From Beginner to FLUENT: 10 English Phrases You NEED TO KNOW! 🤓 💬🗣️

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

안녕하세요. 저는 Harry입니다. Harry와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

여기서는

whether you're preparing for all important job  interviews or indeed some proficiency exams,  

귀하가 모든 중요한 취업 면접을 준비하든 실제로 일부 능력 시험을 준비하든 관계없이 영어를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 노력합니다

whatever it is, we're here to help you.  And today's Advanced English Lessons,  

.   그것이 무엇이든 우리는 당신을 돕기 위해 여기 있습니다. 그리고 오늘의 고급 영어 수업에서는 get 동사가

looking at expressions of idioms with  the verb get so idioms with the verb get.

포함된 관용어 표현을 살펴보고 get 동사가 포함된 관용어를 살펴보겠습니다.

So I've got ten of them as usual. I'll go  through them. I'll give you some examples.

그래서 평소대로 10개를 얻었습니다. 제가 살펴보겠습니다. 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

And as always, at the end, if you need to contact  me, I'll give the address for contact purposes.

그리고 언제나 그랬듯 마지막에 저에게 연락이 필요하시면 연락을 위해 주소를 알려드리겠습니다.

Okay, let's get on. So the first one is  get real. Okay. And so this is quite a  

좋아요, 어서 갑시다. 첫 번째는 현실이 되는 것입니다. 좋아요. 그래서 이것은

modern interpretation of the idiom. Get real. So  somebody uses that when they're telling somebody  

관용구에 대한 상당히 현대적인 해석입니다. 꿈깨. 그래서 누군가는 누군가에게

to wise up or to to get into the real world or  not to be living in a fantasy. So you might be  

현명해지라고, 현실 세계로 들어가라고, 환상 속에서 살지 말라고 말할 때 이 표현을 사용합니다. 그래서 당신은

talking to your friend. He says, you know,  it would be a great idea if I won the lotto.

친구와 이야기를 나누고 있을 수도 있습니다. 그는 내가 로또에 당첨되면 좋은 생각이 될 거라고 하더군요.

You know, I'd retire, I'd stop working and I'd  buy that car. I always wanted luxury holidays,  

아시다시피 저는 은퇴하고 일을 그만두고 그 차를 살 것입니다. 나는 항상 호화로운 휴가를 원했습니다.

whatever. And these. Francis Ah, come  on, get real. You don't even buy a  

뭐든 간에요. 그리고 이것들. 프란시스 아, 어서, 현실을 직시하세요. 로또도 사지 않으시네요

lotto ticket. So to get real means come  back to reality. Wake up and smell the  

. 따라서 실제 수단을 얻으려면 현실로 돌아오세요. 일어나서

coffee. Somebody say says so to get real,  think and be and live in the real world.

커피 냄새를 맡아보세요. 누군가는 현실을 이해하고, 생각하고, 존재하며, 현실 세계에서 살기 위해 그렇게 말합니다.

Get real. Second one is get a  life. Now we use this expression  

꿈깨. 두 번째는 생명을 얻는 것입니다. 이제 우리는 이 표현을 사용합니다.

when somebody perhaps is a workaholic or  they spend all of that time doing things

아마도 누군가가 워커홀릭이거나 그 모든 시간을 일을 하면서 보낼 때,

Others of us might think are a little  bit unusual or a little bit strange. So  

우리 중 다른 사람들이 조금은 조금 이상하거나 조금 이상하다고 생각할 수도 있을 것입니다 . 그래서

he really needs to get a life. He gets up in  the morning really early. He starts working,  

그는 정말 생명을 구해야 합니다. 그는 아침에 정말 일찍 일어납니다. 그는 일을 시작하고

he goes to the office, he comes home at eight or  nine at night and then quick bite to eat. I need  

사무실에 가며 밤 8~9시에 집에 돌아와 간단히 식사를 합니다. 저는

to do some other work or he's always on  the phone to somebody connected with work.

다른 일을 해야 합니다. 그렇지 않으면 그 사람은 항상 업무에 연결된 사람과 통화 중입니다.

