ENGLISH MADE EASY 🇬🇧 | 12 Everyday Phrases for FLUENT Conversations 💬

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise,   en

helping you to introduce certain expressions,  phrases, phrasal verbs—whatever it is,  

vous aidant à introduire certaines expressions, phrases, verbes à particule – quoi qu'il en soit,

wherever you have the problem,  come to me and we'll try to help  

partout où vous rencontrez un problème, venez me voir et nous essaierons de

you to get a better understanding so  you can improve your spoken English.

vous aider à mieux comprendre afin  que vous puissiez améliorer votre anglais parlé.

You can improve your written English  and just enjoy it much better and feel  

Vous pouvez améliorer votre anglais écrit , l'apprécier beaucoup mieux et vous sentir

much more comfortable and much  more confident. And the whole  

beaucoup plus à l'aise et beaucoup plus confiant. Et l'

idea is to get you feeling comfortable and  confident so that your fluency improves.

idée est de vous mettre à l'aise et en confiance afin que votre maîtrise s'améliore.

And for those out there who listen very intensely  to what I say, sometimes I have a habit of  

Et pour ceux qui écoutent très intensément ce que je dis, j'ai parfois l'habitude de

repeating myself and repeating certain pet words  that I might have. Recently, somebody picked me up  

me répéter et de répéter certains mots favoris que je pourrais avoir. Récemment, quelqu'un m'a reproché

on the fact that I use the word "particular" or  "particularly" quite often, so my apologies for  

sur le fait que j'utilise le mot "particulier" ou " particulièrement » assez souvent, alors je m'en excuse

that. It happens a lot. You know, people get into  habits and just like you, I have certain habits.

. Cela arrive souvent. Vous savez, les gens prennent des habitudes et tout comme vous, j'ai certaines habitudes.

And unless you point them out, I don't  know about them. So keep picking up on  

Et à moins que vous ne les signaliez, je n'en sais rien. Alors continuez à vous y intéresser

those. And if you hear me  in this particular lesson,  

. Et si vous m'entendez dans cette leçon particulière,

using "particular" or "particularly" more  than a couple of times, well, why don't you  

utiliser « particulier » ou « particulièrement » plusieurs fois, eh bien, pourquoi ne comptez-vous pas

count up how many times I do it? Drop me a  line and we'll see what we can do about it.

combien de fois je le fais ? Écrivez-moi et nous verrons ce que nous pouvons faire à ce sujet.

Okay, well, this particular advanced  English lesson is all about speaking,  

D'accord, eh bien, cette leçon d'anglais avancé est axée sur la parole,

all about your vocabulary. So we're looking at  advanced expressions that will help you to improve  

sur votre vocabulaire. Nous étudions donc des expressions avancées qui vous aideront à améliorer

your speaking English. These are expressions that  native speakers just think about automatically.  

votre expression orale en anglais. Ce sont des expressions auxquelles les locuteurs natifs réfléchissent automatiquement.

They don't have to think long and hard. They just  drop them into the conversation. So hopefully,

Ils n’ont pas besoin de réfléchir longuement et sérieusement. Ils les intègrent simplement à la conversation. J'espère donc que

I'll give you these. There are 12 of  them, so an even dozen. I'll give them  

je vais vous les donner. Il y en a 12 , donc une douzaine paire. Je vais vous les présenter

to you with a couple of examples as to how  to use them. And then hopefully you'll be  

avec quelques exemples sur la façon de les utiliser. Et puis j'espère que vous pourrez

able to practice with one or two or  three of them. Try to introduce them  

pouvoir vous entraîner avec un, deux ou trois d'entre eux. Essayez de les présenter

where you can into your speech. Now, as  I always say, be really, really careful.

là où vous le pouvez dans votre discours. Maintenant, comme je le dis toujours, soyez vraiment très prudent. Vous

There's no need for you to learn by heart  all 12 of them, and there's no need for  

n'avez pas besoin de les apprendre par cœur tous les 12, et vous n'avez pas besoin

you to try and force them into every  conversation that you have. There'll  

d'essayer de les imposer dans chaque conversation que vous avez. Il y

be times when you want to use them. So  pick your moments and it will make you  

aura des moments où vous souhaiterez les utiliser. Alors choisissez vos moments et cela vous donnera une

sound better, more professional,  and you'll enjoy the experience.

meilleure voix, plus professionnelle, et vous apprécierez l'expérience.

Okay, so we've got 12 advanced expressions to  help you to build your vocabulary. And as always,  

D'accord, nous avons donc 12 expressions avancées pour vous aider à enrichir votre vocabulaire. Et comme toujours,

at the end of this particular lesson, I'm  going to give you my address. And if you  

à la fin de cette leçon particulière, je vais  vous donner mon adresse. Et si vous   avez

need to write to me or you want to write to  me, you want to tell me about how many times  

besoin de m'écrire ou si vous voulez m'écrire, vous voulez me dire combien de fois

I've used "particular" or indeed, you want me to  ask me to include something in a future lesson?

j'ai utilisé "particulier" ou bien, vous voulez que je me demande d'inclure quelque chose dans une prochaine leçon ?

