ENGLISH MADE EASY 🇬🇧 | 12 Everyday Phrases for FLUENT Conversations 💬

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na Advanced English Lessons z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,  

gdzie staram się pomóc Ci w lepszym zrozumieniu języka angielskiego,

helping you to introduce certain expressions,  phrases, phrasal verbs—whatever it is,  

pomagając wprowadzić określone wyrażenia, frazy, czasowniki frazowe – cokolwiek to jest,

wherever you have the problem,  come to me and we'll try to help  

gdziekolwiek masz problem, przyjdź do mnie a my postaramy się pomóc   w

you to get a better understanding so  you can improve your spoken English.

lepszym zrozumieniu, abyś mógł udoskonalić swój mówiony angielski.

You can improve your written English  and just enjoy it much better and feel  

Możesz poprawić swój pisany angielski i po prostu cieszyć się nim znacznie lepiej oraz czuć się

much more comfortable and much  more confident. And the whole  

znacznie bardziej komfortowo i pewniej. Cały

idea is to get you feeling comfortable and  confident so that your fluency improves.

pomysł polega na tym, abyś czuł się komfortowo i pewnie, co poprawi Twoją płynność.

And for those out there who listen very intensely  to what I say, sometimes I have a habit of  

A dla tych, którzy bardzo intensywnie słuchają tego, co mówię, czasami mam zwyczaj

repeating myself and repeating certain pet words  that I might have. Recently, somebody picked me up  

powtarzania się i powtarzania pewnych ulubionych słów, które mogę mieć. Ostatnio ktoś mnie zauważył,

on the fact that I use the word "particular" or  "particularly" quite often, so my apologies for  

że dość często używam słów „szczególny” lub „szczególnie”, za co przepraszam

that. It happens a lot. You know, people get into  habits and just like you, I have certain habits.

. Często się to zdarza. Wiesz, ludzie nabierają nawyków i tak jak Ty, ja mam pewne nawyki. I

And unless you point them out, I don't  know about them. So keep picking up on  

jeśli ich nie wskażesz, nic o nich nie wiem. Więc kontynuuj je

those. And if you hear me  in this particular lesson,  

. A jeśli słyszysz, jak na tej konkretnej lekcji

using "particular" or "particularly" more  than a couple of times, well, why don't you  

używam słowa „szczególnie” lub „szczególnie” więcej niż kilka razy, cóż, dlaczego nie

count up how many times I do it? Drop me a  line and we'll see what we can do about it.

policzysz, ile razy to robię? Napisz do mnie, a zobaczymy, co możemy z tym zrobić.

Okay, well, this particular advanced  English lesson is all about speaking,  

OK, cóż, ta konkretna zaawansowana lekcja angielskiego dotyczy mówienia,

all about your vocabulary. So we're looking at  advanced expressions that will help you to improve  

całego słownictwa. Dlatego przyglądamy się zaawansowanym wyrażeniom, które pomogą Ci udoskonalić

your speaking English. These are expressions that  native speakers just think about automatically.  

Twoją znajomość języka angielskiego. Są to wyrażenia, o których rodzimi użytkownicy języka myślą automatycznie.

They don't have to think long and hard. They just  drop them into the conversation. So hopefully,

Nie muszą długo i intensywnie myśleć. Po prostu włączają je do rozmowy. Mam nadzieję, że ci

I'll give you these. There are 12 of  them, so an even dozen. I'll give them  

je dam. Jest ich 12 , czyli parzysty tuzin. Podam Ci je

to you with a couple of examples as to how  to use them. And then hopefully you'll be  

wraz z kilkoma przykładami, jak z nich korzystać. A potem, miejmy nadzieję, będziesz

able to practice with one or two or  three of them. Try to introduce them  

mógł ćwiczyć z jednym, dwoma lub trzema z nich. Spróbuj wprowadzić je

where you can into your speech. Now, as  I always say, be really, really careful.

do swojej wypowiedzi, gdzie tylko możesz. Teraz, jak zawsze mówię, bądź naprawdę, bardzo ostrożny.

There's no need for you to learn by heart  all 12 of them, and there's no need for  

Nie musisz uczyć się na pamięć wszystkich 12 z nich i nie musisz na siłę na

you to try and force them into every  conversation that you have. There'll  

siłę włączać ich do każdej rozmowy, którą prowadzisz. Może się zdarzyć,

be times when you want to use them. So  pick your moments and it will make you  

że będziesz chciał z nich skorzystać. Wybierz więc swoje momenty, a dzięki temu

sound better, more professional,  and you'll enjoy the experience.

zabrzmisz lepiej, bardziej profesjonalnie i będziesz cieszyć się tym doświadczeniem.

Okay, so we've got 12 advanced expressions to  help you to build your vocabulary. And as always,  

OK, mamy 12 zaawansowanych wyrażeń, które pomogą Ci rozwinąć słownictwo. I jak zawsze,

at the end of this particular lesson, I'm  going to give you my address. And if you  

pod koniec tej konkretnej lekcji, podam Ci mój adres. A jeśli

need to write to me or you want to write to  me, you want to tell me about how many times  

musisz do mnie napisać lub chcesz do mnie napisać, chcesz mi powiedzieć, ile razy

I've used "particular" or indeed, you want me to  ask me to include something in a future lesson?

użyłem słowa „konkretny” lub rzeczywiście chcesz, abym poprosił mnie o włączenie czegoś do przyszłej lekcji?