He really needs to get a life, meaning  he has to get some balance in his life.

그는 정말로 삶을 살 필요가 있습니다. 즉, 삶에서 어느 정도 균형을 잡아야 한다는 뜻입니다.

So if somebody is always complaining  about something, no matter what happens,  

따라서 누군가가 항상 무언가에 대해 불평한다면 무슨 일이 일어나

whatever the government says, they  complain. Whatever the neighbours do,  

더라도 정부가 뭐라고 하든 불평하는 것입니다. 이웃들은 무엇을 하든

they complain. Whatever is happening in the local  district. It's not good enough. Somebody says,  

불평을 합니다. 지역에서 무슨 일이 일어나고 있는지 충분하지 않습니다. 누군가는 '

Ah, just get a life. Stop complaining. Just get  on with it like the rest of us. So to get life,  

아, 그냥 인생을 사세요'라고 말합니다. 불평 좀 그만해. 다른 사람들처럼 계속 진행하세요. 그러므로 생명을 얻으려면

meaning you do what everybody else does.

다른 사람들이 하는 일을 한다는 뜻입니다.

We just put up with whatever has  to happen. We can't change it.  

우리는 무슨 일이 일어나든 참을 뿐입니다. 우리는 그것을 바꿀 수 없습니다.

So we try to live and have a good,  happy, balanced life. Get a life.

그래서 우리는 훌륭하고 행복하며 균형잡힌 삶을 살기 위해 노력합니다. 인생을 얻으십시오.

Okay, Now get your act together as the next one.  Okay. So when somebody is perhaps going off the  

좋습니다. 이제 다음 단계로 함께 행동해 보세요. 좋아요. 따라서 누군가가

rails a little bit, which means that they're  not really focusing on what they should do,  

궤도를 조금 벗어나면, 이는 그들이 해야 할 일에 실제로 집중하지 않고,

perhaps they are not focusing on their studies,  They're not focusing on their family. They're not  

어쩌면 학업에 집중하지 않고, 가족에게 집중하지 않는다는 것을 의미합니다. 그들은

focusing on anything really. So somebody said,  look, you really need to get your act together.

실제로 어떤 것에도 집중하지 않습니다. 그래서 누군가가 말했습니다. 보세요, 정말로 함께 행동해야 합니다.

If you don't do something, somebody  else will do something. So, for example,  

당신이 뭔가를 하지 않으면 다른 누군가가 뭔가를 할 것입니다. 예를 들어,

if you're late continuously for work or you're  leaving the office early and you think nobody  

직장에 계속 지각하거나 일찍 퇴근하여 아무도

notices or you know your work isn't up to  scratch, one of your colleagues might pull  

눈치 채지 못하거나 업무가 제대로 진행되지 않았다고 생각한다면 커피 휴식 시간에 동료 중 한 명이 당신을 옆으로 끌어당길 수 있습니다.

you aside in the coffee break and say, Look, I  think you really need to get your act together.

그리고 '이봐요, 제 생각엔 당신이 정말 정신을 차려야 할 것 같아요.

I've heard rumours from the manager  that he's noticed what you're doing,  

매니저에게서 당신이 하는 일, 즉

your part-time keeping. So if you don't do  something, they'll sack you or something will  

아르바이트를 알아차렸다는 소문을 들었습니다. 그래서 당신이 뭔가를 하지 않으면 그들은 당신을 해고하거나 어떤 일이

happen. So you need to get your act together or a  son or daughter who's not really studying so hard,  

일어날 것입니다. 따라서 함께 행동해야 합니다. 또는 실제로 공부를 열심히 하지 않고

spending a lot of time out at nightclubs, as we  say in English, burning the candle at both ends.

나이트클럽에서 많은 시간을 보내는 아들이나 딸이 영어로 말하면 양쪽 끝에서 촛불을 태워야 합니다.