Well, you'll have the address and  you'll know where to contact me.

Eh bien, vous aurez l'adresse et vous saurez où me contacter.

Okay, back to the lesson. So number  one, to get the hang of something,  

Bon, revenons à la leçon. Donc premièrement, pour comprendre quelque chose,

when we get the hang of something, we work  it out. Eventually, it might take us a few  

lorsque nous comprenons quelque chose, nous y parvenons. Finalement, cela peut nous prendre plusieurs

times. I remember when I was first using Zoom  or first using Skype. It took me a few attempts  

fois. Je me souviens de la première fois où j'ai utilisé Zoom ou Skype. Il m'a fallu quelques tentatives

to get the hang of it. But how to work it  or how to use it and the appropriate way.

pour comprendre. Mais comment le faire fonctionner ou comment l'utiliser et de la manière appropriée.

Okay, so to get the hang of something  means to become proficient or skilled  

D'accord, donc maîtriser quelque chose signifie devenir compétent ou habile

at doing or using something. So let  me give you a couple of examples. It  

pour faire ou utiliser quelque chose. Alors laissez- moi vous donner quelques exemples. Il

took me a while to get the hang of  driving on the left-hand side of the  

m'a fallu un certain temps pour m'habituer à conduire sur le côté gauche de la

road when I moved to the UK, but  eventually, I was able to do it.

route lorsque j'ai déménagé au Royaume-Uni, mais j'ai finalement réussi à le faire.

Okay, so it took me a while to get the  hang of driving on the left-hand side  

D'accord, il m'a donc fallu un certain temps pour maîtriser la conduite à gauche

of the road when I moved to the UK,  but eventually, I was able to do it.

lorsque j'ai déménagé au Royaume-Uni, mais j'ai finalement réussi à le faire.

After a few weeks of practice, I finally  got the hang of playing the guitar. After  

Après quelques semaines de pratique, j'ai enfin réussi à jouer de la guitare. Après

a few weeks of practice, I finally got the  hang of playing the guitar. So this is,  

quelques semaines de pratique, j'ai enfin maîtrisé la guitare. Donc,

to get the hang of something means to understand  how to drive on the left-hand side of the road,  

comprendre quelque chose signifie comprendre comment conduire sur le côté gauche de la route,

to understand where you exit the roundabout.  That can be quite dangerous if you if you if  

comprendre où l'on sort du rond-point. Cela peut être assez dangereux si vous aviez l'

you used to driving on the other side of the road  and then after a few weeks of practice, I got the

habitude de conduire de l'autre côté de la route et après quelques semaines de pratique, j'ai

hang. I finally got the hang of playing  the guitar. So making notes, not just  

compris. J'ai enfin réussi à jouer de la guitare. Donc prendre des notes, pas seulement

something that sounds like the cat  got caught in the door. Okay, so

quelque chose qui donne l'impression que le chat s'est coincé dans la porte. Bon, donc

second example to beat around the bush

deuxième exemple pour tourner autour du pot.

And let's not beat around the bush.

Et ne tournons pas autour du pot.

to beat around the bush. We use this expression  

tourner autour du pot. Nous utilisons cette expression

when we talk about people who constantly  delay or avoid saying something directly.

lorsque nous parlons de personnes qui retardent ou évitent constamment de dire quelque chose directement.

So the and they don't want to say it directly or  they don't know how to say it directly. So they  

Donc ils ne veulent pas le dire directement ou ils ne savent pas comment le dire directement. Alors ils

beat around the bush, the bush being a small tree,  they just say something and well, yeah, look at  

tournent autour du pot, le buisson étant un petit arbre, ils disent juste quelque chose et bien, ouais, regardez   de

what I was hoping to talk about. Well, you know,  the thing we had last week and yeah, and they  

quoi j'espérais parler. Eh bien, vous savez, ce que nous avons eu la semaine dernière et oui, et ils

don't get to the point when you'd really like them  to say no, it'll just take a couple of minutes.

n'arrivent pas au point où vous aimeriez vraiment qu'ils disent non, cela ne prendra que quelques minutes.

Remember the meeting we had last week? But I  really wasn't so happy with your contribution.  

Vous vous souvenez de la réunion que nous avons eue la semaine dernière ? Mais je n'étais vraiment pas très satisfait de votre contribution.

That's very, very direct. But at least you know  where the person is coming from. Whereas if they  

C'est très, très direct. Mais au moins, vous savez d' où vient la personne. Alors que s'ils

beat around the bush, you're sitting there for  ages tapping your fingers on the table thinking,  

tournent autour du pot, vous restez assis là pendant des heures à taper du doigt sur la table en pensant :

I wish this guy would just get on  with it, what does he want to say?

J'aimerais que ce type continue avec ça, que veut-il dire ?

