Fluent English: Speak Naturally with These Everyday Expressions

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

ここでは、英語をより深く理解できるようにお手伝いします 。

Okay. And in this particular lesson's  an advanced lesson. And this advanced  

わかった。 そして、このレッスンは 上級レッスンです。 そして、これは

English lessons about expressions  and expressions relating to eating.

食べることに関する表現や表現についての上級英語レッスンです。

Okay, so we've got a list of 30 teams.

はい、30 チームのリストができました。

I'll go through them with you one by one  and then I'll give you some examples.

一つずつ説明していき、 その後、いくつか例を挙げてみます。

to eat

one's words or to eat your words. When you eat  your words, you effectively have to apologise.  

他人の言葉を撤回する、または自分の言葉を撤回する。 発言を撤回すると、事実上謝罪しなければならなくなります。

Yeah, okay. It's because you've made some  big, bold statement and it doesn't come  

はい、わかりました。 それは、あなたが何か 大きくて大胆な声明を出したのに、それが

true or you're not able to deliver. So you  have to eat your words. Okay? So let's say  

実現しなかったり、実行できなかったりするからです。 だから、 自分の言ったことを撤回しなければなりません。 わかった？ では、

there's somebody put forward a proposal  and it's a real, real strong proposal.

誰かが提案を提出したとします。 それは本当に強力な提案です。

But it's a bit risky. And you stand up  and say this is never going to work.

しかし、それは少し危険です。 そしてあなたは立ち上がって、 これは決してうまくいかないと言います。

This is really, really going to cost us  a lot of money. At the end of the day,  

これには本当に 多額の費用がかかります。 結局のところ、

we're not going to make any profit at all.

私たちはまったく利益を上げることはできないでしょう。

Unfortunately, three months later, this has  been one of the greatest successes ever.  

残念なことに、3か月後、これは これまでで最大の成功の1つとなりました。

And therefore you have to eat your words and  say something like Well, I was wrong. Yeah,  

したがって、あなたは自分の言ったことを撤回して、「 まあ、私は間違っていました」と言わなければなりません。 ええ、うまくいか

I thought it wouldn't work,  but in fact it has, so. You

ないだろうと思っていましたが、 実際にはうまくいきました。

take my hat off to them. It's really,  

彼らには脱帽です。 彼らは本当に、

really they've really done well.  So you have to eat your words.

本当によくやったよ。 だから自分の言ったことを撤回しなければならない。

So we can make somebody eat their words so  we perform better than they had expected.  

そうすることで、相手に自分の発言を撤回させ、 期待以上のパフォーマンスを発揮させることができます。

Perhaps your football team, you at  the beginning of the season said, oh,  

おそらくあなたのサッカーチームは、 シーズンの初めに、また

they're going to be in relegation trouble  again. You know, the same old same old,  

降格の危機に陥るだろうと言ったでしょう 。 ご存知のとおり、いつも同じことの繰り返しです。

the win a few games, the lose a few, win  one, lose 4 or 5 and then we'll struggle.

数試合勝って、数試合負けて、1勝して 、4、5敗すると、苦戦することになります。

But lo and behold then half with during the  season your team is in the top 3 or 4. You  

しかし、なんと、シーズンの半分後には あなたのチームがトップ 3 または 4 位に入るのです。あなたは自分の

have to eat your words, but you're probably be  glad to eat your own words because your team is  

言ったことを撤回しなければなりませんが、 あなたのチームが予想や予測よりもはるかに良い成績を収めているので、おそらく自分の言ったことを撤回してよかったと思うでしょう

doing much better than you had anticipated  or forecast. Okay, so to eat your words.

。 わかりました、それではあなたの言葉を撤回しましょう。

Next expression to eat into one's time or money.

次の表現は、時間やお金を食いつぶすことを意味します。

Okay, so lots of things can eat  into our time and eat into our  

はい、多くのことが 私たちの時間と

money. Taxes will eat into our money all the time.

お金を奪います。 税金は常に私たちのお金を食いつぶしていきます。

if the government increase the rate of tax on,

もし政府が、

the food we buy in the shop, that value added tax,  

私たちが店で買う食品に対する付加価値税の税率を上げたり、

or they increase the income tax, then you're  going to have less in your pocket to spend.