They really need to get their act together because  in the last year or two years of university,  

대학 마지막 1년이나 2년이

that's when it really counts. And  that's going to make the difference  

정말 중요하기 때문에 함께 행동해야 합니다. 그리고 이는

between a really good degree and  an average degree, and that might

정말 좋은 학위와 평균 학위 사이에 차이를 만들 것이며 이는

impact on their ability to get a job. So you tell  them kindly and nicely as a parent would like,  

취업 능력에 영향을 미칠 수 있습니다. 그러니 부모님이 바라는 대로 친절하고 상냥하게 말씀해주시고,

get your act together and pull your socks  up and make sure that you work hard.

정신을 차리고 양말을 끌어올리고 열심히 일하세요.

Okay? Get your act together

좋아요? 함께 행동하십시오.

Next is to get on someone's nerves.  Well, this happens to all of us from  

다음은 누군가의 신경을 건드리는 것입니다. 음, 이런 일은 우리 모두에게 때때로 일어납니다

time to time. Somebody does something  that just really annoys us. It might  

. 누군가가 우리를 정말 짜증나게 하는 일을 합니다.

not deny us all the time, but a day when  we're not feeling so good or we're not, as

항상 우리를 부정하지는 않을 수도 있지만, 기분이 좋지 않거나 그렇지 않은 날,

you're up

당신은 일찍 일어나서

bright and early and we're not  really feeling the best and some  

기분이 좋지 않고

little habit somebody has gets on  our nerves, it really annoys you.

누군가가 가지고 있는 작은 습관이 있는 날입니다. 정말 짜증나네요.

So somebody sitting beside you in the  office who's continuously tapping his  

따라서 사무실에서 옆에 앉아 손가락으로 테이블을 계속 두드리는 사람이 있으면

fingers on the table, that will get on  your nerves. Somebody who continuously  

신경이 쓰일 것입니다.

coughs all the time that would get on your nerves,  

신경을 거슬리게 할 정도로 계속해서 기침을 하는 사람,

somebody who has just little irritating habits.  They tend to get on your nerves. So, you know,  

짜증나는 습관이 거의 ​​없는 사람. 그들은 당신의 신경을 건드리는 경향이 있습니다. 그러니까,

you might actually turn around and say,  Look, that's really getting on my nerves.

당신은 실제로 돌아서서 ' 보세요, 그거 정말 내 신경을 거슬리게 하네요.'라고 말할 수도 있습니다.

Could you please stop? So you use the  expression or you go home or that guy is  

그만 좀 해주시겠어요? 그래서 그 표현을 사용하거나 집에 가거나 그 사람이

really getting on my nerves. I really wish  he would move to another office. You know,  

정말 내 신경을 거슬리게 하고 있어요. 그 사람이 다른 사무실로 이사했으면 좋겠어요. 아시다시피

he's constantly, constantly at  talking out loud, constantly

그는 계속해서 큰 소리로 말하고

chatting on his mobile phone. It's  really getting on my nerves. So to get  

휴대폰으로 계속 채팅을 합니다. 정말 신경이 거슬리네요. 따라서

on somebody's nerves is to irritate them,  to annoy them with some regular habit.

누군가의 신경을 건드리는 것은 그들을 짜증나게 하는 것이며, 정기적인 습관으로 그들을 괴롭히는 것입니다.

If you do like this particular lesson,  then please like the video. And as always,  

이 특정 강의가 마음에 드셨다면 동영상에 좋아요를 눌러주세요. 그리고 늘 그렇듯,

if you could subscribe to the channel, I'd really,  really appreciate it because it really helps.

채널을 구독해 주시면 정말 도움이 되기 때문에 정말 감사하겠습니다.

Next to get on like a house on fire.  When I explain this to students,  

다음은 불타오르는 집처럼 계속 나아가는 것입니다. 학생들에게 이것을 설명할 때,

it's always quite amusing because your  house on fire is not a good thing. You know,  

집에 불이 붙는 것은 좋은 일이 아니기 때문에 항상 꽤 재미있습니다. 아시다시피,

a house on fire is very dangerous,  particularly if there's anybody in  

불이 붙은 집은 매우 위험합니다. 특히 그 당시 안에 사람이 있다면 더욱 그렇습니다

at the time. But when people  get on like a house and fire,  

. 하지만 사람들이 집과 불처럼 잘 지내는 것은

it means they get together and they find a good  connection with each other very, very quickly.