Well, you'll have the address and  you'll know where to contact me.

Cóż, będziesz miał adres i będziesz wiedział, gdzie się ze mną skontaktować.

Okay, back to the lesson. So number  one, to get the hang of something,  

OK, wracamy do lekcji. A więc po pierwsze, żeby coś ogarnąć,

when we get the hang of something, we work  it out. Eventually, it might take us a few  

kiedy już coś opanujemy, rozpracujemy to. Ostatecznie może nam to zająć kilka

times. I remember when I was first using Zoom  or first using Skype. It took me a few attempts  

razy. Pamiętam, kiedy po raz pierwszy użyłem Zooma lub Skype'a. Kilka prób zajęło mi opanowanie

to get the hang of it. But how to work it  or how to use it and the appropriate way.

tego. Ale jak to zrobić lub jak z tego korzystać i w odpowiedni sposób.

Okay, so to get the hang of something  means to become proficient or skilled  

OK, więc opanowanie czegoś oznacza osiągnięcie biegłości lub umiejętności

at doing or using something. So let  me give you a couple of examples. It  

w robieniu lub używaniu czegoś. Podam więc kilka przykładów.

took me a while to get the hang of  driving on the left-hand side of the  

road when I moved to the UK, but  eventually, I was able to do it.

Kiedy przeprowadziłem się do Wielkiej Brytanii, zajęło mi trochę czasu, zanim nauczyłem się jeździć lewą stroną drogi, ale w końcu mi się to udało.

Okay, so it took me a while to get the  hang of driving on the left-hand side  

OK, więc po przeprowadzce do Wielkiej Brytanii zajęło mi trochę czasu, zanim nauczyłem się jeździć lewą stroną

of the road when I moved to the UK,  but eventually, I was able to do it.

drogi, ale w końcu mi się to udało.

After a few weeks of practice, I finally  got the hang of playing the guitar. After  

Po kilku tygodniach ćwiczeń w końcu opanowałem grę na gitarze. Po

a few weeks of practice, I finally got the  hang of playing the guitar. So this is,  

kilku tygodniach ćwiczeń w końcu opanowałem grę na gitarze. A zatem,

to get the hang of something means to understand  how to drive on the left-hand side of the road,  

ogarnięcie czegoś oznacza zrozumienie , jak jechać lewą stroną drogi,

to understand where you exit the roundabout.  That can be quite dangerous if you if you if  

zrozumienie, gdzie zjeżdżasz z ronda. Może to być dość niebezpieczne, jeśli

you used to driving on the other side of the road  and then after a few weeks of practice, I got the

przyzwyczaiłeś się do jazdy po drugiej stronie drogi i po kilku tygodniach ćwiczeń

hang. I finally got the hang of playing  the guitar. So making notes, not just  

zrozumiałem. W końcu opanowałem grę na gitarze. Dlatego rób notatki, a nie tylko

something that sounds like the cat  got caught in the door. Okay, so

coś, co brzmi tak, jakby kot został przytrzaśnięty drzwiami. Dobra, więc

second example to beat around the bush

drugi przykład do owijania w krzaki.

And let's not beat around the bush.

I nie owijajmy w bawełnę.

to beat around the bush. We use this expression  

owijać w bawełnę. Używamy tego wyrażenia,

when we talk about people who constantly  delay or avoid saying something directly.

gdy mówimy o osobach, które ciągle zwlekają lub unikają powiedzenia czegoś bezpośrednio. Więc

So the and they don't want to say it directly or  they don't know how to say it directly. So they  

oni nie chcą tego powiedzieć bezpośrednio lub nie wiedzą, jak to powiedzieć bezpośrednio. Więc owijają się

beat around the bush, the bush being a small tree,  they just say something and well, yeah, look at  

wokół krzaka, bo krzak to małe drzewo, po prostu coś mówią i cóż, tak, spójrz, o

what I was hoping to talk about. Well, you know,  the thing we had last week and yeah, and they  

czym chciałem porozmawiać. No wiesz, to samo, co mieliśmy w zeszłym tygodniu i tak, a oni

don't get to the point when you'd really like them  to say no, it'll just take a couple of minutes.

nie dochodzą do momentu, w którym naprawdę chciałbyś, żeby powiedzieli nie, zajmie to tylko kilka minut.

Remember the meeting we had last week? But I  really wasn't so happy with your contribution.  

Pamiętacie spotkanie, które odbyliśmy w zeszłym tygodniu? Ale naprawdę nie byłem zadowolony z twojego wkładu.

That's very, very direct. But at least you know  where the person is coming from. Whereas if they  

To bardzo, bardzo bezpośrednie. Ale przynajmniej wiesz, skąd pochodzi dana osoba. Natomiast jeśli

beat around the bush, you're sitting there for  ages tapping your fingers on the table thinking,  

owijają w bawełnę, a ty siedzisz tam przez wieki i stukasz palcami w stół, myśląc:

I wish this guy would just get on  with it, what does he want to say?

