ENGLISH MADE EASY 🇬🇧 | 12 Everyday Phrases for FLUENT Conversations 💬

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Olá. Este é Harry. Bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,  

onde tento ajudá-lo a obter uma melhor compreensão do idioma inglês,

helping you to introduce certain expressions,  phrases, phrasal verbs—whatever it is,  

ajudando você a introduzir certas expressões, frases, verbos frasais — seja lá o que for,

wherever you have the problem,  come to me and we'll try to help  

onde quer que você tenha o problema, venha até mim e tentaremos ajudá-

you to get a better understanding so  you can improve your spoken English.

lo a entender melhor para que você possa melhorar seu inglês falado.

You can improve your written English  and just enjoy it much better and feel  

Você pode melhorar seu inglês escrito e aproveitá-lo muito melhor e se sentir

much more comfortable and much  more confident. And the whole  

muito mais confortável e muito mais confiante. E a

idea is to get you feeling comfortable and  confident so that your fluency improves.

idéia é fazer com que você se sinta confortável e confiante para que sua fluência melhore.

And for those out there who listen very intensely  to what I say, sometimes I have a habit of  

E para aqueles que ouvem com muita atenção o que eu digo, às vezes tenho o hábito de

repeating myself and repeating certain pet words  that I might have. Recently, somebody picked me up  

me repetir e repetir certas palavras carinhosas que possa ter. Recentemente, alguém me surpreendeu

on the fact that I use the word "particular" or  "particularly" quite often, so my apologies for  

pelo fato de eu usar a palavra "particular" ou "particularmente" com bastante frequência, então peço desculpas por

that. It happens a lot. You know, people get into  habits and just like you, I have certain habits.

isso. Isso acontece muito. Você sabe, as pessoas adquirem hábitos e, assim como você, eu tenho certos hábitos.

And unless you point them out, I don't  know about them. So keep picking up on  

E, a menos que você os indique, não sei sobre eles. Então continue acompanhando

those. And if you hear me  in this particular lesson,  

issos. E se você me ouvir nesta lição em particular,

using "particular" or "particularly" more  than a couple of times, well, why don't you  

usando "particular" ou "particularmente" mais do que algumas vezes, bem, por que você   não

count up how many times I do it? Drop me a  line and we'll see what we can do about it.

conta quantas vezes eu faço isso? Envie-me uma mensagem e veremos o que podemos fazer a respeito.

Okay, well, this particular advanced  English lesson is all about speaking,  

Ok, bem, esta lição de inglês avançado específica é sobre conversação e

all about your vocabulary. So we're looking at  advanced expressions that will help you to improve  

vocabulário. Portanto, estamos analisando expressões avançadas que ajudarão você a melhorar

your speaking English. These are expressions that  native speakers just think about automatically.  

sua fala em inglês. Essas são expressões nas quais os falantes nativos pensam automaticamente.

They don't have to think long and hard. They just  drop them into the conversation. So hopefully,

Eles não precisam pensar muito. Eles simplesmente os colocam na conversa. Então, espero,

I'll give you these. There are 12 of  them, so an even dozen. I'll give them  

vou te dar isso. Existem 12 deles, ou seja, uma dúzia par. Darei

to you with a couple of examples as to how  to use them. And then hopefully you'll be  

a você   alguns exemplos de como usá-los. E então esperamos que você

able to practice with one or two or  three of them. Try to introduce them  

consiga praticar com um, dois ou três deles. Tente apresentá-los

where you can into your speech. Now, as  I always say, be really, really careful.

sempre que puder em seu discurso. Agora, como eu sempre digo, tenha muito, muito cuidado. Não há

There's no need for you to learn by heart  all 12 of them, and there's no need for  

necessidade de memorizar todos os 12 e não há necessidade de

you to try and force them into every  conversation that you have. There'll  

tentar forçá-los a participar de todas as conversas que você tiver.

be times when you want to use them. So  pick your moments and it will make you  

Haverá   momentos em que você desejará usá-los. Então escolha seus momentos e isso fará com que você

sound better, more professional,  and you'll enjoy the experience.

pareça melhor, mais profissional e você aproveitará a experiência.

Okay, so we've got 12 advanced expressions to  help you to build your vocabulary. And as always,  

Ok, temos 12 expressões avançadas para ajudar você a desenvolver seu vocabulário. E como sempre,

at the end of this particular lesson, I'm  going to give you my address. And if you  

no final desta lição específica, fornecerei meu endereço. E se você

need to write to me or you want to write to  me, you want to tell me about how many times  

precisar escrever para mim ou quiser escrever para mim, você quer me contar quantas vezes

I've used "particular" or indeed, you want me to  ask me to include something in a future lesson?

usei "particular" ou, na verdade, quer que eu me peça para incluir algo em uma lição futura?