그들이 함께 모이고 아주 아주 빨리 서로 좋은 관계를 찾는다는 것을 의미합니다.

So when a house goes on fire, it usually  goes up, as they say, very quickly. So

따라서 집에 불이 나면 일반적으로 사람들이 말하는 것처럼 매우 빠르게 불이 붙습니다. 그러니

start with a small flame. And  then because wood and other

작은 불꽃부터 시작해 보세요. 그리고 집에 있는 목재와 기타

material in the house. The house will

재료 때문입니다. 집은

go ablaze very, very quickly. So if you  meet somebody for the first time and you  

아주 아주 빨리 불타버릴 것이다. 그래서 누군가를 처음 만났고 아주 짧은 시간 안에

really have a good relationship with  them in a very short period of time,  

정말 좋은 관계를 맺게 된다면

you will say to your friends, Yeah, we get  on like a house on fire. He's really funny,  

친구들에게 '그래, 우리는 불타오르는 집처럼 잘 지내'라고 말할 것입니다. 그는 정말 재밌고,

he's smart, he's intelligent. We  have the same sense of humour.

똑똑하고, 총명해요. 우리는 동일한 유머 감각을 가지고 있습니다.

We support the same football team. We like the  same things. Yeah, we get it. We get on like a  

우리는 같은 축구팀을 응원합니다. 우리는 같은 것을 좋아해요. 응, 알겠어. 우리는

house on fire. Meaning we get on very, very  well. Really, from the very start. Or using  

불타오르는 집처럼 지내요. 우리가 아주 아주 잘 지내고 있다는 뜻이에요 . 정말, 처음부터요. 아니면 처음부터

another English expression from the get-go  from the very beginning. No, no problems, no

다른 영어 표현을 사용하세요 . 아니요, 문제도 없고

sort of awkward moments. We  just get on like a house on fire

어색한 순간도 없습니다. 우리는 메시지를 받기 위해 불타오르는 집처럼 계속 진행합니다

Next to get the message. Okay. Well, literally,  to get the message is to receive something,  

. 좋아요. 문자 그대로, 메시지를 받는다는 것은

an email or in the old-fashioned way, a  letter. Okay. But when we get the message,  

이메일이나 옛날 방식의 편지 등 무언가를 받는 것입니다 . 좋아요. 하지만 우리가 메시지를 받았다는 것은

what it means is we understand what somebody is  trying to tell you. So your boss is trying to  

누군가가 여러분에게 말하려는 내용을 이해한다는 의미입니다 . 그래서 당신의 상사는 당신이 좀 더 열심히 일하기를

tell you in a subtle way that he really  wants you to work a little bit harder.

정말로 원한다는 것을 미묘한 방식으로 당신에게 말하려고 합니다 .

He really wants you to get that finger  out. He really wants this contract to  

그 사람은 정말로 당신이 그 손가락을 꺼내기를 원해요 . 그는 이 계약이 성사되기를 진심으로 원합니다

be won. He really wants the documents to  be finished by a certain date. You say,  

. 그는 문서가 특정 날짜까지 완료되기를 정말로 원합니다. 당신은 '

Okay, okay, I get the message. I understand.  Yeah, I'll have it done. It'll be on your  

알았어, 알았어, 메시지를 받았어'라고 말합니다. 이해합니다. 응, 내가 끝낼게. 귀하의 책상 위에 있을 것입니다

desk. No problems. I know exactly what's  needed. It'll be all prepared. Ready?

. 아무 문제 없습니다. 나는 무엇이 필요한지 정확히 알고 있습니다 . 다 준비되어 있을 거예요. 준비가 된?

