18 USEFUL Speaking Phrasal Verbs for BETTER Communication

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry where I  

Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, podczas których

try to help you to get a better understanding  of the English language. You might be trying  

staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Być może próbujesz

to do some job interviews, you might be trying  to do some of those proficiency exams that you  

przeprowadzić kilka rozmów kwalifikacyjnych, możesz próbować zdać niektóre z tych egzaminów biegłości, które masz

hope to pass. Or you need some help with  your English. So we're here to help you.

nadzieję zdać. Lub potrzebujesz pomocy z językiem angielskim. Więc jesteśmy tutaj, aby ci pomóc.

And today before we go into our lesson,  I just want to talk to you about Preply.  

A dzisiaj, zanim przejdziemy do naszej lekcji, chcę tylko porozmawiać o Preply.

As you know, I'm a very strong advocate  of one-to-one lessons as a great way to  

Jak wiesz, jestem zdecydowanym zwolennikiem lekcji indywidualnych jako świetnego sposobu na

learn English or any particular language. And  Preply is one of those particular platforms.  

uczenie się angielskiego lub dowolnego innego języka. A Preply jest jedną z tych konkretnych platform.

Preply has over 32,000 tutors, native  tutors in Spanish, English, German,  

Preply ma ponad 32 000 korepetytorów, rodzimych korepetytorów języka hiszpańskiego, angielskiego, niemieckiego,

Portuguese, Chinese. In fact, over 50 different  languages. Often, self-guided learning can be  

portugalskiego i chińskiego. W rzeczywistości ponad 50 różnych języków. Często samodzielne uczenie się może być

challenging to stick with. And most language  learning apps are one size fits all. However,  

trudne do utrzymania. A większość aplikacji do nauki języków to uniwersalne aplikacje. Jednak

with your Prpely teacher, you can develop an  Individual Learning Plan to suit your goals and  

wraz z nauczycielem Prpely możesz opracować Indywidualny Plan Nauki, który będzie odpowiadał Twoim celom i

needs. From immersing yourself in a new culture  to succeed in your career, Preply teaches you  

potrzebom. Od zanurzenia się w nowej kulturze po odniesienie sukcesu w karierze, Preply uczy Cię

to speak a new language naturally. With Preply you  learn a new language from real expert tutors based  

naturalnego mówienia w nowym języku. Z Preply uczysz się nowego języka od prawdziwych nauczycieli-ekspertów z całego

all around the world. Booking a lesson with Preply  is easy. Just use the filters to narrow down your  

świata. Rezerwacja lekcji z Preply jest łatwa. Po prostu użyj filtrów, aby zawęzić

search and book your lesson in seconds using  the desktop or mobile app. And the good news  

wyszukiwanie i zarezerwować lekcję w ciągu kilku sekund, korzystając z aplikacji komputerowej lub mobilnej. Dobrą wiadomością

is that with Preply 100% Satisfaction Guarantee  they will give you a replacement tutor if for  

jest to, że dzięki Preply 100% Satisfaction Guarantee (Gwarancja 100% Satysfakcji) zapewnią Ci zastępczego korepetytora, jeśli z

any reason your first tutor doesn't match up to  your expectations. Over 10 million lessons have  

jakiegokolwiek powodu Twój pierwszy korepetytor nie spełni Twoich oczekiwań. W Preply zarezerwowano ponad 10 milionów lekcji

been booked with Preply. So don't you think it's  about time that you tried Preply? And remember  

. Więc nie sądzisz, że nadszedł czas, aby wypróbować Preply? I pamiętaj ,

to click on the link in the description below  to make sure that you get your 50% reduction in  

aby kliknąć link w opisie poniżej, aby mieć pewność, że otrzymasz 50% zniżki na

the first lesson that you book with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

pierwszą lekcję zarezerwowaną w Preply. Dziękujemy firmie Preply za sponsorowanie tej lekcji.

Okay, so let's get back to our lesson. As  I said, it's an advanced English lesson.  

Dobrze, więc wróćmy do naszej lekcji. Jak powiedziałem, jest to zaawansowana lekcja angielskiego.

We're looking at phrasal verbs, we've got 18  in total. And these phrasal verbs are split  

Przyglądamy się czasownikom frazowym, w sumie mamy ich 18. A te czasowniki frazowe dzielą się

into different groups and they are all about  better communication. Speaking phrasal verbs to  

na różne grupy i wszystkie służą lepszej komunikacji. Wypowiadanie czasowników frazowych w celu

improve or to give you or help you with better  communication. Okay, so let's go through them.

poprawy lub udzielenia lub pomocy w lepszej komunikacji. Dobrze, więc przejrzyjmy je.

