ENGLISH MADE EASY 🇬🇧 | 12 Everyday Phrases for FLUENT Conversations 💬

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzadas con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,  

donde trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés,

helping you to introduce certain expressions,  phrases, phrasal verbs—whatever it is,  

ayudándote a introducir ciertas expresiones, frases, verbos compuestos; sea lo que sea,

wherever you have the problem,  come to me and we'll try to help  

dondequiera que tengas el problema, ven a verme. e intentaremos ayudarte

you to get a better understanding so  you can improve your spoken English.

a comprenderlo mejor para que puedas mejorar tu inglés hablado.

You can improve your written English  and just enjoy it much better and feel  

Puedes mejorar tu inglés escrito y disfrutarlo mucho mejor y sentirte

much more comfortable and much  more confident. And the whole  

mucho más cómodo y seguro. Y la

idea is to get you feeling comfortable and  confident so that your fluency improves.

idea es que te sientas cómodo y seguro para que tu fluidez mejore.

And for those out there who listen very intensely  to what I say, sometimes I have a habit of  

Y para aquellos que escuchan muy intensamente lo que digo, a veces tengo la costumbre de

repeating myself and repeating certain pet words  that I might have. Recently, somebody picked me up  

repetirme y repetir ciertas palabras cariñosas que podría tener. Recientemente, alguien me comentó

on the fact that I use the word "particular" or  "particularly" quite often, so my apologies for  

que uso la palabra "particular" o "particularmente" con bastante frecuencia, así que me disculpo por

that. It happens a lot. You know, people get into  habits and just like you, I have certain habits.

eso. Sucede mucho. Ya sabes, la gente adquiere hábitos y, al igual que tú, yo tengo ciertos hábitos.

And unless you point them out, I don't  know about them. So keep picking up on  

Y a menos que los señales, no sé nada de ellos. Así que sigue repasándolos

those. And if you hear me  in this particular lesson,  

. Y si me escuchas en esta lección en particular

using "particular" or "particularly" more  than a couple of times, well, why don't you  

usar "particular" o "particularmente" más de un par de veces, bueno, ¿por qué no

count up how many times I do it? Drop me a  line and we'll see what we can do about it.

cuentas cuántas veces lo hago? Escríbeme y veremos qué podemos hacer al respecto.

Okay, well, this particular advanced  English lesson is all about speaking,  

Vale, bueno, esta lección de inglés avanzado en particular se trata de hablar,

all about your vocabulary. So we're looking at  advanced expressions that will help you to improve  

de tu vocabulario. Por eso, estamos analizando expresiones avanzadas que te ayudarán a mejorar

your speaking English. These are expressions that  native speakers just think about automatically.  

tu inglés hablado. Son expresiones en las que los hablantes nativos piensan automáticamente.

They don't have to think long and hard. They just  drop them into the conversation. So hopefully,

No tienen que pensar mucho. Simplemente los incluyen en la conversación. Con suerte,

I'll give you these. There are 12 of  them, so an even dozen. I'll give them  

te daré estos. Hay 12 de ellos, por lo que incluso una docena. Te los daré

to you with a couple of examples as to how  to use them. And then hopefully you'll be  

con un par de ejemplos de cómo usarlos. Y luego, con suerte,

able to practice with one or two or  three of them. Try to introduce them  

podrás practicar con uno, dos o tres de ellos. Intente introducirlos

where you can into your speech. Now, as  I always say, be really, really careful.

donde pueda en su discurso. Ahora, como siempre digo, tengan mucho, mucho cuidado.

There's no need for you to learn by heart  all 12 of them, and there's no need for  

No es necesario que te los aprendas de memoria los 12, ni que intentes

you to try and force them into every  conversation that you have. There'll  

forzarlos a incluirlos en cada conversación que tengas.

be times when you want to use them. So  pick your moments and it will make you  

Habrá ocasiones en las que querrás utilizarlos. Así que elige tus momentos y

sound better, more professional,  and you'll enjoy the experience.

sonarás mejor, más profesional y disfrutarás la experiencia.

Okay, so we've got 12 advanced expressions to  help you to build your vocabulary. And as always,  

Bien, tenemos 12 expresiones avanzadas para ayudarte a desarrollar tu vocabulario. Y como siempre,

at the end of this particular lesson, I'm  going to give you my address. And if you  

al final de esta lección en particular, les daré mi dirección. Y si

need to write to me or you want to write to  me, you want to tell me about how many times  

necesitas escribirme o quieres escribirme, ¿quieres decirme cuántas veces

I've used "particular" or indeed, you want me to  ask me to include something in a future lesson?

he usado "particular" o incluso quieres que me pida que incluya algo en una lección futura?

