Fluent English: Speak Naturally with These Everyday Expressions

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Olá. Este é o Harry. Bem-vindo de volta às Aulas de Inglês Avançado com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

onde tento ajudar você a entender melhor a língua inglesa.

Okay. And in this particular lesson's  an advanced lesson. And this advanced  

OK. E nesta lição em particular, temos uma lição avançada. E essas

English lessons about expressions  and expressions relating to eating.

aulas avançadas de inglês sobre expressões e expressões relacionadas à alimentação.

Okay, so we've got a list of 30 teams.

Certo, então temos uma lista de 30 equipes.

I'll go through them with you one by one  and then I'll give you some examples.

Vou analisá-los um por um e depois darei alguns exemplos.

to eat

engolir as

one's words or to eat your words. When you eat  your words, you effectively have to apologise.  

próprias palavras ou engolir suas palavras. Quando você engole suas palavras, você efetivamente tem que se desculpar.

Yeah, okay. It's because you've made some  big, bold statement and it doesn't come  

Sim, tudo bem. É porque você fez alguma afirmação grande e ousada e ela não se tornou

true or you're not able to deliver. So you  have to eat your words. Okay? So let's say  

realidade ou você não conseguiu entregá-la. Então você tem que engolir suas palavras. OK? Então digamos que

there's somebody put forward a proposal  and it's a real, real strong proposal.

alguém apresenta uma proposta e é uma proposta muito, muito forte.

But it's a bit risky. And you stand up  and say this is never going to work.

Mas é um pouco arriscado. E você se levanta e diz que isso nunca vai funcionar.

This is really, really going to cost us  a lot of money. At the end of the day,  

Isso vai realmente nos custar muito dinheiro. No final das contas,

we're not going to make any profit at all.

não vamos ter lucro algum.

Unfortunately, three months later, this has  been one of the greatest successes ever.  

Infelizmente, três meses depois, este foi um dos maiores sucessos de todos os tempos.

And therefore you have to eat your words and  say something like Well, I was wrong. Yeah,  

E, portanto, você tem que engolir suas palavras e dizer algo como: Bem, eu estava errado. Sim,

I thought it wouldn't work,  but in fact it has, so. You

eu pensei que não iria funcionar, mas na verdade funcionou. Vocês

take my hat off to them. It's really,  

tiram meu chapéu para eles. Eles

really they've really done well.  So you have to eat your words.

realmente se saíram muito bem. Então você tem que engolir suas palavras.

So we can make somebody eat their words so  we perform better than they had expected.  

Então podemos fazer alguém engolir suas palavras para que tenhamos um desempenho melhor do que eles esperavam.

Perhaps your football team, you at  the beginning of the season said, oh,  

Talvez o seu time de futebol, você disse no começo da temporada, ah,

they're going to be in relegation trouble  again. You know, the same old same old,  

eles vão estar em apuros contra o rebaixamento novamente. Você sabe, a mesma coisa de sempre,

the win a few games, the lose a few, win  one, lose 4 or 5 and then we'll struggle.

ganhamos alguns jogos, perdemos alguns, ganhamos um, perdemos 4 ou 5 e então teremos dificuldades.

But lo and behold then half with during the  season your team is in the top 3 or 4. You  

Mas vejam só, na metade da temporada seu time está entre os 3 ou 4 primeiros. Você

have to eat your words, but you're probably be  glad to eat your own words because your team is  

tem que engolir suas palavras, mas provavelmente ficará feliz em engolir suas próprias palavras porque seu time está se saindo

doing much better than you had anticipated  or forecast. Okay, so to eat your words.

muito melhor do que você havia previsto ou previsto. Certo, então é hora de engolir suas palavras.

Next expression to eat into one's time or money.

Próxima expressão: consumir tempo ou dinheiro.

Okay, so lots of things can eat  into our time and eat into our  

Certo, então muitas coisas podem consumir nosso tempo e nosso

money. Taxes will eat into our money all the time.

dinheiro. Os impostos vão consumir nosso dinheiro o tempo todo.

if the government increase the rate of tax on,

se o governo aumentar a taxa de imposto sobre

the food we buy in the shop, that value added tax,  

os alimentos que compramos nas lojas, o imposto sobre valor agregado,

or they increase the income tax, then you're  going to have less in your pocket to spend.

ou aumentar o imposto de renda, então você terá menos no bolso para gastar.