Well, you'll have the address and  you'll know where to contact me.

Bem, você terá o endereço e saberá onde entrar em contato comigo.

Okay, back to the lesson. So number  one, to get the hang of something,  

Ok, de volta à lição. Então, primeiro, para pegar o jeito de alguma coisa,

when we get the hang of something, we work  it out. Eventually, it might take us a few  

quando pegamos o jeito, resolvemos. Eventualmente, pode levar algumas

times. I remember when I was first using Zoom  or first using Skype. It took me a few attempts  

vezes. Lembro-me de quando usei o Zoom pela primeira vez ou o Skype. Levei algumas tentativas

to get the hang of it. But how to work it  or how to use it and the appropriate way.

para pegar o jeito. Mas como trabalhar ou como usá-lo e a maneira adequada.

Okay, so to get the hang of something  means to become proficient or skilled  

Ok, então pegar o jeito significa tornar-se proficiente ou habilidoso

at doing or using something. So let  me give you a couple of examples. It  

em fazer ou usar algo. Então, deixe- me dar alguns exemplos.

took me a while to get the hang of  driving on the left-hand side of the  

Levei um tempo para pegar o jeito de dirigir no lado esquerdo da

road when I moved to the UK, but  eventually, I was able to do it.

estrada   quando me mudei para o Reino Unido, mas eventualmente consegui fazê-lo.

Okay, so it took me a while to get the  hang of driving on the left-hand side  

Ok, demorei um pouco para pegar o jeito de dirigir no lado esquerdo

of the road when I moved to the UK,  but eventually, I was able to do it.

da estrada quando me mudei para o Reino Unido, mas finalmente consegui.

After a few weeks of practice, I finally  got the hang of playing the guitar. After  

Depois de algumas semanas de prática, finalmente aprendi a tocar violão. Depois de

a few weeks of practice, I finally got the  hang of playing the guitar. So this is,  

algumas semanas de prática, finalmente peguei o jeito de tocar violão. Então,

to get the hang of something means to understand  how to drive on the left-hand side of the road,  

pegar o jeito significa entender como dirigir no lado esquerdo da estrada,

to understand where you exit the roundabout.  That can be quite dangerous if you if you if  

entender onde você sai da rotatória. Isso pode ser muito perigoso se você

you used to driving on the other side of the road  and then after a few weeks of practice, I got the

costumava dirigir do outro lado da estrada e depois de algumas semanas de prática, eu peguei o

hang. I finally got the hang of playing  the guitar. So making notes, not just  

jeito. Finalmente aprendi a tocar violão. Portanto, faça anotações, não apenas

something that sounds like the cat  got caught in the door. Okay, so

algo que pareça que o gato ficou preso na porta. Ok, então

second example to beat around the bush

segundo exemplo para rodeios

And let's not beat around the bush.

E não vamos rodeios.

to beat around the bush. We use this expression  

para rodeios. Usamos essa expressão

when we talk about people who constantly  delay or avoid saying something directly.

quando falamos de pessoas que constantemente atrasam ou evitam dizer algo diretamente.

So the and they don't want to say it directly or  they don't know how to say it directly. So they  

Então eles não querem dizer isso diretamente ou não sabem como dizer diretamente. Então eles   fazem

beat around the bush, the bush being a small tree,  they just say something and well, yeah, look at  

rodeios, sendo o arbusto uma pequena árvore, eles apenas dizem alguma coisa e bem, sim, veja

what I was hoping to talk about. Well, you know,  the thing we had last week and yeah, and they  

o que eu esperava falar. Bem, você sabe, o que tivemos na semana passada e sim, e eles

don't get to the point when you'd really like them  to say no, it'll just take a couple of minutes.

não chegam ao ponto em que você realmente gostaria que eles dissessem não, só levará alguns minutos.

Remember the meeting we had last week? But I  really wasn't so happy with your contribution.  

Lembra da reunião que tivemos na semana passada? Mas realmente não fiquei muito feliz com sua contribuição.

That's very, very direct. But at least you know  where the person is coming from. Whereas if they  

Isso é muito, muito direto. Mas pelo menos você sabe de onde a pessoa vem. Considerando que, se eles

beat around the bush, you're sitting there for  ages tapping your fingers on the table thinking,  

fizerem rodeios, você fica sentado lá por séculos batendo os dedos na mesa e pensando:

I wish this guy would just get on  with it, what does he want to say?