所得税を上げたりすれば、私たちが 使えるお金は減るでしょう。

So all of these changes, high inflation,  it's into our money. It's into our disposable

つまり、これらすべての変化、高インフレは 私たちのお金に影響するのです。 それは

income that we have. And we're not able  to buy the same quality or quantity of  

私たちが持っている可処分所得の中に入っています。 そして、

goods that we were able to buy six months  ago, or 12 months ago. So rising inflation  

6か月 前や12か月前に購入できたのと同じ品質や量の商品を購入することはできません。 つまり、インフレの上昇は

eats into our money, increased taxes  by the government eats into our money.

私たちのお金を食いつぶし、 政府による増税も私たちのお金を食いつぶすのです。

So what eats into our time? Well, I  find lots of things eat into my time,

では、何が私たちの時間を奪っているのでしょうか? そうですね、たくさんのメールに返信しなければならないときなど、 いろいろなことが私の時間を奪っていることに気づきました

When I have to reply to lots of emails, which I'm  happy to do. But they eat into your time because  

。私は喜んでそうしています。 しかし、

you have to think about the answer for each  of them. Correcting questions and correcting  

それぞれの答えを考えなければならないので、時間がかかります 。 質問の訂正と

exercises that students have done. It's into  my time. So work. It's into all of our time.  

生徒が行った演習の訂正。 私の時間になりました。 だから働きなさい。 それは私たち全員の時間の中にあります。

You know, we just wish we had more time to  do things that we want to do, not have to  

私たちは、自分のやりたいことをする時間がもっとあればいいのにと思うのです。

spend more time doing things that other people  want us to do because it eats into our time.

他人が 私たちにやってほしいことをして、自分の時間を奪われるのではなく。

Spending long hours on the internet certainly  eats into people's time for kids, in particular  

インターネットに長時間費やすことは、 子供たちが

when they should be studying, perhaps playing  computer games. It's into the time so takes up.  

勉強したり、 コンピューターゲームをしたりすべき時間を奪うことは間違いありません。 時間がかかるので時間がかかります。

To eat into something means to take up time,  to take up more time than it actually should.

何かを食べるということは、時間をかけること、 実際に必要な時間よりも多くの時間をかけることを意味します。

It's somebody out of house and home.  Well, this is going to happen and it  

それは家や家庭から離れた誰かです。 まあ、これは起こるもので、私たちの息子たちが私たちを訪ねて戻ってくる

does happen on a regular basis when  our sons come back to visit us,  

ときには定期的に起こりますが、

there's not none of them are living with us  anymore. But when they do come back to visit  

彼らはもう私たちと一緒に住んでいません 。 しかし、

once a month or once every two months, the  first thing they do is head for the fridge.

月に一度か二ヶ月に一度帰ってきて、 まず冷蔵庫に向かうのです。

The second thing they do is they  empty the fridge. And then the  

2番目に彼らがすることは 冷蔵庫を空にすることです。 そして

third thing they do is they ask,  is there anything else to eat?

3番目に彼らがすることは、「 他に何か食べるものはありますか？」と尋ねることです。

So when they leave at the end of the  weekend, we say, oh, did they come and go,  

だから、週末の終わりに彼らが帰っていくとき 、私たちは「ああ、彼らは来て、去っていった

and all they do is they eat us out of  house and home. So it means literally,  

のに、私たちの家を食べ尽くすだけだった」と言います 。 つまり、文字通り、

they take everything that's possible  to eat and then they disappear.

彼らは食べられるものはすべて奪い 、そして姿を消すのです。

So to eat somebody out of house and  home is to eat as much as you can,  

つまり、誰かの家を食べ尽くすというのは、

probably without offering to pay for anything.  And certainly not going to restock the fridge

おそらく何も支払うつもりもなく、できるだけたくさん食べるということです。 そして、彼らが出発する前に冷蔵庫に食料を補充するつもりはまったくありません

before they go. So to eat  us out of house and home.