So all of these changes, high inflation,  it's into our money. It's into our disposable

Então todas essas mudanças, a alta inflação, estão no nosso dinheiro. Está na nossa

income that we have. And we're not able  to buy the same quality or quantity of  

renda disponível que temos. E não conseguimos comprar a mesma qualidade ou quantidade de

goods that we were able to buy six months  ago, or 12 months ago. So rising inflation  

bens que conseguíamos comprar há seis meses ou há 12 meses. Então, a inflação crescente

eats into our money, increased taxes  by the government eats into our money.

corrói nosso dinheiro, o aumento de impostos pelo governo corrói nosso dinheiro.

So what eats into our time? Well, I  find lots of things eat into my time,

Então o que consome nosso tempo? Bem, acho que muitas coisas consomem meu tempo,

When I have to reply to lots of emails, which I'm  happy to do. But they eat into your time because  

quando tenho que responder muitos e-mails, o que fico feliz em fazer. Mas elas consomem seu tempo porque

you have to think about the answer for each  of them. Correcting questions and correcting  

você tem que pensar na resposta para cada uma delas. Corrigindo questões e corrigindo

exercises that students have done. It's into  my time. So work. It's into all of our time.  

exercícios que os alunos fizeram. Está na minha hora. Então trabalhe. Está em todo o nosso tempo.

You know, we just wish we had more time to  do things that we want to do, not have to  

Sabe, nós só gostaríamos de ter mais tempo para fazer as coisas que queremos fazer, não ter que

spend more time doing things that other people  want us to do because it eats into our time.

gastar mais tempo fazendo coisas que outras pessoas querem que façamos, porque isso consome nosso tempo.

Spending long hours on the internet certainly  eats into people's time for kids, in particular  

Passar longas horas na internet certamente consome o tempo que as pessoas têm para cuidar dos filhos, principalmente

when they should be studying, perhaps playing  computer games. It's into the time so takes up.  

quando deveriam estar estudando, talvez jogando no computador. Está no tempo, então ocupa.

To eat into something means to take up time,  to take up more time than it actually should.

Comer algo significa tomar tempo, tomar mais tempo do que realmente deveria.

It's somebody out of house and home.  Well, this is going to happen and it  

É alguém fora de casa. Bem, isso vai acontecer e

does happen on a regular basis when  our sons come back to visit us,  

acontece regularmente quando nossos filhos voltam para nos visitar,

there's not none of them are living with us  anymore. But when they do come back to visit  

não há mais nenhum deles morando conosco . Mas quando eles voltam para nos visitar

once a month or once every two months, the  first thing they do is head for the fridge.

uma vez por mês ou a cada dois meses, a primeira coisa que fazem é ir até a geladeira.

The second thing they do is they  empty the fridge. And then the  

A segunda coisa que eles fazem é esvaziar a geladeira. E então a

third thing they do is they ask,  is there anything else to eat?

terceira coisa que eles fazem é perguntar: há mais alguma coisa para comer?

So when they leave at the end of the  weekend, we say, oh, did they come and go,  

Então, quando eles vão embora no fim de semana, nós dizemos: "Ah, eles vieram e foram embora",

and all they do is they eat us out of  house and home. So it means literally,  

e tudo o que eles fazem é nos comer fora de casa. Então isso significa literalmente que

they take everything that's possible  to eat and then they disappear.

eles pegam tudo o que é possível comer e depois desaparecem.

So to eat somebody out of house and  home is to eat as much as you can,  

Então, comer alguém fora de casa é comer o máximo que você puder,

probably without offering to pay for anything.  And certainly not going to restock the fridge

provavelmente sem se oferecer para pagar por nada. E certamente não vou reabastecer a geladeira

before they go. So to eat  us out of house and home.

antes que eles acabem. Então, para nos comer fora de casa e de casa.

