ENGLISH MADE EASY 🇬🇧 | 12 Everyday Phrases for FLUENT Conversations 💬

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Questo è Harry. Bentornati alle lezioni di inglese avanzato con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,  

dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese,

helping you to introduce certain expressions,  phrases, phrasal verbs—whatever it is,  

aiutandoti a introdurre determinate espressioni, frasi, verbi frasali, qualunque esso sia,

wherever you have the problem,  come to me and we'll try to help  

ovunque tu abbia un problema, vieni da me e cercheremo di aiutarti

you to get a better understanding so  you can improve your spoken English.

a comprendere meglio in modo che tu possa migliorare il tuo inglese parlato.

You can improve your written English  and just enjoy it much better and feel  

Puoi migliorare il tuo inglese scritto e semplicemente godertelo molto meglio e sentirti

much more comfortable and much  more confident. And the whole  

molto più a tuo agio e molto più sicuro. E l'

idea is to get you feeling comfortable and  confident so that your fluency improves.

idea è farti sentire a tuo agio e sicuro in modo che la tua fluidità migliori.

And for those out there who listen very intensely  to what I say, sometimes I have a habit of  

E per quelli là fuori che ascoltano molto intensamente ciò che dico, a volte ho l'abitudine di

repeating myself and repeating certain pet words  that I might have. Recently, somebody picked me up  

ripetermi e ripetere alcune parole preferite che potrei avere. Recentemente qualcuno mi ha notato

on the fact that I use the word "particular" or  "particularly" quite often, so my apologies for  

che uso la parola "particolare" o "particolarmente" abbastanza spesso, quindi mi scuso per

that. It happens a lot. You know, people get into  habits and just like you, I have certain habits.

questo. Succede spesso. Sai, le persone prendono delle abitudini e, proprio come te, anch'io ho determinate abitudini.

And unless you point them out, I don't  know about them. So keep picking up on  

E a meno che tu non me li indichi, non li conosco. Quindi continua a

those. And if you hear me  in this particular lesson,  

occupartene. E se mi senti, in questa particolare lezione,

using "particular" or "particularly" more  than a couple of times, well, why don't you  

usare "particolare" o "particolarmente" più di un paio di volte, beh, perché non

count up how many times I do it? Drop me a  line and we'll see what we can do about it.

conti quante volte lo faccio? Scrivimi e vedremo cosa possiamo fare al riguardo.

Okay, well, this particular advanced  English lesson is all about speaking,  

Ok, questa particolare lezione di inglese avanzata è tutta incentrata sulla conversazione,

all about your vocabulary. So we're looking at  advanced expressions that will help you to improve  

tutto sul tuo vocabolario. Stiamo quindi esaminando espressioni avanzate che ti aiuteranno a migliorare  il

your speaking English. These are expressions that  native speakers just think about automatically.  

tuo inglese parlato. Queste sono espressioni a cui i madrelingua pensano automaticamente.

They don't have to think long and hard. They just  drop them into the conversation. So hopefully,

Non devono pensare a lungo e intensamente. Li inseriscono semplicemente nella conversazione. Quindi, se tutto va bene,

I'll give you these. There are 12 of  them, so an even dozen. I'll give them  

ti darò questi. Ce ne sono 12 , quindi una dozzina. Te li fornirò

to you with a couple of examples as to how  to use them. And then hopefully you'll be  

con un paio di esempi su come utilizzarli. E poi, se tutto va bene, sarai in

able to practice with one or two or  three of them. Try to introduce them  

grado di esercitarti con uno o due o tre di loro. Prova a introdurli

where you can into your speech. Now, as  I always say, be really, really careful.

dove puoi nel tuo discorso. Ora, come dico sempre, stai molto, molto attento.

There's no need for you to learn by heart  all 12 of them, and there's no need for  

Non è necessario che tu li impari a memoria tutti e 12, e non è necessario che

you to try and force them into every  conversation that you have. There'll  

tu cerchi di forzarli in ogni conversazione che hai. Ci

be times when you want to use them. So  pick your moments and it will make you  

saranno momenti in cui vorrai utilizzarli. Quindi scegli i tuoi momenti e ti farà

sound better, more professional,  and you'll enjoy the experience.

suonare meglio, più professionale, e ti godrai l'esperienza.

Okay, so we've got 12 advanced expressions to  help you to build your vocabulary. And as always,  

Ok, abbiamo 12 espressioni avanzate per aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario. E come sempre,

at the end of this particular lesson, I'm  going to give you my address. And if you  

alla fine di questa particolare lezione, ti darò il mio indirizzo. E se hai

need to write to me or you want to write to  me, you want to tell me about how many times  

bisogno di scrivermi o vuoi scrivermi, vuoi dirmi quante volte

I've used "particular" or indeed, you want me to  ask me to include something in a future lesson?

ho usato "particolare" o addirittura vuoi che mi chieda di includere qualcosa in una lezione futura?

