Fluent English: Speak Naturally with These Everyday Expressions

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Lui è Harry. Bentornati a Lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

dove cercherò di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Va bene

Okay. And in this particular lesson's  an advanced lesson. And this advanced  

. E questa lezione in particolare è una lezione avanzata. E queste

English lessons about expressions  and expressions relating to eating.

lezioni avanzate di inglese riguardano le espressioni e le espressioni relative al mangiare.

Okay, so we've got a list of 30 teams.

Ok, abbiamo una lista di 30 squadre. Ve

I'll go through them with you one by one  and then I'll give you some examples.

li analizzerò uno per uno e poi vi farò degli esempi.

to eat

rimangiarsi le

one's words or to eat your words. When you eat  your words, you effectively have to apologise.  

proprie parole o rimangiarsi le proprie. Quando ti rimangi le parole, in effetti devi scusarti.

Yeah, okay. It's because you've made some  big, bold statement and it doesn't come  

Sì, va bene. È perché hai fatto una dichiarazione importante e audace che non si è

true or you're not able to deliver. So you  have to eat your words. Okay? So let's say  

avverata oppure non sei riuscito a mantenerla. Quindi devi rimangiarti le tue parole. Va bene? Supponiamo che

there's somebody put forward a proposal  and it's a real, real strong proposal.

qualcuno presenti una proposta, una proposta davvero molto forte.

But it's a bit risky. And you stand up  and say this is never going to work.

Ma è un po' rischioso. E ti alzi e dici che non funzionerà mai.

This is really, really going to cost us  a lot of money. At the end of the day,  

Questo ci costerà davvero, davvero un sacco di soldi. Alla fine della giornata,

we're not going to make any profit at all.

non realizzeremo alcun profitto.

Unfortunately, three months later, this has  been one of the greatest successes ever.  

Purtroppo, tre mesi dopo, questo è stato uno dei più grandi successi di sempre.

And therefore you have to eat your words and  say something like Well, I was wrong. Yeah,  

E quindi devi rimangiarti le parole e dire qualcosa del tipo: "Beh, mi sbagliavo". Sì,

I thought it wouldn't work,  but in fact it has, so. You

pensavo che non avrebbe funzionato, ma in effetti ha funzionato, quindi.

take my hat off to them. It's really,  

Mi tolgo il cappello davanti a loro. Hanno fatto davvero,

really they've really done well.  So you have to eat your words.

davvero bene. Quindi devi rimangiarti le tue parole.

So we can make somebody eat their words so  we perform better than they had expected.  

Quindi possiamo far rimangiare le parole a qualcuno in modo da ottenere risultati migliori di quanto si aspettasse.

Perhaps your football team, you at  the beginning of the season said, oh,  

Forse la tua squadra di calcio, all'inizio della stagione, ha detto: "Oh,

they're going to be in relegation trouble  again. You know, the same old same old,  

saranno di nuovo nei guai per la retrocessione" . Sai, sempre la solita storia:

the win a few games, the lose a few, win  one, lose 4 or 5 and then we'll struggle.

vincere qualche partita, perderne qualcuna, vincerne una, perderne 4 o 5 e poi faremo fatica.

But lo and behold then half with during the  season your team is in the top 3 or 4. You  

Ma guarda un po', a metà stagione la tua squadra è tra le prime 3 o 4.

have to eat your words, but you're probably be  glad to eat your own words because your team is  

Devi rimangiarti le tue parole, ma probabilmente sarai contento di rimangiarti le tue parole perché la tua squadra sta

doing much better than you had anticipated  or forecast. Okay, so to eat your words.

andando molto meglio di quanto avessi previsto o previsto. Ok, quindi mi rimangio le tue parole.

Next expression to eat into one's time or money.

Espressione successiva per consumare tempo o denaro.

Okay, so lots of things can eat  into our time and eat into our  

Ok, quindi molte cose possono consumare il nostro tempo e i nostri

money. Taxes will eat into our money all the time.

soldi. Le tasse mangeranno i nostri soldi in continuazione.

if the government increase the rate of tax on,

se il governo aumenta l'aliquota fiscale sul

the food we buy in the shop, that value added tax,  

cibo che compriamo al supermercato, l'imposta sul valore aggiunto,

or they increase the income tax, then you're  going to have less in your pocket to spend.

o aumenta l'imposta sul reddito, allora avremo meno soldi in tasca da spendere.

