Preply è una di quelle piattaforme particolari.

Preply has over 32,000 tutors, native  tutors in Spanish, English, German,  

Preply ha oltre 32.000 tutor, tutor madrelingua in spagnolo, inglese, tedesco,

Portuguese, Chinese. In fact, over 50 different  languages. Often, self-guided learning can be  

portoghese, cinese. In effetti, oltre 50 lingue diverse. Spesso, l'apprendimento autoguidato può essere

challenging to stick with. And most language  learning apps are one size fits all. However,  

difficile da mantenere. E la maggior parte delle app per l'apprendimento delle lingue ha una taglia unica. Tuttavia,

with your Prpely teacher, you can develop an  Individual Learning Plan to suit your goals and  

con il tuo insegnante Prpely, puoi sviluppare un Piano di apprendimento individuale adatto ai tuoi obiettivi e

needs. From immersing yourself in a new culture  to succeed in your career, Preply teaches you  

esigenze. Dall'immergerti in una nuova cultura per avere successo nella tua carriera, Preply ti insegna

to speak a new language naturally. With Preply you  learn a new language from real expert tutors based  

a parlare una nuova lingua in modo naturale. Con Preply impari una nuova lingua da tutor esperti in

all around the world. Booking a lesson with Preply  is easy. Just use the filters to narrow down your  

tutto il mondo. Prenotare una lezione con Preply è facile. Basta usare i filtri per restringere la

search and book your lesson in seconds using  the desktop or mobile app. And the good news  

ricerca e prenotare la tua lezione in pochi secondi utilizzando l'app desktop o mobile. E la buona notizia

is that with Preply 100% Satisfaction Guarantee  they will give you a replacement tutor if for  

è che con Preply 100% Satisfaction Guarantee ti daranno un tutor sostitutivo se per

any reason your first tutor doesn't match up to  your expectations. Over 10 million lessons have  

qualsiasi motivo il tuo primo tutor non corrisponde alle tue aspettative. Con Preply sono state  prenotate oltre 10 milioni di lezioni

been booked with Preply. So don't you think it's  about time that you tried Preply? And remember  

. Quindi non pensi che sia giunto il momento di provare Preply? E ricorda   di fare

to click on the link in the description below  to make sure that you get your 50% reduction in  

clic sul link nella descrizione di seguito per assicurarti di ottenere uno sconto del 50%

the first lesson that you book with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

sulla prima lezione che prenoti con Preply. Grazie Preply per aver sponsorizzato questa lezione.

Okay, so let's get back to our lesson. As  I said, it's an advanced English lesson.  

Ok, quindi torniamo alla nostra lezione. Come ho detto, è una lezione di inglese avanzata.

We're looking at phrasal verbs, we've got 18  in total. And these phrasal verbs are split  

Stiamo esaminando i verbi frasali, ne abbiamo 18 in totale. E questi phrasal verbs sono divisi

into different groups and they are all about  better communication. Speaking phrasal verbs to  

in diversi gruppi e riguardano tutti una migliore comunicazione. Pronunciare phrasal verbs per

improve or to give you or help you with better  communication. Okay, so let's go through them.

migliorare o per darti o aiutarti con una migliore comunicazione. Ok, quindi esaminiamoli. Per

First, we're looking at  negative speaking, okay. So  

prima cosa, esaminiamo i discorsi negativi, ok. Quindi   il

first one is go on, okay. So when somebody goes  on, it means they go on, and on and on. So this is  

primo è avanti, okay. Quindi, quando qualcuno va avanti, significa che va avanti, e ancora e ancora. Quindi questo è   il

why we talk about negative speaking because it's  something you don't want to hear. You don't want  

motivo per cui parliamo di discorsi negativi perché è qualcosa che non vuoi sentire. Non vuoi

to hear people going on. Okay, so that's going  to talk about a topic that you're bored about,  

sentire le persone che parlano. Ok, quindi parleremo di un argomento di cui sei annoiato,

they just go on and on. For example, he went  on and on about his new car. He went on and on  

continueranno all'infinito. Ad esempio, ha continuato a parlare della sua nuova macchina. Continuava a parlare del

about his new job. So kept talking about  it. So you got really, really bored, not  

suo nuovo lavoro. Quindi continuai a parlarne. Quindi ti sei davvero, davvero annoiato, non

very interested. And you would wish that he could  please be quiet. So when somebody goes on. Okay.

molto interessato. E vorresti che potesse per favore stare zitto. Quindi, quando qualcuno va avanti. Va bene.

