From Beginner to FLUENT: 10 English Phrases You NEED TO KNOW! 🤓 💬🗣️

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Hola. Soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

donde tratamos de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés,

whether you're preparing for all important job  interviews or indeed some proficiency exams,  

ya sea que te estés preparando para todas las entrevistas de trabajo importantes o incluso para algunos exámenes de competencia, sea lo que sea

whatever it is, we're here to help you.  And today's Advanced English Lessons,  

, estás aquí para ayudarte. Y las lecciones de inglés avanzado de hoy,   que

looking at expressions of idioms with  the verb get so idioms with the verb get.

analizan expresiones de modismos con el verbo get así que modismos con el verbo get.

So I've got ten of them as usual. I'll go  through them. I'll give you some examples.

Así que tengo diez como siempre. Los revisaré. Te daré algunos ejemplos.

And as always, at the end, if you need to contact  me, I'll give the address for contact purposes.

Y como siempre, al final, si necesitas contactar conmigo, te daré la dirección a efectos de contacto.

Okay, let's get on. So the first one is  get real. Okay. And so this is quite a  

Bien, sigamos. Entonces, el primero es ser realista. Bueno. Y ésta es una

modern interpretation of the idiom. Get real. So  somebody uses that when they're telling somebody  

interpretación bastante moderna del modismo. Ser realistas. Entonces, alguien usa eso cuando le dice a alguien que

to wise up or to to get into the real world or  not to be living in a fantasy. So you might be  

sea más inteligente o que entre en el mundo real o que no viva en una fantasía. Quizás estés

talking to your friend. He says, you know,  it would be a great idea if I won the lotto.

hablando con tu amigo. Él dice, ya sabes, sería una gran idea si ganara la lotería. Ya

You know, I'd retire, I'd stop working and I'd  buy that car. I always wanted luxury holidays,  

sabes, me jubilaría, dejaría de trabajar y compraría ese coche. Siempre quise unas vacaciones de lujo,

whatever. And these. Francis Ah, come  on, get real. You don't even buy a  

lo que sea. Y estos. Francis Ah, vamos, sé sincero. Ni siquiera compras un

lotto ticket. So to get real means come  back to reality. Wake up and smell the  

billete de lotería. Entonces, ser real significa volver a la realidad. Despierta y huele el

coffee. Somebody say says so to get real,  think and be and live in the real world.

café. Alguien lo dice para ser real, pensar, ser y vivir en el mundo real.

Get real. Second one is get a  life. Now we use this expression  

Ser realistas. La segunda es conseguir una vida. Ahora usamos esta expresión

when somebody perhaps is a workaholic or  they spend all of that time doing things

cuando alguien quizás es adicto al trabajo o pasa todo ese tiempo haciendo cosas que

Others of us might think are a little  bit unusual or a little bit strange. So  

otros de nosotros podrían pensar que son un poco inusuales o un poco extrañas. Así que

he really needs to get a life. He gets up in  the morning really early. He starts working,  

realmente necesita conseguir una vida. Se levanta muy temprano por la mañana. Empieza a trabajar,

he goes to the office, he comes home at eight or  nine at night and then quick bite to eat. I need  

va a la oficina, vuelve a casa a las ocho o nueve de la noche y luego come algo rápido. Necesito

to do some other work or he's always on  the phone to somebody connected with work.

hacer algún otro trabajo o él siempre está hablando por teléfono con alguien relacionado con el trabajo.

He really needs to get a life, meaning  he has to get some balance in his life.

Realmente necesita conseguir una vida, lo que significa que tiene que conseguir algo de equilibrio en su vida.