So to beat around the bush is to avoid talking  about something directly. Let me give you a  

Tourner autour du pot, c'est donc éviter de parler directement de quelque chose. Permettez-moi de vous donner

couple of examples. Stop beating around the  bush and just tell me what you want to say.  

quelques exemples. Arrêtez de tourner autour du pot et dites-moi simplement ce que vous voulez dire.

That very clear. You sit down with the boss,  or you sit down with somebody reporting to you,  

C'est très clair. Vous vous asseyez avec le patron, ou vous vous asseyez avec quelqu'un qui relève de vous,

and you can tell that they've got something to say  and they want to get something off their chest.

et vous pouvez dire qu'ils ont quelque chose à dire et qu'ils veulent se débarrasser de quelque chose.

So you just come out with it and say, okay, look,  

Alors vous le dites simplement, d'accord, écoutez,

stop beating around the bush. Just  tell me what you want to say, okay?

arrêtez de tourner autour du pot. Dis-moi simplement ce que tu veux dire, d'accord ?

The boss always beats around the bush before  giving you bad news. Well, that's a very,  

Le patron tourne toujours autour du pot avant de vous annoncer de mauvaises nouvelles. Eh bien, c'est une

very common experience. When the boss doesn't  want to tell you that you're not getting the  

expérience très très courante. Lorsque le patron ne veut pas vous dire que vous n'obtenez pas l'

pay raise or the pay raise you're getting  is not the one you expected or did. You're  

augmentation de salaire ou que l'augmentation de salaire que vous obtenez n'est pas celle à laquelle vous vous attendiez ou que vous avez obtenue. Vous

not getting that bonus, whatever it might be.  They can't really come straight to the point.

n'obtenez pas ce bonus, quel qu'il soit. Ils ne peuvent pas vraiment aller droit au but.

So the boss often beats around the  bush before he gives you the bad news.

Le patron tourne donc souvent autour du pot avant de vous annoncer la mauvaise nouvelle.

I've experienced that myself.

J'en ai moi-même fait l'expérience.

Number three, it goes without saying. It  goes, let's say. So what does this mean? Well,  

Troisièmement, cela va sans dire. Ça va, disons. Alors qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien,

it goes without saying is used  to introduce a point that is,

il va sans dire qu'il est utilisé pour introduire un point

widely accepted. Yeah. It goes without saying  that we're not going to be open on Friday,  

largement accepté. Ouais. Il va sans dire que nous ne serons pas ouverts le vendredi, ni

a Monday because it's a bank holiday  weekend. It goes without saying that,  

le lundi car c'est un week-end férié. Il va sans dire que

of course, if you have to work late  after 6:00, we will pay you overtime.

bien entendu, si vous devez travailler tard après 18h00, nous vous rémunérerons des heures supplémentaires.

So it's obvious that when the shop or the  office is not going to be open during the  

Il est donc évident que lorsque le magasin ou le bureau ne sera pas ouvert pendant le

the holiday weekend, it's obvious. Oh, it should  be obvious. If you have to work longer hours,  

week-end férié, c'est une évidence. Oh, ça devrait être évident. Si vous devez travailler plus d'heures,

you need to get paid for that. So  when we say it goes that saying,  

vous devez être payé pour cela. Donc, quand nous disons que cela dit,

it means that it's wide, widely accepted  that this is what's going to happen.

cela signifie qu'il est largement accepté que c'est ce qui va se produire.

Let me give you an example.

Laissez-moi vous donner un exemple.

It goes without saying that a healthy diet is  essential for maintaining a healthy body. Okay,  

Il va sans dire qu'une alimentation saine est essentielle au maintien d'un corps sain. D'accord,

it goes without saying that a healthy  diet is essential to lead to or give you  

il va sans dire qu'une alimentation saine est essentielle pour conduire ou vous donner

a healthy body. So why do we say it? Well,  we say it because we just have to repeat  

un corps sain. Alors pourquoi dit-on cela ? Eh bien, nous le disons parce que nous devons simplement

it. But it goes without saying. It goes  without saying that we need to be careful

le répéter. Mais cela va de soi. Il va sans dire que nous devons faire attention à la

how we spend our money, when the  economic times are difficult.

façon dont nous dépensons notre argent, lorsque les temps économiques sont difficiles.

So it goes without saying that we have  to be careful how we spend our money

Il va donc sans dire que nous devons faire attention à la façon dont nous dépensons notre argent

when the economic

lorsque la

situation is difficult. So rising inflation  or job cuts of job losses then yeah,  

situation économique est difficile. Donc, une hausse de l'inflation ou des suppressions d'emplois ou des pertes d'emplois, alors oui,

we have to be really, really careful  how we spend our money. So we don't  

nous devons être vraiment très prudents  sur la façon dont nous dépensons notre argent. Nous ne devons donc pas

or shouldn't have to say it, but we say  it anyway. It goes without saying that.

ou ne devrions pas avoir à le dire, mais nous le disons quand même. Cela va sans dire.