And the next one is when somebody harps  on. So to harp on about something is  

E il prossimo è quando qualcuno suona. Quindi insistere su qualcosa è

very similar. To harp on is about  talking repeatedly about something,  

molto simile. Insistere significa parlare ripetutamente di qualcosa,

okay. Repeatedly. Somebody was harping on about  the lack of money that they have just kept saying,  

d'accordo. Ripetutamente. Qualcuno insisteva sulla mancanza di denaro e continuava a dire:

Oh, I have no money, pay too much tax and  never have any money. I can't do this,  

Oh, non ho soldi, pago troppe tasse e non ho mai soldi. Io non posso farlo,

they can't do that. They just harp on. They go  on. Like playing a harp, the musical instrument.  

loro non possono farlo. Continuano a suonare. Continuano. Come suonare un'arpa, lo strumento musicale.

They harp on about this ad nauseam, they  just will not stop. So again, very negative.

Continuano a insistere su questo fino alla nausea, semplicemente non si fermeranno. Quindi, ancora una volta, molto negativo.

And then the third one is to ramble on. Now, this  is slightly different when somebody rambles on,  

E poi il terzo è divagare. Ora, questo è leggermente diverso quando qualcuno divaga,

they talk for a long time, but nothing seems to be  connected. And then they miss the point or they go  

parlano a lungo, ma nulla sembra essere collegato. E poi perdono il punto o escono

off the point. And they ramble on from one topic  to another. Okay, so, Oh, he rambled on at that  

dal punto. E divagano da un argomento all'altro. Ok, allora, oh, ha divagato a quella

presentation. Really, I thought we were going to  be there for 15 minutes, we ended up being there  

presentazione. Davvero, pensavo che saremmo rimasti lì per 15 minuti, alla fine ci siamo rimasti

for 30 or 40 minutes. And he rambled on about such  nonsense. But, you know, what these old people are  

per 30 o 40 minuti. E ha divagato su queste sciocchezze. Ma, sai, come sono queste persone anziane

like, they can ramble on. You have to keep them  focused. Okay, so to ramble on is about talking  

, possono divagare. Devi tenerli concentrati. Va bene, quindi divagare significa parlare

for a long time, but not very interesting to  the other people. And you're talking about  

a lungo, ma non molto interessante per le altre persone. E stai parlando di

lots of points that are usually disconnected  or not connected to each other. To ramble on.

molti punti che di solito sono disconnessi o non collegati tra loro. Per divagare.

So when we talk negative issues about speaking,  

Quindi, quando parliamo di questioni negative sul parlare,

we can say somebody goes on and on. Somebody  harps on continuously talking about some issue  

possiamo dire che qualcuno continua a parlare. Qualcuno insiste nel parlare continuamente di qualche problema

that you're just fed up with. And to ramble  on to go on without getting to the point.

di cui sei semplicemente stufo. E divagare per andare avanti senza arrivare al punto.

And if I could ask you if you do like this  particular lesson, then please like the  

E se potessi chiederti se ti piace questa lezione in particolare, allora per favore metti mi piace al

video. And if you can, subscribe to the  channel because it really really helps.

video. E se puoi, iscriviti al canale perché è davvero di grande aiuto.

Okay, now when somebody speaks quickly, let's  look at a couple of examples of those. Somebody  

Ok, ora quando qualcuno parla velocemente, diamo un'occhiata a un paio di esempi. Qualcuno

can rattle something off, okay. So they speak  quickly. He can rattle off the name of the the  

può snocciolare qualcosa, okay. Quindi parlano velocemente. Può snocciolare il nome degli

last 20 winners of the World Cup. They can  just, you know... some guy's an expert on,  

ultimi 20 vincitori della Coppa del Mondo. Possono solo, sai... qualcuno è un esperto di,

as we call them eggheads, they're the experts  on football topics so they can rattle off the  

come li chiamiamo teste d'uovo, sono gli esperti di argomenti di calcio in modo che possano snocciolare l'

list of the last 20 winners of the World Cup.  And this has been can be very impressive. Yeah,  

elenco degli ultimi 20 vincitori della Coppa del Mondo. E questo è stato molto impressionante. Sì,

you could be impressed with the amount of  knowledge that they have. It might not be  

potresti rimanere impressionato dalla quantità di conoscenza che hanno. Potrebbe non essere

so important, there's a little bit of trivia  there, but you know, World Cup winners, but  

così importante, ci sono un po' di curiosità lì, ma sai, i vincitori della Coppa del Mondo, ma

it's very impressive that somebody can rattle them  off without even having to take breath. They just  

è molto impressionante che qualcuno possa snocciolarli  senza nemmeno dover prendere fiato. Si limitano   a

go one one one and whoever won it Brazil, Brazil,  or whoever, yeah. And they rattle the list off.

fare uno a uno e chiunque l'abbia vinto Brasile, Brasile o chiunque altro, sì. E snocciolano la lista.