To have somebody eating out of your  hand. What does that mean? Well,  

Ter alguém comendo na sua mão. O que isso significa? Bem,

when you have somebody eating out of your hand,  you have them exactly where you want them. Have  

quando você tem alguém comendo na sua mão, você o coloca exatamente onde você quer.

you ever gone into the park and you stand  and you watch people who day after day go  

Você já foi ao parque e ficou observando as pessoas que dia após dia vão ao

into the park. They stand very still. They  put some not so breadcrumbs on the hands.

parque? Eles ficam muito parados. Eles colocam algumas migalhas de pão não tão finas nas mãos.

And within no time at all, the  birds are sitting on their arm  

E em pouco tempo, os pássaros estão sentados em seus braços,

picking the food from the hands, or indeed  the squirrel hops up on the fence, and then  

pegando a comida de suas mãos, ou então o esquilo pula na cerca, e então

the really brave squirrel jumps up and takes the  nuts from the hand, so you have them eating out  

o esquilo realmente corajoso pula e pega as nozes de suas mãos, então você os faz comer

of your hand. So when you have somebody eating  out of your hand, that's exactly what happens.

na sua mão. Então, quando alguém está comendo na sua mão, é exatamente isso que acontece.

You have them exactly where you want them.  So you could say that about daughters and  

Você os tem exatamente onde você quer. Então você poderia dizer que, em relação às filhas e aos

fathers are she's amazing. She knows  exactly what buttons to press. She has  

pais, ela é incrível. Ela sabe exatamente quais botões apertar. Ela tem o

her father eating out of her hand. So she wants  something. Dad, if she needs something. Dad if  

pai comendo na mão dela. Então ela quer alguma coisa. Pai, se ela precisar de alguma coisa. Pai, se

she really wants something. Dad, please.  So she has dad eating out of her hands.

ela realmente quer alguma coisa. Pai, por favor. Então ela tem o pai comendo na mão dela.

She knows exactly what buttons to  press to get what she wants. Okay,  

Ela sabe exatamente quais botões apertar para conseguir o que quer. Certo,

so if you have somebody eating out of your hand,  it means you control them. If you need something,  

então se alguém está comendo na sua mão, significa que você o controla. Se você precisar de alguma coisa,

you ask them. You don't have to ask twice. Okay?  So to have somebody eating out of your hand.

peça a eles. Não precisa pedir duas vezes. OK? Então ter alguém comendo na sua mão. se

you do find that you have liked this  lesson, then please like the video and  

você gostou desta lição, então curta o vídeo e

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

se puder, inscreva-se no canal, porque isso realmente ajuda muito.

To lose your appetite. Well, when we lose our  appetite, really, we just don't feel like eating  

Perder o apetite. Bem, quando perdemos o apetite, na verdade, simplesmente não sentimos vontade de

food. And this could be for lots of reasons.  It could be because you're sick. You lose your  

comer. E isso pode acontecer por vários motivos. Pode ser porque você está doente. Você perde o

appetite. It could be because you don't like the  look of the food and you lose your appetite. Or  

apetite. Pode ser porque você não gosta da aparência da comida e perde o apetite. Ou,

indeed, if you're stressed under pressure at work,  you might lose your appetite for several days.

na verdade, se você estiver estressado sob pressão no trabalho, poderá perder o apetite por vários dias.

You go into a restaurant and you get this very,  very strange smell. And when you look on the  

Você entra em um restaurante e sente um cheiro muito, muito estranho. E quando você olha no

counter, the food to go, look, I've suddenly  lost my appetite. I couldn't eat that. I think  

balcão, a comida para viagem, olha, de repente eu perdi o apetite. Eu não consegui comer isso. Acho que

I'll try somewhere else, okay? Or if you're  working, you've got a project to complete and  

vou tentar em outro lugar, ok? Ou se você está trabalhando, tem um projeto para concluir e

you really can't sit down and eat something  because it's constantly on your mind, then

realmente não consegue sentar e comer alguma coisa porque isso está constantemente em sua mente, então

You lose your appetite for 1 or 2 days until you  get that project finished. You sign off on it

você perde o apetite por 1 ou 2 dias até terminar o projeto. Você assina

And then you can sit back and perhaps have a nice  

e então pode sentar e talvez fazer uma boa

meal. So to lose your appetite means to  lose your interest in food temporarily.

refeição. Então, perder o apetite significa perder temporariamente o interesse pela comida.