Chciałbym, żeby ten facet po prostu się tym zajął, co on chce powiedzieć?

So to beat around the bush is to avoid talking  about something directly. Let me give you a  

Zatem owijanie w bawełnę oznacza unikanie mówienia o czymś bezpośrednio. Podam

couple of examples. Stop beating around the  bush and just tell me what you want to say.  

kilka przykładów. Przestań owijać w bawełnę i po prostu powiedz mi, co chcesz powiedzieć.

That very clear. You sit down with the boss,  or you sit down with somebody reporting to you,  

To bardzo jasne. Siadasz z szefem lub siadasz z kimś, kto ci podlega

and you can tell that they've got something to say  and they want to get something off their chest.

i widzisz, że ma on coś do powiedzenia i chce coś z siebie wyrzucić.

So you just come out with it and say, okay, look,  

Więc po prostu z tym wychodzisz i mówisz: OK, słuchaj,

stop beating around the bush. Just  tell me what you want to say, okay?

przestań owijać w bawełnę. Po prostu powiedz mi, co chcesz powiedzieć, dobrze?

The boss always beats around the bush before  giving you bad news. Well, that's a very,  

Szef zawsze owija w bawełnę, zanim przekaże Ci złe wieści. Cóż, to bardzo,

very common experience. When the boss doesn't  want to tell you that you're not getting the  

bardzo częste doświadczenie. Kiedy szef nie chce Ci powiedzieć, że nie dostaniesz

pay raise or the pay raise you're getting  is not the one you expected or did. You're  

podwyżki lub podwyżka, którą otrzymujesz, nie jest taka, jakiej się spodziewałeś lub którą otrzymałeś.

not getting that bonus, whatever it might be.  They can't really come straight to the point.

Nie otrzymasz tej premii, cokolwiek by to nie było. Nie potrafią od razu przejść do sedna.

So the boss often beats around the  bush before he gives you the bad news.

Dlatego szef często owija w bawełnę, zanim przekaże Ci złe wieści.

I've experienced that myself.

Sam tego doświadczyłem.

Number three, it goes without saying. It  goes, let's say. So what does this mean? Well,  

Numer trzy, to oczywiste. Powiedzmy, że to idzie. Co to oznacza? Cóż, jest rzeczą

it goes without saying is used  to introduce a point that is,

oczywistą, że jest ono używane do przedstawienia kwestii, która jest

widely accepted. Yeah. It goes without saying  that we're not going to be open on Friday,  

powszechnie akceptowana. Tak. Jest rzeczą oczywistą, że nie będziemy otwarci w piątek,   w

a Monday because it's a bank holiday  weekend. It goes without saying that,  

poniedziałek, ponieważ jest to weekend świąteczny. Jest rzeczą oczywistą, że

of course, if you have to work late  after 6:00, we will pay you overtime.

oczywiście, jeśli będziesz musiał pracować do późna po godzinie 6:00, zapłacimy Ci za nadgodziny.

So it's obvious that when the shop or the  office is not going to be open during the  

Wiadomo więc, że jeśli sklep lub biuro nie będzie czynne w

the holiday weekend, it's obvious. Oh, it should  be obvious. If you have to work longer hours,  

weekend świąteczny, to jest to oczywiste. Och, to powinno być oczywiste. Jeśli musisz pracować dłużej,

you need to get paid for that. So  when we say it goes that saying,  

musisz za to zarabiać. Zatem kiedy mówimy, że tak się mówi,

it means that it's wide, widely accepted  that this is what's going to happen.

oznacza to, że jest to szerokie i powszechnie akceptowane  stwierdzenie, że tak właśnie się stanie.

Let me give you an example.

Podam przykład. Nie trzeba

It goes without saying that a healthy diet is  essential for maintaining a healthy body. Okay,  

dodawać, że zdrowa dieta jest niezbędna do utrzymania zdrowego organizmu. OK,

it goes without saying that a healthy  diet is essential to lead to or give you  

jest rzeczą oczywistą, że zdrowa dieta jest niezbędna, aby prowadzić lub zapewniać

a healthy body. So why do we say it? Well,  we say it because we just have to repeat  

zdrowe ciało. Dlaczego więc to mówimy? Cóż, mówimy to, bo po prostu musimy

it. But it goes without saying. It goes  without saying that we need to be careful

to powtórzyć. Ale to oczywiste. Nie trzeba dodawać, że musimy uważać na to,

how we spend our money, when the  economic times are difficult.

jak wydajemy pieniądze w trudnych czasach gospodarczych. Nie

So it goes without saying that we have  to be careful how we spend our money

trzeba więc dodawać, że musimy uważać na to, jak wydajemy pieniądze,

when the economic

gdy

situation is difficult. So rising inflation  or job cuts of job losses then yeah,  

sytuacja gospodarcza jest trudna. Zatem rosnąca inflacja lub redukcja zatrudnienia lub utrata miejsc pracy, więc tak,

we have to be really, really careful  how we spend our money. So we don't  

musimy być naprawdę, bardzo ostrożni , jak wydajemy nasze pieniądze. Zatem nie musimy

or shouldn't have to say it, but we say  it anyway. It goes without saying that.

lub nie powinniśmy tego mówić, ale i tak to mówimy. Jest rzeczą oczywistą, że.