So all of these changes, high inflation,  it's into our money. It's into our disposable

Quindi tutti questi cambiamenti, l'elevata inflazione, incidono sui nostri soldi. È nel nostro

income that we have. And we're not able  to buy the same quality or quantity of  

reddito disponibile che abbiamo. E non siamo in grado di acquistare la stessa qualità o quantità di

goods that we were able to buy six months  ago, or 12 months ago. So rising inflation  

beni che potevamo acquistare sei mesi fa o 12 mesi fa. Quindi l'aumento dell'inflazione

eats into our money, increased taxes  by the government eats into our money.

intacca i nostri soldi, l'aumento delle tasse imposte dal governo intacca i nostri soldi.

So what eats into our time? Well, I  find lots of things eat into my time,

Cosa intacca quindi il nostro tempo? Beh, mi accorgo che ci sono molte cose che mi rubano il tempo,

When I have to reply to lots of emails, which I'm  happy to do. But they eat into your time because  

quando devo rispondere a un sacco di email, cosa che faccio volentieri. Ma ti rubano tempo perché

you have to think about the answer for each  of them. Correcting questions and correcting  

devi pensare alla risposta per ciascuna di esse. Correggere le domande e correggere gli

exercises that students have done. It's into  my time. So work. It's into all of our time.  

esercizi svolti dagli studenti. È arrivato il mio momento. Quindi lavora. È presente in tutto il nostro tempo.

You know, we just wish we had more time to  do things that we want to do, not have to  

Sai, vorremmo solo avere più tempo per fare le cose che vogliamo fare, non dover

spend more time doing things that other people  want us to do because it eats into our time.

passare più tempo a fare cose che gli altri vogliono che facciamo perché ci rubano tempo.

Spending long hours on the internet certainly  eats into people's time for kids, in particular  

Trascorrere lunghe ore su Internet sottrae sicuramente tempo ai bambini, in particolare

when they should be studying, perhaps playing  computer games. It's into the time so takes up.  

quando dovrebbero studiare o magari giocare ai videogiochi. È nel tempo quindi occupa.

To eat into something means to take up time,  to take up more time than it actually should.

Mangiare qualcosa significa prendere tempo, più tempo di quanto in realtà si dovrebbe.

It's somebody out of house and home.  Well, this is going to happen and it  

È qualcuno fuori casa. Bene, questo accadrà e

does happen on a regular basis when  our sons come back to visit us,  

accade regolarmente quando i nostri figli torneranno a trovarci,

there's not none of them are living with us  anymore. But when they do come back to visit  

non c'è più nessuno di loro che vive con noi . Ma quando tornano a trovarci

once a month or once every two months, the  first thing they do is head for the fridge.

una volta al mese o una volta ogni due mesi, la prima cosa che fanno è dirigersi verso il frigorifero.

The second thing they do is they  empty the fridge. And then the  

La seconda cosa che fanno è svuotare il frigorifero. E poi la

third thing they do is they ask,  is there anything else to eat?

terza cosa che fanno è chiedere: c'è qualcos'altro da mangiare?

So when they leave at the end of the  weekend, we say, oh, did they come and go,  

Quindi quando se ne vanno alla fine del weekend, diciamo: "Oh, sono venuti e se ne sono andati",

and all they do is they eat us out of  house and home. So it means literally,  

e tutto quello che fanno è mangiarci casa e casa. Quindi letteralmente significa che

they take everything that's possible  to eat and then they disappear.

prendono tutto ciò che è possibile mangiare e poi scompaiono.

So to eat somebody out of house and  home is to eat as much as you can,  

Quindi, mangiare qualcuno fuori casa significa mangiare il più possibile,

probably without offering to pay for anything.  And certainly not going to restock the fridge

probabilmente senza offrire di pagare nulla. E di certo non rifornirò il frigorifero

before they go. So to eat  us out of house and home.

prima che se ne vadano. Quindi per farci mangiare casa e casa.