On the short or medium term basis until  you get back that interest in food.

A curto ou médio prazo, até que você recupere o interesse pela comida.

Next to quench one's thirst. Now be very careful  here with the pronunciation. Quit a quench quench  

Próximo para matar a sede. Agora tenha muito cuidado com a pronúncia. Pare de beber

to quench your thirst. When you quench your  thirst. You effectively feed your thirst. So  

para matar a sede. Quando você mata sua sede . Você efetivamente alimenta sua sede. Então

you've been out running. It's a hot day. You get  back. Your parched, your breathing heavily. You  

você saiu para correr. É um dia quente. Você volta. Você está ressecado e respirando pesadamente. Você

need something quick. So you get a bottle of cold  water and that will certainly quench your thirst.

precisa de algo rápido. Então você pega uma garrafa de água gelada e isso certamente matará sua sede.

Or you get a bottle of

Ou você ganha uma garrafa de

chilled fruit juice that will quench your  thirst. So something that gives a real tang  

suco de fruta gelado que vai saciar sua sede. Então, algo que dê um toque especial

to it and then you'll feel that you've got.

e você sentirá que conseguiu.

A nice, pleasant taste in your mouth and you can  breathe easily again. So to quench your thirst.

Um sabor agradável e agradável na boca e você poderá respirar facilmente novamente. Então, para matar sua sede.

So make sure you understand what it means and  make sure you practice with that pronunciation,  

Então, certifique-se de entender o que isso significa e pratique a pronúncia,

because it's quite an unusual word and  you got that cue you at the beginning.

porque é uma palavra bastante incomum e você entendeu isso no começo.

So could quit, quench,  quench to quench your thirst.

Então poderia parar, saciar, saciar para saciar sua sede.

Another minion is to satisfy your thirst. I  mean, you had you were thirsty and then you drank  

Outro lacaio é saciar sua sede. Quero dizer, você estava com sede e então bebeu

something, so you have satisfied your thirst.  Or as we've said, you can quench your thirst.

alguma coisa, então você saciou sua sede. Ou, como dissemos, você pode matar sua sede.

The next expression to do something on  a full or an empty stomach. So we've  

A próxima expressão é fazer algo com o estômago cheio ou vazio. Então

got two options here. Yeah. People will  often give you advice when you're about  

temos duas opções aqui. Sim. As pessoas costumam lhe dar conselhos quando você está prestes a

to go for a run in the park or to run a  half marathon. You're not going to go out  

correr no parque ou a correr uma meia maratona. Você não vai sair

for a run now on a full stomach. You'll  be sick within a couple of kilometres.

para correr agora com o estômago cheio. Você ficará doente em poucos quilômetros.

So they're giving you a warning

Então eles estão lhe dando um aviso

That you shouldn't go out. So a quick after a meal  

De que você não deve sair. Então, um rápido depois de uma refeição

or what? My parents always used to tell  me when I wanted to go for a swim. Well,  

ou o quê? Meus pais sempre me diziam quando eu queria nadar. Bem,

you can't go and swim on a full stomach. You've  just eaten. So why don't you wait an hour till  

você não pode nadar com o estômago cheio. Você acabou de comer. Então por que você não espera uma hora até

you've digested your food, and then you  can go into the water and have a swim.

digerir sua comida e então pode entrar na água e nadar?

So good advice. And then if somebody says  something about an empty stomach. You shouldn't  

Então, um bom conselho. E então se alguém disser algo sobre estômago vazio. Você não deve

give a presentation or you shouldn't go to a  meeting on an empty stomach, because when I say a  

fazer uma apresentação ou ir a uma reunião com o estômago vazio, porque quando digo isso, sua

tummy will rumble during the meeting and everybody  will be looking at you, or you might feel a little  

barriga vai roncar durante a reunião e todos ficarão olhando para você, ou você pode se sentir um

bit nervous, or you may be lacking some energy and  you might need the energy for the presentation.

pouco nervoso, ou pode estar com falta de energia e pode precisar dela para a apresentação.