Well, you'll have the address and  you'll know where to contact me.

Bueno, tendrás la dirección y sabrás dónde contactarme.

Okay, back to the lesson. So number  one, to get the hang of something,  

Bien, volvamos a la lección. Entonces, número uno, para dominar algo,

when we get the hang of something, we work  it out. Eventually, it might take us a few  

cuando lo dominamos, lo solucionamos. Con el tiempo, es posible que nos lleve unas cuantas

times. I remember when I was first using Zoom  or first using Skype. It took me a few attempts  

veces. Recuerdo la primera vez que usé Zoom o Skype. Me tomó algunos intentos

to get the hang of it. But how to work it  or how to use it and the appropriate way.

entenderlo. Pero cómo trabajarlo o cómo utilizarlo y de la forma adecuada.

Okay, so to get the hang of something  means to become proficient or skilled  

Bien, entonces dominar algo significa volverse competente o hábil

at doing or using something. So let  me give you a couple of examples. It  

para hacer o usar algo. Así que déjame darte un par de ejemplos.

took me a while to get the hang of  driving on the left-hand side of the  

Me llevó un tiempo acostumbrarme a conducir por el lado izquierdo de la

road when I moved to the UK, but  eventually, I was able to do it.

carretera cuando me mudé al Reino Unido, pero finalmente pude hacerlo.

Okay, so it took me a while to get the  hang of driving on the left-hand side  

Vale, me llevó un tiempo acostumbrarme a conducir por el lado izquierdo

of the road when I moved to the UK,  but eventually, I was able to do it.

de la carretera cuando me mudé al Reino Unido, pero finalmente pude hacerlo.

After a few weeks of practice, I finally  got the hang of playing the guitar. After  

Después de algunas semanas de práctica, finalmente aprendí a tocar la guitarra. Después de

a few weeks of practice, I finally got the  hang of playing the guitar. So this is,  

unas semanas de práctica, finalmente aprendí a tocar la guitarra. Esto es,

to get the hang of something means to understand  how to drive on the left-hand side of the road,  

entender algo significa entender cómo conducir por el lado izquierdo de la carretera,

to understand where you exit the roundabout.  That can be quite dangerous if you if you if  

entender por dónde se sale de la rotonda. Eso puede ser bastante peligroso si

you used to driving on the other side of the road  and then after a few weeks of practice, I got the

solías conducir por el otro lado de la carretera y luego, después de unas semanas de práctica, lo

hang. I finally got the hang of playing  the guitar. So making notes, not just  

aprendí. Finalmente aprendí a tocar la guitarra. Así que tome notas, no solo

something that sounds like the cat  got caught in the door. Okay, so

algo que suene como si el gato se hubiera quedado atrapado en la puerta. Bien,

second example to beat around the bush

segundo ejemplo para andar por las ramas.

And let's not beat around the bush.

Y no nos andemos por las ramas.

to beat around the bush. We use this expression  

andar por las ramas. Usamos esta expresión

when we talk about people who constantly  delay or avoid saying something directly.

cuando hablamos de personas que constantemente demoran o evitan decir algo directamente.

So the and they don't want to say it directly or  they don't know how to say it directly. So they  

Entonces no quieren decirlo directamente o no saben cómo decirlo directamente. Entonces se

beat around the bush, the bush being a small tree,  they just say something and well, yeah, look at  

andan con rodeos, siendo el arbusto un árbol pequeño, simplemente dicen algo y bueno, sí, mira de

what I was hoping to talk about. Well, you know,  the thing we had last week and yeah, and they  

lo que esperaba hablar. Bueno, ya sabes, lo que tuvimos la semana pasada y sí, y

don't get to the point when you'd really like them  to say no, it'll just take a couple of minutes.

no llegan al punto en el que realmente te gustaría que dijeran que no, solo tomará un par de minutos. ¿

Remember the meeting we had last week? But I  really wasn't so happy with your contribution.  

Recuerdas la reunión que tuvimos la semana pasada? Pero realmente no estaba tan contento con tu contribución.

That's very, very direct. But at least you know  where the person is coming from. Whereas if they  

Eso es muy, muy directo. Pero al menos sabes de dónde viene la persona. Mientras que si se

beat around the bush, you're sitting there for  ages tapping your fingers on the table thinking,  

andan con rodeos, te quedas sentado allí durante mucho tiempo golpeando la mesa con los dedos y pensando:

I wish this guy would just get on  with it, what does he want to say?

Ojalá este tipo siguiera adelante, ¿qué quiere decir?