And remember, click on the link  in the description below to make  

E ricorda, fai clic sul link nella descrizione di seguito per

sure that you get your 50% reduction in  the first lesson purchased with Preply.

assicurarti di ottenere il 50% di sconto sulla prima lezione acquistata con Preply.

Somebody can also reel something off. Now, to reel  something off again means to go through a list  

Qualcuno può anche tirare fuori qualcosa. Ora, snocciolare di nuovo qualcosa significa scorrere un elenco

with... not taking breath, without having really  to think about it. Okay, so he can reel something  

con... senza prendere fiato, senza doverci davvero pensare. Ok, così può snocciolare qualcosa  da

off all of his friends or all of his school  friends and what they are now doing. So it's like  

tutti i suoi amici o da tutti i suoi compagni di scuola e cosa stanno facendo adesso. Quindi è come

rattling something off. To reel something off, the  meaning is almost identical. Okay, so if he reeled  

snocciolare qualcosa. Per snocciolare qualcosa, il significato è quasi identico. Va bene, quindi se ha

off all the guys that he met in his class or in  his university, and exactly what they have or  

snocciolato   tutti i ragazzi che ha incontrato nella sua classe o nella sua università, ed esattamente quello che hanno o

where they're working now. So he knew the intimate  details of all them, you'd be very impressed with  

dove stanno lavorando ora. Quindi conosceva i dettagli intimi di tutti loro, rimarresti molto colpito da

something like that. Okay, so when somebody is  speaking quickly, they can rattle something off,  

qualcosa del genere. Ok, quindi quando qualcuno parla velocemente, può snocciolare qualcosa,

they can reel something off, the meaning is  scroll through a list of related information.  

può snocciolare qualcosa, il che significa scorrere un elenco di informazioni correlate.

Might be interesting, might not be interesting.  Might be trivia, might be important, but they can  

Potrebbe essere interessante, potrebbe non essere interessante. Potrebbero essere banalità, potrebbero essere importanti, ma possono

rattle or reel them off,. Like the name of all of  the planets. Yeah, as I said, they're the names  

snocciolarli o snocciolarli. Come il nome di tutti i pianeti. Sì, come ho detto, sono i nomi

of all the previous World Cup winners, the last  20 presidents of France, you know, somebody has  

di tutti i precedenti vincitori della Coppa del Mondo, gli ultimi 20 presidenti della Francia, sai, qualcuno ha

all of that sort of information, quite impressive.  And we would normally refer to them as "eggheads."

tutte queste informazioni, piuttosto impressionanti. E normalmente li chiameremmo "teste d'uovo".

The next would be about interrupting. So these  are phrasal verbs connected with interrupting.  

Il prossimo riguarderebbe l'interruzione. Quindi questi sono phrasal verbs connessi con l'interruzione.

So one of the most popular is to butt in. Now,  have a look at how that is spelled, you'll see  

Quindi uno dei più popolari è intromettersi. Ora, guarda come si scrive,

it here on the screen B-U-T-T, okay. So when  somebody butts in, they interrupt without being  

lo vedrai  qui sullo schermo B-U-T-T, ok. Quindi, quando qualcuno si intromette, interrompe senza che gli sia stato

asked or without asking permission, so they they  enter into the conversation quite rudely. Now,  

chiesto o senza chiedere il permesso, quindi entra nella conversazione in modo piuttosto sgarbato. Ora,

they might ask, do you mind if I butt in? Then  somebody says, No, go away. Or they just butt  

potrebbero chiedere, ti dispiace se mi intrometto? Poi qualcuno dice: No, vattene. Oppure semplicemente si

in and they give their comment or give their  opinion, and everybody has to listen to it.  

intromettono e danno il loro commento o la loro opinione, e tutti devono ascoltarlo.

So they butt in. We were having a conversation  around the coffee table. And this guy who knows  

Quindi si sono intromessi. Stavamo conversando intorno al tavolino. E questo tizio che sa

everything about everything decided to butt in  on the conversation. Well, my opinion is... Well,  

tutto di tutto ha deciso di intromettersi nella conversazione. Beh, la mia opinione è... Beh,

nobody wants to listen to your opinion. So  you know, don't butt in. So don't interrupt.

nessuno vuole ascoltare la tua opinione. Quindi sai, non intrometterti. Quindi non interrompere.