So if somebody is always complaining  about something, no matter what happens,  

Entonces, si alguien siempre se queja de algo, pase lo que pase, diga

whatever the government says, they  complain. Whatever the neighbours do,  

lo que diga el gobierno, se queja. Hagan lo que hagan los vecinos,

they complain. Whatever is happening in the local  district. It's not good enough. Somebody says,  

se quejan. Lo que sea que esté pasando en el distrito local. No es lo suficientemente bueno. Alguien dice:

Ah, just get a life. Stop complaining. Just get  on with it like the rest of us. So to get life,  

Ah, simplemente consigue una vida. Deja de quejarte. Simplemente sigue adelante como el resto de nosotros. Entonces, para tener vida,

meaning you do what everybody else does.

significa hacer lo que hacen todos los demás.

We just put up with whatever has  to happen. We can't change it.  

Simplemente aguantamos lo que tenga que pasar. No podemos cambiarlo.

So we try to live and have a good,  happy, balanced life. Get a life.

Por eso tratamos de vivir y tener una vida buena, feliz y equilibrada. Consigue una vida.

Okay, Now get your act together as the next one.  Okay. So when somebody is perhaps going off the  

Bien, ahora actúen juntos como el siguiente. Bueno. Entonces, cuando alguien tal vez se está descarrilando

rails a little bit, which means that they're  not really focusing on what they should do,  

un poco, lo que significa que realmente no se está enfocando en lo que debería hacer,

perhaps they are not focusing on their studies,  They're not focusing on their family. They're not  

tal vez no se está enfocando en sus estudios, no se está enfocando en su familia.

focusing on anything really. So somebody said,  look, you really need to get your act together.

En realidad, no se están centrando en nada. Entonces alguien dijo: " Mira, realmente necesitas actuar en conjunto".

If you don't do something, somebody  else will do something. So, for example,  

Si no haces algo, alguien más hará algo. Entonces, por ejemplo,

if you're late continuously for work or you're  leaving the office early and you think nobody  

si llegas tarde continuamente al trabajo o sales temprano de la oficina y crees que nadie se

notices or you know your work isn't up to  scratch, one of your colleagues might pull  

da cuenta o sabes que tu trabajo no está a la altura, uno de tus colegas podría

you aside in the coffee break and say, Look, I  think you really need to get your act together.

llamarte aparte durante la pausa para el café. y decir: Mira, creo que realmente necesitas actuar en conjunto.

I've heard rumours from the manager  that he's noticed what you're doing,  

He oído rumores del gerente de que se ha dado cuenta de lo que estás haciendo, de que

your part-time keeping. So if you don't do  something, they'll sack you or something will  

trabajas a tiempo parcial. Entonces, si no haces algo, te despedirán o pasará algo

happen. So you need to get your act together or a  son or daughter who's not really studying so hard,  

. Así que necesitas actuar en conjunto o un hijo o una hija que en realidad no estudia tanto,

spending a lot of time out at nightclubs, as we  say in English, burning the candle at both ends.

pasa mucho tiempo en clubes nocturnos, como decimos en inglés, quemando la vela en ambos extremos.

They really need to get their act together because  in the last year or two years of university,  

Realmente necesitan ponerse manos a la obra porque, en el último año o dos años de universidad,

that's when it really counts. And  that's going to make the difference  

es cuando realmente cuenta. Y eso marcará la diferencia

between a really good degree and  an average degree, and that might

entre un título realmente bueno y un título promedio, y eso podría

impact on their ability to get a job. So you tell  them kindly and nicely as a parent would like,  

afectar su capacidad para conseguir un trabajo. Así que díselo amablemente y amablemente como a un padre le gustaría:

get your act together and pull your socks  up and make sure that you work hard.

actúa en conjunto, ponte manos a la obra y asegúrate de trabajar duro. ¿

Okay? Get your act together

Bueno? Actúe en conjunto

Next is to get on someone's nerves.  Well, this happens to all of us from  

Lo siguiente es poner de los nervios a alguien. Bueno, esto nos pasa a todos de

time to time. Somebody does something  that just really annoys us. It might  

vez en cuando. Alguien hace algo que realmente nos molesta. Puede que

not deny us all the time, but a day when  we're not feeling so good or we're not, as

no nos lo niegue todo el tiempo, pero un día en el que no nos sentimos tan bien o no lo estamos, cuando

you're up

te levantas

bright and early and we're not  really feeling the best and some  

muy temprano y realmente no nos sentimos lo mejor y algún

little habit somebody has gets on  our nerves, it really annoys you.

pequeño hábito que alguien tiene adquiere Nos pone de los nervios, realmente te molesta.

