ENGLISH FLUENCY SECRETS | 10 KEY Expressions with 'Get' to SOUND LIKE A NATIVE 🤓 💬🗣️

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Olá. Aqui é Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

onde tentamos ajudá-lo a obter uma melhor compreensão do idioma inglês,

whether you're preparing for all important job  interviews or indeed some proficiency exams,  

esteja você se preparando para todas as entrevistas de emprego importantes ou mesmo para alguns exames de proficiência,   seja o

whatever it is, we're here to help you.  And today's Advanced English Lessons,  

que for, nós estamos aqui para ajudá-lo. E as aulas de inglês avançado de hoje,

looking at expressions of idioms with  the verb get so idioms with the verb get.

analisando expressões idiomáticas com o verbo get e expressões idiomáticas com o verbo get.

So I've got ten of them as usual. I'll go  through them. I'll give you some examples.

Então, eu tenho dez deles, como sempre. Vou analisá-los. Vou te dar alguns exemplos.

And as always, at the end, if you need to contact  me, I'll give the address for contact purposes.

E como sempre, ao final, caso precise entrar em contato comigo, fornecerei o endereço para contato.

Okay, let's get on. So the first one is  get real. Okay. And so this is quite a  

Ok, vamos em frente. Então a primeira é cair na real. OK. E então esta é uma

modern interpretation of the idiom. Get real. So  somebody uses that when they're telling somebody  

interpretação bastante moderna da expressão idiomática. Caia na real. Então, alguém usa isso quando está dizendo a alguém

to wise up or to to get into the real world or  not to be living in a fantasy. So you might be  

para ser sábio ou para entrar no mundo real ou para não viver em uma fantasia. Então você pode estar

talking to your friend. He says, you know,  it would be a great idea if I won the lotto.

conversando com seu amigo. Ele diz, você sabe, seria uma ótima ideia se eu ganhasse na loteria.

You know, I'd retire, I'd stop working and I'd  buy that car. I always wanted luxury holidays,  

Você sabe, eu me aposentaria, pararia de trabalhar e compraria aquele carro. Sempre quis férias luxuosas,

whatever. And these. Francis Ah, come  on, get real. You don't even buy a  

tanto faz. E esses. Francis Ah, vamos lá, caia na real. Você nem compra um

lotto ticket. So to get real means come  back to reality. Wake up and smell the  

bilhete de loteria. Então, para ser real significa voltar à realidade. Acorde e sinta o cheiro do

coffee. Somebody say says so to get real,  think and be and live in the real world.

café. Alguém disse isso para cair na real, pensar, ser e viver no mundo real.

Get real. Second one is get a  life. Now we use this expression  

Caia na real. A segunda é conseguir uma vida. Agora usamos essa expressão

when somebody perhaps is a workaholic or  they spend all of that time doing things

quando alguém é viciado em trabalho ou passa todo esse tempo fazendo coisas que

Others of us might think are a little  bit unusual or a little bit strange. So  

outros de nós podem considerar um pouco incomuns ou um pouco estranhas. Então

he really needs to get a life. He gets up in  the morning really early. He starts working,  

ele realmente precisa ter uma vida. Ele acorda de manhã bem cedo. Ele começa a trabalhar,

he goes to the office, he comes home at eight or  nine at night and then quick bite to eat. I need  

vai para o escritório, chega em casa às oito ou nove da noite e depois come algo rápido. Preciso

to do some other work or he's always on  the phone to somebody connected with work.

fazer algum outro trabalho ou ele está sempre ao telefone com alguém conectado ao trabalho.

He really needs to get a life, meaning  he has to get some balance in his life.

Ele realmente precisa ter uma vida, o que significa que ele precisa encontrar algum equilíbrio em sua vida.