To have somebody eating out of your  hand. What does that mean? Well,  

Avere qualcuno che mangia dalla tua mano. Che cosa significa? Bene,

when you have somebody eating out of your hand,  you have them exactly where you want them. Have  

quando qualcuno ti mangia dalla mano, lo hai esattamente dove lo vuoi.

you ever gone into the park and you stand  and you watch people who day after day go  

Ti è mai capitato di andare al parco e di fermarti a guardare le persone che ogni giorno vanno al

into the park. They stand very still. They  put some not so breadcrumbs on the hands.

parco? Rimangono completamente immobili. Hanno messo delle briciole di pane non proprio nelle mani.

And within no time at all, the  birds are sitting on their arm  

E in men che non si dica, gli uccelli sono seduti sul loro braccio e

picking the food from the hands, or indeed  the squirrel hops up on the fence, and then  

prendono il cibo dalle loro mani, o addirittura lo scoiattolo salta sulla staccionata, e poi

the really brave squirrel jumps up and takes the  nuts from the hand, so you have them eating out  

lo scoiattolo più coraggioso salta su e prende le noci dalla mano, così che possano mangiarle direttamente

of your hand. So when you have somebody eating  out of your hand, that's exactly what happens.

dalla tua mano. Quindi, quando qualcuno ti mangia dalla mano, ecco esattamente cosa succede. Li

You have them exactly where you want them.  So you could say that about daughters and  

hai esattamente dove li vuoi. Quindi potremmo dire che è straordinaria sia per le figlie che per i

fathers are she's amazing. She knows  exactly what buttons to press. She has  

padri. Sa esattamente quali tasti premere. Ha

her father eating out of her hand. So she wants  something. Dad, if she needs something. Dad if  

suo padre che le mangia dalla mano. Quindi vuole qualcosa. Papà, se ha bisogno di qualcosa. Papà, se

she really wants something. Dad, please.  So she has dad eating out of her hands.

vuole davvero qualcosa. Papà, per favore. Quindi suo padre le mangia dalle mani.

She knows exactly what buttons to  press to get what she wants. Okay,  

Sa esattamente quali tasti premere per ottenere ciò che vuole. Ok,

so if you have somebody eating out of your hand,  it means you control them. If you need something,  

quindi se qualcuno ti mangia dalla mano, significa che lo controlli. Se hai bisogno di qualcosa,

you ask them. You don't have to ask twice. Okay?  So to have somebody eating out of your hand.

chiediglielo. Non devi chiederlo due volte. Va bene? Quindi avere qualcuno che mangia dalla tua mano.

you do find that you have liked this  lesson, then please like the video and  

Se ritieni che questa lezione ti sia piaciuta , allora metti "Mi piace" al video e,

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

se puoi, iscriviti al canale perché è davvero, davvero utile.

To lose your appetite. Well, when we lose our  appetite, really, we just don't feel like eating  

Perdere l'appetito. Beh, quando perdiamo l' appetito, in realtà, semplicemente non abbiamo voglia di

food. And this could be for lots of reasons.  It could be because you're sick. You lose your  

mangiare. E le ragioni potrebbero essere molteplici. Potrebbe essere perché sei malato. Perdi l'

appetite. It could be because you don't like the  look of the food and you lose your appetite. Or  

appetito. Potrebbe essere perché non ti piace l' aspetto del cibo e perdi l'appetito. Oppure

indeed, if you're stressed under pressure at work,  you might lose your appetite for several days.

, se sei stressato o sotto pressione al lavoro, potresti perdere l'appetito per diversi giorni.

You go into a restaurant and you get this very,  very strange smell. And when you look on the  

Entri in un ristorante e senti questo odore davvero molto strano. E quando guardi sul

counter, the food to go, look, I've suddenly  lost my appetite. I couldn't eat that. I think  

bancone il cibo da asporto, guarda, all'improvviso ho perso l'appetito. Non potrei mangiarlo. Penso che

I'll try somewhere else, okay? Or if you're  working, you've got a project to complete and  

proverò da qualche altra parte, okay? Oppure se stai lavorando, hai un progetto da completare e

you really can't sit down and eat something  because it's constantly on your mind, then

non riesci proprio a sederti e mangiare qualcosa perché hai sempre in mente qualcosa, allora

You lose your appetite for 1 or 2 days until you  get that project finished. You sign off on it

perdi l'appetito per 1 o 2 giorni finché non finisci il progetto. Firmi

And then you can sit back and perhaps have a nice  

e poi puoi rilassarti e magari goderti un buon

meal. So to lose your appetite means to  lose your interest in food temporarily.

pasto. Quindi perdere l'appetito significa perdere temporaneamente l'interesse per il cibo.