First, we're looking at  negative speaking, okay. So  

Najpierw przyjrzymy się negatywnemu wyrażaniu się, dobrze. Więc

first one is go on, okay. So when somebody goes  on, it means they go on, and on and on. So this is  

pierwsze brzmi dalej, dobrze. Więc kiedy ktoś idzie dalej, to znaczy, że idzie dalej i dalej i dalej. Dlatego właśnie

why we talk about negative speaking because it's  something you don't want to hear. You don't want  

mówimy o negatywnym mówieniu, ponieważ jest to coś, czego nie chcesz słyszeć. Nie chcesz

to hear people going on. Okay, so that's going  to talk about a topic that you're bored about,  

słyszeć, jak ludzie coś gadają. OK, więc to będzie rozmowa na temat, który Cię nudzi,

they just go on and on. For example, he went  on and on about his new car. He went on and on  

po prostu gadają w kółko. Na przykład w kółko opowiadał o swoim nowym samochodzie. W kółko opowiadał

about his new job. So kept talking about  it. So you got really, really bored, not  

o swojej nowej pracy. Więc rozmawialiśmy o tym. Więc naprawdę się znudziłeś i nie

very interested. And you would wish that he could  please be quiet. So when somebody goes on. Okay.

bardzo zainteresowałeś. I chciałbyś, żeby mógł być cicho. Więc kiedy ktoś idzie dalej. Dobra.

And the next one is when somebody harps  on. So to harp on about something is  

A następny jest, gdy ktoś trąbi. Gadanie o czymś jest więc

very similar. To harp on is about  talking repeatedly about something,  

bardzo podobne. Harfowanie to wielokrotne mówienie o czymś,

okay. Repeatedly. Somebody was harping on about  the lack of money that they have just kept saying,  

dobrze. Wielokrotnie. Ktoś gadał o braku pieniędzy, że ciągle powtarzają:

Oh, I have no money, pay too much tax and  never have any money. I can't do this,  

Och, nie mam pieniędzy, płacę za dużo podatków i nigdy nie mam pieniędzy. Nie mogę tego zrobić,

they can't do that. They just harp on. They go  on. Like playing a harp, the musical instrument.  

oni nie mogą tego zrobić. Po prostu harują. Idą dalej . Jak gra na harfie, instrumencie muzycznym.

They harp on about this ad nauseam, they  just will not stop. So again, very negative.

Gadają o tym do znudzenia, po prostu nie przestaną. Więc znowu bardzo negatywnie.

And then the third one is to ramble on. Now, this  is slightly different when somebody rambles on,  

A potem trzeci to wędrować dalej. Teraz jest trochę inaczej, gdy ktoś się włóczy,

they talk for a long time, but nothing seems to be  connected. And then they miss the point or they go  

długo rozmawiają, ale wydaje się, że nic nie jest ze sobą powiązane. A potem mijają się z celem lub

off the point. And they ramble on from one topic  to another. Okay, so, Oh, he rambled on at that  

odchodzą od tematu. I przeskakują z jednego tematu na drugi. Dobra, więc, och, gadał dalej w tej

presentation. Really, I thought we were going to  be there for 15 minutes, we ended up being there  

prezentacji. Naprawdę myślałem, że będziemy tam przez 15 minut, a skończyło się na tym, że byliśmy tam

for 30 or 40 minutes. And he rambled on about such  nonsense. But, you know, what these old people are  

30 lub 40 minut. I gadał o takich nonsensach. Ale wiesz, jacy są ci starzy ludzie

like, they can ramble on. You have to keep them  focused. Okay, so to ramble on is about talking  

, mogą sobie gadać. Musisz ich skupić. Dobra, więc gadać dalej to rozmawiać

for a long time, but not very interesting to  the other people. And you're talking about  

przez długi czas, ale niezbyt interesującym dla innych ludzi. Mówisz o

lots of points that are usually disconnected  or not connected to each other. To ramble on.

wielu punktach, które zwykle są odłączone lub nie są ze sobą połączone. Wędrować dalej.

So when we talk negative issues about speaking,  

Kiedy więc mówimy o negatywnych kwestiach związanych z mówieniem,

we can say somebody goes on and on. Somebody  harps on continuously talking about some issue  

możemy powiedzieć, że ktoś mówi bez końca. Ktoś ciągle gada o jakimś problemie,

that you're just fed up with. And to ramble  on to go on without getting to the point.

którego po prostu masz dość. I brnąć dalej, nie dochodząc do sedna.

And if I could ask you if you do like this  particular lesson, then please like the  

A jeśli mógłbym zapytać, czy podoba Ci się ta konkretna lekcja, polub ten

video. And if you can, subscribe to the  channel because it really really helps.

film. A jeśli możesz, zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę pomaga.

Okay, now when somebody speaks quickly, let's  look at a couple of examples of those. Somebody  

Dobra, teraz, gdy ktoś mówi szybko, spójrzmy na kilka takich przykładów. Ktoś

can rattle something off, okay. So they speak  quickly. He can rattle off the name of the the  

może coś wykręcić, dobrze. Więc mówią szybko. Potrafi wystukać nazwiska

last 20 winners of the World Cup. They can  just, you know... some guy's an expert on,  