There won't be any problem. So you finally  get the message. Okay. Or with a son or  

아무런 문제가 없을 것입니다. 드디어 메시지를 받게 되었습니다. 좋아요. 또는

daughter who have been causing some problems  by not being so attentive at school. A couple  

학교에 너무 주의를 기울이지 않아 문제를 일으키고 있는 아들이나 딸과 함께.

of notes from the teachers. Homework not done.  So after a couple of really serious situations  

교사가 작성한 몇 가지 메모입니다. 숙제가 완료되지 않았습니다. 따라서 몇 가지 매우 심각한 상황을 겪고

and you've talked to him or her and you've told  them what's necessary, you notice an improvement  

그 사람과 이야기를 나누고 필요한 사항을 말한 후에는 개선된 점을 발견하고

and you can say to your partner, Well, I  think he or she finally got the message.

파트너에게 '글쎄, 그 사람이 마침내 메시지를 받은 것 같아요'라고 말할 수 있습니다.

They finally understand that this  is serious and life is serious,  

그들은 마침내 이것이 심각하고 인생도 심각하다는 것을 이해하고

and they have to stop all this  messing about to get the message.

메시지를 받기 위해 이 모든 장난을 멈춰야 합니다.

Get your own way. Well, we all like  to feel that we get our own way from  

자신만의 길을 찾으세요. 글쎄요, 우리 모두는 때때로 우리 자신의 길을 가고 있다고 느끼고 싶어합니다

time to time. Unfortunately, it doesn't  always happen. To get your own way means  

. 안타깝게도 항상 그런 것은 아닙니다.

that things are done the way you want  them done. that little fella. He's so  

원하는 대로 일이 처리된다는 뜻입니다 . 그 작은 친구. 그 사람은 정말

spoiled. His parents give him anything he  wants. He just has to mourn a little bit.

버릇없어요. 그의 부모는 그가 원하는 것은 무엇이든 줍니다 . 그 사람은 조금 슬퍼하면 됩니다.

And he gets that new mobile phone more than  a little bit more. He gets the new bike. He  

그리고 그는 새 휴대전화를 그 이상으로 갖게 되었습니다 . 그는 새 자전거를 얻습니다. 그는

always gets his own way. Meaning he gets  what he wants so he knows exactly which  

항상 자신의 길을 갑니다. 즉, 그는 자신이 원하는 것을 얻음으로써 부모의 관심을 실제로 끌 수 있는 문자열이 무엇인지 정확히 알고 있습니다

strings to pull with the parents that  will really get their attention. He's  

. 그는

an only child and as a result, they  pour everything they have into him.

외동아이이기 때문에 그들이 가지고 있는 모든 것을 그에게 부어줍니다.

So he gets his own way, or the brother  or sister who are a little bit annoyed  

그래서 자기 마음대로 하기도 하고, 남매가

that their other brother and  sister always seem to do better

항상 자기보다 부모님한테 더 잘해주는 것 같아서 좀 짜증나는 남매

from the parents than they do. Why is  it that Michael always gets his own way?  

. 마이클은 왜 항상 자기 뜻대로 되는 걸까요?

When he wanted his own bedroom, he got it.  When he wanted a mobile phone, he got it.

그는 자신만의 침실을 원했을 때 그것을 얻었습니다. 그는 휴대폰을 원했을 때 그것을 얻었습니다.

I have to work a bit harder. I  have to promise to do this. I have  

좀 더 열심히 해야겠어요. 나는 이를 약속해야 합니다. 나는

to promise to do that. So all of these petty  jealousies that exist between siblings. Okay,  

그렇게 하기로 약속해야 합니다. 그래서 형제자매 사이에 존재하는 이 모든 사소한 질투. 좋아요,

so but he always gets his own way. Why is  that the case? So and the answer from the  

그래서요. 하지만 그 사람은 항상 자기 뜻대로 가요. 왜 그럴까요? 그래서 부모님의 대답은

parents are usually you're older, you should  understand better. You know, what happens.

대개 당신이 나이가 많기 때문에 더 잘 이해해야 한다는 것입니다. 무슨 일이 일어나는지 알잖아요.