Eu gostaria que esse cara continuasse com isso, o que ele quer dizer?

So to beat around the bush is to avoid talking  about something directly. Let me give you a  

Portanto, fazer rodeios é evitar falar diretamente sobre algo. Deixe-me dar

couple of examples. Stop beating around the  bush and just tell me what you want to say.  

alguns exemplos. Pare de rodeios e apenas me diga o que você quer dizer.

That very clear. You sit down with the boss,  or you sit down with somebody reporting to you,  

Isso está muito claro. Você se senta com o chefe ou com alguém que se reporta a você

and you can tell that they've got something to say  and they want to get something off their chest.

e percebe que ele tem algo a dizer e quer tirar algo do peito.

So you just come out with it and say, okay, look,  

Então você simplesmente diz: ok, olhe,

stop beating around the bush. Just  tell me what you want to say, okay?

pare de rodeios. Apenas me diga o que você quer dizer, ok?

The boss always beats around the bush before  giving you bad news. Well, that's a very,  

O chefe sempre faz rodeios antes de lhe dar más notícias. Bem, essa é uma experiência muito,

very common experience. When the boss doesn't  want to tell you that you're not getting the  

muito comum. Quando o chefe não quer dizer que você não está recebendo o

pay raise or the pay raise you're getting  is not the one you expected or did. You're  

aumento salarial ou o aumento salarial que você está recebendo não é o que você esperava ou recebeu. Você

not getting that bonus, whatever it might be.  They can't really come straight to the point.

não está recebendo esse bônus, seja ele qual for. Eles não conseguem ir direto ao ponto.

So the boss often beats around the  bush before he gives you the bad news.

Portanto, o chefe costuma fazer rodeios antes de lhe dar as más notícias.

I've experienced that myself.

Eu mesmo experimentei isso.

Number three, it goes without saying. It  goes, let's say. So what does this mean? Well,  

Número três, nem é preciso dizer. Vai, digamos. Então, o que isso significa? Bem, nem é

it goes without saying is used  to introduce a point that is,

preciso dizer que é usado para apresentar um ponto que é

widely accepted. Yeah. It goes without saying  that we're not going to be open on Friday,  

amplamente aceito. Sim. Nem é preciso dizer que não abriremos na sexta-feira,

a Monday because it's a bank holiday  weekend. It goes without saying that,  

na segunda-feira porque é feriado fim de semana. Nem é preciso dizer que  é

of course, if you have to work late  after 6:00, we will pay you overtime.

claro que se você tiver que trabalhar até tarde depois das 18h, pagaremos horas extras.

So it's obvious that when the shop or the  office is not going to be open during the  

Portanto, é óbvio que quando a loja ou o escritório não estarão abertos durante o

the holiday weekend, it's obvious. Oh, it should  be obvious. If you have to work longer hours,  

fim de semana de feriado, é óbvio. Ah, deveria ser óbvio. Se você tiver que trabalhar mais horas,

you need to get paid for that. So  when we say it goes that saying,  

precisará ser pago por isso. Então, quando dizemos que é assim,

it means that it's wide, widely accepted  that this is what's going to happen.

significa que é amplamente aceito que é isso que vai acontecer.

Let me give you an example.

Deixe-me dar um exemplo. Nem é

It goes without saying that a healthy diet is  essential for maintaining a healthy body. Okay,  

preciso dizer que uma dieta saudável é essencial para manter um corpo saudável. Ok, nem é

it goes without saying that a healthy  diet is essential to lead to or give you  

preciso dizer que uma dieta saudável é essencial para levar ou proporcionar a você

a healthy body. So why do we say it? Well,  we say it because we just have to repeat  

um corpo saudável. Então, por que dizemos isso? Bem, dizemos isso porque só precisamos

it. But it goes without saying. It goes  without saying that we need to be careful

repetir  . Mas nem é preciso dizer. Nem é preciso dizer que precisamos ter cuidado com a forma

how we spend our money, when the  economic times are difficult.

como gastamos nosso dinheiro, quando os tempos econômicos estão difíceis.

So it goes without saying that we have  to be careful how we spend our money

Portanto, nem é preciso dizer que temos que ter cuidado com a forma como gastamos o nosso dinheiro

when the economic

quando a

situation is difficult. So rising inflation  or job cuts of job losses then yeah,  

situação económica é difícil. Portanto, o aumento da inflação ou cortes de empregos ou perdas de empregos, então sim,

we have to be really, really careful  how we spend our money. So we don't  

temos que ser muito, muito cuidadosos com a forma como gastamos nosso dinheiro. Portanto, não

or shouldn't have to say it, but we say  it anyway. It goes without saying that.

ou não deveríamos ter que dizer isso, mas dizemos mesmo assim. Nem é preciso dizer isso.