Number four to keep someone on their toes.  Well, when we keep someone on their toes,  

Numer cztery, aby utrzymać kogoś w napięciu. Cóż, kiedy trzymamy kogoś w napięciu,

we don't let them relax. We keep them on high  alert. If you ever see a cat, it's always up  

nie pozwalamy mu się zrelaksować. Utrzymujemy ich w stanie najwyższej gotowości. Jeśli kiedykolwiek zobaczysz kota, zawsze stoi

on its feet, ready to run at the slightest sound  of danger. So you know the cat is on its toes. So  

na nogach i jest gotowy do ucieczki przy najmniejszym odgłosie niebezpieczeństwa. Więc wiesz, że kot jest na palcach. Zatem

when you keep somebody on their toes, then you  want them to be alert or to keep them alert.

kiedy trzymasz kogoś w napięciu, chcesz, żeby był czujny lub utrzymywał czujność.

So you don't want them to be relaxed. Okay? So,

Więc nie chcesz, żeby byli zrelaksowani. Dobra? Tak więc,

If you're going to town or your  son or daughter are going to town  

jeśli wybierasz się do miasta lub Twój syn lub córka wybierają się do miasta

late at night. You tell them to  be aware, not to be too relaxed,  

późno w nocy. Mówisz im, żeby byli świadomi, a nie zbyt zrelaksowani,

because things can happen. So, you know,  you might say to them, keep on your toes.  

ponieważ różne rzeczy mogą się zdarzyć. Więc wiesz, możesz im powiedzieć, żeby trzymali się na nogach.

Be aware of what's happening around you just  in case you have to react very, very quickly.

Bądź świadomy tego, co dzieje się wokół ciebie, na wypadek gdybyś musiał zareagować bardzo, bardzo szybko.

Now, let me give you a couple of examples.  My boss likes to give me unpredictable tasks  

Teraz podam kilka przykładów. Mój szef lubi zlecać mi nieprzewidywalne zadania  ,

just to keep me on my toes. So, you know, I can  never sit back and relax. Because I know as soon  

żeby utrzymać mnie w napięciu. Więc wiesz, nigdy nie mogę usiąść i się zrelaksować. Ponieważ wiem, że gdy tylko to

as I do that he's going to send me an email or  he's going to drop something on my desk. Okay,  

zrobię, wyśle ​​mi e-mail lub upuści coś na moje biurko. OK,

so my boss gives me unpredictable  tasks just to keep me on my toes.

więc mój szef zleca mi nieprzewidywalne zadania, żeby utrzymać mnie w napięciu.

Being a firefighter means you always have to  be on your toes. You have to be alert because  

Bycie strażakiem oznacza, że ​​zawsze musisz być czujny. Trzeba zachować czujność, bo

the alarm could ring at any moment. When you  have to drop everything. Run to the fire tender  

w każdej chwili może włączyć się alarm. Kiedy musisz rzucić wszystko. Biegnij do wozy strażackiego

and drive off to fight another fire, quite  literally. Okay, so being a firefighter means  

i odjedź, by walczyć z kolejnym pożarem, całkiem dosłownie. OK, więc bycie strażakiem oznacza, że

you have to or you are constantly on your  toes and ready to act or react in an emergency

musisz albo jesteś ciągle na nogach i gotowy do działania lub reakcji w sytuacji awaryjnej.

Only in 30s.

Dopiero za 30 lat.

Okay. So to keep someone on their toes means to  keep them alert and to be alert at all times.

Dobra. Zatem utrzymanie kogoś w napięciu oznacza utrzymywanie go w czujności i to przez cały czas.

And indeed, if you like this particular lesson,  

I rzeczywiście, jeśli podoba Ci się ta konkretna lekcja,

then please like the video. And if you can  subscribe to the channel, because it really,  

to polub film. A jeśli możesz zasubskrybować kanał, bo to naprawdę

really helps thousands and thousands of  you now subscribing to the channel. The  

pomaga tysiącom osób, które subskrybują ten kanał.

numbers are going up and up and it makes  me feel good about it and it makes me feel

Liczby stale rosną, co sprawia, że czuję się z tym dobrze i napawa mnie

enthusiastic to give you more and more lessons.

entuzjazmem, że mogę udzielać wam coraz więcej lekcji.

Okay. So number five is to come clean. So

Dobra. Zatem numer pięć to wyznać prawdę. Zatem

to come clean means when somebody confesses to  something or tells the truth about something.  

wyznanie prawdy oznacza, że ​​ktoś przyznaje się do czegoś lub mówi o czymś prawdę.

Okay. So to confess or to tell the truth  about something means to come clean.

Dobra. Zatem wyznanie lub powiedzenie prawdy o czymś oznacza wyznanie prawdy.