Number four to keep someone on their toes.  Well, when we keep someone on their toes,  

Numéro quatre pour garder quelqu'un sur ses gardes. Eh bien, lorsque nous gardons quelqu'un sur ses gardes,

we don't let them relax. We keep them on high  alert. If you ever see a cat, it's always up  

nous ne le laissons pas se détendre. Nous les maintenons en état d' alerte élevé. Si jamais vous voyez un chat, il est toujours

on its feet, ready to run at the slightest sound  of danger. So you know the cat is on its toes. So  

debout, prêt à courir au moindre bruit de danger. Vous savez donc que le chat est sur ses gardes. Ainsi,

when you keep somebody on their toes, then you  want them to be alert or to keep them alert.

lorsque vous gardez quelqu'un sur ses gardes, vous souhaitez qu'il soit alerte ou qu'il reste alerte.

So you don't want them to be relaxed. Okay? So,

Vous ne voulez donc pas qu’ils soient détendus. D'accord? Donc,

If you're going to town or your  son or daughter are going to town  

si vous allez en ville ou si votre fils ou votre fille va en ville

late at night. You tell them to  be aware, not to be too relaxed,  

tard le soir. Vous leur dites d' être conscients, de ne pas être trop détendus,

because things can happen. So, you know,  you might say to them, keep on your toes.  

car des choses peuvent arriver. Alors, vous savez, vous pourriez leur dire : restez sur vos gardes.

Be aware of what's happening around you just  in case you have to react very, very quickly.

Soyez conscient de ce qui se passe autour de vous au cas où vous devriez réagir très, très rapidement.

Now, let me give you a couple of examples.  My boss likes to give me unpredictable tasks  

Maintenant, laissez-moi vous donner quelques exemples. Mon patron aime me confier des tâches imprévisibles

just to keep me on my toes. So, you know, I can  never sit back and relax. Because I know as soon  

juste pour me garder sur mes gardes. Donc, vous savez, je ne peux jamais m'asseoir et me détendre. Parce que je sais dès

as I do that he's going to send me an email or  he's going to drop something on my desk. Okay,  

que je le fais, il va m'envoyer un e-mail ou qu'il va déposer quelque chose sur mon bureau. D'accord,

so my boss gives me unpredictable  tasks just to keep me on my toes.

alors mon patron me confie des tâches imprévisibles juste pour me garder sur mes gardes.

Being a firefighter means you always have to  be on your toes. You have to be alert because  

Être pompier signifie que vous devez toujours être sur vos gardes. Il faut être vigilant car

the alarm could ring at any moment. When you  have to drop everything. Run to the fire tender  

l'alarme peut sonner à tout moment. Quand il faut tout laisser tomber. Courez vers le camion d'incendie

and drive off to fight another fire, quite  literally. Okay, so being a firefighter means  

et partez combattre un autre incendie, littéralement . D'accord, donc être pompier signifie que

you have to or you are constantly on your  toes and ready to act or react in an emergency

vous devez le faire ou que vous êtes constamment sur vos gardes et prêt à agir ou à réagir en cas d'urgence

Only in 30s.

seulement dans 30 s. D'accord.

Okay. So to keep someone on their toes means to  keep them alert and to be alert at all times.

Donc, garder quelqu'un sur ses gardes signifie le garder alerte et être vigilant à tout moment.

And indeed, if you like this particular lesson,  

Et en effet, si vous aimez cette leçon en particulier,

then please like the video. And if you can  subscribe to the channel, because it really,  

alors aimez la vidéo. Et si vous pouvez vous abonner à la chaîne, car cela

really helps thousands and thousands of  you now subscribing to the channel. The  

aide vraiment des milliers et des milliers d'entre vous à s'abonner à la chaîne. Les

numbers are going up and up and it makes  me feel good about it and it makes me feel

chiffres augmentent de plus en plus et cela me fait du bien et cela me donne

enthusiastic to give you more and more lessons.

envie de vous donner de plus en plus de leçons. D'accord.

Okay. So number five is to come clean. So

Le numéro cinq est donc d’être honnête. Donc,

to come clean means when somebody confesses to  something or tells the truth about something.  

dire la vérité signifie quand quelqu'un avoue quelque chose ou dit la vérité sur quelque chose.   D'accord.

Okay. So to confess or to tell the truth  about something means to come clean.

Donc, avouer ou dire la vérité sur quelque chose signifie dire la vérité.

I decided to come clean about the mistake I  made and apologise to my boss. So you'd done  

J'ai décidé de dire la vérité sur l'erreur que j'avais commise et de m'excuser auprès de mon patron. Vous aviez donc fait

something you shouldn't have done  or said something that you shouldn't  

quelque chose que vous n'auriez pas dû faire ou dit quelque chose que vous n'auriez pas dû

have done. So you decided to come  clean and apologise to the boss.

faire. Vous avez donc décidé de dire la vérité et de vous excuser auprès du patron.