So to beat around the bush is to avoid talking  about something directly. Let me give you a  

Así que andar por las ramas es evitar hablar de algo directamente. Déjame darte un

couple of examples. Stop beating around the  bush and just tell me what you want to say.  

par de ejemplos. Deja de andarte por las ramas y dime lo que quieres decir.

That very clear. You sit down with the boss,  or you sit down with somebody reporting to you,  

Eso muy claro. Te sientas con el jefe, o con alguien que te reporta,

and you can tell that they've got something to say  and they want to get something off their chest.

y te das cuenta de que tiene algo que decir y quiere sacar algo de su pecho.

So you just come out with it and say, okay, look,  

Así que simplemente lo dices y dices, está bien, mira,

stop beating around the bush. Just  tell me what you want to say, okay?

deja de andarte con rodeos. Sólo dime lo que quieres decir, ¿vale?

The boss always beats around the bush before  giving you bad news. Well, that's a very,  

El jefe siempre se anda con rodeos antes de darte malas noticias. Bueno, esa es una experiencia muy,

very common experience. When the boss doesn't  want to tell you that you're not getting the  

muy común. Cuando el jefe no quiere decirte que no vas a recibir el

pay raise or the pay raise you're getting  is not the one you expected or did. You're  

aumento de sueldo o que el aumento de sueldo que estás recibiendo no es el que esperabas o obtuviste.

not getting that bonus, whatever it might be.  They can't really come straight to the point.

No recibirás esa bonificación, sea cual sea. Realmente no pueden ir directo al grano.

So the boss often beats around the  bush before he gives you the bad news.

Así que el jefe a menudo se anda con rodeos antes de darte la mala noticia.

I've experienced that myself.

Yo mismo lo he experimentado.

Number three, it goes without saying. It  goes, let's say. So what does this mean? Well,  

Número tres, no hace falta decirlo. Va, digamos. Entonces, ¿qué significa esto? Bueno, no

it goes without saying is used  to introduce a point that is,

hace falta decir que se utiliza para presentar un punto que es

widely accepted. Yeah. It goes without saying  that we're not going to be open on Friday,  

ampliamente aceptado. Sí. Ni que decir tiene que no vamos a abrir el viernes,

a Monday because it's a bank holiday  weekend. It goes without saying that,  

lunes porque es fin de semana festivo. No hace falta decir que,

of course, if you have to work late  after 6:00, we will pay you overtime.

por supuesto, si tienes que trabajar hasta tarde después de las 6:00, te pagaremos horas extras.

So it's obvious that when the shop or the  office is not going to be open during the  

Entonces, es obvio que cuando la tienda o la oficina no van a estar abiertas durante el

the holiday weekend, it's obvious. Oh, it should  be obvious. If you have to work longer hours,  

fin de semana festivo, es obvio. Oh, debería ser obvio. Si tienes que trabajar más horas,

you need to get paid for that. So  when we say it goes that saying,  

debes recibir un pago por ello. Entonces, cuando decimos que eso es lo que dice,

it means that it's wide, widely accepted  that this is what's going to happen.

significa que está ampliamente aceptado que esto es lo que va a suceder.

Let me give you an example.

Déjame darte un ejemplo. No

It goes without saying that a healthy diet is  essential for maintaining a healthy body. Okay,  

hace falta decir que una dieta saludable es esencial para mantener un cuerpo sano. Bien, no

it goes without saying that a healthy  diet is essential to lead to or give you  

hace falta decir que una dieta saludable es esencial para lograr o brindarle

a healthy body. So why do we say it? Well,  we say it because we just have to repeat  

un cuerpo sano. Entonces ¿por qué lo decimos? Bueno, lo decimos porque solo nos queda

it. But it goes without saying. It goes  without saying that we need to be careful

repetirlo. Pero no hace falta decirlo. No hace falta decir que debemos tener cuidado en

how we spend our money, when the  economic times are difficult.

cómo gastamos nuestro dinero cuando los tiempos económicos son difíciles. Por

So it goes without saying that we have  to be careful how we spend our money

eso, no hace falta decir que debemos tener cuidado en cómo gastamos nuestro dinero

when the economic

cuando la

situation is difficult. So rising inflation  or job cuts of job losses then yeah,  

situación económica es difícil. Entonces, el aumento de la inflación o los recortes de empleos o la pérdida de empleos, entonces sí,

we have to be really, really careful  how we spend our money. So we don't  

tenemos que tener mucho, mucho cuidado en cómo gastamos nuestro dinero. Así que no tenemos

or shouldn't have to say it, but we say  it anyway. It goes without saying that.

o no deberíamos tener que decirlo, pero lo decimos de todos modos. No hace falta decirlo.