I decided to come clean about the mistake I  made and apologise to my boss. So you'd done  

Postanowiłem wyznać prawdę o popełnionym błędzie i przeprosić szefa. Więc zrobiłeś

something you shouldn't have done  or said something that you shouldn't  

coś, czego nie powinieneś był robić, lub powiedziałeś coś, czego nie powinieneś był

have done. So you decided to come  clean and apologise to the boss.

robić. Postanowiłeś więc wyznać prawdę i przeprosić szefa.

She finally came clean and admitted that it was

W końcu wyznała prawdę i przyznała, że ​​to

she who had broken the vase or the vase.

ona rozbiła wazon lub wazon.

You can pronounce it either way. So she  decided to come clean, or she finally  

Można to wymówić w dowolny sposób. Postanowiła więc wyznać prawdę, albo w końcu

came clean and confessed to admitted that she  was the one that had broken the vase. Okay,  

przyznała się i przyznała, że ​​to ona stłukła wazon. OK,

so when we come clean, we admit to  a mistake or a problem or difficulty  

więc kiedy wyznajemy prawdę, przyznajemy się do błędu, problemu, trudności

or something that is our fault. So  it's not blamed on somebody else.

lub czegoś, co jest naszą winą. Nie można więc obwiniać kogoś innego.

Number six to turn a blind  eye, and we usually turn a  

Numer szósty, aby przymknąć oko, a zwykle przymykamy

blind eye to something. To turn a  blind eye to something means to,

na coś oczy. Przymknąć oko na coś oznacza

pretend that you didn't notice it, even though  you did see it. But you turn a blind eye. So  

udawać, że tego nie zauważyłeś, mimo że to widziałeś. Ale przymykasz oczy. Dlatego

parents always do this. For example, little  Johnny is in the room and he sees the plate,  

rodzice zawsze tak robią. Na przykład mały Johnny jest w pokoju i widzi na stole talerz, czyli

the biscuits on the table that  his mother told him not to touch.

ciasteczka, których mama zabroniła mu dotykać.

And he creeps up, takes one and eats, and then his  mother can see it out of the corner of her eye,  

A on podkrada się, bierze jednego i zjada, a potem jego matka widzi to kątem oka,

but she turns a blind eye to it because,  well, boys will be boys. Okay? So to turn  

ale przymyka na to oko, bo cóż, chłopcy pozostaną chłopcami. Dobra? Więc przymknij

a blind eye. So when we turn a blind eye,  it's to ignore or pretend not to notice  

oko. Kiedy więc przymykamy oczy, oznacza to ignorowanie lub udawanie, że czegoś nie zauważamy

something. The teacher turned a blind eye to the  student who was obviously cheating in the exam.

. Nauczyciel przymknął oko na ucznia, który ewidentnie ściągał na egzaminie.

The manager turned a blind eye to the  employee, who was late consistently for  

Menedżer przymykał oko na pracownika, który notorycznie spóźniał się do

work. Perhaps he was a good worker, but we  just couldn't get out of bed in the morning.  

pracy. Być może był dobrym pracownikiem, ale rano po prostu nie mogliśmy wstać z łóżka.

Perhaps he took shorter lunch breaks, or he  worked a little longer in the evening, so  

Być może robił krótsze przerwy na lunch, albo pracował trochę dłużej wieczorem, przez co

the manager turned a blind eye to the worker, or  the employee who was consistently late for work.

menadżer przymykał oko na pracownika, albo pracownika, który notorycznie spóźniał się do pracy.

Number seven is to pull someone's leg.

Numer siedem to pociągnięcie kogoś za nogę.

She's just pulling your leg, isn't she?

Ona po prostu ciągnie cię za nogę, prawda?

We pull someone's leg when we're trying to  play a practical joke on them. April Fool's  

Ciągniemy kogoś za nogę, gdy chcemy zrobić mu żart. Prima Aprilis

Day is a very good day for that. People play  practical jokes on each other all the time.  

jest na to bardzo dobrym dniem. Ludzie cały czas robią sobie nawzajem żarty.

Or certainly we used to in in my day. Okay,  so when we pull someone's leg, we're trying  

A już na pewno za moich czasów zwykliśmy to robić. OK, więc kiedy pociągniemy kogoś za nogę, staramy się

to tease them or play a joke on them, but it's  not intended to hurt or be malicious in any way.

go drażnić lub zrobić mu żart, ale nie ma to na celu w żaden sposób zranić ani być złośliwym. Tak

I wasn't really angry with you.  I was just pulling your leg. So a  

naprawdę nie byłem na ciebie zły.  Po prostu pociągałem cię za nogę. Zatem

mother or father might pretend to be  angry or upset about something that

matka lub ojciec mogą udawać, że są zły lub zdenerwowani czymś, co

child had said, and they wanted to see  what reaction. So I wasn't really angry  

powiedziało dziecko, i chcą zobaczyć, jaka będzie reakcja. Więc tak naprawdę nie byłem

with you. I was just pulling your  leg. All my coworkers were pulling  

na ciebie zły. Po prostu ciągnąłem cię za nogę. Wszyscy moi współpracownicy ciągnęli

my leg when I got a Valentine's  card from a girl in the office.

mnie za nogę, kiedy dostałem kartkę walentynkową od dziewczyny z biura.