On the short or medium term basis until  you get back that interest in food.

Nel breve o medio termine, finché non riprenderai interesse per il cibo.

Next to quench one's thirst. Now be very careful  here with the pronunciation. Quit a quench quench  

Prossimo per dissetarsi. Ora fate molta attenzione alla pronuncia. Smetti di dissetarti

to quench your thirst. When you quench your  thirst. You effectively feed your thirst. So  

per dissetarti. Quando ti disseti. Soddisfi efficacemente la tua sete. Quindi

you've been out running. It's a hot day. You get  back. Your parched, your breathing heavily. You  

sei uscito a correre. È una giornata calda. Tu torni indietro. Hai la pelle secca e il respiro affannoso. Hai

need something quick. So you get a bottle of cold  water and that will certainly quench your thirst.

bisogno di qualcosa di veloce. Quindi prendi una bottiglia di acqua fredda e questa sicuramente placherà la tua sete.

Or you get a bottle of

Oppure puoi prendere una bottiglia di

chilled fruit juice that will quench your  thirst. So something that gives a real tang  

succo di frutta fresco che ti disseterà. Quindi qualcosa che dia un vero tocco piccante

to it and then you'll feel that you've got.

e poi sentirai di avercela fatta.

A nice, pleasant taste in your mouth and you can  breathe easily again. So to quench your thirst.

Un sapore gradevole e gradevole in bocca e potrai respirare di nuovo facilmente. Quindi, per placare la tua sete.

So make sure you understand what it means and  make sure you practice with that pronunciation,  

Quindi assicurati di aver capito cosa significa e di esercitarti con quella pronuncia,

because it's quite an unusual word and  you got that cue you at the beginning.

perché è una parola piuttosto insolita e hai capito subito questo principio.

So could quit, quench,  quench to quench your thirst.

Quindi potresti smettere, dissetarti, dissetarti per dissetare la tua sete.

Another minion is to satisfy your thirst. I  mean, you had you were thirsty and then you drank  

Un altro minion è quello di soddisfare la tua sete. Voglio dire, avevi sete e poi hai bevuto

something, so you have satisfied your thirst.  Or as we've said, you can quench your thirst.

qualcosa, quindi hai soddisfatto la tua sete. Oppure, come abbiamo detto, puoi dissetarti.

The next expression to do something on  a full or an empty stomach. So we've  

L'espressione successiva indica di fare qualcosa a stomaco pieno o vuoto. Quindi abbiamo

got two options here. Yeah. People will  often give you advice when you're about  

due opzioni. Sì. Spesso le persone ti danno consigli quando stai per

to go for a run in the park or to run a  half marathon. You're not going to go out  

andare a correre al parco o per correre una mezza maratona. Ora non puoi uscire a

for a run now on a full stomach. You'll  be sick within a couple of kilometres.

correre a stomaco pieno. Ti sentirai male entro un paio di chilometri.

So they're giving you a warning

Quindi ti stanno avvisando

That you shouldn't go out. So a quick after a meal  

che non dovresti uscire. Quindi uno spuntino veloce dopo un pasto

or what? My parents always used to tell  me when I wanted to go for a swim. Well,  

o cosa? I miei genitori mi dicevano sempre quando volevo andare a nuotare. Beh,

you can't go and swim on a full stomach. You've  just eaten. So why don't you wait an hour till  

non puoi andare a nuotare a stomaco pieno. Hai appena mangiato. Allora perché non aspetti un'ora finché non

you've digested your food, and then you  can go into the water and have a swim.

hai digerito il cibo, e poi puoi andare in acqua e fare una nuotata?

So good advice. And then if somebody says  something about an empty stomach. You shouldn't  

Quindi un buon consiglio. E poi se qualcuno dice qualcosa sullo stomaco vuoto. Non dovresti

give a presentation or you shouldn't go to a  meeting on an empty stomach, because when I say a  

fare una presentazione o andare a una riunione a stomaco vuoto, perché quando dico che lo

tummy will rumble during the meeting and everybody  will be looking at you, or you might feel a little  

stomaco brontolerà durante la riunione e tutti ti guarderanno, o potresti sentirti un

bit nervous, or you may be lacking some energy and  you might need the energy for the presentation.

po' nervoso, o potresti non avere abbastanza energia e potresti averne bisogno per la presentazione.