Well, you'll have the address and  you'll know where to contact me.

Bene, avrai l'indirizzo e saprai dove contattarmi.

Okay, back to the lesson. So number  one, to get the hang of something,  

Ok, torniamo alla lezione. Quindi, numero uno, per capire qualcosa,

when we get the hang of something, we work  it out. Eventually, it might take us a few  

quando capiamo qualcosa, risolviamo il problema. Alla fine, potrebbero volerci alcune

times. I remember when I was first using Zoom  or first using Skype. It took me a few attempts  

volte. Ricordo quando ho usato Zoom per la prima volta o Skype. Mi ci sono voluti alcuni tentativi

to get the hang of it. But how to work it  or how to use it and the appropriate way.

per prenderci la mano. Ma come funzionarlo o come utilizzarlo e nel modo appropriato.

Okay, so to get the hang of something  means to become proficient or skilled  

Ok, quindi padroneggiare qualcosa significa diventare abile o esperto

at doing or using something. So let  me give you a couple of examples. It  

nel fare o utilizzare qualcosa. Quindi lascia che ti faccia un paio di esempi.

took me a while to get the hang of  driving on the left-hand side of the  

Mi ci è voluto un po' per imparare a guidare sul lato sinistro della

road when I moved to the UK, but  eventually, I was able to do it.

strada quando mi sono trasferito nel Regno Unito, ma alla fine ci sono riuscito.

Okay, so it took me a while to get the  hang of driving on the left-hand side  

Ok, mi ci è voluto un po' per imparare a guidare sul lato sinistro

of the road when I moved to the UK,  but eventually, I was able to do it.

della strada quando mi sono trasferito nel Regno Unito, ma alla fine ci sono riuscito.

After a few weeks of practice, I finally  got the hang of playing the guitar. After  

Dopo alcune settimane di pratica, ho finalmente imparato a suonare la chitarra. Dopo

a few weeks of practice, I finally got the  hang of playing the guitar. So this is,  

alcune settimane di pratica, ho finalmente imparato a suonare la chitarra. Quindi questo è,

to get the hang of something means to understand  how to drive on the left-hand side of the road,  

capire qualcosa significa capire come guidare sul lato sinistro della strada,

to understand where you exit the roundabout.  That can be quite dangerous if you if you if  

capire dove si esce dalla rotatoria. Ciò può essere piuttosto pericoloso se sei

you used to driving on the other side of the road  and then after a few weeks of practice, I got the

abituato a guidare dall'altra parte della strada e poi, dopo alcune settimane di pratica, ho

hang. I finally got the hang of playing  the guitar. So making notes, not just  

imparato. Finalmente ho imparato a suonare la chitarra. Quindi prendere appunti, non solo

something that sounds like the cat  got caught in the door. Okay, so

qualcosa che suoni come se il gatto  fosse rimasto intrappolato nella porta. Ok, allora il

second example to beat around the bush

secondo esempio per girare intorno al cespuglio

And let's not beat around the bush.

E non giriamo il cespuglio.

to beat around the bush. We use this expression  

girare intorno al cespuglio. Usiamo questa espressione

when we talk about people who constantly  delay or avoid saying something directly.

quando parliamo di persone che ritardano o evitano costantemente di dire qualcosa in modo diretto.

So the and they don't want to say it directly or  they don't know how to say it directly. So they  

Quindi non vogliono dirlo direttamente o non sanno come dirlo direttamente. Quindi

beat around the bush, the bush being a small tree,  they just say something and well, yeah, look at  

girano intorno al cespuglio, essendo il cespuglio un piccolo albero, dicono semplicemente qualcosa e beh, sì, guarda   di

what I was hoping to talk about. Well, you know,  the thing we had last week and yeah, and they  

cosa speravo di parlare. Beh, sai, quello che abbiamo avuto la scorsa settimana e sì, e

don't get to the point when you'd really like them  to say no, it'll just take a couple of minutes.

non arrivano al punto in cui vorresti davvero che dicessero di no, ci vorranno solo un paio di minuti.

Remember the meeting we had last week? But I  really wasn't so happy with your contribution.  

Ricordi l'incontro che abbiamo avuto la settimana scorsa? Ma non ero molto soddisfatto del tuo contributo.   E'

That's very, very direct. But at least you know  where the person is coming from. Whereas if they  

molto, molto diretto. Ma almeno sai da dove viene la persona. Invece se

beat around the bush, you're sitting there for  ages tapping your fingers on the table thinking,  

girano intorno al cespuglio, rimani seduto per anni a battere le dita sul tavolo pensando:

I wish this guy would just get on  with it, what does he want to say?