So the oldest child always suffers and the  second or the youngest child is the one that  

그래서 큰 아이는 항상 고통을 받고, 둘째나 막내 아이가

usually gets all the benefits, the softer  treatment. So to get his or her own way,

일반적으로 모든 혜택, 즉 부드러운 치료를 받는 아이입니다. 그러므로 자신의 길을 가려면

get a grip. Well, when we literally get  a grip, we grab something. But when we  

그립을 잡으십시오. 음, 문자 그대로 그립을 잡을 때 우리는 무언가를 잡는 것입니다. 하지만

use the expression get a grip means to take control. Okay, Don't lose it.

get a Grip이라는 표현을 사용할 때는 통제권을 갖다라는 뜻입니다. 좋아요, 잃지 마세요.

Okay. So somebody could be ranting and raving.  I don't know about this. This is terrible. And

좋아요. 그래서 누군가가 소리를 지르고 열광할 수도 있습니다. 나는 이것에 대해 모른다. 정말 끔찍해요. 그리고

they go on and on and  on. And somebody says, Listen, come on,  

그들은 계속해서 계속됩니다. 그리고 누군가가 말합니다. 들어보세요, 어서, 잡아

get a grip. You lose in a choke. You're going  to have a breakdown. Okay. Things have gone a  

보세요. 당신은 질식에 빠졌습니다. 당신은 고장을 겪게 될 것입니다. 좋아요. 최근 상황이

little bit badly recently. Something's happened.  Is not quite the way you want it, but get a grip.

조금 안 좋아졌습니다. 무슨 일이 일어났어요. 원하는 방식이 아니지만 이해해 보세요.

Yeah. There's no nobody dying. Yeah,  it's just you need just to take things  

응. 죽는 사람은 없습니다. 네, 그냥 일을 쉽게 처리하기만 하면 됩니다

easy. You need to take a little bit  of control. So when you take control,  

. 약간 의 통제가 필요합니다. 따라서 통제권을 가지면

you get a grip of the situation. You  get everything back under control,  

상황을 파악하게 됩니다. 모든 것을 다시 통제할 수 있게 되며

and everything can be plain sailing going forward.  Okay, So get a grip is the expression we use when  

앞으로 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있습니다. 알았어, 그러니 잡아 잡아라란

we feel somebody is losing control, when we  feel somebody doesn't really know what is  

사람이 통제력을 잃고 있다고 느낄 때, 누군가가 무엇이 필요한지 정말로 알지 못하거나

needed or they're just panicking or they get an  overly excited, okay, come on, just get a grip.

단지 당황하거나 지나치게 흥분할 때 사용하는 표현입니다. 알았어, 어서, 그냥 파악하세요.

Don't be so excited. Okay. So the son comes  

너무 흥분하지 마세요. 좋아요. 그래서 아들은

home from school and he's shouting  and screaming because the teacher

학교에서 집으로 돌아오는데 선생님이

told him off in front of the class. He was  really embarrassed. His homework wasn't up  

수업 앞에서 혼났기 때문에 소리를 지르고 있습니다. 그는 정말 당황스러워했어요. 그의 숙제는 완벽하지 않았습니다

to scratch. So he's really in a state. You say,  okay, look, calm down, get a grip. Just tell me  

. 그래서 그는 정말 상태에 있습니다. 당신은 ' 알았어, 봐, 진정하고, 꽉 잡아'라고 말합니다.

what happened. If you want me to go and talk to  the teacher, I'll go and talk to the teacher.

무슨 일이 있었는지 알려주세요. 제가 가서 선생님께 말씀드리길 원하시면 제가 선생님께 가서 말씀드리겠습니다.

But just deep breaths. Take it easy and  let me know what happened. So get a grip

하지만 심호흡만 하면 됩니다. 진정하시고 무슨 일이 있었는지 알려주세요. 그러니 Get a Grip

To get the hang of something. Well, when we get  the hang of something, we eventually learn how  

무언가의 요령을 익히는 것. 글쎄요, 우리가 무언가에 익숙해지면 결국에는

to use or how to do something. Okay. So for many,  many years, I was very, very poor with technology.  