Indeed, before an exam, some parents might say,  

In effetti, prima di un esame, alcuni genitori potrebbero dire: "

well, don't go to the exam on an empty  stomach. Have a good breakfast. Don't

Beh, non andare all'esame a stomaco vuoto". Fai una buona colazione. Non

eat very little because during the exam  you might get tired. So if you've you've  

mangiare molto poco perché durante l'esame potresti stancarti. Quindi se

got some food inside you, you'll  feel good. You'll think better  

hai del cibo dentro di te, ti sentirai bene. Ragionerai meglio

and perhaps perform better in the exam.  So parents will say anything to try and

e forse otterrai risultati migliori all'esame. Quindi i genitori diranno qualsiasi cosa per cercare di

buck up your spirits and try to get  you through those difficult exams. So  

risollevarti il ​​morale e farti superare quegli esami difficili. Quindi

you can do something on a full stomach,  or not do something on a full stomach,  

puoi fare qualcosa a stomaco pieno, oppure non fare qualcosa a stomaco pieno,

or do or don't do something on an empty stomach.

oppure fare o non fare qualcosa a stomaco vuoto.

You should never drink on an empty stomach,  because if you go out on a Friday evening and  

Non dovresti mai bere a stomaco vuoto, perché se esci il venerdì sera e

you haven't eaten for the day, the chances  are after a couple of glasses of wine,  

non hai mangiato per tutto il giorno, è probabile che dopo un paio di bicchieri di vino o

a couple of beers, you're going to be  a little bit, unsteady on your feet.

un paio di birre, sarai un po' instabile sulle gambe.

So shouldn't drink on an empty stomach.

Quindi non bisogna bere a stomaco vuoto.

To be famished or to be peckish or to  be full up. Okay. So if we are famished,  

Essere affamato o avere un certo languorino o essere sazio. Va bene. Quindi se siamo affamati,

it means we really haven't eaten for a long  time. And we're looking forward to a very,  

significa che non mangiamo da molto tempo. E non vediamo l'ora di gustare un

very big meal. If you're peckish, it  means you're not so hungry at all,  

pasto davvero molto abbondante. Se hai un certo languorino, significa che non hai affatto fame

and you're just going to pick  out a little bit of food.

e che stai solo prendendo un pezzettino di cibo.

So somebody might ask you, are you hungry?  Nah, I'm a little peckish. I'll eat something,  

Qualcuno potrebbe chiederti: hai fame? No, mi è venuto un leggero languorino. Mangerò qualcosa,

but I don't want anything big, just something  smaller. Snack. Okay. And if you're full up,  

ma non voglio niente di grande, solo qualcosa di più piccolo. Spuntino. Va bene. E se sei sazio,

well, then you've no room for any  more food. So famished. You're really,  

beh, allora non hai più spazio per altro cibo. Così affamato. Hai davvero,

really hungry. Peckish? Yeah, you could eat  something, but it's not a lot. And full up.

davvero fame. Hai fame? Sì, potresti mangiare qualcosa, ma non è molto. E riempiti.

You've no room for anything. So  different levels of how you might feel.

Non c'è spazio per niente. Quindi ci sono diversi livelli di come potresti sentirti.

To feel faint with hunger. When might you feel  faint with hunger? Well, if you haven't eaten  

Sentirsi deboli per la fame. Quando potresti sentirti debole per la fame? Bene, se non mangi

for a while or you feel like you  haven't eaten for days and days,  

da un po' o hai la sensazione di non mangiare da giorni e giorni,

you probably have, but you just feel that way.

probabilmente è così, ma ti senti e basta.