20 ostatnich zwycięzców Pucharu Świata. Mogą po prostu, no wiesz... jakiś facet jest ekspertem od,

as we call them eggheads, they're the experts  on football topics so they can rattle off the  

jak ich nazywamy jajogłowymi, jest ekspertem w tematyce piłkarskiej, więc może wykręcić się z

list of the last 20 winners of the World Cup.  And this has been can be very impressive. Yeah,  

listy 20 ostatnich zwycięzców Mistrzostw Świata. A to może być bardzo imponujące. Tak,

you could be impressed with the amount of  knowledge that they have. It might not be  

możesz być pod wrażeniem ilości wiedzy, którą dysponują. Może to nie jest

so important, there's a little bit of trivia  there, but you know, World Cup winners, but  

takie ważne, jest tam trochę ciekawostek , ale no wiesz, zwycięzcy Pucharu Świata, ale

it's very impressive that somebody can rattle them  off without even having to take breath. They just  

to jest bardzo imponujące, że ktoś może ich rozgryźć bez brania oddechu. Po prostu

go one one one and whoever won it Brazil, Brazil,  or whoever, yeah. And they rattle the list off.

idą jeden do jednego i kto wygrał, Brazylia, Brazylia czy ktokolwiek inny, tak. I skreślają listę.

And remember, click on the link  in the description below to make  

I pamiętaj, kliknij link w opisie poniżej, aby mieć

sure that you get your 50% reduction in  the first lesson purchased with Preply.

pewność, że otrzymasz 50% zniżki na pierwszą lekcję zakupioną z Preply.

Somebody can also reel something off. Now, to reel  something off again means to go through a list  

Ktoś też może coś odkręcić. Teraz, aby ponownie coś odkręcić, oznacza przejrzeć listę

with... not taking breath, without having really  to think about it. Okay, so he can reel something  

z… bez brania oddechu, bez naprawdę myślenia o tym. Dobra, więc może coś powiedzieć o

off all of his friends or all of his school  friends and what they are now doing. So it's like  

wszystkich swoich przyjaciołach lub wszystkich szkolnych przyjaciołach i o tym, co teraz robią. To tak, jakbyś

rattling something off. To reel something off, the  meaning is almost identical. Okay, so if he reeled  

coś stukał. Aby coś zwinąć, znaczenie jest prawie identyczne. Dobrze, więc jeśli

off all the guys that he met in his class or in  his university, and exactly what they have or  

wymieniłby wszystkich facetów, których spotkał w swojej klasie lub na uniwersytecie, i dokładnie to, co mają lub

where they're working now. So he knew the intimate  details of all them, you'd be very impressed with  

gdzie teraz pracują. Więc znał intymne szczegóły ich wszystkich, byłbyś pod wrażeniem

something like that. Okay, so when somebody is  speaking quickly, they can rattle something off,  

czegoś takiego. Okej, więc kiedy ktoś mówi szybko, może coś wykręcić,

they can reel something off, the meaning is  scroll through a list of related information.  

może coś zrelacjonować, co oznacza przewinięcie listy powiązanych informacji.

Might be interesting, might not be interesting.  Might be trivia, might be important, but they can  

Może być ciekawie, może nieciekawie. Mogą to być ciekawostki, mogą być ważne, ale mogą

rattle or reel them off,. Like the name of all of  the planets. Yeah, as I said, they're the names  

je wstrząsnąć lub zwinąć. Jak nazwy wszystkich planet. Tak, jak powiedziałem, to nazwiska

of all the previous World Cup winners, the last  20 presidents of France, you know, somebody has  

wszystkich poprzednich zwycięzców Pucharu Świata, ostatnich 20 prezydentów Francji, wiesz, ktoś ma

all of that sort of information, quite impressive.  And we would normally refer to them as "eggheads."

takie informacje, całkiem imponujące. I normalnie nazywalibyśmy ich „jajogłowymi”.

The next would be about interrupting. So these  are phrasal verbs connected with interrupting.  

Następny byłby o przerywaniu. Są to więc czasowniki frazowe związane z przerywaniem.

So one of the most popular is to butt in. Now,  have a look at how that is spelled, you'll see  

Tak więc jednym z najpopularniejszych jest wtrącanie się. Teraz spójrz, jak to się pisze, zobaczysz

it here on the screen B-U-T-T, okay. So when  somebody butts in, they interrupt without being  

to tutaj na ekranie B-U-T-T, dobrze. Kiedy więc ktoś się wtrąca, przerywa bez

asked or without asking permission, so they they  enter into the conversation quite rudely. Now,  

pytania lub bez pytania o pozwolenie, więc dość niegrzecznie włącza się do rozmowy. Teraz

they might ask, do you mind if I butt in? Then  somebody says, No, go away. Or they just butt  

mogą zapytać, czy masz coś przeciwko, jeśli się wtrącę? Potem ktoś mówi: Nie, odejdź. Albo po prostu wtrącają

in and they give their comment or give their  opinion, and everybody has to listen to it.  

się i przedstawiają swoje uwagi lub opinie, a wszyscy muszą ich słuchać.

So they butt in. We were having a conversation  around the coffee table. And this guy who knows  

Więc się wtrącają. Rozmawialiśmy przy stoliku do kawy. I ten facet, który wie

everything about everything decided to butt in  on the conversation. Well, my opinion is... Well,  

wszystko o wszystkim, postanowił wtrącić się do rozmowy. Cóż, moim zdaniem... Cóż,

nobody wants to listen to your opinion. So  you know, don't butt in. So don't interrupt.

nikt nie chce słuchać twojej opinii. Więc wiesz, nie wtrącaj się. Więc nie przerywaj.