Number four to keep someone on their toes.  Well, when we keep someone on their toes,  

Número quatro para manter alguém alerta. Bem, quando mantemos alguém alerta,

we don't let them relax. We keep them on high  alert. If you ever see a cat, it's always up  

não o deixamos relaxar. Nós os mantemos em alerta máximo. Se você vir um gato, ele estará sempre

on its feet, ready to run at the slightest sound  of danger. So you know the cat is on its toes. So  

de pé, pronto para correr ao menor som de perigo. Então você sabe que o gato está na ponta dos pés. Então

when you keep somebody on their toes, then you  want them to be alert or to keep them alert.

quando você mantém alguém alerta, você deseja que ele esteja alerta ou que o mantenha alerta.

So you don't want them to be relaxed. Okay? So,

Então você não quer que eles fiquem relaxados. OK? Então,

If you're going to town or your  son or daughter are going to town  

se você estiver indo para a cidade ou seu filho ou filha estiver indo para a cidade

late at night. You tell them to  be aware, not to be too relaxed,  

tarde da noite. Você diz a eles para estarem atentos, não ficarem muito relaxados,

because things can happen. So, you know,  you might say to them, keep on your toes.  

porque coisas podem acontecer. Então, você sabe, você pode dizer a eles: fiquem atentos.

Be aware of what's happening around you just  in case you have to react very, very quickly.

Esteja ciente do que está acontecendo ao seu redor caso precise reagir muito, muito rapidamente.

Now, let me give you a couple of examples.  My boss likes to give me unpredictable tasks  

Agora, deixe-me dar alguns exemplos. Meu chefe gosta de me dar tarefas imprevisíveis

just to keep me on my toes. So, you know, I can  never sit back and relax. Because I know as soon  

apenas para me manter alerta. Então, você sabe, nunca consigo sentar e relaxar. Porque

as I do that he's going to send me an email or  he's going to drop something on my desk. Okay,  

assim que fizer isso, sei que ele me enviará um e-mail ou deixará algo na minha mesa. Ok,

so my boss gives me unpredictable  tasks just to keep me on my toes.

então meu chefe me dá tarefas imprevisíveis apenas para me manter alerta.

Being a firefighter means you always have to  be on your toes. You have to be alert because  

Ser bombeiro significa que você sempre precisa estar alerta. Você precisa estar alerta porque

the alarm could ring at any moment. When you  have to drop everything. Run to the fire tender  

o alarme pode tocar a qualquer momento. Quando você precisa largar tudo. Corra para o abrigo de incêndio

and drive off to fight another fire, quite  literally. Okay, so being a firefighter means  

e parta para combater outro incêndio, literalmente. Ok, então ser bombeiro significa   que

you have to or you are constantly on your  toes and ready to act or react in an emergency

você precisa ou está constantemente alerta e pronto para agir ou reagir em uma emergência

Only in 30s.

Somente em 30 segundos.

Okay. So to keep someone on their toes means to  keep them alert and to be alert at all times.

OK. Portanto, manter alguém alerta significa mantê-lo alerta e estar alerta o tempo todo.

And indeed, if you like this particular lesson,  

E, de fato, se você gostou desta lição em particular,

then please like the video. And if you can  subscribe to the channel, because it really,  

por favor, curta o vídeo. E se você puder se inscrever no canal, porque isso realmente

really helps thousands and thousands of  you now subscribing to the channel. The  

ajuda milhares e milhares de vocês que agora se inscrevem no canal. Os

numbers are going up and up and it makes  me feel good about it and it makes me feel

números estão aumentando cada vez mais e isso me faz sentir bem com isso e com

enthusiastic to give you more and more lessons.

entusiasmo para dar mais e mais aulas a vocês.

Okay. So number five is to come clean. So

OK. Portanto, o número cinco é confessar tudo. Portanto,

to come clean means when somebody confesses to  something or tells the truth about something.  

confessar significa quando alguém confessa algo ou diz a verdade sobre algo.

Okay. So to confess or to tell the truth  about something means to come clean.

OK. Portanto, confessar ou dizer a verdade sobre algo significa confessar tudo.

I decided to come clean about the mistake I  made and apologise to my boss. So you'd done  

Decidi confessar o erro que cometi e pedir desculpas ao meu chefe. Então você fez

something you shouldn't have done  or said something that you shouldn't  

algo que não deveria ter feito ou disse algo que não deveria

have done. So you decided to come  clean and apologise to the boss.

ter feito. Então você decidiu confessar e pedir desculpas ao chefe.