She finally came clean and admitted that it was

Elle a finalement avoué et a admis que c'était

she who had broken the vase or the vase.

elle qui avait cassé le vase ou le vase.

You can pronounce it either way. So she  decided to come clean, or she finally  

Vous pouvez le prononcer de toute façon. Alors elle a décidé de dire la vérité, ou elle a finalement

came clean and confessed to admitted that she  was the one that had broken the vase. Okay,  

dit la vérité et a avoué que c'était elle qui avait cassé le vase. D'accord,

so when we come clean, we admit to  a mistake or a problem or difficulty  

donc, lorsque nous expliquons la vérité, nous admettons une erreur, un problème, une difficulté

or something that is our fault. So  it's not blamed on somebody else.

ou quelque chose qui est de notre faute. Ce n'est donc pas la faute de quelqu'un d'autre.

Number six to turn a blind  eye, and we usually turn a  

Numéro six : fermer les yeux, et nous fermons généralement les

blind eye to something. To turn a  blind eye to something means to,

yeux sur quelque chose. Fermer les yeux sur quelque chose signifie

pretend that you didn't notice it, even though  you did see it. But you turn a blind eye. So  

faire comme si vous ne l'aviez pas remarqué, même si vous l'avez vu. Mais vous fermez les yeux. C'est pourquoi

parents always do this. For example, little  Johnny is in the room and he sees the plate,  

les parents font toujours cela. Par exemple, le petit Johnny est dans la pièce et il voit l'assiette,

the biscuits on the table that  his mother told him not to touch.

les biscuits sur la table que sa mère lui a dit de ne pas toucher.

And he creeps up, takes one and eats, and then his  mother can see it out of the corner of her eye,  

Et il se lève, en prend un et mange, puis sa mère peut le voir du coin de l'œil,

but she turns a blind eye to it because,  well, boys will be boys. Okay? So to turn  

mais elle ferme les yeux parce que, eh bien, les garçons resteront des garçons. D'accord? Donc fermer les

a blind eye. So when we turn a blind eye,  it's to ignore or pretend not to notice  

yeux. Ainsi, lorsque nous fermons les yeux, c'est pour ignorer ou faire semblant de ne pas remarquer

something. The teacher turned a blind eye to the  student who was obviously cheating in the exam.

quelque chose. L'enseignant a fermé les yeux sur l' élève qui trichait manifestement à l'examen.

The manager turned a blind eye to the  employee, who was late consistently for  

Le responsable a fermé les yeux sur l' employé, qui était régulièrement en retard au

work. Perhaps he was a good worker, but we  just couldn't get out of bed in the morning.  

travail. Peut-être qu'il travaillait bien, mais nous ne pouvions tout simplement pas nous lever du lit le matin.

Perhaps he took shorter lunch breaks, or he  worked a little longer in the evening, so  

Peut-être qu'il prenait des pauses déjeuner plus courtes, ou qu'il travaillait un peu plus longtemps le soir, alors

the manager turned a blind eye to the worker, or  the employee who was consistently late for work.

le manager fermait les yeux sur le travailleur ou l'employé qui était constamment en retard au travail.

Number seven is to pull someone's leg.

Le numéro sept est de tirer la jambe de quelqu'un.

She's just pulling your leg, isn't she?

Elle ne fait que te tirer la jambe, n'est-ce pas ?

We pull someone's leg when we're trying to  play a practical joke on them. April Fool's  

Nous tirons la jambe de quelqu'un lorsque nous essayons de lui faire une farce. Le poisson d'avril

Day is a very good day for that. People play  practical jokes on each other all the time.  

est un très bon jour pour cela. Les gens se font tout le temps des farces.

Or certainly we used to in in my day. Okay,  so when we pull someone's leg, we're trying  

Ou certainement, nous y allions à mon époque. D'accord, donc lorsque nous tirons la jambe de quelqu'un, nous essayons

to tease them or play a joke on them, but it's  not intended to hurt or be malicious in any way.

de le taquiner ou de lui faire une blague, mais cela n'a pas pour but de blesser ou d'être malveillant de quelque manière que ce soit.

I wasn't really angry with you.  I was just pulling your leg. So a  

Je n'étais pas vraiment en colère contre toi. J'étais juste en train de te tirer la jambe. Ainsi, une

mother or father might pretend to be  angry or upset about something that

mère ou un père pouvait faire semblant d'être en colère ou bouleversé à propos de quelque chose que

child had said, and they wanted to see  what reaction. So I wasn't really angry  

l'enfant avait dit, et ils voulaient voir quelle réaction. Je n'étais donc pas vraiment en colère

with you. I was just pulling your  leg. All my coworkers were pulling  

contre toi. J'étais juste en train de te tirer la jambe. Tous mes collègues me tiraient la

my leg when I got a Valentine's  card from a girl in the office.

jambe lorsque j'ai reçu une carte de Saint-Valentin d'une fille du bureau.