。 つまり、 私たちの家と家庭を食べ尽くすのです。

To have somebody eating out of your  hand. What does that mean? Well,  

誰かに自分の手から食べてもらうこと 。 それはどういう意味ですか？ そうですね、

when you have somebody eating out of your hand,  you have them exactly where you want them. Have  

誰かがあなたの手から食べているとき、 あなたは彼らをまさにあなたが望むところに連れて行きます。

you ever gone into the park and you stand  and you watch people who day after day go  

あなたは公園に行って、そこに立って、 毎日公園に行く人々を眺めたことがありますか

into the park. They stand very still. They  put some not so breadcrumbs on the hands.

。 彼らはじっと立っています。 彼らは 手にそれほどでもないパン粉を置きました。

And within no time at all, the  birds are sitting on their arm  

そしてあっという間に、 鳥たちは腕の上に止まって手から

picking the food from the hands, or indeed  the squirrel hops up on the fence, and then  

餌をついばんだり、 リスが柵に飛び乗ったり、

the really brave squirrel jumps up and takes the  nuts from the hand, so you have them eating out  

とても勇敢なリスが飛び上がって 手から木の実を取ったりするので、鳥たちは

of your hand. So when you have somebody eating  out of your hand, that's exactly what happens.

あなたの手から餌を食べるようになるのです。 ですから、誰かが あなたの手から食べると、まさにそれが起こります。

You have them exactly where you want them.  So you could say that about daughters and  

まさにあなたが望む場所にそれらを配置します。 だから、娘と

fathers are she's amazing. She knows  exactly what buttons to press. She has  

父親に関しては彼女は素晴らしいと言えるでしょう。 彼女は どのボタンを押せばいいかを正確に知っています。 彼女は

her father eating out of her hand. So she wants  something. Dad, if she needs something. Dad if  

父親に手渡しで食べさせています。 だから彼女は 何か欲しいのです。 お父さん、もし彼女に何か必要なら。

she really wants something. Dad, please.  So she has dad eating out of her hands.

彼女が本当に何かを望んでいるなら、お父さん。 お父さん、お願いします。 だから彼女はお父さんに手渡しで食べてもらうんです。

She knows exactly what buttons to  press to get what she wants. Okay,  

彼女は 自分が望むものを手に入れるためにどのボタンを押せばいいかを正確に知っています。 わかりました。

so if you have somebody eating out of your hand,  it means you control them. If you need something,  

つまり、誰かがあなたの手から食べ物を食べているなら、 それはあなたが彼らをコントロールしているということです。 何か必要なことがあれば、

you ask them. You don't have to ask twice. Okay?  So to have somebody eating out of your hand.

彼らに尋ねます。 二度聞く必要はありません。 わかった？ つまり、誰かがあなたの手から食べるようになるのです。

you do find that you have liked this  lesson, then please like the video and  

この レッスンが気に入ったら、ぜひこのビデオに「いいね！」を付けて、

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

チャンネル登録してください。 本当に役立ちます。

To lose your appetite. Well, when we lose our  appetite, really, we just don't feel like eating  

食欲がなくなる。 そうですね、食欲がなくなると 、本当に、食べ物を食べたいと思わなくなるのです

food. And this could be for lots of reasons.  It could be because you're sick. You lose your  

。 これには多くの理由が考えられます。 それはあなたが病気だからかもしれません。 食欲がなくなります

appetite. It could be because you don't like the  look of the food and you lose your appetite. Or  

。 食べ物の見た目が気に入らず、食欲がなくなるからかもしれません。 あるいは

indeed, if you're stressed under pressure at work,  you might lose your appetite for several days.

、実際に、仕事のプレッシャーでストレスを感じている場合は、 数日間食欲がなくなるかもしれません。

You go into a restaurant and you get this very,  very strange smell. And when you look on the  

レストランに入ると、 とても奇妙な匂いがします。 そして、

counter, the food to go, look, I've suddenly  lost my appetite. I couldn't eat that. I think  

カウンターの上の持ち帰り用の食べ物を見ると、急に 食欲がなくなってしまいました。 それは食べられませんでした。

I'll try somewhere else, okay? Or if you're  working, you've got a project to complete and  

どこか別の場所を試してみようと思います。 または、 仕事をしていて、完了しなければならないプロジェクトがあり、その

you really can't sit down and eat something  because it's constantly on your mind, then

ことが常に頭から離れず、座って何かを食べることができない場合は、そのプロジェクトが完了する

You lose your appetite for 1 or 2 days until you  get that project finished. You sign off on it

まで 1 ～ 2 日間食欲がなくなります 。 サインオフしたら、

And then you can sit back and perhaps have a nice  

ゆっくり座っておいしい食事を楽しむこともできます

meal. So to lose your appetite means to  lose your interest in food temporarily.