Number four to keep someone on their toes.  Well, when we keep someone on their toes,  

Número cuatro para mantener a alguien alerta. Bueno, cuando mantenemos a alguien alerta,

we don't let them relax. We keep them on high  alert. If you ever see a cat, it's always up  

no le permitimos relajarse. Los mantenemos en alerta máxima. Si alguna vez ves un gato, siempre está

on its feet, ready to run at the slightest sound  of danger. So you know the cat is on its toes. So  

de pie, listo para correr al menor sonido de peligro. Entonces sabes que el gato está alerta. Entonces,

when you keep somebody on their toes, then you  want them to be alert or to keep them alert.

cuando mantienes a alguien alerta, entonces quieres que esté alerta o que lo mantengas alerta.

So you don't want them to be relaxed. Okay? So,

Entonces no querrás que estén relajados. ¿Bueno? Entonces,

If you're going to town or your  son or daughter are going to town  

si vas a la ciudad o tu hijo o hija van a la ciudad

late at night. You tell them to  be aware, not to be too relaxed,  

tarde en la noche. Les dices que estén atentos, que no se relajen demasiado,

because things can happen. So, you know,  you might say to them, keep on your toes.  

porque pueden pasar cosas. Entonces, ya sabes, podrías decirles: manténganse alerta.

Be aware of what's happening around you just  in case you have to react very, very quickly.

Esté consciente de lo que sucede a su alrededor en caso de que tenga que reaccionar muy, muy rápido.

Now, let me give you a couple of examples.  My boss likes to give me unpredictable tasks  

Ahora, déjame darte un par de ejemplos. A mi jefe le gusta asignarme tareas impredecibles

just to keep me on my toes. So, you know, I can  never sit back and relax. Because I know as soon  

sólo para mantenerme alerta. Entonces, ya sabes, nunca puedo sentarme y relajarme. Porque sé que tan pronto

as I do that he's going to send me an email or  he's going to drop something on my desk. Okay,  

como lo haga, me enviará un correo electrónico o dejará caer algo en mi escritorio. Bien,

so my boss gives me unpredictable  tasks just to keep me on my toes.

entonces mi jefe me asigna tareas impredecibles solo para mantenerme alerta.

Being a firefighter means you always have to  be on your toes. You have to be alert because  

Ser bombero significa que siempre tienes que estar alerta. Tienes que estar alerta porque

the alarm could ring at any moment. When you  have to drop everything. Run to the fire tender  

la alarma puede sonar en cualquier momento. Cuando tienes que dejarlo todo. Corre hacia el servicio de bomberos

and drive off to fight another fire, quite  literally. Okay, so being a firefighter means  

y vete a combatir otro incendio, literalmente. Bien, entonces ser bombero significa que

you have to or you are constantly on your  toes and ready to act or react in an emergency

tienes que hacerlo o estás constantemente alerta y listo para actuar o reaccionar en caso de emergencia.

Only in 30s.

Solo en 30 segundos.

Okay. So to keep someone on their toes means to  keep them alert and to be alert at all times.

Bueno. Entonces, mantener a alguien alerta significa mantenerlo alerta y estar alerta en todo momento. Y,

And indeed, if you like this particular lesson,  

de hecho, si te gusta esta lección en particular,

then please like the video. And if you can  subscribe to the channel, because it really,  

dale Me gusta al vídeo. Y si puedes suscribirte al canal, porque realmente,

really helps thousands and thousands of  you now subscribing to the channel. The  

realmente ayuda a miles y miles de personas que ahora se suscriben al canal. Los

numbers are going up and up and it makes  me feel good about it and it makes me feel

números van subiendo y subiendo y eso me hace sentir bien y me

enthusiastic to give you more and more lessons.

entusiasma darte más y más lecciones.

Okay. So number five is to come clean. So

Bueno. Así que el número cinco es confesar. Entonces,

to come clean means when somebody confesses to  something or tells the truth about something.  

confesar significa cuando alguien confiesa algo o dice la verdad sobre algo.

Okay. So to confess or to tell the truth  about something means to come clean.

Bueno. Entonces, confesar o decir la verdad sobre algo significa confesar.

I decided to come clean about the mistake I  made and apologise to my boss. So you'd done  

Decidí confesar el error que cometí y disculparme con mi jefe. Entonces habías hecho

something you shouldn't have done  or said something that you shouldn't  

algo que no deberías haber hecho o dicho algo que no deberías

have done. So you decided to come  clean and apologise to the boss.

haber hecho. Así que decidiste sincerarte y disculparte con el jefe.