Yeah, so they were pulling my leg when I got  a Valentine's card from a girl in the office.

Ouais, alors ils m'ont tiré la jambe quand j'ai reçu une carte de Saint-Valentin d'une fille du bureau.

Number eight. To make a long story short. Well,  I could do with this. To make a long story short,  

Numéro huit. Pour faire court, une longue histoire. Eh bien, je pourrais faire avec ça. Pour faire court,

I like talking and talking and talking. But  to make a long story short is to summarise

J'aime parler, parler et parler. Mais faire une longue histoire, c'est résumer

story without going into a lot of detail.

l'histoire sans entrer dans beaucoup de détails.

Okay, so some people don't want to hear all of  the details, they just want to get straight to  

D'accord, certaines personnes ne veulent pas entendre tous les détails, elles veulent juste aller droit au

the point. So we and would we if we're running  out of time, we say okay to make or to cut a  

but. Donc, si nous manquons de temps, nous dirions que nous sommes d'accord pour faire ou pour résumer une

long story short, let me get straight to  the point. So you you leave out all the

longue histoire, permettez-moi d'aller droit au but. Donc vous laissez de côté tous les

details in between.

détails entre les deux.

That might not be so interesting.

Ce n'est peut-être pas si intéressant.

For example, to make a long story short,  I ended up getting lost on the way to the  

Par exemple, pour faire court, j'ai fini par me perdre sur le chemin de l'

airport and I missed my flight. So  that's the shortened version. The  

aéroport et j'ai raté mon vol. Voilà donc la version abrégée. La

long version might be that you got up late,  or there was a detour and you didn't know  

version longue pourrait être que vous vous êtes levé tard, ou qu'il y a eu un détour et que vous ne saviez pas

where you were going and blah blah blah  blah blah, and you missed the flight.

où vous alliez et bla bla bla bla bla, et que vous avez raté le vol.

But to cut a long story short,  

Mais pour faire court,

I got lost on the way to the airport  and I ended up missing my flight.

je me suis perdu sur le chemin de l'aéroport et j'ai fini par rater mon vol.

I won't go into all the details  now, but to make a long story short,  

Je n'entrerai pas dans tous les détails maintenant, mais pour faire court,

we have decided to shelve those  plans. So the company has decided  

nous avons décidé de mettre ces projets de côté . L'entreprise a donc décidé de ne

not to proceed with some particular plan.  But they won't go into all of the details.

pas mettre en œuvre un plan particulier. Mais ils n’entreront pas dans tous les détails.

It's not so relevant. It's  just suffice to tell you that,

Ce n'est pas si pertinent. Il suffit de vous dire que

we have shelved this particular plan.  So I won't go into all of the details.

nous avons mis de côté ce projet particulier. Je n'entrerai donc pas dans tous les détails.

But to cut a long story short, just  to let you know that we have decided  

Mais pour faire court, juste pour vous faire savoir que nous avons décidé

to shelve that particular plan.  So it's not going to go ahead.

de mettre de côté ce projet particulier. Cela n’ira donc pas de l’avant.

Number nine, to keep someone in the loop.

Numéro neuf, pour tenir quelqu'un au courant. D'accord.

Okay. When somebody keeps you in the loop,  

Lorsque quelqu'un vous tient au courant,

it means they keep you on emails or they keep  you informed about what is happening. I'll  

cela signifie qu'il vous tient au courant de ses e-mails ou qu'il vous tient informé de ce qui se passe. Je

make sure I keep you in the loop about  that new client, just in case you want  

m'assurerai de vous tenir au courant de ce nouveau client, juste au cas où vous souhaiteriez

to ring him or her to welcome them on board  as a new client. So I'll keep you in the loop.

l'appeler pour l'accueillir à bord en tant que nouveau client. Je vous tiendrai donc au courant.

Or the boss might ask you please keep  me in the loop. I want to be informed  

Ou le patron pourrait vous demander de me tenir au courant. Je veux être informé

about everything that happens. And of  course, when somebody is kept in the loop,  

de tout ce qui se passe. Et bien sûr, lorsque quelqu'un est tenu au courant,

they get a CC message and they can read  it, and then they can pick up the phone,  

il reçoit un message CC et peut le lire, puis il peut décrocher le téléphone,

or they can send a text message if they want  more information to keep someone in the loop.

ou il peut envoyer un message texte s'il souhaite plus d'informations pour tenir quelqu'un au courant. .

Number ten to play devil's advocate. Well, if  you're making a decision and everybody around  

Numéro dix pour jouer l'avocat du diable. Eh bien, si vous prenez une décision et que tout le monde autour de

the table is nodding in agreement. Well, then  there's nobody standing up to say what if or what  

la table   hoche la tête en signe d'accord. Eh bien, personne ne se lève pour dire si ou

about. So this is when you need somebody  to play devil's advocate for somebody to

quoi. C'est donc à ce moment-là que vous avez besoin que quelqu'un joue le rôle de l'avocat du diable et

present a counter argument as to what  might happen in certain situations.

présente un contre-argument sur ce qui pourrait arriver dans certaines situations.