So if somebody is always complaining  about something, no matter what happens,  

Então, se alguém está sempre reclamando de alguma coisa, não importa o que aconteça,  não importa

whatever the government says, they  complain. Whatever the neighbours do,  

o que o governo diga, ele reclama. Não importa o que os vizinhos façam,

they complain. Whatever is happening in the local  district. It's not good enough. Somebody says,  

eles reclamam. O que quer que esteja acontecendo no distrito local. Não é bom o suficiente. Alguém diz:

Ah, just get a life. Stop complaining. Just get  on with it like the rest of us. So to get life,  

Ah, apenas comece uma vida. Pare de reclamar. Apenas continue com isso como todos nós. Então, para conseguir a vida,

meaning you do what everybody else does.

ou seja, você faz o que todo mundo faz.

We just put up with whatever has  to happen. We can't change it.  

Nós apenas toleramos o que quer que aconteça. Não podemos mudar isso.

So we try to live and have a good,  happy, balanced life. Get a life.

Então tentamos viver e ter uma vida boa, feliz e equilibrada. Arranjar uma vida.

Okay, Now get your act together as the next one.  Okay. So when somebody is perhaps going off the  

Ok, agora prepare-se para o próximo. OK. Então, quando alguém talvez esteja   saindo dos

rails a little bit, which means that they're  not really focusing on what they should do,  

trilhos um pouco, o que significa que não está realmente se concentrando no que deveria fazer,

perhaps they are not focusing on their studies,  They're not focusing on their family. They're not  

talvez não esteja se concentrando nos estudos, não está se concentrando na família. Na verdade, eles não estão

focusing on anything really. So somebody said,  look, you really need to get your act together.

se concentrando em nada. Então alguém disse: olha, você realmente precisa se recompor.

If you don't do something, somebody  else will do something. So, for example,  

Se você não fizer algo, outra pessoa fará algo. Então, por exemplo,

if you're late continuously for work or you're  leaving the office early and you think nobody  

se você se atrasa continuamente para o trabalho ou sai mais cedo do escritório e acha que ninguém

notices or you know your work isn't up to  scratch, one of your colleagues might pull  

percebe ou sabe que seu trabalho não está à altura, um de seus colegas pode puxar

you aside in the coffee break and say, Look, I  think you really need to get your act together.

você de lado no intervalo para o café e diga: Olha, acho que você realmente precisa se recompor.

I've heard rumours from the manager  that he's noticed what you're doing,  

Ouvi rumores do gerente de que ele percebeu o que você está fazendo,

your part-time keeping. So if you don't do  something, they'll sack you or something will  

seu trabalho de meio período. Então, se você não fizer alguma coisa, eles vão te demitir ou algo vai

happen. So you need to get your act together or a  son or daughter who's not really studying so hard,  

acontecer. Então você precisa se recompor ou um filho ou filha que não está estudando tanto,

spending a lot of time out at nightclubs, as we  say in English, burning the candle at both ends.

passando muito tempo em casas noturnas, como dizemos em inglês, queimando a vela nas duas pontas.

They really need to get their act together because  in the last year or two years of university,  

Eles realmente precisam se recompor porque no último ano ou dois anos de universidade,

that's when it really counts. And  that's going to make the difference  

é quando isso realmente conta. E isso fará a diferença

between a really good degree and  an average degree, and that might

entre um diploma realmente bom e um diploma médio, e isso pode

impact on their ability to get a job. So you tell  them kindly and nicely as a parent would like,  

impactar na capacidade deles de conseguir um emprego. Então você diz a eles de maneira gentil e gentil, como um pai gostaria,   se

get your act together and pull your socks  up and make sure that you work hard.

recomponha, se recomponha e certifique-se de trabalhar duro.