The same interrupt you can chip in. Now, chip in  is slightly different. So you can chip in with  

To samo przerwanie, które możesz wrzucić. Teraz włączenie jest nieco inne. Możesz więc dorzucić

some ideas. So if you're sitting around the table,  and you have an a meeting, the boss might say,  

kilka pomysłów. Więc jeśli siedzisz przy stole i masz spotkanie, szef może powiedzieć: „

Well, look, if somebody wants to chip in and  give some ideas, please feel free to do so. So  

Cóż, jeśli ktoś chce się dorzucić i podrzucić kilka pomysłów, proszę bardzo. Dlatego

you're invited as part of the group around the  table to chip in with any ideas that you think  

zapraszamy Cię jako część grupy przy stole do podzielenia się wszelkimi pomysłami, które Twoim zdaniem

are worthwhile. So if you're having one of those  brainstorming sessions, and the boss or whoever  

są wartościowe. Więc jeśli masz jedną z tych sesji burzy mózgów, a szef lub ktokolwiek inny

is chairing the meeting, will expect you to chip  in with some ideas. After all, that's why you've  

przewodniczy spotkaniu, będzie oczekiwał, że wrzucisz jakieś pomysły. W końcu po to

been invited. And that is why you're there. So  when you butt in, you do it uninvited and quite  

zostałeś zaproszony. I dlatego tam jesteś. Więc kiedy się wtrącasz, robisz to bez zaproszenia i dość

rudely. When you chip in, you add some additional  information that people might find useful.

niegrzecznie. Dołączając, podajesz dodatkowe informacje, które mogą się przydać innym.

Now, we can also chip in when somebody is  making a collection, and we all add some  

Teraz możemy też dorzucić się, gdy ktoś tworzy zbiórkę, i wszyscy dołożymy

money into the collection, so we get a better  presence. So we chip in but here we're talking  

do niej trochę pieniędzy, dzięki czemu nasza obecność będzie lepsza . Więc dołączamy, ale tutaj rozmawiamy

about conversations. And when somebody chips  in, it's to add something important or relevant  

o rozmowach. A kiedy ktoś się wtrąca, ma to na celu dodanie czegoś ważnego lub istotnego

or something that might be useful. Okay, so  it's a specific point in the conversation.

lub czegoś, co może być przydatne. OK, więc to konkretny punkt rozmowy.

Next, is when we talk... people are speaking very  suddenly, okay. So that something may be a little  

Następnie, kiedy rozmawiamy... ludzie mówią bardzo niespodziewanie, dobrze. Więc coś może być

bit unexpected, or something that we wanted to  talk about but it's just comes in quickly. So  

trochę nieoczekiwane lub coś, o czym chcieliśmy porozmawiać, ale po prostu szybko się pojawia. Więc

somebody's speaking suddenly, so I've got two  examples of that. The first is to blurt out  

ktoś nagle mówi, więc mam dwa tego przykłady. Pierwszym jest wygadanie się

okay. So be careful with the pronunciation  and the and the spelling of this to blurt  

ok. Więc bądź ostrożny z wymową i pisownią tego, aby się

out. So when somebody blurts out something, they  something... say something very quickly, okay.  

wygadać. Więc kiedy ktoś coś wygada, oni coś… mówią coś bardzo szybko, dobrze.

And they also say something very suddenly, and  usually without thinking, okay. So if you're at  

I też mówią coś bardzo nagle i zwykle bez zastanowienia, okej. Więc jeśli jesteś na

a pub quiz, and the person who's reading out the  questions is halfway through the first question,  

quizie w pubie i osoba, która czyta pytania, jest w połowie pierwszego pytania,

and one of your colleagues blurts out the answer,  Oops, I'm really sorry. I'm not supposed to do  

a jeden z twoich kolegów wyrzuca z siebie odpowiedź: Ups, bardzo mi przykro. Nie powinienem

that. So they blurt out the answer. They speak  very suddenly. And everybody laughs of course,  

tego robić. Więc wygadali odpowiedź. Mówią bardzo nagle. I oczywiście wszyscy się śmieją,

because he's given away their... the answer to  the question. He wasn't supposed to do that.  

ponieważ zdradził ich… odpowiedź na pytanie. Nie miał tego robić.

So you shouldn't blurt out the answer in the pub  quiz. Not something that you... you should really,  

Nie powinieneś więc wygadać odpowiedzi w quizie w pubie. Nie coś, co naprawdę… naprawdę powinieneś

really do. So blurt out, speak very  suddenly, and quickly without thinking.

zrobić. Więc wyrywaj się, mów bardzo nagle i szybko, bez zastanowienia.