Vorrei che questo ragazzo andasse avanti, cosa vuole dire?

So to beat around the bush is to avoid talking  about something directly. Let me give you a  

Quindi girare intorno al cespuglio significa evitare di parlare di qualcosa direttamente. Lascia che ti faccia un

couple of examples. Stop beating around the  bush and just tell me what you want to say.  

paio di esempi. Smettila di girare intorno al cespuglio e dimmi semplicemente cosa vuoi dire.

That very clear. You sit down with the boss,  or you sit down with somebody reporting to you,  

Questo è molto chiaro. Ti siedi con il capo, o ti siedi con qualcuno che fa capo a te,

and you can tell that they've got something to say  and they want to get something off their chest.

e puoi dire che ha qualcosa da dire e vuole togliersi qualcosa dallo stomaco.

So you just come out with it and say, okay, look,  

Quindi esci allo scoperto e dici: okay, guarda,

stop beating around the bush. Just  tell me what you want to say, okay?

smettila di girare intorno al cespuglio. Dimmi solo cosa vuoi dire, ok?

The boss always beats around the bush before  giving you bad news. Well, that's a very,  

Il capo gira sempre intorno al can per l'aia prima di darti brutte notizie. Beh, è ​​un'esperienza molto,

very common experience. When the boss doesn't  want to tell you that you're not getting the  

molto comune. Quando il capo non vuole dirti che non riceverai l'

pay raise or the pay raise you're getting  is not the one you expected or did. You're  

aumento di stipendio o che l'aumento di stipendio che stai ricevendo non è quello che ti aspettavi o che hai ricevuto.

not getting that bonus, whatever it might be.  They can't really come straight to the point.

Non riceverai quel bonus, qualunque esso sia. Non riescono davvero ad arrivare direttamente al punto.

So the boss often beats around the  bush before he gives you the bad news.

Quindi il capo spesso gira intorno al can per l'aia prima di darti la brutta notizia. L'

I've experienced that myself.

ho sperimentato io stesso.

Number three, it goes without saying. It  goes, let's say. So what does this mean? Well,  

Numero tre, è ovvio. Va bene, diciamo. Allora cosa significa? Ebbene,

it goes without saying is used  to introduce a point that is,

è ovvio che venga utilizzato per introdurre un punto che è

widely accepted. Yeah. It goes without saying  that we're not going to be open on Friday,  

ampiamente accettato. Sì. Inutile dire che non saremo aperti venerdì e

a Monday because it's a bank holiday  weekend. It goes without saying that,  

lunedì perché è un fine settimana festivo. Inutile dire che,

of course, if you have to work late  after 6:00, we will pay you overtime.

ovviamente, se devi lavorare fino a tardi dopo le 6:00, ti pagheremo gli straordinari.

So it's obvious that when the shop or the  office is not going to be open during the  

Quindi è ovvio che quando il negozio o l' ufficio non saranno aperti durante il

the holiday weekend, it's obvious. Oh, it should  be obvious. If you have to work longer hours,  

fine settimana festivo, è ovvio. Oh, dovrebbe essere ovvio. Se devi lavorare per più ore,

you need to get paid for that. So  when we say it goes that saying,  

devi essere pagato per questo. Quindi, quando diciamo che è così,

it means that it's wide, widely accepted  that this is what's going to happen.

significa che è ampiamente accettato che questo è ciò che accadrà.

Let me give you an example.

Lascia che ti faccia un esempio.

It goes without saying that a healthy diet is  essential for maintaining a healthy body. Okay,  

Inutile dire che una dieta sana è essenziale per mantenere un corpo sano. Ok,

it goes without saying that a healthy  diet is essential to lead to or give you  

è ovvio che una dieta sana è essenziale per ottenere o darti

a healthy body. So why do we say it? Well,  we say it because we just have to repeat  

un corpo sano. Allora perché lo diciamo? Ebbene, lo diciamo perché non ci resta che

it. But it goes without saying. It goes  without saying that we need to be careful

ripeterlo. Ma è ovvio. Inutile dire che dobbiamo stare attenti a

how we spend our money, when the  economic times are difficult.

come spendiamo i nostri soldi, quando i tempi economici sono difficili. È

So it goes without saying that we have  to be careful how we spend our money

quindi ovvio che dobbiamo stare attenti a come spendiamo i nostri soldi

when the economic

quando la

situation is difficult. So rising inflation  or job cuts of job losses then yeah,  

situazione economica è difficile. Quindi, l'aumento dell'inflazione o i tagli o le perdite di posti di lavoro, sì,

we have to be really, really careful  how we spend our money. So we don't  

dobbiamo stare molto, molto attenti a come spendiamo i nostri soldi. Quindi non dobbiamo

or shouldn't have to say it, but we say  it anyway. It goes without saying that.

o non dovremmo dirlo, ma lo diciamo comunque. Inutile dirlo.