Okay? Get your act together

OK? Prepare-se para agir O

Next is to get on someone's nerves.  Well, this happens to all of us from  

próximo passo é irritar alguém. Bem, isso acontece com todos nós de

time to time. Somebody does something  that just really annoys us. It might  

vez em quando. Alguém faz algo que realmente nos irrita. Pode

not deny us all the time, but a day when  we're not feeling so good or we're not, as

não nos negar o tempo todo, mas um dia em que não estamos nos sentindo tão bem ou não estamos, quando

you're up

você acorda

bright and early and we're not  really feeling the best and some  

bem cedo e não estamos realmente nos sentindo bem e algum

little habit somebody has gets on  our nerves, it really annoys you.

pequeno hábito que alguém adquire nos irrita, isso realmente irrita você.

So somebody sitting beside you in the  office who's continuously tapping his  

Então, alguém sentado ao seu lado no escritório e batendo continuamente os

fingers on the table, that will get on  your nerves. Somebody who continuously  

dedos na mesa vai te irritar. Alguém que

coughs all the time that would get on your nerves,  

tosse continuamente   o tempo todo, o que pode te irritar,

somebody who has just little irritating habits.  They tend to get on your nerves. So, you know,  

alguém que tem apenas pequenos hábitos irritantes. Eles tendem a te irritar. Então, você sabe,

you might actually turn around and say,  Look, that's really getting on my nerves.

você pode realmente se virar e dizer: Olha, isso está realmente me irritando.

Could you please stop? So you use the  expression or you go home or that guy is  

Você poderia parar, por favor? Então você usa a expressão ou vai para casa ou aquele cara está

really getting on my nerves. I really wish  he would move to another office. You know,  

realmente me irritando. Eu realmente gostaria que ele mudasse para outro escritório. Você sabe,

he's constantly, constantly at  talking out loud, constantly

ele está constantemente, constantemente falando em voz alta, constantemente

chatting on his mobile phone. It's  really getting on my nerves. So to get  

conversando em seu celular. Isso realmente está me dando nos nervos. Portanto, irritar

on somebody's nerves is to irritate them,  to annoy them with some regular habit.

alguém é irritá-lo, irritá-lo com algum hábito regular.

If you do like this particular lesson,  then please like the video. And as always,  

Se você gostou desta lição em particular, curta o vídeo. E como sempre,

if you could subscribe to the channel, I'd really,  really appreciate it because it really helps.

se você pudesse se inscrever no canal, eu realmente agradeceria, porque isso realmente ajuda.

Next to get on like a house on fire.  When I explain this to students,  

Próximo a seguir em frente como uma casa em chamas. Quando explico isso aos alunos,

it's always quite amusing because your  house on fire is not a good thing. You know,  

é sempre muito divertido porque sua casa pegando fogo não é uma coisa boa. Você sabe,

a house on fire is very dangerous,  particularly if there's anybody in  

uma casa em chamas é muito perigosa, principalmente se houver alguém

at the time. But when people  get on like a house and fire,  

no momento. Mas quando as pessoas se dão bem como uma casa e um incêndio,

it means they get together and they find a good  connection with each other very, very quickly.

significa que elas se reúnem e encontram uma boa conexão entre si muito, muito rapidamente.

So when a house goes on fire, it usually  goes up, as they say, very quickly. So

Então, quando uma casa pega fogo, geralmente ela pega fogo, como dizem, muito rapidamente. Então

start with a small flame. And  then because wood and other

comece com uma pequena chama. E então por causa da madeira e outros

material in the house. The house will

materiais da casa. A casa

go ablaze very, very quickly. So if you  meet somebody for the first time and you  

pegará fogo muito, muito rapidamente. Então, se você conhecer alguém pela primeira vez e

really have a good relationship with  them in a very short period of time,  

realmente tiver um bom relacionamento com essa pessoa em um período muito curto de tempo,

you will say to your friends, Yeah, we get  on like a house on fire. He's really funny,  

você dirá aos seus amigos: Sim, nós nos damos como uma casa em chamas. Ele é muito engraçado,

he's smart, he's intelligent. We  have the same sense of humour.

ele é inteligente, ele é inteligente. Temos o mesmo senso de humor.