무언가를 사용하는 방법이나 수행하는 방법을 배우게 됩니다. 좋아요. 그래서 수년 동안 저는 기술이 매우 부족했습니다.

I wasn't really certain as to what it was all  about, how I did this. And I was often afraid to  

나는 그것이 무엇에 관한 것인지, 내가 이 일을 어떻게 했는지 정말로 확신하지 못했습니다. 그리고

click on any sort of button in case everything  fell apart or even disappeared or there.

모든 것이 무너지거나 심지어 사라질 경우를 대비해 어떤 종류의 버튼도 클릭하기가 두려웠던 경우가 많았습니다 .

Letters or e-mails that I had  written would just suddenly  

내가 쓴 편지나 이메일이 갑자기

disappear somewhere. So eventually,  eventually, with a little bit of

어딘가에서 사라지곤 했어요. 그래서 결국, 약간의

coaxing and a little bit of reading and  a little bit of practice, I became better  

동조와 약간의 독서, 약간의 연습을 통해 나는 점점 더

and better. Now I consider myself quite  adept at using technology. So eventually,  

나아졌습니다. 이제 나는 기술을 사용하는 데 꽤 능숙하다고 생각합니다. 그래서 결국,

eventually I got the hang of it. Okay, So when you  get the hang of something, you know what to do.

결국에는 요령을 터득했습니다. 알겠습니다. 뭔가 문제가 생기면 무엇을 해야 할지 아실 겁니다.

You know how to use it, You know how to use  it better. Or if you've taken up a new sport,  

당신은 그것을 사용하는 방법을 알고 있고, 그것을 더 잘 사용하는 방법을 알고 있습니다 . 또는 새로운 스포츠를 시작했다면

you know, might be one of these extreme  sports hang gliding or kayaking action.  

행글라이딩이나 카약 등 익스트림 스포츠 중 하나일 수도 있습니다.

After a couple of sessions, after a couple of  outings, you'll get the hang of it. You know,  

몇 번의 세션과 몇 번의 외출 후에는 익숙해질 것입니다. 아시다시피,

you just have to have some patience.  You have to watch what other people do.

약간의 인내심만 있으면 됩니다. 다른 사람들이 어떻게 하는지 지켜봐야 합니다.

Do a bit of practice. Okay. You might  make a few mistakes, but eventually,  

연습을 좀 하세요. 좋아요. 몇 가지 실수를 할 수도 있지만 결국에는

you'll get the hang of it. So getting the hang  of something means to understand how to use it,  

익숙해지게 될 것입니다. 따라서 무언가의 요령을 파악한다는 것은 그것을 사용하는 방법을 이해하고,

understand what to do, understand how  something works. And then after that,  

무엇을 해야 하는지 이해하고, 무언가가 어떻게 작동하는지 이해하는 것을 의미합니다. 그런 다음

get plain sailing. So to get the  hang of it, understand how it works.

일반 항해를 시작하세요. 따라서 이해하려면 작동 방식을 이해하세요.

Get something off your chest. This is the last  one. Number ten. Get something off your chest.  

가슴에서 뭔가를 꺼내십시오. 이것이 마지막입니다 . 10번. 가슴에서 뭔가를 꺼내십시오.

But when you want to get something off your  chest, it's something that's been building up  

하지만 가슴에서 뭔가를 꺼내고 싶을 때 , 그것은

for a while. Something that's annoying  you, something that's frustrating you,  

한동안 쌓여온 것입니다. 당신을 짜증나게 하는 것, 당신을 답답하게 하는 것,

something that you feel needs to be said. So  you might have one of those grumpy faces and  

당신이 말할 필요가 있다고 느끼는 것. 그래서 당신은 심술궂은 표정을 짓고  당신을 잘

somebody looks at you who really knows  you well and they say, okay, come on.

아는 누군가가 당신을 보고 '알았어 , 어서'라고 말할 수도 있습니다.