Indeed, before an exam, some parents might say,  

De fato, antes de um exame, alguns pais podem dizer:

well, don't go to the exam on an empty  stomach. Have a good breakfast. Don't

bem, não vá ao exame com o estômago vazio. Tome um bom café da manhã. Não

eat very little because during the exam  you might get tired. So if you've you've  

coma muito pouco porque durante o exame você pode ficar cansado. Então, se você

got some food inside you, you'll  feel good. You'll think better  

tiver alguma comida dentro de você, você se sentirá bem. Você pensará melhor

and perhaps perform better in the exam.  So parents will say anything to try and

e talvez tenha um melhor desempenho no exame. Então os pais dirão qualquer coisa para tentar

buck up your spirits and try to get  you through those difficult exams. So  

animá-lo e tentar ajudá- lo a passar por esses exames difíceis. Então,

you can do something on a full stomach,  or not do something on a full stomach,  

você pode fazer algo com o estômago cheio, ou não fazer algo com o estômago cheio,

or do or don't do something on an empty stomach.

ou fazer ou não fazer algo com o estômago vazio.

You should never drink on an empty stomach,  because if you go out on a Friday evening and  

Você nunca deve beber com o estômago vazio, porque se você sair numa sexta-feira à noite e

you haven't eaten for the day, the chances  are after a couple of glasses of wine,  

não tiver comido nada durante o dia, é provável que depois de algumas taças de vinho ou

a couple of beers, you're going to be  a little bit, unsteady on your feet.

algumas cervejas, você fique um pouco instável.

So shouldn't drink on an empty stomach.

Portanto, não se deve beber com o estômago vazio.

To be famished or to be peckish or to  be full up. Okay. So if we are famished,  

Estar faminto, com fome ou satisfeito. OK. Então, se estamos famintos,

it means we really haven't eaten for a long  time. And we're looking forward to a very,  

significa que realmente não comemos há muito tempo. E estamos ansiosos por uma refeição muito,

very big meal. If you're peckish, it  means you're not so hungry at all,  

muito grande. Se você está com fome, significa que não está com tanta fome assim

and you're just going to pick  out a little bit of food.

e que vai comer apenas um pouquinho.

So somebody might ask you, are you hungry?  Nah, I'm a little peckish. I'll eat something,  

Então alguém pode lhe perguntar: você está com fome? Não, estou com um pouco de fome. Vou comer alguma coisa,

but I don't want anything big, just something  smaller. Snack. Okay. And if you're full up,  

mas não quero nada grande, apenas algo menor. Lanche. OK. E se você estiver cheio,

well, then you've no room for any  more food. So famished. You're really,  

bem, então não terá espaço para mais comida. Tão faminto. Você está com muita,

really hungry. Peckish? Yeah, you could eat  something, but it's not a lot. And full up.

muita fome. Com fome? Sim, você poderia comer alguma coisa, mas não é muito. E cheio.

You've no room for anything. So  different levels of how you might feel.

Não há espaço para nada. Então, há diferentes níveis de como você pode se sentir.

To feel faint with hunger. When might you feel  faint with hunger? Well, if you haven't eaten  

Sentir-se fraco de fome. Quando você pode sentir-se fraco de fome? Bem, se você não come há algum

for a while or you feel like you  haven't eaten for days and days,  

tempo ou sente que não come há dias e dias,

you probably have, but you just feel that way.

provavelmente você já comeu, mas é só uma sensação.

You can say, I feel faint with hunger,  meaning if I don't eat something quickly,  

Você pode dizer: "Estou com fome, vou desmaiar", o que significa que se eu não comer algo rápido,

I am literally going to faint or I'm  going to collapse. So somebody might  

vou literalmente desmaiar ou vou desmaiar. Então, alguém pode

be a little bit white in the face,  not looking so well. And you said,  

estar um pouco branco no rosto e não parecer muito bem. E você disse:

what's what's wrong with you? I feel faint with  the hunger. I haven't eaten since breakfast and

o que há de errado com você? Sinto-me fraco de fome. Não comi nada desde o café da manhã e fiquei

I was working all through lunchtime.

trabalhando durante toda a hora do almoço.