The same interrupt you can chip in. Now, chip in  is slightly different. So you can chip in with  

Lo stesso interrupt che puoi inserire. Ora, l'inserimento è leggermente diverso. Quindi puoi contribuire con

some ideas. So if you're sitting around the table,  and you have an a meeting, the boss might say,  

alcune idee. Quindi, se sei seduto al tavolo e hai una riunione, il capo potrebbe dire

Well, look, if somebody wants to chip in and  give some ideas, please feel free to do so. So  

beh, guarda, se qualcuno vuole contribuire e dare qualche idea, sentiti libero di farlo. Quindi

you're invited as part of the group around the  table to chip in with any ideas that you think  

sei invitato come parte del gruppo attorno al tavolo a contribuire con qualsiasi idea che ritieni

are worthwhile. So if you're having one of those  brainstorming sessions, and the boss or whoever  

valga la pena. Quindi, se stai partecipando a una di quelle sessioni di brainstorming e il capo o chiunque

is chairing the meeting, will expect you to chip  in with some ideas. After all, that's why you've  

presieda la riunione, si aspetterà che tu contribuisca con qualche idea. Dopotutto, è per questo che sei

been invited. And that is why you're there. So  when you butt in, you do it uninvited and quite  

stato invitato. Ed è per questo che sei lì. Quindi quando ti intrometti, lo fai senza essere invitato e in modo piuttosto

rudely. When you chip in, you add some additional  information that people might find useful.

sgarbato. Quando contribuisci, aggiungi alcune informazioni aggiuntive che le persone potrebbero trovare utili.

Now, we can also chip in when somebody is  making a collection, and we all add some  

Ora, possiamo anche intervenire quando qualcuno sta effettuando una raccolta, e tutti noi aggiungiamo un po'  di

money into the collection, so we get a better  presence. So we chip in but here we're talking  

denaro alla raccolta, in modo da ottenere una migliore presenza. Quindi interveniamo, ma qui stiamo parlando

about conversations. And when somebody chips  in, it's to add something important or relevant  

di conversazioni. E quando qualcuno interviene, è per aggiungere qualcosa di importante o pertinente

or something that might be useful. Okay, so  it's a specific point in the conversation.

o qualcosa che potrebbe essere utile. Ok, quindi è un punto specifico della conversazione.

Next, is when we talk... people are speaking very  suddenly, okay. So that something may be a little  

Poi, quando parliamo... le persone parlano all'improvviso, okay. In modo che qualcosa possa essere un

bit unexpected, or something that we wanted to  talk about but it's just comes in quickly. So  

po'  inaspettato, o qualcosa di cui volevamo parlare ma che arriva rapidamente. Quindi

somebody's speaking suddenly, so I've got two  examples of that. The first is to blurt out  

qualcuno sta parlando all'improvviso, quindi ho due esempi di questo. Il primo è spifferare

okay. So be careful with the pronunciation  and the and the spelling of this to blurt  

ok. Quindi fai attenzione con la pronuncia , la e l'ortografia di questo per

out. So when somebody blurts out something, they  something... say something very quickly, okay.  

spifferare  . Quindi, quando qualcuno sbotta qualcosa, qualcosa... dice qualcosa molto velocemente, ok.

And they also say something very suddenly, and  usually without thinking, okay. So if you're at  

E dicono anche qualcosa all'improvviso, e di solito senza pensare, ok. Quindi, se sei a

a pub quiz, and the person who's reading out the  questions is halfway through the first question,  

un quiz da pub e la persona che sta leggendo le domande è a metà della prima domanda,

and one of your colleagues blurts out the answer,  Oops, I'm really sorry. I'm not supposed to do  

e uno dei tuoi colleghi sbotta la risposta, Spiacenti, mi dispiace davvero. Non dovrei

that. So they blurt out the answer. They speak  very suddenly. And everybody laughs of course,  

farlo. Così hanno spifferato la risposta. Parlano molto all'improvviso. E ovviamente tutti ridono,

because he's given away their... the answer to  the question. He wasn't supposed to do that.  

perché ha dato via la loro... la risposta alla domanda. Non avrebbe dovuto farlo.

So you shouldn't blurt out the answer in the pub  quiz. Not something that you... you should really,  

Quindi non dovresti spifferare la risposta nel quiz del pub. Non qualcosa che tu... dovresti davvero,

really do. So blurt out, speak very  suddenly, and quickly without thinking.

davvero fare. Quindi sbotta, parla all'improvviso e velocemente senza pensare.

But you can also come out with a remark.  Now it could be a funny remark. It could  

Ma puoi anche uscire con un'osservazione. Ora potrebbe essere un'osservazione divertente. Potrebbe

be a casual remark. It could be an insult.  To come out with something quite funny. Oh,  

essere un'osservazione casuale. Potrebbe essere un insulto. Per uscire con qualcosa di abbastanza divertente. Oh,

you can always rely on Harry to come out with  something quite funny. So if somebody says  

puoi sempre fare affidamento su Harry per uscire con qualcosa di abbastanza divertente. Quindi, se qualcuno dice

something, you'd have a quick remark to reply, or  some little joke or some little ironic witticism,  

qualcosa, avresti una breve osservazione a cui rispondere, o qualche piccola battuta o qualche piccola battuta ironica,

yeah. Okay, so to come out with something. So  when you come out with a remark again, you say it,  

sì. Ok, quindi per uscire con qualcosa. Quindi quando esci di nuovo con un'osservazione, la dici

suddenly. You blurt out, you do it without  thinking, you come out you... you... maybe you're  

all'improvviso. Sbotti, lo fai senza pensare, esci allo scoperto tu... tu... forse sei

just a little bit quicker at thinking than other  people, or a little bit wittier than other people.  

solo un po' più veloce a pensare di altre persone, o un po' più spiritoso di altre persone.