We support the same football team. We like the  same things. Yeah, we get it. We get on like a  

Apoiamos o mesmo time de futebol. Nós gostamos das mesmas coisas. Sim, entendemos. Nós nos damos como uma

house on fire. Meaning we get on very, very  well. Really, from the very start. Or using  

casa em chamas. O que significa que nos damos muito, muito bem. Realmente, desde o início. Ou usando

another English expression from the get-go  from the very beginning. No, no problems, no

outra expressão em inglês desde o início . Não, sem problemas, sem

sort of awkward moments. We  just get on like a house on fire

momentos estranhos. Nós apenas seguimos em frente como uma casa em chamas

Next to get the message. Okay. Well, literally,  to get the message is to receive something,  

para receber a mensagem. OK. Bem, literalmente, receber a mensagem é receber algo,

an email or in the old-fashioned way, a  letter. Okay. But when we get the message,  

um e-mail ou, à moda antiga, uma carta. OK. Mas quando recebemos a mensagem,  o

what it means is we understand what somebody is  trying to tell you. So your boss is trying to  

que significa é que entendemos o que alguém está tentando lhe dizer. Então, seu chefe está tentando

tell you in a subtle way that he really  wants you to work a little bit harder.

dizer de maneira sutil que ele realmente quer que você trabalhe um pouco mais.

He really wants you to get that finger  out. He really wants this contract to  

Ele realmente quer que você tire esse dedo . Ele realmente quer que este contrato

be won. He really wants the documents to  be finished by a certain date. You say,  

seja ganho. Ele realmente quer que os documentos sejam concluídos até uma determinada data. Você diz:

Okay, okay, I get the message. I understand.  Yeah, I'll have it done. It'll be on your  

Ok, ok, entendi a mensagem. Eu entendo. Sim, vou mandar fazer isso. Ele estará na sua

desk. No problems. I know exactly what's  needed. It'll be all prepared. Ready?

mesa. Sem problemas. Eu sei exatamente o que é necessário. Estará tudo preparado. Preparar?

There won't be any problem. So you finally  get the message. Okay. Or with a son or  

Não haverá nenhum problema. Então você finalmente entendeu a mensagem. OK. Ou com um filho ou

daughter who have been causing some problems  by not being so attentive at school. A couple  

filha que vem causando alguns problemas por não ser tão atencioso na escola.

of notes from the teachers. Homework not done.  So after a couple of really serious situations  

Algumas   notas dos professores. Lição de casa não feita. Então, depois de algumas situações realmente sérias

and you've talked to him or her and you've told  them what's necessary, you notice an improvement  

e de ter conversado com ele ou ela e dito o que é necessário, você percebe uma melhora

and you can say to your partner, Well, I  think he or she finally got the message.

e pode dizer ao seu parceiro: Bem, acho que ele ou ela finalmente entendeu a mensagem.

They finally understand that this  is serious and life is serious,  

Eles finalmente entendem que isso é sério e que a vida é séria,

and they have to stop all this  messing about to get the message.

e precisam parar com toda essa bagunça para entender a mensagem.

Get your own way. Well, we all like  to feel that we get our own way from  

Siga seu próprio caminho. Bem, todos nós gostamos de sentir que conseguimos fazer o que queremos de

time to time. Unfortunately, it doesn't  always happen. To get your own way means  

vez em quando. Infelizmente, isso nem sempre acontece. Fazer do seu jeito significa

that things are done the way you want  them done. that little fella. He's so  

que as coisas são feitas do jeito que você deseja . aquele amiguinho. Ele é tão

spoiled. His parents give him anything he  wants. He just has to mourn a little bit.

mimado. Seus pais lhe dão tudo o que ele quer. Ele só precisa lamentar um pouco.