There was a sandwich sitting on my desk,  

Havia um sanduíche na minha mesa,

but I just couldn't get to it because I  had so much work to do. So I'm faint with

mas eu simplesmente não conseguia pegá-lo porque tinha muito trabalho para fazer. Estou fraco de

hunger, so I really need a decent meal.  Otherwise I'm just going to collapse. So  

fome, então realmente preciso de uma refeição decente. Caso contrário, vou simplesmente desmaiar. Então,

when you feel faint with hunger, it's  because you haven't eaten for a while.  

quando você se sente fraco de fome, é porque você não come há algum tempo.

You're lacking energy and you really,  really need to get some food inside you.

Você está sem energia e precisa muito, muito mesmo, ingerir alguma comida.

Something to give you that little  bit of a boost. A little kicker.

Algo para lhe dar aquele pequeno impulso. Um pequeno chute.

Next. Still talk about eating to eat like a  bird. Now, if somebody has a really small, small  

Próximo. Ainda falamos sobre comer para comer como um pássaro. Agora, se alguém tem um apetite muito, muito pequeno

appetite, they take a very, very small amount of  food for breakfast and a cup of tea or coffee, and  

, ele come uma quantidade muito, muito pequena de comida no café da manhã e uma xícara de chá ou café, e

then a small amount of food almost non-existent on  the plate. And then a really, really small meal.

então uma pequena quantidade de comida quase inexistente no prato. E depois uma refeição bem, bem pequena.

In the evening time, we can say, well,  there's something wrong with mom.

À noite, podemos dizer: bem, há algo errado com a mamãe.

She's got

Ela tem

An appetite like a bird. At the  moment she hardly eats anything.

um apetite de pássaro. No momento ela quase não come nada. Acho

I think we should encourage her to persuade  her to go to the doctor. There's obviously  

que deveríamos encorajá-la a persuadi- la a ir ao médico. Obviamente há

something wrong. So somebody who wants  to watch their weight and make sure they  

algo errado. Então, alguém que quer controlar seu peso e ter certeza de que

don't go up a dress size or go up  a suit size, then they will reduce  

não vai aumentar o tamanho do vestido ou do terno, então reduzirá

the amount of food they eat and they say,  Oh, I'm on a diet. I'm eating like a bird

a quantidade de comida que come e dirá: Ah, estou de dieta. Ultimamente estou comendo como um passarinho

these days. Yeah, eating like a bird.

. Sim, comendo como um pássaro.

And again, if somebody eats  you... sorry, somebody asks you,  

E novamente, se alguém te comer... desculpe, alguém te pergunta,

are you hungry? And you, would you like  something to eat? If you're really,

você está com fome? E você, gostaria de comer alguma coisa? Se você estiver realmente com

hungry, you might say, I could eat a horse  right now. You won't actually eat a horse. Well,  

fome, você pode dizer: Eu poderia comer um cavalo agora mesmo. Você não vai comer um cavalo de verdade. Bem,

you might in certain countries, but I could  eat a horse is a really old expression. Meaning  

em certos países você pode, mas "eu poderia comer um cavalo" é uma expressão muito antiga. O que significa que

you've got a very, very big appetite at the  moment because perhaps you've been running.

você está com um apetite muito, muito grande no momento porque talvez você tenha corrido.

Perhaps you've been doing some workout in the gym,  

Talvez você tenha feito algum exercício na academia

or perhaps you've just had one of  those stressful days. And the best  

ou talvez tenha tido um daqueles dias estressantes. E a melhor

way to get over it is have a nice big meal.  So yeah, I am hungry. I could eat a horse.

maneira de superar isso é fazer uma grande refeição. Então sim, estou com fome. Eu poderia comer um cavalo.

To satisfy your hunger. Yeah. So.