So you come out with a particular remark. Oh, you  should have seen the looks on people's faces last  

Quindi esci con un'osservazione particolare. Oh, avresti dovuto vedere gli sguardi sui volti delle persone ieri

night when Michael came out with his joke. It  was really quite funny, but a little bit rude,  

sera quando Michael è uscito con la sua battuta. È stato davvero divertente, ma un po' maleducato,

but really, really quite funny. So you're never  quite sure what he'll come out with next. Okay,  

ma davvero molto divertente. Quindi non sei mai del tutto sicuro di cosa uscirà dopo. Ok,

so you're not sure what he'll say. But you can  be guaranteed that it'll probably witty and very,  

quindi non sei sicuro di cosa dirà. Ma puoi garantire che sarà probabilmente spiritoso e molto,

very funny. Okay, so they're about speaking  suddenly to blurt out or come out with something.

molto divertente. Ok, quindi si tratta di parlare all'improvviso per sbottare o uscire con qualcosa.

Okay, so when we're speaking, we can also  contribute to the conversation. So when you're  

Ok, quindi quando parliamo, possiamo anche contribuire alla conversazione. Quindi, quando

contributing, the type of phrasal verbs you would  use would be like come up with something. Okay,  

contribuisci, il tipo di phrasal verbs che useresti sarebbe come inventare qualcosa. Ok,

come up with something. Alright. So when you  come up with something, you're adding a new idea,  

pensa a qualcosa. Bene. Quindi, quando ti viene in mente qualcosa, aggiungi una nuova idea,

some new suggestion that hasn't been thought  of before. So can anybody come up with a good  

qualche nuovo suggerimento a cui non hai pensato prima. Quindi qualcuno può dare un buon

suggestion as to what we'll do for this  year's Christmas party? We seem to have  

suggerimento su cosa faremo per la festa di Natale di quest'anno? Sembra che abbiamo

tried everything in the last few years. And  of course, we had COVID, that that stopped us  

provato di tutto negli ultimi anni. E, naturalmente, abbiamo avuto il COVID, che ci ha impedito di

having a party. So now we would like to have  something really special. So can anybody come  

fare una festa. Quindi ora vorremmo avere qualcosa di veramente speciale. Quindi qualcuno può avere

up with an idea if you can, because you email  me by next week. So to come up with good ideas.

un'idea, se puoi, perché mi invii un'email entro la prossima settimana. Quindi, per trovare buone idee.

At the same time, when we're contributing, we can  go along with other ideas, okay. So when you go  

Allo stesso tempo, quando contribuiamo, possiamo accettare altre idee, va bene. Quindi, quando sei

along with ideas you agree with them. Okay, so  come up with an idea, you introduce a new idea.  

d'accordo con le idee, sei d'accordo con loro. Va bene, quindi trovati un'idea, introduci una nuova idea.

And when you go along with an idea, you agree with  some idea that somebody else has introduced. Okay,  

E quando sei d'accordo con un'idea, sei d'accordo con un'idea che qualcun altro ha presentato. Ok,

so you're sitting around the table, the boss  has asked for some suggestions relating to the  

quindi sei seduto attorno al tavolo, il capo ha chiesto alcuni suggerimenti relativi alla

Christmas party, as we mentioned, so somebody  comes up with a good idea. I know, why don't  

festa di Natale, come abbiamo detto, quindi qualcuno  ha una buona idea. Lo so, perché non

we have a themed party relating to horror? Or  why don't we have a themed party relating to  

organizziamo una festa a tema sull'horror? Oppure perché non organizziamo una festa a tema relativa alla

80s music? Okay, so, Oh, yeah, that's a really,  really good idea. I like that. That's... we could  

musica degli anni '80? Ok, allora, oh, sì, è davvero una buona idea. Mi piace che. Cioè... potremmo

play 80s music, so everybody could dress as their  favourite character from the 80s. So you go along  

suonare musica degli anni '80, così tutti potrebbero vestirsi come il loro personaggio preferito degli anni '80. Quindi sei d'accordo

with the idea, and this way you're contributing  by underlining or endorsing the suggestion that  

con l'idea e in questo modo contribuisci sottolineando o approvando il suggerimento che

somebody else has made. So we could come up with  an idea and then go along with an idea. Okay.

ha fatto qualcun altro. Quindi potremmo avere un'idea e poi andare avanti con un'idea. Va bene.