You can say, I feel faint with hunger,  meaning if I don't eat something quickly,  

Si può dire: "Mi sento debole per la fame", nel senso che se non mangio qualcosa velocemente,

I am literally going to faint or I'm  going to collapse. So somebody might  

letteralmente svengo o crollo. Quindi qualcuno potrebbe

be a little bit white in the face,  not looking so well. And you said,  

essere un po' pallido in faccia, e non apparire tanto bene. E tu hai detto:

what's what's wrong with you? I feel faint with  the hunger. I haven't eaten since breakfast and

cosa c'è che non va in te? Mi sento debole per la fame. Non ho mangiato niente da colazione e

I was working all through lunchtime.

ho lavorato per tutta la pausa pranzo.

There was a sandwich sitting on my desk,  

C'era un panino sulla mia scrivania,

but I just couldn't get to it because I  had so much work to do. So I'm faint with

ma non sono riuscito a prenderlo perché avevo troppo lavoro da fare. Quindi sono debole per la

hunger, so I really need a decent meal.  Otherwise I'm just going to collapse. So  

fame, quindi ho davvero bisogno di un pasto decente. Altrimenti crollerò. Quindi

when you feel faint with hunger, it's  because you haven't eaten for a while.  

quando ti senti debole per la fame, è perché non mangi da un po'.

You're lacking energy and you really,  really need to get some food inside you.

Ti manca l'energia e hai davvero, davvero bisogno di mangiare qualcosa.

Something to give you that little  bit of a boost. A little kicker.

Qualcosa che ti dia quella piccola spinta. Un piccolo extra.

Next. Still talk about eating to eat like a  bird. Now, if somebody has a really small, small  

Prossimo. Si parla ancora di mangiare per mangiare come un uccello. Ora, se qualcuno ha un appetito davvero molto, molto piccolo

appetite, they take a very, very small amount of  food for breakfast and a cup of tea or coffee, and  

, prende una quantità molto, molto piccola di cibo per colazione e una tazza di tè o caffè, e

then a small amount of food almost non-existent on  the plate. And then a really, really small meal.

poi una piccola quantità di cibo quasi inesistente nel piatto. E poi un pasto davvero, davvero piccolo.

In the evening time, we can say, well,  there's something wrong with mom.

La sera possiamo dire: "Beh, c'è qualcosa che non va con la mamma". Ha un appetito da uccello

She's got

An appetite like a bird. At the  moment she hardly eats anything.

. Al momento non mangia quasi nulla.

I think we should encourage her to persuade  her to go to the doctor. There's obviously  

Penso che dovremmo incoraggiarla a convincerla ad andare dal medico. È evidente che

something wrong. So somebody who wants  to watch their weight and make sure they  

qualcosa non va. Quindi qualcuno che vuole tenere sotto controllo il proprio peso e assicurarsi di

don't go up a dress size or go up  a suit size, then they will reduce  

non prendere una taglia in più per un vestito o un abito, allora ridurrà

the amount of food they eat and they say,  Oh, I'm on a diet. I'm eating like a bird

la quantità di cibo che mangia e dirà: " Oh, sono a dieta". In questi giorni mangio come un uccellino

these days. Yeah, eating like a bird.

. Sì, mangiare come un uccellino.

And again, if somebody eats  you... sorry, somebody asks you,  

E ancora, se qualcuno ti mangia... scusa, qualcuno ti chiede:

are you hungry? And you, would you like  something to eat? If you're really,

hai fame? E tu, vorresti qualcosa da mangiare? Se avessi davvero

hungry, you might say, I could eat a horse  right now. You won't actually eat a horse. Well,  

fame, potresti dire: "Potrei mangiare un cavallo in questo momento". In realtà non mangerai un cavallo. Be',

you might in certain countries, but I could  eat a horse is a really old expression. Meaning  

in certi paesi potresti farlo, ma "potrei mangiare un cavallo" è un'espressione molto antica. Ciò significa che

you've got a very, very big appetite at the  moment because perhaps you've been running.

in questo momento hai un appetito davvero molto grande perché forse hai corso.

Perhaps you've been doing some workout in the gym,  

Forse ti sei allenato in palestra

or perhaps you've just had one of  those stressful days. And the best  

o forse hai semplicemente avuto una di quelle giornate stressanti. E il

way to get over it is have a nice big meal.  So yeah, I am hungry. I could eat a horse.

modo migliore per superarlo è fare un bel pasto abbondante.  Quindi sì, ho fame . Potrei mangiare un cavallo.

To satisfy your hunger. Yeah. So.