。 つまり、食欲がなくなるということは、 一時的に食べ物への興味がなくなることを意味します。 食べ物への興味が戻る

On the short or medium term basis until  you get back that interest in food.

まで、短期的または中期的に 。

Next to quench one's thirst. Now be very careful  here with the pronunciation. Quit a quench quench  

次に喉の渇きを癒す。 ここで発音には十分注意してください 。 喉の

to quench your thirst. When you quench your  thirst. You effectively feed your thirst. So  

渇きを癒すために、水を飲みましょう。 喉の渇きを癒すとき 。 効果的に喉の渇きを癒すことができます。 それで、

you've been out running. It's a hot day. You get  back. Your parched, your breathing heavily. You  

外で走っていたんですね。 暑い日ですね。 戻って来ます。 喉が渇いて、呼吸が荒い。

need something quick. So you get a bottle of cold  water and that will certainly quench your thirst.

すぐに何かが必要です。 冷たい水のボトルを買えば、 きっと喉の渇きが癒されるでしょう。

Or you get a bottle of

または、喉の渇きを

chilled fruit juice that will quench your  thirst. So something that gives a real tang  

癒す冷えたフルーツジュースのボトルを手に入れることもできます 。 つまり、何か本物の風味を与えるもので、

to it and then you'll feel that you've got.

それを手に入れると、それが手に入ったと感じるでしょう。

A nice, pleasant taste in your mouth and you can  breathe easily again. So to quench your thirst.

口の中に心地良い味が広がり、 再び楽に呼吸できるようになります。 それで喉の渇きを癒すのです。

So make sure you understand what it means and  make sure you practice with that pronunciation,  

ですから、その意味を必ず理解し、 その発音を練習してください。

because it's quite an unusual word and  you got that cue you at the beginning.

これはかなり珍しい単語であり、 最初にそのヒントを得たからです。

So could quit, quench,  quench to quench your thirst.

だから、 あなたの渇きを癒すために、やめ、癒し、癒しましょう。

Another minion is to satisfy your thirst. I  mean, you had you were thirsty and then you drank  

もう一つの手下はあなたの渇きを癒すためのものです。 つまり、喉が渇いて

something, so you have satisfied your thirst.  Or as we've said, you can quench your thirst.

何かを飲んだので、喉の渇きは満たされたということです。 あるいは、先ほど言ったように、喉の渇きを癒すこともできます。

The next expression to do something on  a full or an empty stomach. So we've  

次の表現は、 満腹または空腹の状態で何かをすることです。 つまり、

got two options here. Yeah. People will  often give you advice when you're about  

ここには 2 つの選択肢があります。 うん。

to go for a run in the park or to run a  half marathon. You're not going to go out  

公園でランニングをしたり、 ハーフマラソンを走ろうとしているときに、人からアドバイスをもらうことがよくあります。 お腹がいっぱいの状態でランニングに出かけるつもりはないですよね

for a run now on a full stomach. You'll  be sick within a couple of kilometres.

。 数キロも行けば気分が悪くなります。

So they're giving you a warning

つまり、彼らはあなたに

That you shouldn't go out. So a quick after a meal  

外出すべきではないという警告を与えているのです。 それで、食後にさっと食べるか

or what? My parents always used to tell  me when I wanted to go for a swim. Well,  

、それともどうするか？ 両親はいつも、 私が泳ぎに行きたいときはそう言ってくれました。 まあ、

you can't go and swim on a full stomach. You've  just eaten. So why don't you wait an hour till  

お腹がいっぱいだと泳ぎに行けませんからね。 たった今食べたばかりです。 それで、食べ物を消化するまで1時間待ってから、

you've digested your food, and then you  can go into the water and have a swim.