Now, next is if we look at something about not  speaking. Okay. So let's, let's look at that.  

Ora, il prossimo è se guardiamo qualcosa sul non parlare. Va bene. Quindi, diamo un'occhiata a questo.

And we've got some phrasal verbs that I have  here, let me just get them up on the screen.  

E abbiamo alcuni phrasal verbs che ho qui, lascia che li metta sullo schermo.

Okay, so first is to shut up, okay. So if  you don't want somebody to speak or you're...  

Ok, quindi prima devi stare zitto, ok. Quindi, se non vuoi che qualcuno parli o sei...

they've said enough, or they're talking a lot of  rubbish, you might just simply ask them, Look,  

hanno detto abbastanza, o stanno dicendo un sacco di sciocchezze, potresti semplicemente chiedere loro, Senti,

would you please shut up? Or you might even  be so polite with the "please" and you say,  

potresti per favore stare zitto? Oppure potresti anche essere così educato con il "per favore" e dire:

Shut up. And you... you put some intonation in  your voice that will get the message across that  

Stai zitto. E tu... metti un po' di intonazione nella vostra voce che trasmetterà il messaggio che

you really want them to zip it. Okay, so to shut  up. Now, it can be a little bit rude depending  

vuoi davvero che lo chiudano. Ok, quindi per stare zitto. Ora, può essere un po' maleducato a seconda

on how you say it. And when you tell somebody  to shut up, I don't think there's a really a  

di come lo dici. E quando dici a qualcuno di stare zitto, non credo ci sia un

polite way to say. Please shut up might be the  slightest, it is... But generally people get a  

modo  educato per dirlo. Per favore, stai zitto potrebbe essere il minimo, lo è... Ma generalmente le persone vengono un

little bit insulted. So you have to be very,  very careful. But it can be taken as very,  

po' insultate. Quindi devi stare molto, molto attento. Ma può essere considerato molto,

very rude. But it is a phrasal verb to encourage  or persuade, or to ask somebody not to speak. So  

molto maleducato. Ma è un phrasal verb per incoraggiare o persuadere, o per chiedere a qualcuno di non parlare. Quindi

shut up. Please shut up. Shut up, please. Or  just simply shut up or why don't you shut up.

stai zitto. Per favore stai zitto. Zitto per favore. O semplicemente stai zitto o perché non stai zitto.

Somebody can break off. Now when you're in  a conversation. Somebody breaks off it means  

Qualcuno può rompere. Ora, quando stai partecipando a una conversazione. Qualcuno interrompe significa   che

they suddenly stopped, they stopped speaking. So  perhaps somebody was in mid-sentence and then they  

improvvisamente si sono fermati, hanno smesso di parlare. Quindi forse qualcuno era a metà frase e poi   si è

broke off, perhaps to allow somebody else make  a comment. Or they broke off because they lost  

interrotto, forse per consentire a qualcun altro di fare un commento. Oppure si sono interrotti perché hanno perso il

their train of thought. They'd mentioned something  and then they're staring into space. They said,  

filo dei pensieri. Hanno menzionato qualcosa e poi stanno fissando il vuoto. Dissero:

I've forgotten what I was going to say now. So  they break off and they stop quite suddenly. And  

Ho dimenticato quello che stavo per dire ora. Quindi si interrompono e si fermano all'improvviso. E  le

people are sort of waiting, they're waiting for  the next comment to be made. So to break off.

persone stanno in qualche modo aspettando, stanno aspettando che venga fatto il prossimo commento. Quindi per rompere.

Some people can clam up. You know what a clam  is, it's a shellfish, okay. And it's very hard  

Alcune persone possono chiudersi. Sai cos'è una vongola , è un mollusco, okay. Ed è molto difficile

to open them. Okay. So when somebody clams up,  they shut completely. They shut their mouth,  

aprirli. Va bene. Quindi, quando qualcuno si chiude, si chiude completamente. Chiudono la bocca

and they don't say anything, okay. So to  refuse to speak, or to become very silent  

e non dicono niente, ok. Quindi rifiutarsi di parlare o rimanere molto silenziosi

during the conversation. Some kids who  can be very, very shy at an early age,  

durante la conversazione. Alcuni bambini che possono essere molto, molto timidi in tenera età,

they clam up when they're in the presence of  maybe their school teacher, or in the presence  

si chiudono quando sono in presenza magari del loro insegnante di scuola, o in presenza

of their grandparents or somebody they see as  a authoritarian figure, they just clam up. Or  

dei loro nonni o di qualcuno che considerano una figura autoritaria, semplicemente si zittiscono . Oppure

if you're trying to find out from the kids who  broke the window, they just clam up, nobody's  

se stai cercando di scoprire dai bambini che hanno rotto la finestra, si zittiscono, nessuno

going to tell you anything. And you're just won't  get any information from them, they clam up.

ti dirà niente. E non riceverai alcuna informazione da loro, si zittiscono.