But you can also come out with a remark.  Now it could be a funny remark. It could  

Ale możesz też wyjść z uwagą. Teraz może to być zabawna uwaga. Może to

be a casual remark. It could be an insult.  To come out with something quite funny. Oh,  

być niezobowiązująca uwaga. To może być zniewaga. Wystąpić z czymś całkiem zabawnym. Och,

you can always rely on Harry to come out with  something quite funny. So if somebody says  

zawsze możesz polegać na tym, że Harry wymyśli coś całkiem zabawnego. Więc jeśli ktoś

something, you'd have a quick remark to reply, or  some little joke or some little ironic witticism,  

coś powie, będziesz miał krótką uwagę do odpowiedzi, mały żart lub trochę ironicznego dowcipu,

yeah. Okay, so to come out with something. So  when you come out with a remark again, you say it,  

tak. Dobra, więc żeby coś wymyślić. Więc kiedy znowu wychodzisz z jakąś uwagą, mówisz to

suddenly. You blurt out, you do it without  thinking, you come out you... you... maybe you're  

nagle. Wyrywasz się, robisz to bez zastanowienia, wychodzisz… ty… może jesteś

just a little bit quicker at thinking than other  people, or a little bit wittier than other people.  

trochę szybszy w myśleniu niż inni lub trochę bardziej dowcipny niż inni.

So you come out with a particular remark. Oh, you  should have seen the looks on people's faces last  

Więc wychodzisz z konkretną uwagą. Och, powinieneś widzieć miny ludzi zeszłej

night when Michael came out with his joke. It  was really quite funny, but a little bit rude,  

nocy, kiedy Michael wyszedł ze swoim żartem. To było naprawdę zabawne, ale trochę niegrzeczne,

but really, really quite funny. So you're never  quite sure what he'll come out with next. Okay,  

ale naprawdę bardzo zabawne. Więc nigdy nie masz pewności, co wymyśli dalej. OK,

so you're not sure what he'll say. But you can  be guaranteed that it'll probably witty and very,  

więc nie jesteś pewien, co powie. Ale możesz mieć pewność, że będzie dowcipny i bardzo,

very funny. Okay, so they're about speaking  suddenly to blurt out or come out with something.

bardzo zabawny. Dobra, więc chodzi o to, żeby nagle coś powiedzieć, żeby się wygadać lub coś powiedzieć.

Okay, so when we're speaking, we can also  contribute to the conversation. So when you're  

Dobrze, więc kiedy mówimy, możemy też wziąć udział w rozmowie. Kiedy więc wnosisz swój

contributing, the type of phrasal verbs you would  use would be like come up with something. Okay,  

wkład, rodzaj czasowników frazowych, których byś użył, to coś wymyślić. Dobra,

come up with something. Alright. So when you  come up with something, you're adding a new idea,  

wymyśl coś. W porządku. Kiedy więc coś wymyślasz, dodajesz nowy pomysł,

some new suggestion that hasn't been thought  of before. So can anybody come up with a good  

nową sugestię, o której wcześniej nie myśleliśmy . Czy ktoś może wymyślić dobrą

suggestion as to what we'll do for this  year's Christmas party? We seem to have  

sugestię, co zrobimy na tegoroczną imprezę bożonarodzeniową? Wydaje się, że

tried everything in the last few years. And  of course, we had COVID, that that stopped us  

w ciągu ostatnich kilku lat próbowaliśmy wszystkiego. I oczywiście mieliśmy COVID, który powstrzymał nas od

having a party. So now we would like to have  something really special. So can anybody come  

zorganizowania imprezy. Więc teraz chcielibyśmy mieć coś naprawdę wyjątkowego. Więc czy każdy może

up with an idea if you can, because you email  me by next week. So to come up with good ideas.

wpaść na pomysł, jeśli możesz, ponieważ wyślesz mi e-maila do przyszłego tygodnia. Więc wpadaj na dobre pomysły.

At the same time, when we're contributing, we can  go along with other ideas, okay. So when you go  

Jednocześnie, kiedy wnosimy swój wkład, możemy zgodzić się na inne pomysły, dobrze. Więc kiedy zgadzasz się

along with ideas you agree with them. Okay, so  come up with an idea, you introduce a new idea.  

z pomysłami, zgadzasz się z nimi. Dobra, więc wpadnij na pomysł, wprowadzasz nowy pomysł.

And when you go along with an idea, you agree with  some idea that somebody else has introduced. Okay,  

A kiedy zgadzasz się z jakimś pomysłem, zgadzasz się z jakimś pomysłem, który przedstawił ktoś inny. Dobra,

so you're sitting around the table, the boss  has asked for some suggestions relating to the  

więc siedzisz przy stole, szef poprosił o jakieś sugestie dotyczące przyjęcia

Christmas party, as we mentioned, so somebody  comes up with a good idea. I know, why don't  

bożonarodzeniowego, jak wspomnieliśmy, więc ktoś wpadł na dobry pomysł. Wiem, dlaczego   nie

we have a themed party relating to horror? Or  why don't we have a themed party relating to  

zorganizujemy imprezy tematycznej związanej z horrorem? Albo dlaczego nie organizujemy imprezy tematycznej związanej z

80s music? Okay, so, Oh, yeah, that's a really,  really good idea. I like that. That's... we could  

muzyką z lat 80.? Dobra, więc, o tak, to naprawdę, bardzo dobry pomysł. Lubię to. To znaczy... moglibyśmy

play 80s music, so everybody could dress as their  favourite character from the 80s. So you go along  

puszczać muzykę z lat 80., więc każdy mógł przebrać się za swoją ulubioną postać z lat 80. Więc zgadzasz się

with the idea, and this way you're contributing  by underlining or endorsing the suggestion that  

z pomysłem iw ten sposób przyczyniasz się , podkreślając lub popierając sugestię,  zgłoszoną przez

somebody else has made. So we could come up with  an idea and then go along with an idea. Okay.

kogoś innego. Mogliśmy więc wpaść na pomysł, a potem go zrealizować. Dobra.