She finally came clean and admitted that it was

Ela finalmente confessou tudo e admitiu que foi

she who had broken the vase or the vase.

ela quem quebrou o vaso ou o vaso.

You can pronounce it either way. So she  decided to come clean, or she finally  

Você pode pronunciar de qualquer maneira. Então ela decidiu confessar tudo, ou finalmente

came clean and confessed to admitted that she  was the one that had broken the vase. Okay,  

confessou e admitiu que foi ela quem quebrou o vaso. Ok,

so when we come clean, we admit to  a mistake or a problem or difficulty  

então, quando confessamos tudo, admitimos um erro, um problema ou uma dificuldade

or something that is our fault. So  it's not blamed on somebody else.

ou algo que é nossa culpa. Portanto, a culpa não é de outra pessoa.

Number six to turn a blind  eye, and we usually turn a  

Número seis: fechar os olhos, e geralmente fazemos

blind eye to something. To turn a  blind eye to something means to,

vista grossa para alguma coisa. Fechar os olhos para algo significa

pretend that you didn't notice it, even though  you did see it. But you turn a blind eye. So  

fingir que você não percebeu, mesmo que você tenha visto. Mas você fecha os olhos. Então

parents always do this. For example, little  Johnny is in the room and he sees the plate,  

os pais sempre fazem isso. Por exemplo, o pequeno Johnny está na sala e vê o prato,

the biscuits on the table that  his mother told him not to touch.

os biscoitos na mesa que sua mãe lhe disse para não tocar.

And he creeps up, takes one and eats, and then his  mother can see it out of the corner of her eye,  

E ele se aproxima, pega um e come, e então sua mãe pode ver com o canto do olho,

but she turns a blind eye to it because,  well, boys will be boys. Okay? So to turn  

mas ela faz vista grossa porque, bem, meninos serão meninos. OK? Então, para fechar os

a blind eye. So when we turn a blind eye,  it's to ignore or pretend not to notice  

olhos. Então, quando fechamos os olhos, é para ignorar ou fingir que não percebemos

something. The teacher turned a blind eye to the  student who was obviously cheating in the exam.

alguma coisa. A professora fez vista grossa para o aluno que obviamente estava colando na prova.

The manager turned a blind eye to the  employee, who was late consistently for  

O gerente fez vista grossa ao funcionário, que sempre se atrasava para o

work. Perhaps he was a good worker, but we  just couldn't get out of bed in the morning.  

trabalho. Talvez ele fosse um bom trabalhador, mas simplesmente não conseguíamos sair da cama de manhã.

Perhaps he took shorter lunch breaks, or he  worked a little longer in the evening, so  

Talvez ele tenha feito intervalos mais curtos para o almoço ou trabalhasse um pouco mais à noite, então

the manager turned a blind eye to the worker, or  the employee who was consistently late for work.

o gerente fez vista grossa ao trabalhador ou ao funcionário que sempre se atrasava para o trabalho.

Number seven is to pull someone's leg.

O número sete é puxar a perna de alguém.

She's just pulling your leg, isn't she?

Ela está apenas brincando com você, não é?

We pull someone's leg when we're trying to  play a practical joke on them. April Fool's  

Nós puxamos a perna de alguém quando tentamos pregar uma peça nele. O

Day is a very good day for that. People play  practical jokes on each other all the time.  

Dia da Mentira   é um dia muito bom para isso. As pessoas fazem brincadeiras umas com as outras o tempo todo.

Or certainly we used to in in my day. Okay,  so when we pull someone's leg, we're trying  

Ou certamente costumávamos fazer isso na minha época. Ok, então, quando puxamos a perna de alguém, estamos tentando

to tease them or play a joke on them, but it's  not intended to hurt or be malicious in any way.

provocá-lo ou fazer uma piada com ele, mas não temos a intenção de machucar ou ser malicioso de forma alguma.

I wasn't really angry with you.  I was just pulling your leg. So a  

Eu não estava realmente bravo com você. Eu estava apenas brincando com você. Assim, uma

mother or father might pretend to be  angry or upset about something that

mãe ou pai poderia fingir estar zangado ou chateado com algo que a

child had said, and they wanted to see  what reaction. So I wasn't really angry  

criança havia dito e queria ver que reação. Então, eu não estava realmente bravo

with you. I was just pulling your  leg. All my coworkers were pulling  

com você. Eu só estava brincando com você . Todos os meus colegas de trabalho estavam brincando

my leg when I got a Valentine's  card from a girl in the office.

comigo quando recebi um cartão de Dia dos Namorados de uma garota do escritório.