And he gets that new mobile phone more than  a little bit more. He gets the new bike. He  

E ele ganha aquele novo celular mais do que um pouco mais. Ele ganha a bicicleta nova. Ele

always gets his own way. Meaning he gets  what he wants so he knows exactly which  

sempre consegue o que quer. Isso significa que ele consegue o que quer, então sabe exatamente quais

strings to pull with the parents that  will really get their attention. He's  

cordas puxar com os pais que realmente chamarão a atenção deles. Ele é

an only child and as a result, they  pour everything they have into him.

filho único e, como resultado, eles colocam tudo o que têm nele.

So he gets his own way, or the brother  or sister who are a little bit annoyed  

Então ele consegue o que quer, ou o irmão ou irmã que está um pouco irritado

that their other brother and  sister always seem to do better

porque o outro irmão e irmã sempre parecem se sair melhor

from the parents than they do. Why is  it that Michael always gets his own way?  

com os pais do que eles. Por que Michael sempre consegue o que quer?

When he wanted his own bedroom, he got it.  When he wanted a mobile phone, he got it.

Quando ele quis seu próprio quarto, ele conseguiu. Quando ele quis um celular, ele conseguiu.

I have to work a bit harder. I  have to promise to do this. I have  

Eu tenho que trabalhar um pouco mais. Eu tenho que prometer que farei isso. Tenho  que

to promise to do that. So all of these petty  jealousies that exist between siblings. Okay,  

prometer fazer isso. Então, todos esses ciúmes mesquinhos que existem entre irmãos. Ok,

so but he always gets his own way. Why is  that the case? So and the answer from the  

então, mas ele sempre consegue o que quer. Por que esse é o caso? Então e a resposta dos

parents are usually you're older, you should  understand better. You know, what happens.

pais é que geralmente você é mais velho, você deveria entender melhor. Você sabe, o que acontece.

So the oldest child always suffers and the  second or the youngest child is the one that  

Então o filho mais velho sempre sofre e o segundo filho ou o mais novo é aquele que

usually gets all the benefits, the softer  treatment. So to get his or her own way,

normalmente recebe todos os benefícios, o tratamento mais brando . Então, para conseguir o que quer,

get a grip. Well, when we literally get  a grip, we grab something. But when we  

controle-se. Bem, quando literalmente nos controlamos, agarramos alguma coisa. Mas quando

use the expression get a grip means to take control. Okay, Don't lose it.

usamos a expressão controlar significa assumir o controle. Ok, não perca.

Okay. So somebody could be ranting and raving.  I don't know about this. This is terrible. And

OK. Então alguém pode estar reclamando e delirando. Eu não sei sobre isso. Isso é terrível. E

they go on and on and  on. And somebody says, Listen, come on,  

eles continuam indefinidamente. E alguém diz: Escute, vamos lá,

get a grip. You lose in a choke. You're going  to have a breakdown. Okay. Things have gone a  

controle-se. Você perde em um estrangulamento. Você vai ter um colapso. OK. As coisas correram um

little bit badly recently. Something's happened.  Is not quite the way you want it, but get a grip.

pouco mal recentemente. Algo aconteceu. Não é bem do jeito que você quer, mas controle-se.

Yeah. There's no nobody dying. Yeah,  it's just you need just to take things  

Sim. Não há ninguém morrendo. Sim, você só precisa levar as coisas com

easy. You need to take a little bit  of control. So when you take control,  

calma. Você precisa ter um pouco de controle. Então, quando você assume o controle,

you get a grip of the situation. You  get everything back under control,  

você consegue controlar a situação. Você recupera tudo sob controle

and everything can be plain sailing going forward.  Okay, So get a grip is the expression we use when  

e tudo pode correr bem daqui para frente. Ok, então controle-se é a expressão que usamos quando

we feel somebody is losing control, when we  feel somebody doesn't really know what is  

sentimos que alguém está perdendo o controle, quando sentimos que alguém não sabe realmente o que é

needed or they're just panicking or they get an  overly excited, okay, come on, just get a grip.

necessário ou está apenas em pânico ou fica excessivamente animado, ok, vamos lá, apenas recompor-se.