So when we've got those 12 heads  nodding in agreement, you might say,  

Ainsi, lorsque nous avons ces 12 têtes qui hochent la tête en signe d'accord, vous pourriez dire :   eh

well, is there anybody willing to  play devil's advocate and look at  

bien, y a-t-il quelqu'un prêt à jouer à l'avocat du diable et à examiner

a couple of situations or scenarios  that might change or that might,

quelques situations ou scénarios qui pourraient changer ou qui pourraient,

look at this in a slightly different  way? You know, it's really, really  

regardez cela sous un angle légèrement différent. chemin? Vous savez, il est vraiment très

important for us to look at all aspects.  So let's play devil's advocate or let me  

important pour nous d'examiner tous les aspects. Alors jouons à l'avocat du diable ou laissez-moi

play devil's advocate for a few minutes  and ask you some searching questions.

jouer à l'avocat du diable pendant quelques minutes et vous poser quelques questions approfondies.

So, for example, I know we all want  to proceed with this particular plan  

Ainsi, par exemple, je sais que nous voulons tous aller de l'avant avec ce plan particulier

or this particular project, but let's play  devil's advocate for a few minutes and look  

ou ce projet particulier, mais jouons l' avocat du diable pendant quelques minutes et examinons

at a couple of situations that could  jeopardise our plan. Okay. So again,  

quelques situations qui pourraient mettre en péril notre plan. D'accord. Encore une fois,

you're putting forward some alternatives.  You might not agree with them or you  

vous proposez des alternatives. Vous n'êtes peut-être pas d'accord avec eux ou   vous

might not believe they're likely to happen, but  it's a really prudent way to look at a project,  

ne pensez peut-être pas qu'ils sont susceptibles de se produire, mais c'est une manière très prudente d'examiner un projet,

to look at situations that might be against what  you have and what other people have agreed to do.

d'examiner les situations qui pourraient être contraires à ce que vous avez et à ce que d'autres personnes ont accepté de faire.

Okay, so to

D'accord, alors

play or to act. Play devil's advocate.

jouer ou agir. Jouez à l'avocat du diable. D'accord.

Okay. And then onto number 11. We've  got this expression. Having said that,  

Et puis au numéro 11. Nous avons cette expression. Cela dit,

this is a really common expression. So when  we say having said that, it's often used to  

c'est une expression très courante. Ainsi, lorsque nous disons cela, cela est souvent utilisé pour

indicate a shift in your opinion or a shift in  the speaker's argument about some particular  

indiquer un changement dans votre opinion ou un changement dans l'argument de l'orateur sur un

point. Yeah. So they're telling you what's going  to happen, what's what's going to take place.

point particulier. Ouais. Alors ils vous disent ce qui va se passer, ce qui va se passer.

And then they might say, well,  having said that, of course,  

Et puis ils pourraient dire, eh bien, cela dit, bien sûr,

we have to take into consideration blah, blah  blah. So if you're talking about that particular  

nous devons prendre en considération le bla, bla bla. Donc, si vous parlez de ce

project and you outline everything that's  going to happen, then you might say, well,  

projet particulier et que vous décrivez tout ce qui va se passer, alors vous pourriez dire : eh bien,   cela

having said that, there's a possibility  that we might have to delay the launch,  

dit, il est possible que nous devions retarder le lancement,

of course, because we might not get all of  the marketing budget approved by the board.

bien sûr, parce que nous pourrions ne pas obtenir l'intégralité du budget marketing approuvé par le conseil d'administration. D'accord.

Okay. So having said that, as a  way of introducing an alternative  

Cela dit, c'est une manière d'introduire une alternative

or a different point of view. Okay, now  let me give you a couple of examples.

ou un point de vue différent. D'accord, laissez-moi maintenant vous donner quelques exemples.

Having said that, I do think it's important to  acknowledge the challenges that come with this  

Cela dit, je pense qu'il est important de reconnaître les défis qui accompagnent ce

proposed plan or the proposal. So having said  that, meaning, having said that, everything  

plan proposé ou la proposition. Cela dit, cela dit, tout

looks great and this is a really great opportunity  for us. It's really important to look at it from  

s'annonce bien et c'est une très belle opportunité pour nous. Il est vraiment important de l'examiner d'

another point of view, to look at the challenges  that may come with this particular project.

un autre point de vue, d'examiner les défis qui peuvent découler de ce projet particulier. Cela

So having said that, she's an excellent writer.

dit, c'est une excellente écrivaine. Cela

But having said that,

dit,

communication skills need to improve. So she's  an excellent writer. She's won lots of rewards.  

les compétences en communication doivent s’améliorer. C'est donc une excellente écrivaine. Elle a gagné de nombreuses récompenses.