Para saciar sua fome. Sim. Então.

to satisfy your hunger, it could be something like  that pizza with all your favourite toppings. It  

para saciar sua fome, pode ser algo como aquela pizza com todos os seus ingredientes favoritos.

could be a bag of chips or fish and chips from  the local fish and chip shop. Or it could be  

Pode ser um saco de batatas fritas ou peixe com batatas fritas da loja local de peixe com batatas fritas. Ou poderia ser

a plate of sushi. Whatever it is that you really  fancy that will satisfy your hunger. Because when  

um prato de sushi. Seja o que for que você realmente deseja e que satisfaça sua fome. Porque quando

you're hungry, it's hungry for a particular plate  and not an anything or everything will do that.

você está com fome, é fome de um prato específico, e não de algo ou de tudo que fará isso.

So you want a particular meal, a particular plate,  a taste from some particular restaurant, and that  

Então você quer uma refeição específica, um prato específico, uma amostra de algum restaurante específico, e isso

will do the trick. It will satisfy your hunger.  Yeah. Okay. So to take the edge of your hunger.

resolverá o problema. Isso vai saciar sua fome. Sim. OK. Então, para saciar sua fome.

And finally to work up an appetite.  Well, when we work up an appetite,  

E finalmente para abrir o apetite. Bem, quando ficamos com fome,

we usually get ourselves in the situation  that we're going to be really hungry after  

geralmente nos colocamos na situação de ficar com muita fome depois de

a while. So. Oh yes, I have been playing  tennis all afternoon. I really worked up  

um tempo. Então. Ah sim, estive jogando tênis a tarde toda. Fiquei realmente com

an appetite. I could really murder burger and  chips. I could really murder a pizza. Yeah.

fome. Eu realmente poderia matar hambúrguer e batatas fritas. Eu realmente poderia matar uma pizza. Sim.

So you work up an appetite, you get yourself into  the situation that you've worked hard, you've been  

Então você abre o apetite, você se coloca na situação de ter trabalhado duro, ter

running, you've been sweating, you've been working  out. And now you can afford to sit down and eat

corrido, ter suado, ter se exercitado. E agora você pode se dar ao luxo de sentar e comer

a lot of carbs. And

muitos carboidratos.

or you send the kids out into the garden, say,  look, don't come back for a couple of hours.

Ou você manda as crianças para o jardim e diz: Olha, não volte por algumas horas.

I've got a bit of cooking to do.  When you come back, I'll have

Tenho que cozinhar um pouco. Quando vocês voltarem, terei o

lunch or dinner ready, so that'll give  you guys time to work up an appetite,  

almoço ou jantar pronto, para que tenham tempo de abrir o apetite,

go out there, run around, expend some of that  energy that you got over the summer holidays,  

sair, correr, gastar um pouco da energia que ganharam nas férias de verão

and when you come back, I'll have your  favourite food ready for you. Yeah.

e, quando voltarem, terei sua comida favorita pronta para vocês. Sim.

So to work up an appetite, build it up,  get it ready so that when you get the food,  

Então, para abrir o apetite, desenvolvê-lo, prepare-o para que, quando você receber a comida,

you'll eat it not so quickly, but  you'll really, really enjoy it.

não a coma tão rápido, mas realmente a aprecie.

Okay, so there we have 13 particular  expressions relating to eating.

Ok, então temos 13 expressões específicas relacionadas à alimentação.

try to practice. Try to use them.  See how many of them you can use,  

tente praticar. Tente usá-los. Veja quantos deles você consegue usar

and take 3 or 4 over a week, and then 3 or 4 more

e faça 3 ou 4 ao longo de uma semana, e depois mais 3 ou 4.

If you don't understand them then you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com

Se você não os entender, entre em contato comigo em www.englishlessonviaskype.com.

I'll give you some more

Vou lhe dar mais alguns

examples

exemplos.

As always, I appreciate  you watching and listening.

Como sempre, agradeço por assistir e ouvir.

This is Harry thanking you for watching  me and join me again for the next lesson.

Aqui é o Harry agradecendo por me assistir e por se juntar a mim novamente na próxima aula.