Number four to keep someone on their toes.  Well, when we keep someone on their toes,  

Numero quattro per tenere qualcuno sulle spine. Ebbene, quando teniamo qualcuno sulle spine,

we don't let them relax. We keep them on high  alert. If you ever see a cat, it's always up  

non lo lasciamo rilassare. Li teniamo in allerta. Se mai vedi un gatto, è sempre

on its feet, ready to run at the slightest sound  of danger. So you know the cat is on its toes. So  

in piedi, pronto a correre al minimo rumore di pericolo. Quindi sai che il gatto è sulle spine. Pertanto,

when you keep somebody on their toes, then you  want them to be alert or to keep them alert.

quando tieni qualcuno all'erta, vuoi che sia vigile o che lo tenga vigile.

So you don't want them to be relaxed. Okay? So,

Quindi non vuoi che siano rilassati. Va bene? Quindi,

If you're going to town or your  son or daughter are going to town  

se vai in città o tuo figlio o tua figlia vanno in città a

late at night. You tell them to  be aware, not to be too relaxed,  

tarda notte. Dici loro di essere consapevoli, di non essere troppo rilassati,

because things can happen. So, you know,  you might say to them, keep on your toes.  

perché le cose possono succedere. Quindi, sai, potresti dire loro: state attenti.

Be aware of what's happening around you just  in case you have to react very, very quickly.

Sii consapevole di ciò che accade intorno a te nel caso in cui dovessi reagire molto, molto rapidamente.

Now, let me give you a couple of examples.  My boss likes to give me unpredictable tasks  

Ora, lasciate che vi faccia un paio di esempi. Al mio capo piace affidarmi compiti imprevedibili

just to keep me on my toes. So, you know, I can  never sit back and relax. Because I know as soon  

solo per tenermi all'erta. Quindi, sai, non riesco mai a sedermi e rilassarmi. Perché so

as I do that he's going to send me an email or  he's going to drop something on my desk. Okay,  

già che mi manderà un'e-mail o lascerà cadere qualcosa sulla mia scrivania. Ok,

so my boss gives me unpredictable  tasks just to keep me on my toes.

il mio capo mi affida compiti imprevedibili solo per tenermi all'erta.

Being a firefighter means you always have to  be on your toes. You have to be alert because  

Essere un pompiere significa che devi essere sempre all'erta. Devi stare attento perché

the alarm could ring at any moment. When you  have to drop everything. Run to the fire tender  

la sveglia potrebbe suonare in qualsiasi momento. Quando devi mollare tutto. Corri verso l'autopompa

and drive off to fight another fire, quite  literally. Okay, so being a firefighter means  

e parti per combattere un altro incendio, letteralmente. Ok, quindi essere un vigile del fuoco significa che

you have to or you are constantly on your  toes and ready to act or react in an emergency

devi o che sei costantemente all'erta e pronto ad agire o reagire in caso di emergenza.

Only in 30s.

Solo dopo 30 anni. Va

Okay. So to keep someone on their toes means to  keep them alert and to be alert at all times.

bene. Quindi tenere qualcuno all'erta significa tenerlo vigile ed essere sempre vigile.

And indeed, if you like this particular lesson,  

E in effetti, se ti piace questa lezione in particolare,

then please like the video. And if you can  subscribe to the channel, because it really,  

metti mi piace al video. E se puoi iscriverti al canale, perché davvero,

really helps thousands and thousands of  you now subscribing to the channel. The  

aiuta davvero migliaia e migliaia di iscritti al canale. I

numbers are going up and up and it makes  me feel good about it and it makes me feel

numeri salgono sempre di più e questo mi fa sentire bene e mi rende

enthusiastic to give you more and more lessons.

entusiasta di darti sempre più lezioni. Va

Okay. So number five is to come clean. So

bene. Quindi il numero cinque è dire la verità. Quindi

to come clean means when somebody confesses to  something or tells the truth about something.  

dire la verità significa quando qualcuno confessa qualcosa o dice la verità su qualcosa.   Va

Okay. So to confess or to tell the truth  about something means to come clean.

bene. Quindi confessare o dire la verità su qualcosa significa dire la verità.

I decided to come clean about the mistake I  made and apologise to my boss. So you'd done  

Ho deciso di chiarire l'errore che ho commesso e di scusarmi con il mio capo. Quindi avevi fatto

something you shouldn't have done  or said something that you shouldn't  

qualcosa che non avresti dovuto fare o detto qualcosa che non avresti dovuto

have done. So you decided to come  clean and apologise to the boss.

fare. Quindi hai deciso di essere sincero e di scusarti con il capo.