She finally came clean and admitted that it was

Finalmente se sinceró y admitió que fue

she who had broken the vase or the vase.

ella quien había roto el jarrón o el florero.

You can pronounce it either way. So she  decided to come clean, or she finally  

Puedes pronunciarlo de cualquier manera. Así que decidió confesar, o finalmente

came clean and confessed to admitted that she  was the one that had broken the vase. Okay,  

confesó y admitió que ella había roto el jarrón. Bien,

so when we come clean, we admit to  a mistake or a problem or difficulty  

entonces, cuando somos sinceros, admitimos un error, un problema o una dificultad,

or something that is our fault. So  it's not blamed on somebody else.

o algo que es culpa nuestra. Así que no se le echa la culpa a nadie más.

Number six to turn a blind  eye, and we usually turn a  

Número seis: hacer la vista gorda, y normalmente hacemos la

blind eye to something. To turn a  blind eye to something means to,

vista gorda ante algo. Hacer la vista gorda ante algo significa

pretend that you didn't notice it, even though  you did see it. But you turn a blind eye. So  

fingir que no lo notaste, aunque sí lo viste. Pero haces la vista gorda. Por eso

parents always do this. For example, little  Johnny is in the room and he sees the plate,  

los padres siempre hacen esto. Por ejemplo, el pequeño Johnny está en la habitación y ve el plato,

the biscuits on the table that  his mother told him not to touch.

las galletas en la mesa que su madre le dijo que no tocara.

And he creeps up, takes one and eats, and then his  mother can see it out of the corner of her eye,  

Y él se acerca sigilosamente, toma uno y se lo come, y entonces su madre puede verlo por el rabillo del ojo,

but she turns a blind eye to it because,  well, boys will be boys. Okay? So to turn  

pero hace la vista gorda porque, bueno, los niños serán niños. ¿Bueno? Así que hay que hacer la

a blind eye. So when we turn a blind eye,  it's to ignore or pretend not to notice  

vista gorda. Entonces, cuando hacemos la vista gorda, es para ignorar o fingir que no nos damos cuenta de

something. The teacher turned a blind eye to the  student who was obviously cheating in the exam.

algo. El profesor hizo la vista gorda ante el estudiante que obviamente estaba copiando en el examen.

The manager turned a blind eye to the  employee, who was late consistently for  

El gerente hizo la vista gorda ante el empleado, que llegaba tarde constantemente al

work. Perhaps he was a good worker, but we  just couldn't get out of bed in the morning.  

trabajo. Quizás era un buen trabajador, pero no podíamos levantarnos de la cama por la mañana.

Perhaps he took shorter lunch breaks, or he  worked a little longer in the evening, so  

Tal vez tomó descansos más cortos para el almuerzo, o trabajó un poco más por la noche, por lo que

the manager turned a blind eye to the worker, or  the employee who was consistently late for work.

el gerente hizo la vista gorda ante el trabajador, o el empleado que constantemente llegaba tarde al trabajo.

Number seven is to pull someone's leg.

El número siete es tomarle el pelo a alguien.

She's just pulling your leg, isn't she?

Ella sólo te está tomando el pelo, ¿no? Le

We pull someone's leg when we're trying to  play a practical joke on them. April Fool's  

tomamos el pelo a alguien cuando intentamos gastarle una broma. El Día de los Inocentes

Day is a very good day for that. People play  practical jokes on each other all the time.  

es un muy buen día para eso. La gente se gasta bromas pesadas entre sí todo el tiempo.

Or certainly we used to in in my day. Okay,  so when we pull someone's leg, we're trying  

O ciertamente solíamos hacerlo en mis tiempos. Vale, cuando le tomamos el pelo a alguien, intentamos

to tease them or play a joke on them, but it's  not intended to hurt or be malicious in any way.

burlarnos de él o gastarle una broma, pero no pretendemos herirlo ni ser malicioso de ninguna manera.

I wasn't really angry with you.  I was just pulling your leg. So a  

No estaba realmente enojado contigo. Sólo estaba tomando el pelo. Entonces, una

mother or father might pretend to be  angry or upset about something that

madre o un padre podrían fingir estar enojados o molestos por algo que el

child had said, and they wanted to see  what reaction. So I wasn't really angry  

niño había dicho y querían ver qué reacción. Así que no estaba realmente enojado

with you. I was just pulling your  leg. All my coworkers were pulling  

contigo. Sólo te estaba tomando el pelo. Todos mis compañeros de trabajo me tomaron el

my leg when I got a Valentine's  card from a girl in the office.

pelo cuando recibí una tarjeta de San Valentín de una chica de la oficina.