Yeah, so they were pulling my leg when I got  a Valentine's card from a girl in the office.

Sim, então eles estavam brincando comigo quando ganhei um cartão de Dia dos Namorados de uma garota do escritório.

Number eight. To make a long story short. Well,  I could do with this. To make a long story short,  

Número oito. Para resumir uma longa história. Bem, eu poderia fazer isso. Para resumir uma longa história,

I like talking and talking and talking. But  to make a long story short is to summarise

gosto de conversar, conversar e conversar. Mas resumir uma longa história é resumir a

story without going into a lot of detail.

história sem entrar em muitos detalhes.

Okay, so some people don't want to hear all of  the details, they just want to get straight to  

Ok, algumas pessoas não querem ouvir todos os detalhes, elas só querem ir direto ao

the point. So we and would we if we're running  out of time, we say okay to make or to cut a  

assunto. Então, nós e se o tempo estiver acabando, dizemos que podemos fazer ou encurtar uma

long story short, let me get straight to  the point. So you you leave out all the

longa história, deixe-me ir direto ao assunto. Então você deixa de fora todos os

details in between.

detalhes intermediários.

That might not be so interesting.

Isso pode não ser tão interessante.

For example, to make a long story short,  I ended up getting lost on the way to the  

Por exemplo, para resumir a história, acabei me perdendo no caminho para o

airport and I missed my flight. So  that's the shortened version. The  

aeroporto e perdi meu voo. Então essa é a versão abreviada. A

long version might be that you got up late,  or there was a detour and you didn't know  

versão longa pode ser que você acordou tarde ou houve um desvio e você não sabia   para

where you were going and blah blah blah  blah blah, and you missed the flight.

onde estava indo e blá, blá,  blá, blá, e perdeu o voo.

But to cut a long story short,  

Mas, para resumir a história,

I got lost on the way to the airport  and I ended up missing my flight.

me perdi no caminho para o aeroporto e acabei perdendo meu voo.

I won't go into all the details  now, but to make a long story short,  

Não entrarei em todos os detalhes agora, mas, para resumir a história,

we have decided to shelve those  plans. So the company has decided  

decidimos arquivar esses planos. Portanto, a empresa decidiu

not to proceed with some particular plan.  But they won't go into all of the details.

não prosseguir com algum plano específico. Mas eles não entrarão em todos os detalhes.

It's not so relevant. It's  just suffice to tell you that,

Não é tão relevante. Basta dizer que

we have shelved this particular plan.  So I won't go into all of the details.

arquivamos esse plano específico. Então não vou entrar em todos os detalhes.

But to cut a long story short, just  to let you know that we have decided  

Mas, para resumir uma longa história, apenas para informar que decidimos

to shelve that particular plan.  So it's not going to go ahead.

arquivar esse plano específico. Então não vai adiante.

Number nine, to keep someone in the loop.

Número nove, para manter alguém informado.

Okay. When somebody keeps you in the loop,  

OK. Quando alguém mantém você informado,

it means they keep you on emails or they keep  you informed about what is happening. I'll  

significa que essa pessoa mantém você em e-mails ou mantém você informado sobre o que está acontecendo. Eu me

make sure I keep you in the loop about  that new client, just in case you want  

certificarei de mantê-lo informado sobre esse novo cliente, caso você queira

to ring him or her to welcome them on board  as a new client. So I'll keep you in the loop.

ligar para ele para recebê-lo como um novo cliente. Então, vou mantê-lo informado.

Or the boss might ask you please keep  me in the loop. I want to be informed  

Ou o chefe pode pedir que você me mantenha informado. Quero ser informado

about everything that happens. And of  course, when somebody is kept in the loop,  

sobre tudo o que acontece. E, claro, quando alguém é mantido informado,

they get a CC message and they can read  it, and then they can pick up the phone,  

ele recebe uma mensagem CC e pode lê- la e, em seguida, pode pegar o telefone

or they can send a text message if they want  more information to keep someone in the loop.

ou pode enviar uma mensagem de texto se quiser mais informações para manter alguém informado .

Number ten to play devil's advocate. Well, if  you're making a decision and everybody around  

Número dez para bancar o advogado do diabo. Bem, se você está tomando uma decisão e todos ao redor

the table is nodding in agreement. Well, then  there's nobody standing up to say what if or what  

a mesa está concordando. Bem, então não há ninguém de pé para dizer e se ou sobre o quê

about. So this is when you need somebody  to play devil's advocate for somebody to

. Então é nesse momento que você precisa de alguém para fazer o papel de advogado do diabo para que alguém

present a counter argument as to what  might happen in certain situations.

apresente um contra-argumento sobre o que pode acontecer em determinadas situações.