She finally came clean and admitted that it was

Alla fine lei si è dichiarata sincera e ha ammesso di essere stata

she who had broken the vase or the vase.

lei a rompere il vaso o il vaso.

You can pronounce it either way. So she  decided to come clean, or she finally  

Puoi pronunciarlo in entrambi i modi. Così ha deciso di dirlo apertamente, o alla fine lo ha

came clean and confessed to admitted that she  was the one that had broken the vase. Okay,  

fatto e ha confessato di aver ammesso che era stata lei a rompere il vaso. Ok,

so when we come clean, we admit to  a mistake or a problem or difficulty  

quindi quando diciamo la verità, ammettiamo un errore, un problema, una difficoltà

or something that is our fault. So  it's not blamed on somebody else.

o qualcosa che è colpa nostra. Quindi non viene attribuita la colpa a qualcun altro.

Number six to turn a blind  eye, and we usually turn a  

Numero sei: chiudere un occhio, e di solito chiudiamo un

blind eye to something. To turn a  blind eye to something means to,

occhio su qualcosa. Chiudere un occhio su qualcosa significa

pretend that you didn't notice it, even though  you did see it. But you turn a blind eye. So  

far finta di non averlo notato, anche se l'hai visto. Ma tu chiudi un occhio. Quindi   i

parents always do this. For example, little  Johnny is in the room and he sees the plate,  

genitori fanno sempre così. Ad esempio, il piccolo Johnny è nella stanza e vede sul tavolo il piatto,

the biscuits on the table that  his mother told him not to touch.

i biscotti che sua madre gli aveva detto di non toccare.

And he creeps up, takes one and eats, and then his  mother can see it out of the corner of her eye,  

E lui si avvicina di soppiatto, ne prende uno e mangia, e poi sua madre può vederlo con la coda dell'occhio,

but she turns a blind eye to it because,  well, boys will be boys. Okay? So to turn  

ma chiude un occhio perché, beh, i ragazzi saranno ragazzi. Va bene? Quindi chiudiamo

a blind eye. So when we turn a blind eye,  it's to ignore or pretend not to notice  

un occhio. Quindi, quando chiudiamo un occhio, è per ignorare o far finta di non notare

something. The teacher turned a blind eye to the  student who was obviously cheating in the exam.

qualcosa. L'insegnante ha chiuso un occhio sullo studente che evidentemente stava imbrogliando all'esame.

The manager turned a blind eye to the  employee, who was late consistently for  

Il manager ha chiuso un occhio sul dipendente, che era costantemente in ritardo al

work. Perhaps he was a good worker, but we  just couldn't get out of bed in the morning.  

lavoro. Forse era un buon lavoratore, ma la mattina non riuscivamo ad alzarci dal letto.

Perhaps he took shorter lunch breaks, or he  worked a little longer in the evening, so  

Forse faceva pause pranzo più brevi o lavorava un po' più a lungo la sera, quindi

the manager turned a blind eye to the worker, or  the employee who was consistently late for work.

il manager chiudeva un occhio sul lavoratore o sul dipendente che era costantemente in ritardo al lavoro.

Number seven is to pull someone's leg.

Il numero sette è prendere in giro qualcuno. Ti

She's just pulling your leg, isn't she?

sta solo prendendo in giro, vero?

We pull someone's leg when we're trying to  play a practical joke on them. April Fool's  

Prendiamo in giro qualcuno quando cerchiamo di fargli uno scherzo. Il

Day is a very good day for that. People play  practical jokes on each other all the time.  

primo di aprile è un ottimo giorno per questo. Le persone si fanno continuamente scherzi.

Or certainly we used to in in my day. Okay,  so when we pull someone's leg, we're trying  

O certamente lo eravamo ai miei tempi. Ok, quindi quando prendiamo in giro qualcuno, stiamo cercando

to tease them or play a joke on them, but it's  not intended to hurt or be malicious in any way.

di prenderlo in giro o di fargli uno scherzo, ma non abbiamo intenzione di ferirlo o essere malizioso in alcun modo.

I wasn't really angry with you.  I was just pulling your leg. So a  

Non ero davvero arrabbiato con te.  Ti stavo solo prendendo in giro. Quindi una

mother or father might pretend to be  angry or upset about something that

madre o un padre potevano fingere di essere arrabbiati o turbati per qualcosa che il

child had said, and they wanted to see  what reaction. So I wasn't really angry  

bambino aveva detto e volevano vedere quale reazione. Quindi non ero davvero arrabbiato

with you. I was just pulling your  leg. All my coworkers were pulling  

con te. Ti stavo solo prendendo in giro. Tutti i miei colleghi mi stavano prendendo in

my leg when I got a Valentine's  card from a girl in the office.

giro quando ho ricevuto un biglietto di San Valentino da una ragazza in ufficio.