So somebody sitting beside you in the  office who's continuously tapping his  

Entonces, alguien sentado a tu lado en la oficina y continuamente golpeando la

fingers on the table, that will get on  your nerves. Somebody who continuously  

mesa con los dedos, eso te pondrá de los nervios. Alguien que

coughs all the time that would get on your nerves,  

tose todo el tiempo y eso te pone de los nervios,

somebody who has just little irritating habits.  They tend to get on your nerves. So, you know,  

alguien que tiene pequeños hábitos irritantes. Suelen ponerte de los nervios. Entonces, ya sabes,

you might actually turn around and say,  Look, that's really getting on my nerves.

podrías darte la vuelta y decir: Mira, eso realmente me está poniendo de los nervios. ¿

Could you please stop? So you use the  expression or you go home or that guy is  

Podrías por favor parar? Entonces usas la expresión o te vas a casa o ese tipo

really getting on my nerves. I really wish  he would move to another office. You know,  

realmente me está poniendo de los nervios. Realmente desearía que se mudara a otra oficina. Ya sabes,

he's constantly, constantly at  talking out loud, constantly

constantemente habla en voz alta, constantemente

chatting on his mobile phone. It's  really getting on my nerves. So to get  

chatea por su teléfono móvil. Realmente me está poniendo de los nervios. Entonces, irritar a

on somebody's nerves is to irritate them,  to annoy them with some regular habit.

alguien es irritarlo, molestarlo con algún hábito regular.

If you do like this particular lesson,  then please like the video. And as always,  

Si te gusta esta lección en particular, dale Me gusta al vídeo. Y como siempre,

if you could subscribe to the channel, I'd really,  really appreciate it because it really helps.

si pudieras suscribirte al canal, te lo agradecería muchísimo porque realmente ayuda. El

Next to get on like a house on fire.  When I explain this to students,  

próximo en seguir adelante como una casa en llamas. Cuando les explico esto a los estudiantes,

it's always quite amusing because your  house on fire is not a good thing. You know,  

siempre es bastante divertido porque que tu casa se incendie no es algo bueno. Ya sabes,

a house on fire is very dangerous,  particularly if there's anybody in  

una casa en llamas es muy peligrosa, especialmente si hay alguien dentro

at the time. But when people  get on like a house and fire,  

en ese momento. Pero cuando las personas se llevan como una casa y un incendio,

it means they get together and they find a good  connection with each other very, very quickly.

significa que se juntan y encuentran una buena conexión entre sí muy, muy rápidamente.

So when a house goes on fire, it usually  goes up, as they say, very quickly. So

Por eso, cuando una casa se incendia, suele arder, como dicen, muy rápidamente. Así que

start with a small flame. And  then because wood and other

empieza con una llama pequeña. Y luego porque la madera y otros

material in the house. The house will

materiales de la casa. La casa

go ablaze very, very quickly. So if you  meet somebody for the first time and you  

arderá muy, muy rápidamente. Entonces, si conoces a alguien por primera vez y

really have a good relationship with  them in a very short period of time,  

realmente tienes una buena relación con esa persona en un período de tiempo muy corto,

you will say to your friends, Yeah, we get  on like a house on fire. He's really funny,  

les dirás a tus amigos: Sí, nos llevamos como una casa en llamas. Es muy divertido,

he's smart, he's intelligent. We  have the same sense of humour.

es inteligente, es inteligente. Tenemos el mismo sentido del humor.