So when we've got those 12 heads  nodding in agreement, you might say,  

Então, quando tivermos essas 12 cabeças concordando, você pode dizer:

well, is there anybody willing to  play devil's advocate and look at  

bem, há alguém disposto a bancar o advogado do diabo e olhar para

a couple of situations or scenarios  that might change or that might,

algumas situações ou cenários que podem mudar ou que podem

look at this in a slightly different  way? You know, it's really, really  

ver isso de uma forma um pouco diferente? caminho? Você sabe, é muito, muito

important for us to look at all aspects.  So let's play devil's advocate or let me  

importante para nós analisarmos todos os aspectos. Então, vamos bancar o advogado do diabo ou deixe-me

play devil's advocate for a few minutes  and ask you some searching questions.

bancar o advogado do diabo por alguns minutos e fazer algumas perguntas interessantes.

So, for example, I know we all want  to proceed with this particular plan  

Então, por exemplo, sei que todos nós queremos prosseguir com este plano específico

or this particular project, but let's play  devil's advocate for a few minutes and look  

ou com este projeto específico, mas vamos bancar o advogado do diabo por alguns minutos e analisar

at a couple of situations that could  jeopardise our plan. Okay. So again,  

algumas situações que podem comprometer nosso plano. OK. Então, novamente,

you're putting forward some alternatives.  You might not agree with them or you  

você está apresentando algumas alternativas. Você pode não concordar com eles ou

might not believe they're likely to happen, but  it's a really prudent way to look at a project,  

pode não acreditar que sejam prováveis ​​de acontecer, mas é uma maneira muito prudente de olhar para um projeto,

to look at situations that might be against what  you have and what other people have agreed to do.

de analisar situações que podem ir contra o que você tem e o que outras pessoas concordaram em fazer.

Okay, so to

Ok, então para

play or to act. Play devil's advocate.

jogar ou atuar. Faça o papel de advogado do diabo.

Okay. And then onto number 11. We've  got this expression. Having said that,  

OK. E depois no número 11. Temos esta expressão. Dito isto,

this is a really common expression. So when  we say having said that, it's often used to  

esta é uma expressão muito comum. Então, quando dizemos ter dito isso, geralmente é usado para

indicate a shift in your opinion or a shift in  the speaker's argument about some particular  

indicar uma mudança na sua opinião ou no argumento do orador sobre algum

point. Yeah. So they're telling you what's going  to happen, what's what's going to take place.

ponto específico. Sim. Então, eles estão lhe dizendo o que vai acontecer, o que vai acontecer.

And then they might say, well,  having said that, of course,  

E então eles podem dizer, bem, tendo dito isso, é claro,

we have to take into consideration blah, blah  blah. So if you're talking about that particular  

temos que levar em consideração blá, blá, blá. Então, se você está falando sobre esse

project and you outline everything that's  going to happen, then you might say, well,  

projeto específico e descreve tudo o que vai acontecer, então você pode dizer, bem,

having said that, there's a possibility  that we might have to delay the launch,  

tendo dito isso, há uma possibilidade de termos que adiar o lançamento,

of course, because we might not get all of  the marketing budget approved by the board.

é claro, porque podemos não conseguir todo o orçamento de marketing aprovado pelo conselho.

Okay. So having said that, as a  way of introducing an alternative  

OK. Dito isto, como uma forma de apresentar uma alternativa

or a different point of view. Okay, now  let me give you a couple of examples.

ou um ponto de vista diferente. Ok, agora deixe-me dar alguns exemplos.

Having said that, I do think it's important to  acknowledge the challenges that come with this  

Dito isto, acho importante reconhecer os desafios que acompanham este

proposed plan or the proposal. So having said  that, meaning, having said that, everything  

plano proposto ou a proposta. Dito isto, ou seja, tudo

looks great and this is a really great opportunity  for us. It's really important to look at it from  

parece ótimo e esta é uma ótima oportunidade para nós. É muito importante olhar para isso de

another point of view, to look at the challenges  that may come with this particular project.

outro ponto de vista, para analisar os desafios que podem surgir com este projeto específico.

So having said that, she's an excellent writer.

Dito isto, ela é uma excelente escritora.

But having said that,

Mas, dito isto, as

communication skills need to improve. So she's  an excellent writer. She's won lots of rewards.  

habilidades de comunicação precisam melhorar. Então ela é uma excelente escritora. Ela ganhou muitas recompensas.