Yeah, so they were pulling my leg when I got  a Valentine's card from a girl in the office.

Sì, quindi mi stavano prendendo in giro quando ho ricevuto un biglietto di San Valentino da una ragazza in ufficio.

Number eight. To make a long story short. Well,  I could do with this. To make a long story short,  

Numero otto. Per farla breve. Beh, questo mi farebbe bene. Per farla breve,

I like talking and talking and talking. But  to make a long story short is to summarise

mi piace parlare, parlare e parlare. Ma per farla breve significa riassumere la

story without going into a lot of detail.

storia senza entrare troppo nei dettagli.

Okay, so some people don't want to hear all of  the details, they just want to get straight to  

Ok, alcune persone non vogliono sentire tutti i dettagli, vogliono solo arrivare direttamente

the point. So we and would we if we're running  out of time, we say okay to make or to cut a  

al punto. Quindi, se non avessimo più tempo, diciamo "okay" o, per farla

long story short, let me get straight to  the point. So you you leave out all the

breve, lasciami andare direttamente al punto. Quindi tralasci tutti i

details in between.

dettagli in mezzo.

That might not be so interesting.

Potrebbe non essere così interessante.

For example, to make a long story short,  I ended up getting lost on the way to the  

Ad esempio, per farla breve, mi sono perso sulla strada per l'

airport and I missed my flight. So  that's the shortened version. The  

aeroporto e ho perso il volo. Questa è la versione abbreviata. La

long version might be that you got up late,  or there was a detour and you didn't know  

versione lunga potrebbe essere che ti sei alzato tardi, oppure c'è stata una deviazione e non sapevi

where you were going and blah blah blah  blah blah, and you missed the flight.

dove stavi andando e bla bla bla bla bla e hai perso il volo.

But to cut a long story short,  

Ma per farla breve,

I got lost on the way to the airport  and I ended up missing my flight.

mi sono perso sulla strada per l'aeroporto e ho finito per perdere il volo.

I won't go into all the details  now, but to make a long story short,  

Non entrerò nei dettagli ora, ma per farla breve,

we have decided to shelve those  plans. So the company has decided  

abbiamo deciso di accantonare questi piani. Quindi l'azienda ha deciso   di

not to proceed with some particular plan.  But they won't go into all of the details.

non procedere con qualche piano particolare. Ma non entreranno in tutti i dettagli.

It's not so relevant. It's  just suffice to tell you that,

Non è così rilevante. È sufficiente dirti che

we have shelved this particular plan.  So I won't go into all of the details.

abbiamo accantonato questo piano particolare. Quindi non entrerò in tutti i dettagli.

But to cut a long story short, just  to let you know that we have decided  

Ma per farla breve, giusto per farti sapere che abbiamo deciso

to shelve that particular plan.  So it's not going to go ahead.

di accantonare quel particolare piano. Quindi non andrà avanti.

Number nine, to keep someone in the loop.

Numero nove, tenere qualcuno informato. Va

Okay. When somebody keeps you in the loop,  

bene. Quando qualcuno ti tiene aggiornato,

it means they keep you on emails or they keep  you informed about what is happening. I'll  

significa che ti tiene aggiornato sulle email o ti tiene  informato su ciò che sta accadendo. Mi

make sure I keep you in the loop about  that new client, just in case you want  

assicurerò di tenerti informato su quel nuovo cliente, nel caso in cui desideri

to ring him or her to welcome them on board  as a new client. So I'll keep you in the loop.

chiamarlo per dargli il benvenuto a bordo come nuovo cliente. Quindi ti terrò aggiornato.

Or the boss might ask you please keep  me in the loop. I want to be informed  

Oppure il capo potrebbe chiederti, per favore, di tenermi aggiornato. Voglio essere informato

about everything that happens. And of  course, when somebody is kept in the loop,  

su tutto ciò che accade. E, naturalmente, quando qualcuno viene tenuto aggiornato,

they get a CC message and they can read  it, and then they can pick up the phone,  

riceve un messaggio CC e può leggerlo, quindi può prendere il telefono

or they can send a text message if they want  more information to keep someone in the loop.

oppure può inviare un messaggio di testo se desidera ulteriori informazioni per tenere qualcuno aggiornato. .

Number ten to play devil's advocate. Well, if  you're making a decision and everybody around  

Il numero dieci a fare l'avvocato del diavolo. Bene, se stai prendendo una decisione e tutti intorno

the table is nodding in agreement. Well, then  there's nobody standing up to say what if or what  

al tavolo annuiscono in segno di consenso. Bene, allora non c'è nessuno che si alza per dire "cosa succederebbe se" o "cosa"

about. So this is when you need somebody  to play devil's advocate for somebody to

riguardo. Quindi questo è il momento in cui hai bisogno di qualcuno che interpreti l'avvocato del diavolo affinché qualcuno

present a counter argument as to what  might happen in certain situations.

presenti una controargomentazione su ciò che potrebbe accadere in determinate situazioni.