We support the same football team. We like the  same things. Yeah, we get it. We get on like a  

Apoyamos al mismo equipo de fútbol. Nos gustan las mismas cosas. Sí, lo entendemos. Nos llevamos como una

house on fire. Meaning we get on very, very  well. Really, from the very start. Or using  

casa en llamas. Lo que significa que nos llevamos muy, muy bien. De verdad, desde el principio. O usar

another English expression from the get-go  from the very beginning. No, no problems, no

otra expresión en inglés desde el principio. No, sin problemas, sin ningún

sort of awkward moments. We  just get on like a house on fire

tipo de momento incómodo. Nos llevamos como una casa en llamas

Next to get the message. Okay. Well, literally,  to get the message is to receive something,  

para recibir el mensaje. Bueno. Bueno, literalmente, recibir el mensaje es recibir algo,

an email or in the old-fashioned way, a  letter. Okay. But when we get the message,  

un correo electrónico o, a la antigua usanza, una carta. Bueno. Pero cuando recibimos el mensaje,

what it means is we understand what somebody is  trying to tell you. So your boss is trying to  

lo que significa es que entendemos lo que alguien está tratando de decirte. Entonces tu jefe está tratando de

tell you in a subtle way that he really  wants you to work a little bit harder.

decirte de una manera sutil que realmente quiere que trabajes un poco más duro.

He really wants you to get that finger  out. He really wants this contract to  

Él realmente quiere que saques ese dedo . Realmente quiere que

be won. He really wants the documents to  be finished by a certain date. You say,  

se gane este contrato. Realmente quiere que los documentos estén terminados en una fecha determinada. Dices:

Okay, okay, I get the message. I understand.  Yeah, I'll have it done. It'll be on your  

Está bien, está bien, entiendo el mensaje. Entiendo. Sí, lo haré. Estará en tu

desk. No problems. I know exactly what's  needed. It'll be all prepared. Ready?

escritorio. No hay problemas. Sé exactamente lo que se necesita. Estará todo preparado. ¿Listo?

There won't be any problem. So you finally  get the message. Okay. Or with a son or  

No habrá ningún problema. Entonces finalmente entiendes el mensaje. Bueno. O con un hijo o

daughter who have been causing some problems  by not being so attentive at school. A couple  

hija que le ha estado causando algunos problemas por no estar tan atento en el colegio. Un par

of notes from the teachers. Homework not done.  So after a couple of really serious situations  

de notas de los profesores. Tarea no hecha. Entonces, después de un par de situaciones realmente serias

and you've talked to him or her and you've told  them what's necessary, you notice an improvement  

y has hablado con él o ella y le has dicho lo que es necesario, notas una mejora

and you can say to your partner, Well, I  think he or she finally got the message.

y puedes decirle a tu pareja: Bueno, creo que finalmente entendió el mensaje.

They finally understand that this  is serious and life is serious,  

Finalmente entienden que esto es serio y que la vida es seria,

and they have to stop all this  messing about to get the message.

y que tienen que dejar de hacer todo este desorden para captar el mensaje.

Get your own way. Well, we all like  to feel that we get our own way from  

Haz lo que quieras. Bueno, a todos nos gusta sentir que de

time to time. Unfortunately, it doesn't  always happen. To get your own way means  

vez en cuando nos salimos con la nuestra. Desafortunadamente, no siempre sucede. Salirse con la suya significa

that things are done the way you want  them done. that little fella. He's so  

que las cosas se hacen como usted quiere que se hagan. ese pequeño amigo. Está tan

spoiled. His parents give him anything he  wants. He just has to mourn a little bit.

mimado. Sus padres le dan todo lo que quiere. Sólo tiene que llorar un poquito.

And he gets that new mobile phone more than  a little bit more. He gets the new bike. He  

Y recibe ese nuevo teléfono móvil más que un poquito más. Consigue la bicicleta nueva. Él

always gets his own way. Meaning he gets  what he wants so he knows exactly which  

siempre se sale con la suya. Lo que significa que obtiene lo que quiere y sabe exactamente qué

strings to pull with the parents that  will really get their attention. He's  

hilos tocar con los padres que realmente llamarán su atención. Es

an only child and as a result, they  pour everything they have into him.

hijo único y por eso le dan todo lo que tienen.