Now, next is if we look at something about not  speaking. Okay. So let's, let's look at that.  

Następnie przyjrzymy się czemuś o nie mówieniu. Dobra. Więc spójrzmy na to.

And we've got some phrasal verbs that I have  here, let me just get them up on the screen.  

Mam tu kilka czasowników frazowych , pokażę je na ekranie.

Okay, so first is to shut up, okay. So if  you don't want somebody to speak or you're...  

Dobra, więc najpierw się zamknij, dobrze. Więc jeśli nie chcesz, żeby ktoś mówił, albo...

they've said enough, or they're talking a lot of  rubbish, you might just simply ask them, Look,  

powiedzieli już dość, albo gadają bzdury, możesz po prostu zapytać: Słuchaj, czy

would you please shut up? Or you might even  be so polite with the "please" and you say,  

mógłbyś się zamknąć? A może nawet jesteś tak uprzejmy, mówiąc „proszę”, i mówisz:

Shut up. And you... you put some intonation in  your voice that will get the message across that  

Zamknij się. A ty... nadaj swojemu głosowi taką intonację, która sprawi, że przekaz zostanie przekazany, że

you really want them to zip it. Okay, so to shut  up. Now, it can be a little bit rude depending  

naprawdę chcesz, żeby to zapięli. Dobra, więc się zamknij. W zależności od tego, jak to powiesz, może to być trochę niegrzeczne

on how you say it. And when you tell somebody  to shut up, I don't think there's a really a  

. A kiedy mówisz komuś, żeby się zamknął, nie wydaje mi się, żeby istniał jakiś

polite way to say. Please shut up might be the  slightest, it is... But generally people get a  

grzeczny sposób. Proszę, zamknij się, to może być najdrobniejsze, to jest... Ale generalnie ludzie są

little bit insulted. So you have to be very,  very careful. But it can be taken as very,  

trochę urażeni. Więc musisz być bardzo, bardzo ostrożny. Ale można to odebrać jako bardzo,

very rude. But it is a phrasal verb to encourage  or persuade, or to ask somebody not to speak. So  

bardzo niegrzeczne. Ale jest to czasownik frazowy zachęcać lub przekonywać lub prosić kogoś, aby nie mówił. Więc

shut up. Please shut up. Shut up, please. Or  just simply shut up or why don't you shut up.

zamknij się. Proszę, zamknij się. Zamknij się proszę. Albo po prostu się zamknij albo dlaczego się nie zamkniesz.

Somebody can break off. Now when you're in  a conversation. Somebody breaks off it means  

Ktoś może się oderwać. Teraz, gdy jesteś w trakcie rozmowy. Ktoś przerywa, to znaczy

they suddenly stopped, they stopped speaking. So  perhaps somebody was in mid-sentence and then they  

nagle przestał, przestał mówić. Więc może ktoś był w połowie zdania, a potem

broke off, perhaps to allow somebody else make  a comment. Or they broke off because they lost  

urwali się, może po to, żeby ktoś inny mógł coś skomentować . Albo zrywali, bo zgubili tok

their train of thought. They'd mentioned something  and then they're staring into space. They said,  

myślenia. Wspomnieli o czymś, a potem wpatrują się w przestrzeń. Powiedzieli:

I've forgotten what I was going to say now. So  they break off and they stop quite suddenly. And  

Zapomniałem, co miałem teraz powiedzieć. Tak więc urywają się i nagle przestają. A

people are sort of waiting, they're waiting for  the next comment to be made. So to break off.

ludzie jakby czekają, czekają na kolejny komentarz. Tak do zerwania.

Some people can clam up. You know what a clam  is, it's a shellfish, okay. And it's very hard  

Niektórzy ludzie mogą się zamknąć. Wiesz, co to jest małż, to skorupiak, w porządku. I bardzo trudno

to open them. Okay. So when somebody clams up,  they shut completely. They shut their mouth,  

je otworzyć. Dobra. Więc kiedy ktoś się zamyka, zamykają się całkowicie. Zamykają usta

and they don't say anything, okay. So to  refuse to speak, or to become very silent  

i nic nie mówią, dobrze. A więc odmawiać mówienia lub bardzo milczeć

during the conversation. Some kids who  can be very, very shy at an early age,  

podczas rozmowy. Niektóre dzieci, które mogą być bardzo, bardzo nieśmiałe w młodym wieku,

they clam up when they're in the presence of  maybe their school teacher, or in the presence  

zamykają się w sobie, gdy są w obecności może nauczyciela w szkole,

of their grandparents or somebody they see as  a authoritarian figure, they just clam up. Or  

dziadków lub kogoś, kogo postrzegają jako osobę autorytarną, po prostu się zamykają . Lub

if you're trying to find out from the kids who  broke the window, they just clam up, nobody's  

jeśli próbujesz dowiedzieć się czegoś od dzieciaków, które wybiły szybę, po prostu milczą, nikt

going to tell you anything. And you're just won't  get any information from them, they clam up.

ci nic nie powie. I po prostu nie dostaniesz od nich żadnych informacji, zamykają się.