So when we've got those 12 heads  nodding in agreement, you might say,  

Quindi, quando avremo quelle 12 teste  che annuiscono in accordo, potresti dire,

well, is there anybody willing to  play devil's advocate and look at  

beh, c'è qualcuno disposto a fare l'avvocato del diavolo e guardare

a couple of situations or scenarios  that might change or that might,

un paio di situazioni o scenari che potrebbero cambiare o che potrebbero,

look at this in a slightly different  way? You know, it's really, really  

guardare la cosa in un modo leggermente diverso modo? Sai, per noi è davvero, davvero

important for us to look at all aspects.  So let's play devil's advocate or let me  

importante considerare tutti gli aspetti. Quindi giochiamo all'avvocato del diavolo o lascia che sia io a

play devil's advocate for a few minutes  and ask you some searching questions.

fare l'avvocato del diavolo per qualche minuto e a farti alcune domande interessanti.

So, for example, I know we all want  to proceed with this particular plan  

Quindi, ad esempio, so che tutti vogliamo procedere con questo particolare piano

or this particular project, but let's play  devil's advocate for a few minutes and look  

o questo particolare progetto, ma giochiamo all'avvocato del diavolo per qualche minuto ed esaminiamo

at a couple of situations that could  jeopardise our plan. Okay. So again,  

un paio di situazioni che potrebbero mettere a repentaglio il nostro piano. Va bene. Quindi, ancora una volta,

you're putting forward some alternatives.  You might not agree with them or you  

stai proponendo alcune alternative. Potresti non essere d'accordo con loro o

might not believe they're likely to happen, but  it's a really prudent way to look at a project,  

potresti non credere che possano verificarsi, ma è un modo davvero prudente di guardare un progetto,

to look at situations that might be against what  you have and what other people have agreed to do.

esaminare situazioni che potrebbero essere contrarie a ciò che hai e a ciò che altre persone hanno accettato di fare.

Okay, so to

Ok, quindi per

play or to act. Play devil's advocate.

giocare o per recitare. Gioca all'avvocato del diavolo. Va

Okay. And then onto number 11. We've  got this expression. Having said that,  

bene. E poi al numero 11. Abbiamo questa espressione. Detto questo,

this is a really common expression. So when  we say having said that, it's often used to  

questa è un'espressione molto comune. Quindi, quando diciamo "Detto questo", è spesso usato per

indicate a shift in your opinion or a shift in  the speaker's argument about some particular  

indicare un cambiamento nella tua opinione o un cambiamento nell'argomentazione di chi parla su un

point. Yeah. So they're telling you what's going  to happen, what's what's going to take place.

punto particolare. Sì. Quindi ti dicono cosa accadrà, cosa accadrà.

And then they might say, well,  having said that, of course,  

E poi potrebbero dire, beh, detto questo, ovviamente,

we have to take into consideration blah, blah  blah. So if you're talking about that particular  

dobbiamo prendere in considerazione blah, blah blah. Quindi, se parli di quel particolare

project and you outline everything that's  going to happen, then you might say, well,  

progetto e descrivi tutto ciò che accadrà, allora potresti dire, beh,

having said that, there's a possibility  that we might have to delay the launch,  

detto questo, c'è la possibilità che dovremo ritardare il lancio,

of course, because we might not get all of  the marketing budget approved by the board.

ovviamente, perché potremmo non ottenere tutto il budget di marketing approvato dal consiglio. Va

Okay. So having said that, as a  way of introducing an alternative  

bene. Detto questo, come un modo per introdurre un'alternativa

or a different point of view. Okay, now  let me give you a couple of examples.

o un punto di vista diverso. Ok, ora lascia che ti faccia un paio di esempi.

Having said that, I do think it's important to  acknowledge the challenges that come with this  

Detto questo, penso che sia importante riconoscere le sfide che derivano da questo

proposed plan or the proposal. So having said  that, meaning, having said that, everything  

piano proposto o dalla proposta. Detto questo, cioè, detto questo, tutto

looks great and this is a really great opportunity  for us. It's really important to look at it from  

sembra fantastico e questa è davvero una grande opportunità per noi. È davvero importante guardarlo da

another point of view, to look at the challenges  that may come with this particular project.

un altro punto di vista, per considerare le sfide che potrebbero presentarsi con questo particolare progetto.

So having said that, she's an excellent writer.

Detto questo, è un'ottima scrittrice.