So he gets his own way, or the brother  or sister who are a little bit annoyed  

Entonces él se sale con la suya, o el hermano o hermana que está un poco molesto

that their other brother and  sister always seem to do better

porque a su otro hermano y hermana siempre les va mejor

from the parents than they do. Why is  it that Michael always gets his own way?  

con los padres que a ellos. ¿Por qué Michael siempre se sale con la suya?

When he wanted his own bedroom, he got it.  When he wanted a mobile phone, he got it.

Cuando quiso tener su propio dormitorio, lo consiguió. Cuando quiso un teléfono móvil, lo consiguió.

I have to work a bit harder. I  have to promise to do this. I have  

Tengo que trabajar un poco más. Tengo que prometer que haré esto. Tengo que

to promise to do that. So all of these petty  jealousies that exist between siblings. Okay,  

prometer que lo haré. Entonces todos estos pequeños celos que existen entre hermanos. Vale,

so but he always gets his own way. Why is  that the case? So and the answer from the  

pero él siempre se sale con la suya. ¿Por qué es ese el caso? Entonces, y la respuesta de los

parents are usually you're older, you should  understand better. You know, what happens.

padres es que normalmente eres mayor y deberías entenderlo mejor. Ya sabes, lo que pasa.

So the oldest child always suffers and the  second or the youngest child is the one that  

Entonces el hijo mayor siempre sufre y el segundo o el menor es el que

usually gets all the benefits, the softer  treatment. So to get his or her own way,

suele obtener todos los beneficios, el trato más suave. Entonces, para salirse con la suya,

get a grip. Well, when we literally get  a grip, we grab something. But when we  

contrólese. Bueno, cuando literalmente logramos agarrarnos, agarramos algo. Pero cuando

use the expression get a grip means to take control. Okay, Don't lose it.

usamos la expresión dominar significa tomar el control. Está bien, no lo pierdas.

Okay. So somebody could be ranting and raving.  I don't know about this. This is terrible. And

Bueno. Entonces alguien podría estar despotricando y delirando. No sé sobre esto. Este es terrible. Y

they go on and on and  on. And somebody says, Listen, come on,  

siguen y siguen y siguen. Y alguien dice: Escucha, vamos,

get a grip. You lose in a choke. You're going  to have a breakdown. Okay. Things have gone a  

contrólate. Pierdes en un estrangulamiento. Vas a tener una crisis nerviosa. Bueno. Las cosas han ido un

little bit badly recently. Something's happened.  Is not quite the way you want it, but get a grip.

poco mal últimamente. Algo ha pasado. No es exactamente como lo deseas, pero controla.

Yeah. There's no nobody dying. Yeah,  it's just you need just to take things  

Sí. No hay nadie muriendo. Sí, es sólo que necesitas tomarte las cosas con

easy. You need to take a little bit  of control. So when you take control,  

calma. Necesitas tomar un poco de control. Entonces, cuando tomas el control,

you get a grip of the situation. You  get everything back under control,  

dominas la situación. Todo vuelve a estar bajo control

and everything can be plain sailing going forward.  Okay, So get a grip is the expression we use when  

y todo puede ir sobre ruedas en el futuro. Bien, entonces controlarse es la expresión que usamos cuando

we feel somebody is losing control, when we  feel somebody doesn't really know what is  

sentimos que alguien está perdiendo el control, cuando sentimos que alguien no sabe realmente lo que se

needed or they're just panicking or they get an  overly excited, okay, come on, just get a grip.

necesita o simplemente está entrando en pánico o se emociona demasiado, está bien, vamos, solo. conseguir un control.