Yeah, so they were pulling my leg when I got  a Valentine's card from a girl in the office.

Tak, więc ciągnęli mnie za nogę, kiedy dostałem kartkę walentynkową od dziewczyny z biura.

Number eight. To make a long story short. Well,  I could do with this. To make a long story short,  

Numer osiem. Aby skrócić długą historię. Cóż, przydałoby mi się to. Krótko mówiąc,

I like talking and talking and talking. But  to make a long story short is to summarise

lubię rozmawiać, mówić i mówić. Ale skrócenie długiej historii oznacza podsumowanie

story without going into a lot of detail.

historii bez wchodzenia w wiele szczegółów.

Okay, so some people don't want to hear all of  the details, they just want to get straight to  

OK, więc niektórzy ludzie nie chcą słyszeć wszystkich szczegółów, chcą po prostu przejść od razu do

the point. So we and would we if we're running  out of time, we say okay to make or to cut a  

sedna. Zatem my i czy zrobilibyśmy to, gdyby kończył się nam czas. Mówimy, że możemy skrócić lub skrócić

long story short, let me get straight to  the point. So you you leave out all the

długą historię. Przejdę od razu do sedna. Więc pomijasz wszystkie

details in between.

szczegóły pomiędzy.

That might not be so interesting.

To może nie być zbyt interesujące.

For example, to make a long story short,  I ended up getting lost on the way to the  

Krótko mówiąc, zgubiłem się w drodze na

airport and I missed my flight. So  that's the shortened version. The  

lotnisko i spóźniłem się na lot. To jest skrócona wersja.

long version might be that you got up late,  or there was a detour and you didn't know  

Długa wersja może być taka, że ​​wstałeś późno lub był objazd i nie wiedziałeś,

where you were going and blah blah blah  blah blah, and you missed the flight.

dokąd jedziesz, i bla bla bla bla i spóźniłeś się na lot. Krótko

But to cut a long story short,  

mówiąc,

I got lost on the way to the airport  and I ended up missing my flight.

zgubiłem się w drodze na lotnisko i w rezultacie spóźniłem się na lot.

I won't go into all the details  now, but to make a long story short,  

Nie będę teraz wdawać się we wszystkie szczegóły , ale w skrócie:

we have decided to shelve those  plans. So the company has decided  

zdecydowaliśmy się odłożyć te plany na półkę. Dlatego firma zdecydowała się

not to proceed with some particular plan.  But they won't go into all of the details.

nie realizować jakiegoś konkretnego planu. Ale nie będą wchodzić w szczegóły.

It's not so relevant. It's  just suffice to tell you that,

To nie jest takie istotne. Wystarczy powiedzieć, że

we have shelved this particular plan.  So I won't go into all of the details.

odłożyliśmy ten konkretny plan na półkę. Nie będę więc wchodził we wszystkie szczegóły.

But to cut a long story short, just  to let you know that we have decided  

Krótko mówiąc, chcę tylko poinformować, że zdecydowaliśmy się

to shelve that particular plan.  So it's not going to go ahead.

odłożyć na półkę ten konkretny plan. Więc to nie będzie kontynuowane.

Number nine, to keep someone in the loop.

Numer dziewięć, żeby ktoś był na bieżąco.

Okay. When somebody keeps you in the loop,  

Dobra. Kiedy ktoś informuje Cię na bieżąco,

it means they keep you on emails or they keep  you informed about what is happening. I'll  

oznacza to, że informuje Cię o tym, co się dzieje, za pośrednictwem e-maili lub informacji .

make sure I keep you in the loop about  that new client, just in case you want  

Zadbam o to, abyś był na bieżąco z informacjami o tym nowym kliencie, na wypadek gdybyś chciał do

to ring him or her to welcome them on board  as a new client. So I'll keep you in the loop.

niego zadzwonić i powitać go na pokładzie jako nowego klienta. Więc będę Cię na bieżąco informować.

Or the boss might ask you please keep  me in the loop. I want to be informed  

Może też poprosić Cię o informowanie mnie na bieżąco. Chcę być informowany

about everything that happens. And of  course, when somebody is kept in the loop,  

o wszystkim, co się dzieje. I oczywiście, gdy ktoś jest na bieżąco,

they get a CC message and they can read  it, and then they can pick up the phone,  

otrzymuje wiadomość CC i może ją przeczytać, a następnie może podnieść słuchawkę

or they can send a text message if they want  more information to keep someone in the loop.

lub może wysłać SMS-a, jeśli chce więcej informacji, aby kogoś na bieżąco informować .

Number ten to play devil's advocate. Well, if  you're making a decision and everybody around  

Numer dziesięć w roli adwokata diabła. Cóż, jeśli podejmujesz decyzję i wszyscy wokół

the table is nodding in agreement. Well, then  there's nobody standing up to say what if or what  

stół kiwa głową, potwierdzając. Cóż, w takim razie nie ma nikogo, kto mógłby powiedzieć, co by było, gdyby lub o czym

about. So this is when you need somebody  to play devil's advocate for somebody to

. To wtedy potrzebujesz kogoś, kto odegra rolę adwokata diabła i

present a counter argument as to what  might happen in certain situations.

przedstawi kontrargument na temat tego, co może się wydarzyć w określonych sytuacjach.