Don't be so excited. Okay. So the son comes  

Não fique tão animado. OK. Então o filho chega

home from school and he's shouting  and screaming because the teacher

da escola e está gritando e berrando porque a professora

told him off in front of the class. He was  really embarrassed. His homework wasn't up  

o repreendeu na frente da turma. Ele ficou muito envergonhado. Seu dever de casa não estava em

to scratch. So he's really in a state. You say,  okay, look, calm down, get a grip. Just tell me  

dia. Então ele está realmente em um estado. Você diz: ok, olhe, acalme-se, controle-se. Apenas me conte   o

what happened. If you want me to go and talk to  the teacher, I'll go and talk to the teacher.

que aconteceu. Se você quiser que eu vá falar com o professor, eu irei falar com o professor.

But just deep breaths. Take it easy and  let me know what happened. So get a grip

Mas apenas respirações profundas. Acalme-se e conte-me o que aconteceu. Então, controle-se

To get the hang of something. Well, when we get  the hang of something, we eventually learn how  

Para pegar o jeito de alguma coisa. Bem, quando pegamos o jeito de alguma coisa, eventualmente aprendemos como

to use or how to do something. Okay. So for many,  many years, I was very, very poor with technology.  

usar ou como fazer alguma coisa. OK. Então, por muitos, muitos anos, fui muito, muito pobre em tecnologia.

I wasn't really certain as to what it was all  about, how I did this. And I was often afraid to  

Eu não tinha certeza do que se tratava, como fiz isso. E muitas vezes eu tinha medo de

click on any sort of button in case everything  fell apart or even disappeared or there.

clicar em qualquer tipo de botão, caso tudo desmoronasse ou até desaparecesse.

Letters or e-mails that I had  written would just suddenly  

Cartas ou e-mails que eu havia escrito

disappear somewhere. So eventually,  eventually, with a little bit of

desapareciam de repente em algum lugar. Então, eventualmente, com um pouco de

coaxing and a little bit of reading and  a little bit of practice, I became better  

persuasão, um pouco de leitura e um pouco de prática, me tornei cada vez

and better. Now I consider myself quite  adept at using technology. So eventually,  

melhor. Agora me considero bastante adepto do uso da tecnologia. Então, eventualmente,

eventually I got the hang of it. Okay, So when you  get the hang of something, you know what to do.

finalmente peguei o jeito. Ok, então quando você pegar o jeito, você sabe o que fazer.

You know how to use it, You know how to use  it better. Or if you've taken up a new sport,  

Você sabe como usá-lo, sabe como usá- lo melhor. Ou se você praticou um novo esporte,

you know, might be one of these extreme  sports hang gliding or kayaking action.  

você sabe, pode ser um desses esportes radicais: asa delta ou caiaque.

After a couple of sessions, after a couple of  outings, you'll get the hang of it. You know,  

Depois de algumas sessões, depois de algumas saídas, você pegará o jeito. Você sabe,

you just have to have some patience.  You have to watch what other people do.

você só precisa ter um pouco de paciência. Você tem que observar o que as outras pessoas fazem.

Do a bit of practice. Okay. You might  make a few mistakes, but eventually,  

Pratique um pouco. OK. Você pode cometer alguns erros, mas, eventualmente,

you'll get the hang of it. So getting the hang  of something means to understand how to use it,  

você pegará o jeito. Portanto, pegar o jeito de algo significa entender como usá-lo,

understand what to do, understand how  something works. And then after that,  

entender o que fazer, entender como algo funciona. E depois disso,

get plain sailing. So to get the  hang of it, understand how it works.

navegue tranquilamente. Então, para entender, entenda como funciona.

Get something off your chest. This is the last  one. Number ten. Get something off your chest.  

Tirar algum peso de cima. Este é o último . Número dez. Tirar algum peso de cima.