Per soddisfare la tua fame. Sì. COSÌ.

to satisfy your hunger, it could be something like  that pizza with all your favourite toppings. It  

per soddisfare la tua fame, potrebbe essere qualcosa come una pizza con tutti i tuoi condimenti preferiti.

could be a bag of chips or fish and chips from  the local fish and chip shop. Or it could be  

Potrebbe essere un sacchetto di patatine o del fish and chips comprato al fish and chips locale. Oppure potrebbe essere

a plate of sushi. Whatever it is that you really  fancy that will satisfy your hunger. Because when  

un piatto di sushi. Qualunque cosa ti piaccia davvero, soddisferà la tua fame. Perché quando

you're hungry, it's hungry for a particular plate  and not an anything or everything will do that.

hai fame, hai fame di un piatto in particolare e non c'è niente o niente che ti faccia quella fame.

So you want a particular meal, a particular plate,  a taste from some particular restaurant, and that  

Quindi vuoi un pasto particolare, un piatto particolare, un assaggio di un ristorante particolare, e questo

will do the trick. It will satisfy your hunger.  Yeah. Okay. So to take the edge of your hunger.

farà al caso tuo. Soddisferà la tua fame. Sì. Va bene. Quindi per placare la tua fame.

And finally to work up an appetite.  Well, when we work up an appetite,  

E infine, per stuzzicare l'appetito. Beh, quando ci viene appetito,

we usually get ourselves in the situation  that we're going to be really hungry after  

di solito ci troviamo nella situazione in cui dopo

a while. So. Oh yes, I have been playing  tennis all afternoon. I really worked up  

un po' avremo molta fame. COSÌ. Oh sì, ho giocato a tennis tutto il pomeriggio. Mi è davvero venuto

an appetite. I could really murder burger and  chips. I could really murder a pizza. Yeah.

appetito. Potrei davvero mangiare hamburger e patatine. Potrei davvero mangiare una pizza. Sì.

So you work up an appetite, you get yourself into  the situation that you've worked hard, you've been  

Quindi ti viene appetito, ti metti nella situazione in cui hai lavorato duramente, hai

running, you've been sweating, you've been working  out. And now you can afford to sit down and eat

corso, hai sudato, ti sei allenato. E ora puoi permetterti di sederti e mangiare

a lot of carbs. And

un sacco di carboidrati.

or you send the kids out into the garden, say,  look, don't come back for a couple of hours.

Oppure mandi i bambini in giardino e dici: " Guardate, non tornate per un paio d'ore".

I've got a bit of cooking to do.  When you come back, I'll have

Ho un po' di cose da cucinare. Quando tornerai, avrò

lunch or dinner ready, so that'll give  you guys time to work up an appetite,  

pronto il pranzo o la cena, così avrete il tempo di farvi venire appetito,

go out there, run around, expend some of that  energy that you got over the summer holidays,  

uscire, correre in giro, consumare un po' di quell'energia che avete accumulato durante le vacanze estive

and when you come back, I'll have your  favourite food ready for you. Yeah.

e, quando tornerai, avrò pronto per te il tuo cibo preferito. Sì.

So to work up an appetite, build it up,  get it ready so that when you get the food,  

Quindi, per stuzzicare l'appetito, alimentatelo, preparatelo in modo che quando vi arriverà il cibo,

you'll eat it not so quickly, but  you'll really, really enjoy it.

non lo mangerete così in fretta, ma lo gusterete davvero, davvero.

Okay, so there we have 13 particular  expressions relating to eating.

Bene, quindi abbiamo 13 espressioni particolari relative al mangiare.

try to practice. Try to use them.  See how many of them you can use,  

prova a fare pratica. Prova ad usarli. Vedi quanti ne riesci a usare

and take 3 or 4 over a week, and then 3 or 4 more

e prendine 3 o 4 in una settimana, e poi altri 3 o 4.

If you don't understand them then you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com

Se non li capisci puoi contattarmi su www.englishlessonviaskype.com

I'll give you some more

Ti darò altri

examples

esempi.

As always, I appreciate  you watching and listening.

Come sempre, apprezzo che tu guardi e ascolti.

This is Harry thanking you for watching  me and join me again for the next lesson.

Sono Harry che vi ringrazia per avermi seguito e per la prossima lezione.