Don't be so excited. Okay. So the son comes  

No estés tan emocionado. Bueno. Entonces el hijo llega a

home from school and he's shouting  and screaming because the teacher

casa de la escuela y está gritando y gritando porque el maestro

told him off in front of the class. He was  really embarrassed. His homework wasn't up  

lo regañó frente a la clase. Estaba realmente avergonzado. Su tarea no estaba

to scratch. So he's really in a state. You say,  okay, look, calm down, get a grip. Just tell me  

a la altura. Entonces él está realmente en un estado. Dices, está bien, mira, cálmate, controlate. Sólo dime

what happened. If you want me to go and talk to  the teacher, I'll go and talk to the teacher.

qué pasó. Si quieres que vaya y hable con el maestro, iré y hablaré con el maestro.

But just deep breaths. Take it easy and  let me know what happened. So get a grip

Pero sólo respiraciones profundas. Tómatelo con calma y cuéntame qué pasó. Así que agárrate a

To get the hang of something. Well, when we get  the hang of something, we eventually learn how  

dominar algo. Bueno, cuando dominamos algo, eventualmente aprendemos cómo

to use or how to do something. Okay. So for many,  many years, I was very, very poor with technology.  

usarlo o cómo hacer algo. Bueno. Así que durante muchos, muchos años, fui muy, muy pobre en tecnología.

I wasn't really certain as to what it was all  about, how I did this. And I was often afraid to  

No estaba realmente seguro de qué se trataba ni de cómo hice esto. Y a menudo tenía miedo de

click on any sort of button in case everything  fell apart or even disappeared or there.

hacer clic en cualquier tipo de botón por si todo se desmoronaba o incluso desaparecía o allí.

Letters or e-mails that I had  written would just suddenly  

Las cartas o correos electrónicos que había escrito desaparecían repentinamente en

disappear somewhere. So eventually,  eventually, with a little bit of

algún lugar. Así que eventualmente, con un poco de

coaxing and a little bit of reading and  a little bit of practice, I became better  

persuasión, un poco de lectura y un poco de práctica, fui

and better. Now I consider myself quite  adept at using technology. So eventually,  

mejorando cada vez más. Ahora me considero bastante experto en el uso de la tecnología. Así que al

eventually I got the hang of it. Okay, So when you  get the hang of something, you know what to do.

final lo entendí. Bien, cuando domines algo, sabrás qué hacer.

You know how to use it, You know how to use  it better. Or if you've taken up a new sport,  

Sabes cómo usarlo, sabes cómo usarlo mejor. O si has practicado un nuevo deporte, ya

you know, might be one of these extreme  sports hang gliding or kayaking action.  

sabes, podría ser uno de estos deportes extremos, ala delta o kayak.

After a couple of sessions, after a couple of  outings, you'll get the hang of it. You know,  

Después de un par de sesiones, después de un par de salidas, lo dominarás. Ya sabes,

you just have to have some patience.  You have to watch what other people do.

sólo hay que tener un poco de paciencia. Tienes que vigilar lo que hacen los demás.

Do a bit of practice. Okay. You might  make a few mistakes, but eventually,  

Practica un poco. Bueno. Es posible que cometas algunos errores, pero con el tiempo

you'll get the hang of it. So getting the hang  of something means to understand how to use it,  

lo dominarás. Entonces, dominar algo significa entender cómo usarlo,

understand what to do, understand how  something works. And then after that,  

entender qué hacer, entender cómo funciona algo. Y después de eso,

get plain sailing. So to get the  hang of it, understand how it works.

seguir adelante. Entonces, para dominarlo, comprenda cómo funciona.

Get something off your chest. This is the last  one. Number ten. Get something off your chest.  

Quitarte algo de la cabeza. Este es el último . Número diez. Quitarte algo de la cabeza.