So when we've got those 12 heads  nodding in agreement, you might say,  

Kiedy więc te 12 głów kiwa głowami zgodnie, można powiedzieć: „no cóż, czy jest

well, is there anybody willing to  play devil's advocate and look at  

ktoś, kto chce odgrywać rolę adwokata diabła i przyjrzeć się

a couple of situations or scenarios  that might change or that might,

kilku sytuacjom lub scenariuszom, które mogą się zmienić lub które mogą,

look at this in a slightly different  way? You know, it's really, really  

spojrzeć na to z nieco innej strony?” sposób? Wiesz, naprawdę

important for us to look at all aspects.  So let's play devil's advocate or let me  

ważne jest, abyśmy przyjrzeli się wszystkim aspektom. Pobawmy się zatem w adwokata diabła lub pozwólcie, że ja

play devil's advocate for a few minutes  and ask you some searching questions.

na kilka minut pobawię się w adwokata diabła i zadam Ci kilka dociekliwych pytań.

So, for example, I know we all want  to proceed with this particular plan  

Na przykład wiem, że wszyscy chcemy kontynuować ten konkretny plan

or this particular project, but let's play  devil's advocate for a few minutes and look  

lub ten konkretny projekt, ale zabawmy się na kilka minut w adwokata diabła i przyjrzyjmy się

at a couple of situations that could  jeopardise our plan. Okay. So again,  

kilku sytuacjom, które mogłyby zagrozić naszemu planowi. Dobra. Zatem ponownie

you're putting forward some alternatives.  You might not agree with them or you  

proponujesz kilka alternatyw. Możesz się z nimi nie zgadzać lub

might not believe they're likely to happen, but  it's a really prudent way to look at a project,  

możesz nie wierzyć, że są one prawdopodobne, ale to naprawdę rozważny sposób spojrzenia na projekt,

to look at situations that might be against what  you have and what other people have agreed to do.

przyjrzenia sytuacji, które mogą być sprzeczne z tym, co masz i na co zgodzili się inni ludzie.

Okay, so to

No dobrze, więc

play or to act. Play devil's advocate.

grać albo działać. Zagraj w adwokata diabła.

Okay. And then onto number 11. We've  got this expression. Having said that,  

Dobra. A potem numer 11. Mamy takie wyrażenie. To powiedziawszy,

this is a really common expression. So when  we say having said that, it's often used to  

jest to naprawdę popularne wyrażenie. Kiedy więc mówimy, że to powiedzialiśmy, często używa się tego, aby

indicate a shift in your opinion or a shift in  the speaker's argument about some particular  

wskazać zmianę Twojej opinii lub zmianę argumentacji mówiącego na temat jakiejś konkretnej

point. Yeah. So they're telling you what's going  to happen, what's what's going to take place.

kwestii. Tak. Mówią ci więc, co się stanie, co się wydarzy.

And then they might say, well,  having said that, of course,  

A potem mogliby powiedzieć: cóż, powiedziawszy to, oczywiście,

we have to take into consideration blah, blah  blah. So if you're talking about that particular  

musimy wziąć pod uwagę bla, bla, bla. Jeśli więc mówisz o tym konkretnym

project and you outline everything that's  going to happen, then you might say, well,  

projekcie i zarysujesz wszystko, co się wydarzy, możesz powiedzieć, że

having said that, there's a possibility  that we might have to delay the launch,  

powiedziawszy to, istnieje możliwość, że będziemy musieli oczywiście opóźnić uruchomienie,

of course, because we might not get all of  the marketing budget approved by the board.

ponieważ możemy nie uzyskać całego budżetu marketingowego zatwierdzonego przez zarząd.

Okay. So having said that, as a  way of introducing an alternative  

Dobra. Powiedziawszy to, jako sposób na przedstawienie alternatywy

or a different point of view. Okay, now  let me give you a couple of examples.

lub innego punktu widzenia. OK, teraz podam kilka przykładów.

Having said that, I do think it's important to  acknowledge the challenges that come with this  

Powiedziawszy to, uważam, że ważne jest, aby zdać sobie sprawę z wyzwań, jakie wiążą się z

proposed plan or the proposal. So having said  that, meaning, having said that, everything  

proponowanym planem lub propozycją. Powiedziawszy to, mając na myśli, wszystko

looks great and this is a really great opportunity  for us. It's really important to look at it from  

wygląda świetnie i jest to dla nas naprawdę świetna okazja . Bardzo ważne jest, aby spojrzeć na to z

another point of view, to look at the challenges  that may come with this particular project.

innego punktu widzenia i przyjrzeć się wyzwaniom, które mogą wiązać się z tym konkretnym projektem.

So having said that, she's an excellent writer.

Powiedziawszy to, jest znakomitą pisarką.