Or awards. But having said that, I think her  communication skills, interpersonal skills  

Ou prêmios. Mas, dito isso, acho que suas habilidades de comunicação e habilidades interpessoais

need to be improved. Okay, so having said that,  presenting on our terms of a different viewpoint.

precisam ser melhoradas. Ok, dito isso, apresentamos um ponto de vista diferente em nossos termos.

And then finally number 12, getting to  the end of a particular list. Wishful  

E finalmente o número 12, chegando ao fim de uma lista específica.

thinking. And then another well used  expression, wishful thinking. And we use.

Pensamento positivo  . E então outra expressão bem usada , pensamento positivo. E nós usamos.

wishful thinking when people refer to a  situation or believe something that is  

ilusões quando as pessoas se referem a uma situação ou acreditam em algo que é

highly unlikely to happen. Okay, so for example,  

altamente improvável de acontecer. Ok, por exemplo,

here in Ireland we might look forward to  a nice warm spring or nice warm summer.

aqui na Irlanda podemos esperar uma primavera quente e agradável ou um verão quente e agradável.

Hahaha. Wishful thinking. Yeah. You know what  happened the last time you said that? It rained  

Hahaha. Pensamento positivo. Sim. Você sabe o que aconteceu da última vez que você disse isso? Choveu

for three weeks. So wishful thinking is when  we refer to something or we believe that,

por três semanas. Portanto, ilusões são quando nos referimos a algo ou acreditamos que

something,

algo

could happen, but it's highly unlikely  that it will happen. So again,  

poderia acontecer, mas é altamente improvável que isso aconteça. Então, novamente,

let me give you two final examples of that.

deixe-me dar dois exemplos finais disso.

That thinking that would be able to finish  this project tomorrow on a Friday is wishful  

Pensar que seria capaz de terminar este projeto amanhã, numa sexta-feira, é uma

thinking on your part. You know, it's a  holiday weekend and people will be leaving,

ilusão  de sua parte. Você sabe, é um fim de semana de feriado e as pessoas irão embora

early after lunch. So it's  wishful thinking on your part,  

logo depois do almoço. Portanto, é uma ilusão de sua parte

thinking that we are going to finish this project,

pensar que terminaremos este projeto

by lunchtime or close of business on Friday.

na hora do almoço ou no final do expediente na sexta-feira.

Believing that you might win the lottery and be  able to sail around the world or sail off into the  

Acreditar que você pode ganhar na loteria e ser capaz de navegar ao redor do mundo ou navegar até o

sunset may be wishful thinking on your part. When  the chances of winning the lottery are whatever,

pôr do sol pode ser uma ilusão de sua parte. Quando as chances de ganhar na loteria são quaisquer que sejam,

200 million to 1, or whatever the odds happen  to be. So again, wishful thinking. Something you  

200 milhões para 1, ou qualquer que seja a probabilidade . Então, novamente, ilusão. Algo que você

might like to do. You might think about it, but in  reality it's very, very unlikely to happen to you.

gostaria de fazer. Você pode pensar sobre isso, mas na realidade é muito, muito improvável que isso aconteça com você.

Okay, so there we have 12, an even dozen of  expressions that I think you can use and help  

Ok, então temos 12, uma dúzia de expressões que acho que você pode usar e ajudar

you to improve your spoken English. You can also  include them in writing, but they're very good  

a melhorar seu inglês falado. Você também pode incluí-los por escrito, mas eles são muito bons

when you're in conversations. You can use  them as I've given you their examples in  

quando você está conversando. Você pode usá- los, pois dei exemplos em

your personal life, private life, business life.  They are suitable for all types of conversations.

sua vida pessoal, privada e profissional. Eles são adequados para todos os tipos de conversas.

So as always, you know the drill by now.  Practice some of them. Try to remember them,  

Então, como sempre, você já sabe o que fazer. Pratique alguns deles. Tente lembrá-los,

try to write them, try to use them. And if  you need some additional information, some  

tente escrevê-los, tente usá-los. E se você precisar de alguma informação adicional, alguns

additional examples, well, you know what to do.  You write to me at www.englishlessonviaskype.com.  

exemplos adicionais, bem, você sabe o que fazer. Você escreve para mim em www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you. Very happy to give  you the additional information that you want.

Muito feliz em ouvir de você. Será um prazer fornecer as informações adicionais que você deseja.

Okay, this is Harry saying goodbye.  Thanks for listening and thanks for  

Ok, este é Harry se despedindo. Obrigado por ouvir e obrigado por

watching. And as always, make sure  you join me for the next lesson.

assistir. E, como sempre, junte-se a mim na próxima lição.