But when you want to get something off your  chest, it's something that's been building up  

Pero cuando quieres sacar algo de tu pecho, es algo que se ha estado acumulando

for a while. Something that's annoying  you, something that's frustrating you,  

durante un tiempo. Algo que te molesta, algo que te frustra,

something that you feel needs to be said. So  you might have one of those grumpy faces and  

algo que sientes que es necesario decir. Entonces, es posible que tengas una de esas caras de mal humor y

somebody looks at you who really knows  you well and they say, okay, come on.

alguien que realmente te conoce bien te mire y te diga, está bien, vamos.

I can see from the look on your face you  need to get something off your chest. What  

Puedo ver por la expresión de tu cara que necesitas sacar algo de tu pecho. ¿Qué

is it? Let me have it. So you unload all that  frustration. You unload all that annoyance,  

es? Déjame tenerlo. Así descargas toda esa frustración. Descargas toda esa molestia

and you tell that person nearest and dearest  to you exactly what it is that's on your mind,  

y le dices a esa persona más cercana y querida exactamente qué es lo que tienes en mente

or in this case, on your chest. So you get  it off your chest and when you finish it.

o, en este caso, en tu pecho. Así que te lo desahogas y cuando lo terminas.

that was great. I really felt relieved to get that  off my chest. Okay, so when you get something off  

Eso fue genial. Realmente me sentí aliviado de sacarme eso del pecho. Bien, entonces cuando sacas algo de

your chest, you pass it on to somebody else, you  discuss it, you find out that perhaps it's not  

tu pecho, se lo pasas a otra persona, lo discutes y descubres que tal vez no sea

really the problem that it was. You built it  up to be something bigger, something greater.  

realmente el problema que era. Lo construiste para que fuera algo más grande, algo más grande.

And in reality, when you discuss it with your  partner, your friend, whoever that might be,  

Y en realidad, cuando lo comentas con tu pareja, tu amigo, quien sea,

you realise and they realise with a bit of talking  to you that it's not really as bad as it seems.

te das cuenta y ellos con un poco de conversación se dan cuenta de que en realidad no es tan malo como parece.

Okay, so to get something off  your chest, share a problem

Bien, entonces, para desahogarte, compartir un problema

shared is a problem halved. Okay, so  share it. Don't keep it to you yourself  

compartido es un problema reducido a la mitad. Bien, compártelo. No se lo guarde para usted

because it'll just cause frustration and  anxiety. So get something off your chest.

porque solo causará frustración y ansiedad. Así que saca algo de tu pecho.

Okay, so this is the advanced English  language with idioms about get the  

Bien, este es el idioma inglés avanzado con modismos sobre cómo

written and told I'm going to run  through them very quickly for you.

escribir y decir que los repasaré muy rápidamente para ti.

Get real. Get a life. Get your act together. Get  on someone's nerves. Get on like a house on fire.

Ser realistas. Consigue una vida. Actúen juntos. Poner nervioso a alguien. Sigue como una casa en llamas.

Get the message. Get your own way.

Recibe el mensaje. Haz lo que quieras.

Get a grip, get a hang of something. And then  finally, to get something off your chest.

Controla, domina algo. Y luego, finalmente, sacar algo de tu pecho.

So you've

Entonces

had them. You've. I've explained them. I've given  you the examples. So you need to practice. You  

los has tenido. Tienes. Se los he explicado. Te he dado los ejemplos. Entonces necesitas practicar.

know the drill by now. You practice them if you  can introduce them or some of them into your  

Ya conoces el procedimiento. Los practicas si puedes introducirlos o algunos de ellos en tu

speech, well then you'll get to use and understand  them a lot better. If you need other examples,  

discurso, entonces podrás usarlos y comprenderlos mucho mejor. Si necesitas otros ejemplos,

you come back to me www.englishlessonviaskype.com  and I try to help you a little bit further.

vuelve a visitarme www.englishlessonviaskype.com e intento ayudarte un poquito más.

As always, I really appreciate you watching  and listening and see you again soon.

Como siempre, realmente aprecio que me veas y escuches y nos vemos pronto.