But when you want to get something off your  chest, it's something that's been building up  

Mas quando você quer desabafar, é algo que vem se acumulando

for a while. Something that's annoying  you, something that's frustrating you,  

há algum tempo. Algo que está incomodando você, algo que está frustrando você,

something that you feel needs to be said. So  you might have one of those grumpy faces and  

algo que você acha que precisa ser dito. Então você pode ter uma daquelas caras mal-humoradas e

somebody looks at you who really knows  you well and they say, okay, come on.

alguém olha para você que realmente o conhece bem e diz: ok, vamos lá.

I can see from the look on your face you  need to get something off your chest. What  

Posso ver pela sua expressão que você precisa tirar algo do peito. O que é

is it? Let me have it. So you unload all that  frustration. You unload all that annoyance,  

? Deixe-me ficar com isso. Então você descarrega toda essa frustração. Você descarrega todo esse aborrecimento

and you tell that person nearest and dearest  to you exactly what it is that's on your mind,  

e diz à pessoa mais próxima e querida exatamente o que está em sua mente

or in this case, on your chest. So you get  it off your chest and when you finish it.

ou, neste caso, em seu peito. Então você tira isso do peito e quando termina.

that was great. I really felt relieved to get that  off my chest. Okay, so when you get something off  

Isso foi ótimo. Eu realmente me senti aliviado por tirar isso do meu peito. Ok, então quando você tira algo do

your chest, you pass it on to somebody else, you  discuss it, you find out that perhaps it's not  

seu peito, passa para outra pessoa, discute o assunto e descobre que talvez não seja

really the problem that it was. You built it  up to be something bigger, something greater.  

realmente o problema que era. Você construiu isso para ser algo maior, algo maior.

And in reality, when you discuss it with your  partner, your friend, whoever that might be,  

E, na realidade, quando você discute isso com seu parceiro, seu amigo, quem quer que seja,

you realise and they realise with a bit of talking  to you that it's not really as bad as it seems.

você percebe e eles percebem, conversando um pouco com você, que não é tão ruim quanto parece.

Okay, so to get something off  your chest, share a problem

Ok, então para desabafar, compartilhe um problema

shared is a problem halved. Okay, so  share it. Don't keep it to you yourself  

compartilhado é um problema dividido pela metade. Ok, então compartilhe. Não guarde isso para você mesmo

because it'll just cause frustration and  anxiety. So get something off your chest.

porque isso só causará frustração e ansiedade. Então tire algo do seu peito.

Okay, so this is the advanced English  language with idioms about get the  

Ok, então este é o idioma inglês avançado com expressões idiomáticas sobre como

written and told I'm going to run  through them very quickly for you.

escrever e informar. Vou analisá-los rapidamente para você.

Get real. Get a life. Get your act together. Get  on someone's nerves. Get on like a house on fire.

Caia na real. Arranjar uma vida. Aja em conjunto. Irrita alguém. Siga em frente como uma casa em chamas.

Get the message. Get your own way.

Entenda a mensagem. Faça o seu próprio caminho.

Get a grip, get a hang of something. And then  finally, to get something off your chest.

Controle-se, pegue o jeito de alguma coisa. E então, finalmente, para tirar algo do seu peito.

So you've

Então você

had them. You've. I've explained them. I've given  you the examples. So you need to practice. You  

os teve. Você tem. Eu os expliquei. Eu dei os exemplos. Então você precisa praticar. Você   já

know the drill by now. You practice them if you  can introduce them or some of them into your  

sabe o que fazer. Você os pratica se puder apresentá-los ou alguns deles em seu

speech, well then you'll get to use and understand  them a lot better. If you need other examples,  

discurso, então você poderá usá-los e entendê- los muito melhor. Se precisar de outros exemplos,

you come back to me www.englishlessonviaskype.com  and I try to help you a little bit further.

volte para mim www.englishlessonviaskype.com e tentarei ajudá-lo um pouco mais.

As always, I really appreciate you watching  and listening and see you again soon.

Como sempre, agradeço muito por você assistir e ouvir e nos vemos novamente em breve.