And then finally, in that section dry  up. When somebody dries up, they stop  

E poi finalmente, in quella sezione prosciugati. Quando qualcuno si prosciuga, smette   di

speaking because they either run out of words  to say, or they forget what they want to say,  

parlare perché o esaurisce le parole da dire, o dimentica quello che vuole dire,

or because they are nervous. They can't remember  the line. So an actor or actress on the stage  

o perché è nervoso. Non riescono a ricordare la battuta. Quindi un attore o un'attrice sul palcoscenico

can dry up very suddenly because they... they  just... their mind has gone blank. And they  

può prosciugarsi all'improvviso perché... loro solo... la loro mente si è svuotata. E

can't remember the lines. And so somebody  from the... the wings of the theatre might  

non riescono a ricordare le battute. E così qualcuno delle... le quinte del teatro potrebbero

be trying to prompt them as to what to say  next because it's a disaster when they dry up.  

provare a suggerire loro cosa dire poi perché è un disastro quando si prosciugano.

Or somebody who's a little bit nervous, when  they're making a presentation to their peers  

O qualcuno che è un po' nervoso, quando sta facendo una presentazione ai suoi coetanei

can dry up because they get a bit nervous, and  they can't remember what's next. And that's why  

può prosciugarsi perché diventa un po' nervoso e non riesce a ricordare cosa c'è dopo. Ed è per questo che

it's a good idea to have like me a laptop in  front of you that you can glance up and you  

è una buona idea avere come me un laptop di fronte a te che puoi alzare lo sguardo e

can look at the screen, have something there that  you can read or glance at okay. To... to dry up.

puoi  guardare lo schermo, avere qualcosa lì che puoi leggere o dare un'occhiata ok. Per... per prosciugarsi.

So if we go to the next one is when people are  speaking rudely, we already used one here about  

Quindi, se passiamo a quello successivo, quando le persone parlano in modo sgarbato, ne abbiamo già usato uno qui

to shut up. And that would be very rude to  tell somebody to shut up. Some... so some other  

per  chiudere il becco. E sarebbe molto maleducato dire a qualcuno di stare zitto. Alcuni... quindi alcuni altri

phrasal verbs connected with speaking rudely to  talk at somebody. It's nice to have a conversation  

phrasal verbs connessi con il parlare sgarbatamente per parlare con qualcuno. È bello conversare

with people. So we're talking as equals to  talk with somebody. To talk with your family,  

con le persone. Quindi stiamo parlando da pari a parlare con qualcuno. Per parlare con la tua famiglia,

to talk with your friends. But if you talk  at somebody, you're sort of taking a dominant  

per parlare con i tuoi amici. Ma se parli con qualcuno, stai assumendo una

position, and you're talking at them a  bit like a lecture, You should do this,  

posizione dominante e gli parli un po' come una lezione, dovresti fare questo,

you should do that. If I was you, I would do  this. If I was you, I would do that. That's when  

dovresti fare quello. Se fossi in te, farei questo. Se fossi in te, lo farei. Questo è quando

somebody is talking at you. Okay, so if you're  perhaps not listening, you've closed your ears,  

qualcuno ti sta parlando. Ok, quindi se forse non stai ascoltando, hai chiuso le orecchie,

but this person will continue to talk at you  in a dominant way. Okay. I don't like it when  

ma questa persona continuerà a parlarti in modo dominante. Va bene. Non mi piace quando   le

people talk at me. I like it when people talk with  me, but I don't like it when people talk at me.

persone mi parlano. Mi piace quando le persone parlano con me, ma non mi piace quando le persone parlano con me.

And to talk down to somebody. Well, this is really  bad as well. Talk down to people is when you treat  

E per parlare con qualcuno. Beh, anche questo è davvero brutto. Discutere con le persone è quando tratti

someone as inferior or subordinate to you, you  talk down to them. Oh, is that where you live? Oh,  

qualcuno come inferiore o subordinato a te, parli con disprezzo. Oh, è lì che vivi? Oh,

is that what you do? Well, I would do this. So  you talk down to them. Again, extremely rude.

è quello che fai? Beh, io farei questo. Quindi parli con loro. Ancora una volta, estremamente scortese.