And then finally, in that section dry  up. When somebody dries up, they stop  

A potem wreszcie, w tej sekcji, wyschnij. Kiedy ktoś wysycha, przestaje

speaking because they either run out of words  to say, or they forget what they want to say,  

mówić, ponieważ albo brakuje mu słów , albo zapomina, co chce powiedzieć,

or because they are nervous. They can't remember  the line. So an actor or actress on the stage  

albo jest zdenerwowany. Nie pamiętają wersu. Tak więc aktor lub aktorka na scenie

can dry up very suddenly because they... they  just... their mind has gone blank. And they  

może nagle wyschnąć, ponieważ… oni… po prostu… mają pustkę w głowie. A oni   nie

can't remember the lines. And so somebody  from the... the wings of the theatre might  

pamiętają kwestii. I tak ktoś z… skrzydeł teatru może

be trying to prompt them as to what to say  next because it's a disaster when they dry up.  

próbować im podpowiedzieć, co dalej mówić, bo jak wyschną, to katastrofa.

Or somebody who's a little bit nervous, when  they're making a presentation to their peers  

Albo ktoś, kto jest trochę zdenerwowany, gdy robi prezentację swoim rówieśnikom,

can dry up because they get a bit nervous, and  they can't remember what's next. And that's why  

może wyschnąć, ponieważ trochę się denerwuje i nie pamięta, co dalej. I dlatego

it's a good idea to have like me a laptop in  front of you that you can glance up and you  

dobrze jest mieć tak jak ja laptopa przed sobą, na który możesz spojrzeć w górę i

can look at the screen, have something there that  you can read or glance at okay. To... to dry up.

spojrzeć na ekran, mieć tam coś, co możesz przeczytać lub na co zerknąć. Do... wyschnięcia.

So if we go to the next one is when people are  speaking rudely, we already used one here about  

Więc jeśli przejdziemy do następnego, kiedy ludzie mówią niegrzecznie, użyliśmy już jednego tutaj, żeby się

to shut up. And that would be very rude to  tell somebody to shut up. Some... so some other  

zamknąć. Byłoby bardzo niegrzecznie powiedzieć komuś, żeby się zamknął. Niektóre... więc niektóre inne

phrasal verbs connected with speaking rudely to  talk at somebody. It's nice to have a conversation  

czasowniki frazowe związane z niegrzecznym mówieniem do kogoś. Miło jest rozmawiać

with people. So we're talking as equals to  talk with somebody. To talk with your family,  

z ludźmi. Więc rozmawiamy jak równy z równym, żeby z kimś porozmawiać. Aby porozmawiać z rodziną,

to talk with your friends. But if you talk  at somebody, you're sort of taking a dominant  

porozmawiać ze znajomymi. Ale jeśli mówisz do kogoś, zajmujesz w pewnym sensie dominującą

position, and you're talking at them a  bit like a lecture, You should do this,  

pozycję i mówisz do niego trochę jak wykład, powinieneś zrobić to,

you should do that. If I was you, I would do  this. If I was you, I would do that. That's when  

powinieneś zrobić tamto. Gdybym był tobą, zrobiłbym to. Gdybym był tobą, zrobiłbym to. Wtedy

somebody is talking at you. Okay, so if you're  perhaps not listening, you've closed your ears,  

ktoś do ciebie mówi. Dobra, więc jeśli być może nie słuchasz, zatkałeś uszy,

but this person will continue to talk at you  in a dominant way. Okay. I don't like it when  

ale ta osoba będzie nadal mówić do ciebie w dominujący sposób. Dobra. Nie lubię, gdy

people talk at me. I like it when people talk with  me, but I don't like it when people talk at me.

ludzie do mnie mówią. Lubię, gdy ludzie ze mną rozmawiają, ale nie lubię, gdy ludzie mówią do mnie.

And to talk down to somebody. Well, this is really  bad as well. Talk down to people is when you treat  

I pogadać z kimś. Cóż, to też jest naprawdę złe. Mów do ludzi z pogardą, gdy traktujesz

someone as inferior or subordinate to you, you  talk down to them. Oh, is that where you live? Oh,  

kogoś jako gorszego lub podporządkowanego tobie, mówisz do niego z pogardą. Och, to tam mieszkasz? Och,

is that what you do? Well, I would do this. So  you talk down to them. Again, extremely rude.

to właśnie robisz? Cóż, ja bym to zrobił. Więc porozmawiaj z nimi. Ponownie, bardzo niegrzeczny.