But having said that,

Detto questo,

communication skills need to improve. So she's  an excellent writer. She's won lots of rewards.  

le capacità comunicative devono migliorare. Quindi è una scrittrice eccellente. Ha vinto molti premi.   O

Or awards. But having said that, I think her  communication skills, interpersonal skills  

premi. Detto questo, penso che le sue capacità comunicative e interpersonali

need to be improved. Okay, so having said that,  presenting on our terms of a different viewpoint.

debbano essere migliorate. Ok, detto questo, presentiamo ai nostri termini un punto di vista diverso.

And then finally number 12, getting to  the end of a particular list. Wishful  

E infine il numero 12, arrivando alla fine di un particolare elenco. Un pio

thinking. And then another well used  expression, wishful thinking. And we use.

desiderio. E poi un'altra espressione ben usata , un pio desiderio. E usiamo. pio

wishful thinking when people refer to a  situation or believe something that is  

desiderio quando le persone si riferiscono a una situazione o credono che qualcosa che è

highly unlikely to happen. Okay, so for example,  

altamente improbabile che accada. Ok, ad esempio,

here in Ireland we might look forward to  a nice warm spring or nice warm summer.

qui in Irlanda potremmo aspettarci una bella primavera calda o una bella estate calda.

Hahaha. Wishful thinking. Yeah. You know what  happened the last time you said that? It rained  

Ahahah. Un pio desiderio. Sì. Sai cos'è successo l'ultima volta che l'hai detto? Ha piovuto

for three weeks. So wishful thinking is when  we refer to something or we believe that,

per tre settimane. Quindi un pio desiderio è quando ci riferiamo a qualcosa o crediamo che

something,

qualcosa

could happen, but it's highly unlikely  that it will happen. So again,  

potrebbe accadere, ma è altamente improbabile che accada. Quindi, ancora una volta,

let me give you two final examples of that.

lascia che ti fornisca due esempi finali di ciò.

That thinking that would be able to finish  this project tomorrow on a Friday is wishful  

Pensare che riusciresti a finire questo progetto domani, di venerdì, è un pio

thinking on your part. You know, it's a  holiday weekend and people will be leaving,

desiderio da parte tua. Sai, è un fine settimana festivo e la gente se ne andrà

early after lunch. So it's  wishful thinking on your part,  

presto dopo pranzo. Quindi è un pio desiderio da parte tua,

thinking that we are going to finish this project,

pensare che finiremo questo progetto

by lunchtime or close of business on Friday.

entro l'ora di pranzo o la chiusura delle attività di venerdì.

Believing that you might win the lottery and be  able to sail around the world or sail off into the  

Credere di poter vincere alla lotteria e poter fare il giro del mondo in barca a vela o salpare verso il

sunset may be wishful thinking on your part. When  the chances of winning the lottery are whatever,

tramonto può essere un pio desiderio da parte tua. Quando le probabilità di vincere alla lotteria sono qualunque,

200 million to 1, or whatever the odds happen  to be. So again, wishful thinking. Something you  

200 milioni a 1, o qualunque siano le probabilità . Quindi, ancora una volta, un pio desiderio. Qualcosa che

might like to do. You might think about it, but in  reality it's very, very unlikely to happen to you.

potrebbe piacerti fare. Potresti pensarci, ma in realtà è molto, molto improbabile che ti succeda.

Okay, so there we have 12, an even dozen of  expressions that I think you can use and help  

Ok, ecco quindi 12, addirittura una dozzina di espressioni che penso tu possa usare e che

you to improve your spoken English. You can also  include them in writing, but they're very good  

ti aiutino a migliorare il tuo inglese parlato. Puoi anche includerli per iscritto, ma sono molto utili

when you're in conversations. You can use  them as I've given you their examples in  

durante le conversazioni. Puoi usarli come ti ho dato i loro esempi nella

your personal life, private life, business life.  They are suitable for all types of conversations.

tua vita personale, privata, lavorativa. Sono adatti a tutti i tipi di conversazioni.

So as always, you know the drill by now.  Practice some of them. Try to remember them,  

Quindi, come sempre, ormai conosci la procedura. Esercitati con alcuni di essi. Prova a ricordarli,

try to write them, try to use them. And if  you need some additional information, some  

prova a scriverli, prova a usarli. E se hai bisogno di informazioni aggiuntive, di alcuni

additional examples, well, you know what to do.  You write to me at www.englishlessonviaskype.com.  

esempi aggiuntivi, beh, sai cosa fare. Scrivimi a www.englishlessonviaskype.com.   Sono

Very happy to hear from you. Very happy to give  you the additional information that you want.

molto felice di sentirti. Saremo lieti di darti le informazioni aggiuntive che desideri.

Okay, this is Harry saying goodbye.  Thanks for listening and thanks for  

Ok, questo è Harry che dice addio. Grazie per l'ascolto e grazie per la

watching. And as always, make sure  you join me for the next lesson.

visione. E come sempre, assicurati di unirti a me per la prossima lezione.