Or awards. But having said that, I think her  communication skills, interpersonal skills  

Ou des récompenses. Mais cela dit, je pense que ses compétences en communication et en relations interpersonnelles

need to be improved. Okay, so having said that,  presenting on our terms of a different viewpoint.

doivent être améliorées. D'accord, cela dit, nous présentons selon nos conditions un point de vue différent.

And then finally number 12, getting to  the end of a particular list. Wishful  

Et puis enfin le numéro 12, pour arriver à la fin d'une liste particulière. Un

thinking. And then another well used  expression, wishful thinking. And we use.

vœu pieux  . Et puis une autre expression bien utilisée : le vœu pieux. Et nous utilisons.

wishful thinking when people refer to a  situation or believe something that is  

un vœu pieux lorsque les gens font référence à une situation ou croient à quelque chose qui est

highly unlikely to happen. Okay, so for example,  

très improbable. D'accord, par exemple,

here in Ireland we might look forward to  a nice warm spring or nice warm summer.

ici en Irlande, nous pourrions nous attendre à un printemps agréablement chaud ou à un été agréablement chaud.

Hahaha. Wishful thinking. Yeah. You know what  happened the last time you said that? It rained  

Hahaha. Un vœu pieux. Ouais. Vous savez ce qui s'est passé la dernière fois que vous avez dit ça ? Il a plu

for three weeks. So wishful thinking is when  we refer to something or we believe that,

pendant trois semaines. Ainsi, un vœu pieux, c'est lorsque nous faisons référence à quelque chose ou que nous pensons que

something,

quelque chose

could happen, but it's highly unlikely  that it will happen. So again,  

pourrait arriver, mais qu'il est très peu probable que cela se produise. Encore une fois,

let me give you two final examples of that.

permettez-moi de vous donner deux derniers exemples.

That thinking that would be able to finish  this project tomorrow on a Friday is wishful  

Penser que vous pourriez terminer ce projet demain un vendredi est un vœu pieux

thinking on your part. You know, it's a  holiday weekend and people will be leaving,

de votre part. Vous savez, c'est un week-end de vacances et les gens partiront

early after lunch. So it's  wishful thinking on your part,  

tôt après le déjeuner. C'est donc un vœu pieux de votre part,

thinking that we are going to finish this project,

penser que nous allons terminer ce projet

by lunchtime or close of business on Friday.

avant l'heure du déjeuner ou avant la fermeture des bureaux vendredi.

Believing that you might win the lottery and be  able to sail around the world or sail off into the  

Croire que vous pourriez gagner à la loterie et pouvoir faire le tour du monde à la voile ou naviguer vers le

sunset may be wishful thinking on your part. When  the chances of winning the lottery are whatever,

coucher du soleil peut être un vœu pieux de votre part. Lorsque les chances de gagner à la loterie sont quelconques,

200 million to 1, or whatever the odds happen  to be. So again, wishful thinking. Something you  

200 millions contre 1, ou quelles que soient les chances . Encore une fois, un vœu pieux. Quelque chose que vous

might like to do. You might think about it, but in  reality it's very, very unlikely to happen to you.

aimeriez peut-être faire. Vous y penserez peut-être, mais en réalité, il est très peu probable que cela vous arrive.

Okay, so there we have 12, an even dozen of  expressions that I think you can use and help  

D'accord, nous avons donc 12, voire une douzaine d' expressions que je pense que vous pouvez utiliser et

you to improve your spoken English. You can also  include them in writing, but they're very good  

vous aider à améliorer votre anglais parlé. Vous pouvez également les inclure par écrit, mais ils sont très utiles

when you're in conversations. You can use  them as I've given you their examples in  

lorsque vous participez à des conversations. Vous pouvez les utiliser car je vous ai donné leurs exemples dans

your personal life, private life, business life.  They are suitable for all types of conversations.

votre vie personnelle, privée, professionnelle. Ils conviennent à tous types de conversations.

So as always, you know the drill by now.  Practice some of them. Try to remember them,  

Comme toujours, vous connaissez désormais le principe. Pratiquez-en quelques-uns. Essayez de vous en souvenir,

try to write them, try to use them. And if  you need some additional information, some  

essayez de les écrire, essayez de les utiliser. Et si vous avez besoin d'informations supplémentaires, de

additional examples, well, you know what to do.  You write to me at www.englishlessonviaskype.com.  

exemples supplémentaires, eh bien, vous savez quoi faire. Vous m'écrivez sur www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you. Very happy to give  you the additional information that you want.

Très heureux d'avoir de vos nouvelles. Très heureux de vous donner les informations supplémentaires que vous souhaitez.

Okay, this is Harry saying goodbye.  Thanks for listening and thanks for  

OK, c'est Harry qui dit au revoir. Merci d'avoir écouté et merci d'avoir

watching. And as always, make sure  you join me for the next lesson.

regardé. Et comme toujours, assurez- vous de me rejoindre pour la prochaine leçon.