And then finally, to go off, okay, okay...  When you go off, Oh, he got into a real mood,  

A potem w końcu wyjść, okej, okej... Kiedy wychodzisz, Och, wpadł w prawdziwy nastrój,  po

he just went off and the... and started shouting  and screaming. So to go off means to be rather  

prostu wyszedł i... zaczął krzyczeć i wrzeszczeć. Tak więc odejść oznacza raczej

angry or to speak angrily about something, about  someone, about anything else. You know what he's  

złościć się lub mówić ze złością o czymś, o kimś, o czymkolwiek innym. Wiesz, jaki on jest

like, when he gets something in his mind. He  just goes off on one of these rants. So he's...  

, kiedy coś przychodzi mu do głowy. Po prostu wygłasza jedną z tych tyrad. Więc on...

he went off on a rant today about overheads and  costs. And, you know, we have to be careful with  

wygłosił dziś tyradę na temat kosztów ogólnych i kosztów. I wiesz, musimy być ostrożni z

this and have to be careful that. He just went off  on one of these rants that he likes to do. Okay,  

tym i trzeba uważać z tamtym. Po prostu wygłosił jedną z tych tyrad, które lubi robić. Dobra,

so that's when we're talking about speaking  slightly rudely. Okay. So to talk at someone  

więc wtedy mówimy o mówieniu nieco niegrzecznie. Dobra. A więc mówić do kogoś,

without letting them contribute, to talk down to  someone to make them feel a little bit inferior.  

nie pozwalając mu wnieść swojego wkładu, mówić do kogoś z pogardą, aby poczuł się trochę gorszy.

And then to go off on one or to to go off means to  rant about something that you feel is important,  

A potem wyjść na jednego lub odejść oznacza mówienie o czymś, co uważasz za ważne,

but other people might not feel it's so  important, but it's said in an angry way.

ale inni ludzie mogą nie uważać tego za takie ważne, ale jest to powiedziane w gniewny sposób.

Okay, so these are all phrasal verbs connected  with speaking. And if you look at them, I mean,  

Dobra, więc to wszystko są czasowniki frazowe związane z mówieniem. A jeśli na nie spojrzysz, mam na myśli czasowniki

the phrasal verbs of course, you're going  to have a verb and you're going to have a  

frazowe, oczywiście, będziesz mieć czasownik i

preposition. Lots of them have other meanings,  but here we're talking about phrasal verbs,  

przyimek. Wiele z nich ma inne znaczenie, ale tutaj mówimy o czasownikach frazowych,

particularly with speaking, so about  negative speaking, contributing. So let  

szczególnie związanych z mówieniem, a więc o mówieniu negatywnym, współuczestnictwie. Pozwól więc, że

me give you the titles again so that you'll  have an idea what we're looking at. Okay, so  

podam Ci jeszcze raz tytuły, abyś miał pojęcie, na co patrzymy. Dobra, więc

the first one that we spoke about was negative  speaking. Okay, so we had to go on. And to harp  

pierwszą, o której mówiliśmy, było mówienie negatywne. Dobra, więc musieliśmy iść dalej. I

on. And to ramble on. Then we looked at  speaking quickly. When somebody rattles  

harować. I włóczyć się dalej. Potem przyjrzeliśmy się szybkiemu mówieniu. Gdy ktoś

something off or reels something off. Then  about interrupting to butt in or to chip in.  

coś stuka lub coś odwija. Następnie o przerywaniu, żeby się wtrącić lub wtrącić.

Then somebody's speaking suddenly, to blurt out or  to come out with something. Then more constructive  

Potem ktoś nagle mówi, wyrywa się lub wychodzi z czymś. Następnie bardziej konstruktywny

contributing to come up with, to go along with.  Then about trying to get people not to speak,  

wkład w wymyślanie, zgadzanie się. Następnie o tym, jak sprawić, by ludzie się nie odzywali,

to tell somebody to shut up, to break off what  you're saying, to clam up or to dry up. And  

kazać komuś się zamknąć, przerwać to, co mówisz, zamknąć się lub wyschnąć. A potem

then finally, when he was speaking rudely, talk at  someone, talk down to someone, and then to go off.

wreszcie, kiedy mówił niegrzecznie, pogadaj z kimś, pogadaj z kimś, a potem sobie odejdź.

Okay, so all phrasal verbs try and practice those  that said there are advanced phrasal verbs in the  

Dobra, więc wszystkie czasowniki frazowe spróbujcie przećwiczyć te, które mówią, że istnieją zaawansowane czasowniki frazowe w

way that we're trying to use them here. See,  can you introduce them into your conversations,  

sposób, w jaki próbujemy ich tutaj użyć. Widzisz, możesz wprowadzić je do swoich rozmów,

into your writing. If you need any help, you  know, where I am. Very happy to help you further,  

do swojego pisania. Jeśli potrzebujesz pomocy, wiesz, gdzie jestem. Bardzo chętnie Ci pomogę,

just takes a little bit of practice. So  whatever you do, practice, practice and a  

wymaga tylko trochę praktyki. Więc cokolwiek robisz, ćwicz, ćwicz i jeszcze

bit more practice. Thanks for listening and thanks  for watching. Join me again for the next lesson.

trochę ćwicz. Dziękuję za słuchanie i dzięki za oglądanie. Dołącz do mnie ponownie na następną lekcję.