Yeah, so they were pulling my leg when I got  a Valentine's card from a girl in the office.

Sí, me estaban tomando el pelo cuando recibí una tarjeta de San Valentín de una chica de la oficina.

Number eight. To make a long story short. Well,  I could do with this. To make a long story short,  

Número ocho. Para resumir la historia. Bueno, me vendría bien esto. Para abreviar la historia,

I like talking and talking and talking. But  to make a long story short is to summarise

me gusta hablar y hablar y hablar. Pero resumir una historia larga es resumir la

story without going into a lot of detail.

historia sin entrar en muchos detalles.

Okay, so some people don't want to hear all of  the details, they just want to get straight to  

Bien, algunas personas no quieren escuchar todos los detalles, solo quieren ir directo

the point. So we and would we if we're running  out of time, we say okay to make or to cut a  

al grano. Entonces, y si nos estamos quedando sin tiempo, decimos: "Está bien, para hacer o para abreviar una

long story short, let me get straight to  the point. So you you leave out all the

historia larga, déjame ir directo al punto". Entonces omites todos los

details in between.

detalles intermedios.

That might not be so interesting.

Puede que eso no sea tan interesante.

For example, to make a long story short,  I ended up getting lost on the way to the  

Por ejemplo, para abreviar la historia, terminé perdiéndome camino al

airport and I missed my flight. So  that's the shortened version. The  

aeropuerto y perdí mi vuelo. Esa es la versión abreviada. La

long version might be that you got up late,  or there was a detour and you didn't know  

versión larga podría ser que te levantaste tarde, o hubo un desvío y no sabías

where you were going and blah blah blah  blah blah, and you missed the flight.

adónde ibas y bla, bla, bla, bla, bla, y perdiste el vuelo.

But to cut a long story short,  

Pero para abreviar la historia, me

I got lost on the way to the airport  and I ended up missing my flight.

perdí camino al aeropuerto y terminé perdiendo mi vuelo.

I won't go into all the details  now, but to make a long story short,  

No entraré en todos los detalles ahora, pero para resumir,

we have decided to shelve those  plans. So the company has decided  

hemos decidido archivar esos planes. Por eso la empresa ha decidido

not to proceed with some particular plan.  But they won't go into all of the details.

no seguir adelante con algún plan en particular. Pero no entrarán en todos los detalles.

It's not so relevant. It's  just suffice to tell you that,

No es tan relevante. Basta con decirles que

we have shelved this particular plan.  So I won't go into all of the details.

hemos archivado este plan en particular. Así que no entraré en todos los detalles.

But to cut a long story short, just  to let you know that we have decided  

Pero para abreviar la historia, sólo para hacerles saber que hemos decidido

to shelve that particular plan.  So it's not going to go ahead.

archivar ese plan en particular. Entonces no va a seguir adelante.

Number nine, to keep someone in the loop.

Número nueve, mantener a alguien informado.

Okay. When somebody keeps you in the loop,  

Bueno. Cuando alguien te mantiene informado,

it means they keep you on emails or they keep  you informed about what is happening. I'll  

significa que te mantiene al tanto de los correos electrónicos o te mantiene informado sobre lo que está sucediendo. Me

make sure I keep you in the loop about  that new client, just in case you want  

aseguraré de mantenerte informado sobre ese nuevo cliente, en caso de que quieras

to ring him or her to welcome them on board  as a new client. So I'll keep you in the loop.

llamarlo para darle la bienvenida como nuevo cliente. Así que te mantendré informado.

Or the boss might ask you please keep  me in the loop. I want to be informed  

O el jefe podría pedirte que me mantengas informado. Quiero estar informado

about everything that happens. And of  course, when somebody is kept in the loop,  

de todo lo que pasa. Y, por supuesto, cuando alguien se mantiene informado,

they get a CC message and they can read  it, and then they can pick up the phone,  

recibe un mensaje CC y puede leerlo, y luego puede levantar el teléfono

or they can send a text message if they want  more information to keep someone in the loop.

o puede enviar un mensaje de texto si desea obtener más información para mantener a alguien informado. .

Number ten to play devil's advocate. Well, if  you're making a decision and everybody around  

El número diez para hacer de abogado del [ __ ]. Bueno, si estás tomando una decisión y todos los que están alrededor de

the table is nodding in agreement. Well, then  there's nobody standing up to say what if or what  

la mesa asienten con la cabeza. Bueno, entonces no hay nadie que se levante para decir qué pasaría si o

about. So this is when you need somebody  to play devil's advocate for somebody to

qué. Entonces es cuando necesitas que alguien haga de abogado del [ __ ] y que alguien

present a counter argument as to what  might happen in certain situations.

presente un contraargumento sobre lo que podría suceder en determinadas situaciones.