I can see from the look on your face you  need to get something off your chest. What  

당신의 얼굴 표정을 보면 가슴에서 무언가를 꺼내야 한다는 것을 알 수 있습니다.

is it? Let me have it. So you unload all that  frustration. You unload all that annoyance,  

그게 뭔데? 내가 갖게 해줘. 그러면 그 모든 좌절감을 내려놓을 수 있습니다 . 그 모든 짜증을 내려놓고 가장

and you tell that person nearest and dearest  to you exactly what it is that's on your mind,  

가깝고 소중한 사람에게 당신의 마음속,

or in this case, on your chest. So you get  it off your chest and when you finish it.

이 경우에는 가슴 속 생각이 무엇인지 정확하게 말해줍니다. 따라서 작업을 마치면 마음속으로 털어놓습니다.

that was great. I really felt relieved to get that  off my chest. Okay, so when you get something off  

멋 졌어요. 그 말을 가슴에서 털어놓게 되어 정말 안도감을 느꼈습니다 . 좋아, 그러니까 가슴에서 뭔가 꺼내면

your chest, you pass it on to somebody else, you  discuss it, you find out that perhaps it's not  

다른 사람에게 전달하고 토론하면 아마도

really the problem that it was. You built it  up to be something bigger, something greater.  

그게 원래의 문제가 아닐 수도 있다는 걸 알게 될 거야. 당신은 그것을 더 큰 것, 더 큰 것으로 만들었습니다.

And in reality, when you discuss it with your  partner, your friend, whoever that might be,  

그리고 실제로는 파트너, 친구, 누구든지와 이에 대해 논의할 때,

you realise and they realise with a bit of talking  to you that it's not really as bad as it seems.

당신도 깨닫고 그들도 당신과 약간의 대화를 통해 그것이 보이는 것만큼 나쁘지 않다는 것을 깨닫게 됩니다.

Okay, so to get something off  your chest, share a problem

좋습니다. 가슴에서 뭔가를 꺼내려면 문제를 공유하면

shared is a problem halved. Okay, so  share it. Don't keep it to you yourself  

문제가 반으로 줄어듭니다. 알겠습니다. 공유해 보세요.

because it'll just cause frustration and  anxiety. So get something off your chest.

좌절감과 불안감만 유발할 뿐이므로 혼자만 간직하지 마세요 . 그러니 가슴에서 뭔가를 꺼내십시오.

Okay, so this is the advanced English  language with idioms about get the  

좋아요, 이것은 get the write에 대한 숙어가 포함된 고급 영어입니다.

written and told I'm going to run  through them very quickly for you.

제가 여러분을 위해 매우 빠르게 설명하겠습니다.

Get real. Get a life. Get your act together. Get  on someone's nerves. Get on like a house on fire.

꿈깨. 인생을 얻으십시오. 함께 행동하십시오. 다른 사람의 신경을 건드리세요. 불타오르는 집처럼 타세요.

Get the message. Get your own way.

메시지를 받으세요. 자신만의 길을 찾으세요.

Get a grip, get a hang of something. And then  finally, to get something off your chest.

파악하고 뭔가를 익히십시오. 그리고 마지막으로 가슴에서 뭔가를 꺼내는 것입니다.

So you've

그래서 당신은

had them. You've. I've explained them. I've given  you the examples. So you need to practice. You  

그것을 가지고 있습니다. 당신은 그랬습니다. 나는 그것들을 설명했습니다. 예시를 들었습니다. 그래서 연습이 필요합니다. 당신은

know the drill by now. You practice them if you  can introduce them or some of them into your  

지금쯤 훈련을 알고 있을 것입니다. 연설에 그 중 일부를 소개할 수 있다면 연습해 보세요

speech, well then you'll get to use and understand  them a lot better. If you need other examples,  

. 그러면 훨씬 더 잘 사용하고 이해하게 될 것입니다 . 다른 예가 필요하시면

you come back to me www.englishlessonviaskype.com  and I try to help you a little bit further.

www.englishlessonviaskype.com으로 다시 오시면 조금 더 도움을 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

As always, I really appreciate you watching  and listening and see you again soon.

언제나처럼 시청해 주시고 경청해 주셔서 정말 감사드리며 곧 다시 뵙겠습니다.