And then finally, to go off, okay, okay...  When you go off, Oh, he got into a real mood,  

E poi finalmente, per andare via, okay, okay... Quando te ne vai, oh, è entrato in un vero umore,   se n'è

he just went off and the... and started shouting  and screaming. So to go off means to be rather  

andato e... e ha iniziato a gridare e urlare. Quindi uscire significa essere piuttosto

angry or to speak angrily about something, about  someone, about anything else. You know what he's  

arrabbiati o parlare con rabbia di qualcosa, di qualcuno, di qualsiasi altra cosa. Sai

like, when he gets something in his mind. He  just goes off on one of these rants. So he's...  

com'è   quando gli viene in mente qualcosa. Se ne va semplicemente con uno di questi sproloqui. Quindi oggi è...

he went off on a rant today about overheads and  costs. And, you know, we have to be careful with  

E, sai, dobbiamo stare attenti a

this and have to be careful that. He just went off  on one of these rants that he likes to do. Okay,  

questo e dobbiamo stare attenti a quello. È appena uscito con uno di questi sproloqui che gli piace fare. Ok,

so that's when we're talking about speaking  slightly rudely. Okay. So to talk at someone  

quindi è qui che parliamo di parlare in modo leggermente sgarbato. Va bene. Quindi parlare con qualcuno

without letting them contribute, to talk down to  someone to make them feel a little bit inferior.  

senza lasciare che contribuisca, parlare con disprezzo per farlo sentire un po' inferiore.

And then to go off on one or to to go off means to  rant about something that you feel is important,  

E poi andare su uno o andare fuori significa inveire su qualcosa che ritieni importante,

but other people might not feel it's so  important, but it's said in an angry way.

ma altre persone potrebbero non ritenere che sia così importante, ma è detto in modo arrabbiato.

Okay, so these are all phrasal verbs connected  with speaking. And if you look at them, I mean,  

Ok, quindi questi sono tutti phrasal verbs connessi con il parlare. E se li guardi, voglio dire,

the phrasal verbs of course, you're going  to have a verb and you're going to have a  

i phrasal verbs ovviamente, avrai un verbo e avrai una

preposition. Lots of them have other meanings,  but here we're talking about phrasal verbs,  

preposizione. Molti hanno altri significati, ma qui stiamo parlando di phrasal verbs,

particularly with speaking, so about  negative speaking, contributing. So let  

in particolare con il parlare, quindi di parlare in negativo, contribuire. Quindi lascia   che

me give you the titles again so that you'll  have an idea what we're looking at. Okay, so  

ti dia di nuovo i titoli in modo che tu abbia un'idea di cosa stiamo guardando. Ok, quindi

the first one that we spoke about was negative  speaking. Okay, so we had to go on. And to harp  

il primo di cui abbiamo parlato è stato il parlare negativo. Ok, quindi dovevamo andare avanti. E per

on. And to ramble on. Then we looked at  speaking quickly. When somebody rattles  

insistere. E per divagare. Poi abbiamo cercato di parlare velocemente. Quando qualcuno scuote

something off or reels something off. Then  about interrupting to butt in or to chip in.  

qualcosa o tira fuori qualcosa. Poi sull'interruzione per intromettersi o intervenire

Then somebody's speaking suddenly, to blurt out or  to come out with something. Then more constructive  

. Quindi un contributo più costruttivo

contributing to come up with, to go along with.  Then about trying to get people not to speak,  

da inventare, da assecondare. Poi sul tentativo di convincere la gente a non parlare,

to tell somebody to shut up, to break off what  you're saying, to clam up or to dry up. And  

a dire a qualcuno di stare zitto, a interrompere ciò che stai dicendo, a chiudersi o ad asciugarsi. E   poi

then finally, when he was speaking rudely, talk at  someone, talk down to someone, and then to go off.

finalmente, quando parlava in modo sgarbato, parla a qualcuno, parla con disinvoltura a qualcuno e poi se ne va.

Okay, so all phrasal verbs try and practice those  that said there are advanced phrasal verbs in the  

Ok, quindi tutti i phrasal verb cercano di esercitarsi con quelli che dicono che ci sono phrasal verb avanzati nel

way that we're trying to use them here. See,  can you introduce them into your conversations,  

modo in cui stiamo cercando di usarli qui. Vedi, puoi introdurli nelle tue conversazioni,

into your writing. If you need any help, you  know, where I am. Very happy to help you further,  

nella tua scrittura. Se hai bisogno di aiuto, sai dove sono. Sono molto felice di poterti aiutare ulteriormente,

just takes a little bit of practice. So  whatever you do, practice, practice and a  

richiede solo un po' di pratica. Quindi, qualunque cosa tu faccia, pratica, pratica e ancora un

bit more practice. Thanks for listening and thanks  for watching. Join me again for the next lesson.

po' di pratica. Grazie per l'ascolto e grazie per aver guardato. Unisciti di nuovo a me per la prossima lezione.