So when we've got those 12 heads  nodding in agreement, you might say,  

Entonces, cuando tengamos esas 12 cabezas asintiendo con la cabeza, se podría decir,

well, is there anybody willing to  play devil's advocate and look at  

bueno, ¿hay alguien dispuesto a hacer de abogado del [ __ ] y analizar

a couple of situations or scenarios  that might change or that might,

un par de situaciones o escenarios que podrían cambiar o que podrían

look at this in a slightly different  way? You know, it's really, really  

mirar esto desde una perspectiva ligeramente diferente? ¿ forma? Sabes, es muy, muy

important for us to look at all aspects.  So let's play devil's advocate or let me  

importante para nosotros analizar todos los aspectos. Entonces, juguemos al abogado del [ __ ] o déjame

play devil's advocate for a few minutes  and ask you some searching questions.

jugar al abogado del [ __ ] por unos minutos y hacerte algunas preguntas inquisitivas.

So, for example, I know we all want  to proceed with this particular plan  

Entonces, por ejemplo, sé que todos queremos continuar con este plan en particular

or this particular project, but let's play  devil's advocate for a few minutes and look  

o este proyecto en particular, pero juguemos al abogado del [ __ ] por unos minutos y veamos

at a couple of situations that could  jeopardise our plan. Okay. So again,  

un par de situaciones que podrían poner en peligro nuestro plan. Bueno. De nuevo,

you're putting forward some alternatives.  You might not agree with them or you  

estás proponiendo algunas alternativas. Puede que no estés de acuerdo con ellos o que

might not believe they're likely to happen, but  it's a really prudent way to look at a project,  

no creas que es probable que sucedan, pero es una forma realmente prudente de analizar un proyecto,

to look at situations that might be against what  you have and what other people have agreed to do.

de analizar situaciones que podrían ir en contra de lo que tienes y de lo que otras personas han acordado hacer.

Okay, so to

Bien, entonces

play or to act. Play devil's advocate.

jugar o actuar. Juega al abogado del [ __ ].

Okay. And then onto number 11. We've  got this expression. Having said that,  

Bueno. Y luego al número 11. Tenemos esta expresión. Dicho esto,

this is a really common expression. So when  we say having said that, it's often used to  

esta es una expresión muy común. Entonces, cuando decimos haber dicho eso, a menudo se usa para

indicate a shift in your opinion or a shift in  the speaker's argument about some particular  

indicar un cambio en su opinión o un cambio en el argumento del hablante sobre algún

point. Yeah. So they're telling you what's going  to happen, what's what's going to take place.

punto en particular. Sí. Entonces te están diciendo lo que va a pasar, qué es lo que va a pasar.

And then they might say, well,  having said that, of course,  

Y luego podrían decir, bueno, dicho esto, por supuesto,

we have to take into consideration blah, blah  blah. So if you're talking about that particular  

tenemos que tener en cuenta bla, bla, bla. Entonces, si estás hablando de ese

project and you outline everything that's  going to happen, then you might say, well,  

proyecto en particular y delineas todo lo que va a suceder, entonces podrías decir, bueno,

having said that, there's a possibility  that we might have to delay the launch,  

habiendo dicho eso, existe la posibilidad de que tengamos que retrasar el lanzamiento,

of course, because we might not get all of  the marketing budget approved by the board.

por supuesto, porque es posible que no tengamos todo el presupuesto de marketing aprobado por la junta.

Okay. So having said that, as a  way of introducing an alternative  

Bueno. Dicho esto, como una forma de introducir una alternativa

or a different point of view. Okay, now  let me give you a couple of examples.

o un punto de vista diferente. Bien, ahora déjame darte un par de ejemplos.

Having said that, I do think it's important to  acknowledge the challenges that come with this  

Dicho esto, creo que es importante reconocer los desafíos que conlleva este

proposed plan or the proposal. So having said  that, meaning, having said that, everything  

plan propuesto o la propuesta. Dicho esto, es decir, dicho esto, todo

looks great and this is a really great opportunity  for us. It's really important to look at it from  

se ve muy bien y esta es una gran oportunidad para nosotros. Es realmente importante verlo desde

another point of view, to look at the challenges  that may come with this particular project.

otro punto de vista, observar los desafíos que pueden surgir con este proyecto en particular.

So having said that, she's an excellent writer.

Dicho esto, es una excelente escritora.

But having said that,

Pero dicho esto,

communication skills need to improve. So she's  an excellent writer. She's won lots of rewards.  

las habilidades de comunicación deben mejorar. Entonces ella es una excelente escritora. Ha ganado muchas recompensas.