But having said that,

Ale powiedziawszy to,

communication skills need to improve. So she's  an excellent writer. She's won lots of rewards.  

umiejętności komunikacyjne wymagają poprawy. Jest więc znakomitą pisarką. Zdobyła wiele nagród.   Lub

Or awards. But having said that, I think her  communication skills, interpersonal skills  

nagrody. Ale powiedziawszy to, uważam, że jej umiejętności komunikacyjne i interpersonalne

need to be improved. Okay, so having said that,  presenting on our terms of a different viewpoint.

wymagają poprawy. OK, powiedziawszy to, przedstawiamy na naszych warunkach inny punkt widzenia. I

And then finally number 12, getting to  the end of a particular list. Wishful  

wreszcie numer 12, dotarcie do końca konkretnej listy.

thinking. And then another well used  expression, wishful thinking. And we use.

Myślenie życzeniowe. A potem kolejne dobrze używane wyrażenie: myślenie życzeniowe. I używamy.

wishful thinking when people refer to a  situation or believe something that is  

myślenie życzeniowe, gdy ludzie odnoszą się do sytuacji lub wierzą w coś, co jest

highly unlikely to happen. Okay, so for example,  

bardzo mało prawdopodobne. OK, więc na przykład

here in Ireland we might look forward to  a nice warm spring or nice warm summer.

tu, w Irlandii, możemy się doczekać ładnej, ciepłej wiosny lub miłego, ciepłego lata.

Hahaha. Wishful thinking. Yeah. You know what  happened the last time you said that? It rained  

Hahaha. Pobożne życzenie. Tak. Wiesz, co się stało, kiedy ostatni raz to powiedziałeś? Padało

for three weeks. So wishful thinking is when  we refer to something or we believe that,

przez trzy tygodnie. Zatem myślenie życzeniowe ma miejsce wtedy, gdy odnosimy się do czegoś lub wierzymy, że

something,

coś

could happen, but it's highly unlikely  that it will happen. So again,  

może się wydarzyć, ale jest bardzo mało prawdopodobne, że tak się stanie. Więc jeszcze raz

let me give you two final examples of that.

pozwólcie, że podam dwa ostatnie przykłady.

That thinking that would be able to finish  this project tomorrow on a Friday is wishful  

Myślenie, że uda Ci się ukończyć ten projekt jutro w piątek, jest pobożnym

thinking on your part. You know, it's a  holiday weekend and people will be leaving,

życzeniem z Twojej strony. Wiesz, to weekend świąteczny i ludzie wychodzą

early after lunch. So it's  wishful thinking on your part,  

wcześnie po obiedzie. Jest to więc myślenie życzeniowe z Twojej strony,

thinking that we are going to finish this project,

myślenie, że zakończymy ten projekt

by lunchtime or close of business on Friday.

do południa lub do końca pracy w piątek.

Believing that you might win the lottery and be  able to sail around the world or sail off into the  

Wiara w to, że możesz wygrać na loterii i móc opłynąć świat dookoła lub odpłynąć ku

sunset may be wishful thinking on your part. When  the chances of winning the lottery are whatever,

zachodowi słońca, może być pobożnym życzeniem z Twojej strony. Kiedy szanse na wygraną na loterii są dowolne,

200 million to 1, or whatever the odds happen  to be. So again, wishful thinking. Something you  

200 milionów do 1 lub jakiekolwiek inne szanse . Zatem znowu myślenie życzeniowe. Coś, co

might like to do. You might think about it, but in  reality it's very, very unlikely to happen to you.

może chciałbyś zrobić. Możesz o tym pomyśleć, ale w rzeczywistości jest bardzo, bardzo mało prawdopodobne, że Ci się to przydarzy.

Okay, so there we have 12, an even dozen of  expressions that I think you can use and help  

OK, więc mamy 12, a nawet tuzin wyrażeń, których myślę, że możesz użyć i które pomogą

you to improve your spoken English. You can also  include them in writing, but they're very good  

Ci ulepszyć Twój mówiony angielski. Możesz także dołączyć je na piśmie, ale są bardzo przydatne

when you're in conversations. You can use  them as I've given you their examples in  

podczas rozmów. Możesz je wykorzystać, ponieważ podałem Ci ich przykłady w

your personal life, private life, business life.  They are suitable for all types of conversations.

życiu osobistym, prywatnym, biznesowym.  Nadają się do każdego rodzaju rozmów.

So as always, you know the drill by now.  Practice some of them. Try to remember them,  

Jak zawsze, znasz już ćwiczenie. Przećwicz niektóre z nich. Spróbuj je zapamiętać,

try to write them, try to use them. And if  you need some additional information, some  

spróbuj je zapisać, spróbuj je wykorzystać. A jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji,

additional examples, well, you know what to do.  You write to me at www.englishlessonviaskype.com.  

dodatkowych przykładów, cóż, wiesz, co robić. Piszesz do mnie na www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you. Very happy to give  you the additional information that you want.

Bardzo się cieszę, że cię słyszę. Bardzo chętnie udzielę Ci dodatkowych informacji, których potrzebujesz.

Okay, this is Harry saying goodbye.  Thanks for listening and thanks for  

OK, to jest pożegnanie Harry'ego. Dziękuję za wysłuchanie i dziękuję za

watching. And as always, make sure  you join me for the next lesson.

obejrzenie. I jak zawsze pamiętaj, aby dołączyć do mnie na następną lekcję.