Or awards. But having said that, I think her  communication skills, interpersonal skills  

O premios. Pero dicho esto, creo que sus habilidades de comunicación e interpersonales

need to be improved. Okay, so having said that,  presenting on our terms of a different viewpoint.

deben mejorarse. Bien, dicho esto, presentaremos en nuestros términos un punto de vista diferente.

And then finally number 12, getting to  the end of a particular list. Wishful  

Y finalmente el número 12, llegando al final de una lista en particular.

thinking. And then another well used  expression, wishful thinking. And we use.

Pensamientos ilusorios. Y luego otra expresión bien utilizada , ilusiones. Y usamos.

wishful thinking when people refer to a  situation or believe something that is  

ilusiones cuando las personas se refieren a una situación o creen algo que es

highly unlikely to happen. Okay, so for example,  

muy poco probable que suceda. Bien, entonces, por ejemplo,

here in Ireland we might look forward to  a nice warm spring or nice warm summer.

aquí en Irlanda podríamos esperar una primavera cálida y agradable o un verano cálido y agradable.

Hahaha. Wishful thinking. Yeah. You know what  happened the last time you said that? It rained  

Jajaja. Ilusiones. Sí. ¿Sabes qué pasó la última vez que dijiste eso? Llovió

for three weeks. So wishful thinking is when  we refer to something or we believe that,

durante tres semanas. Entonces, las ilusiones son cuando nos referimos a algo o creemos que

something,

algo

could happen, but it's highly unlikely  that it will happen. So again,  

podría suceder, pero es muy poco probable que suceda. De nuevo,

let me give you two final examples of that.

permítanme darles dos ejemplos finales de eso.

That thinking that would be able to finish  this project tomorrow on a Friday is wishful  

Esa idea de que podría terminar este proyecto mañana viernes es una

thinking on your part. You know, it's a  holiday weekend and people will be leaving,

ilusión de tu parte. Ya sabes, es un fin de semana festivo y la gente se irá

early after lunch. So it's  wishful thinking on your part,  

temprano después del almuerzo. Por lo tanto, es una ilusión de su parte

thinking that we are going to finish this project,

pensar que vamos a terminar este proyecto

by lunchtime or close of business on Friday.

a la hora del almuerzo o al cierre del negocio el viernes.

Believing that you might win the lottery and be  able to sail around the world or sail off into the  

Creer que podrías ganar la lotería y poder navegar alrededor del mundo o navegar hacia el

sunset may be wishful thinking on your part. When  the chances of winning the lottery are whatever,

atardecer puede ser una ilusión de tu parte. Cuando las posibilidades de ganar la lotería son cualquiera,

200 million to 1, or whatever the odds happen  to be. So again, wishful thinking. Something you  

200 millones a 1, o cualquiera que sean las probabilidades . De nuevo, ilusiones. Algo que

might like to do. You might think about it, but in  reality it's very, very unlikely to happen to you.

quizás te guste hacer. Podrías pensar en ello, pero en realidad es muy, muy poco probable que te suceda a ti.

Okay, so there we have 12, an even dozen of  expressions that I think you can use and help  

Bien, ahí tenemos 12, incluso una docena de expresiones que creo que puedes usar y ayudarte

you to improve your spoken English. You can also  include them in writing, but they're very good  

a mejorar tu inglés hablado. También puedes incluirlos por escrito, pero son muy buenos

when you're in conversations. You can use  them as I've given you their examples in  

cuando estás en conversaciones. Puedes usarlos como te he dado sus ejemplos en

your personal life, private life, business life.  They are suitable for all types of conversations.

tu vida personal, privada y empresarial. Son aptos para todo tipo de conversaciones.

So as always, you know the drill by now.  Practice some of them. Try to remember them,  

Como siempre, ya conoces el procedimiento. Practica algunos de ellos. Intenta recordarlos,

try to write them, try to use them. And if  you need some additional information, some  

intenta escribirlos, intenta utilizarlos. Y si necesita información adicional, algunos

additional examples, well, you know what to do.  You write to me at www.englishlessonviaskype.com.  

ejemplos adicionales, ya sabe qué hacer. Me escribes a www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you. Very happy to give  you the additional information that you want.

Muy feliz de saber de usted. Será un placer brindarle la información adicional que desea.

Okay, this is Harry saying goodbye.  Thanks for listening and thanks for  

Bien, este es Harry diciendo adiós. Gracias por escuchar y gracias por

watching. And as always, make sure  you join me for the next lesson.

mirar. Y, como siempre, asegúrate de acompañarme en la próxima lección.