水に入って泳いでみてはいかがでしょうか。

So good advice. And then if somebody says  something about an empty stomach. You shouldn't  

とても良いアドバイスですね。 そしてもし誰かが 空腹について何か言ったら。 空腹のまま

give a presentation or you shouldn't go to a  meeting on an empty stomach, because when I say a  

プレゼンテーションをしたり、会議に参加したりすべきではありません 。なぜなら、

tummy will rumble during the meeting and everybody  will be looking at you, or you might feel a little  

会議中にお腹が空いてみんなが あなたを見ている、

bit nervous, or you may be lacking some energy and  you might need the energy for the presentation.

少し緊張している、エネルギーが不足していて プレゼンテーションにエネルギーが必要になるかもしれないからです。

Indeed, before an exam, some parents might say,  

実際、試験の前には、

well, don't go to the exam on an empty  stomach. Have a good breakfast. Don't

空腹のまま試験に行かないようにと言う親もいるかもしれません 。 おいしい朝食を召し上がりください。

eat very little because during the exam  you might get tired. So if you've you've  

試験中は疲れるかもしれないので、あまり食べないようにしてください 。 だから、

got some food inside you, you'll  feel good. You'll think better  

お腹の中に何か食べ物があれば、 気分が良くなるでしょう。 より良く考えることができ

and perhaps perform better in the exam.  So parents will say anything to try and

、試験でより良い成績を収められるかもしれません。 だから親は、

buck up your spirits and try to get  you through those difficult exams. So  

あなたの精神を奮い立たせて、 難しい試験を乗り切らせようと、何でも言うのです。 つまり、

you can do something on a full stomach,  or not do something on a full stomach,  

満腹時に何かをしたり、 満腹時に何かをしなかったり、

or do or don't do something on an empty stomach.

空腹時に何かをしたりしなかったりすることができます。

You should never drink on an empty stomach,  because if you go out on a Friday evening and  

空腹時に飲酒してはいけません。 なぜなら、金曜日の夕方に外出して

you haven't eaten for the day, the chances  are after a couple of glasses of wine,  

その日何も食べていない場合、 ワインを数杯、ビールを数杯飲んだ後には

a couple of beers, you're going to be  a little bit, unsteady on your feet.

、 少し足元がふらつく可能性が高くなるからです。

So shouldn't drink on an empty stomach.

なので空腹時に飲まないでください。

To be famished or to be peckish or to  be full up. Okay. So if we are famished,  

空腹であること、小腹が空いていること、または 満腹であること。 わかった。 つまり、私たちが空腹であるということは、

it means we really haven't eaten for a long  time. And we're looking forward to a very,  

本当に長い間何も食べていないということになります 。 そして、私たちはとてもとても大きな食事を楽しみにしています

very big meal. If you're peckish, it  means you're not so hungry at all,  

。 小腹が空いたときは、 それほどお腹が空いていないので、少し

and you're just going to pick  out a little bit of food.

だけ食べ物をつまみたいということになります 。

So somebody might ask you, are you hungry?  Nah, I'm a little peckish. I'll eat something,  

すると誰かがあなたに「お腹空いてますか？」と尋ねるかもしれません。 いや、ちょっとお腹が空いているんだ。 何か食べます

but I don't want anything big, just something  smaller. Snack. Okay. And if you're full up,  

が、大きなものではなく、 小さいものが欲しいです。 スナック。 わかった。 そして、お腹がいっぱいになったら

well, then you've no room for any  more food. So famished. You're really,  

、もう食べ物を入れる余地はありません 。 とてもお腹が空いた。 本当に

really hungry. Peckish? Yeah, you could eat  something, but it's not a lot. And full up.

お腹が空いているのですね。 お腹が空いた？ はい、何か食べることはできます が、たくさんは食べられません。 そして満腹。

You've no room for anything. So  different levels of how you might feel.

何も入る余地がない。 つまり、 あなたがどう感じるかのレベルは様々です。

To feel faint with hunger. When might you feel  faint with hunger? Well, if you haven't eaten  

空腹で気絶する。 空腹で気分が悪くなるのはどんなときでしょうか ? そうですね、しばらく何も食べていない、あるいは

for a while or you feel like you  haven't eaten for days and days,  

何日も何も食べていないように感じる場合は、

you probably have, but you just feel that way.

おそらく実際に食べているのでしょうが、ただそう感じているだけでしょう。 「

You can say, I feel faint with hunger,  meaning if I don't eat something quickly,  

空腹で気分が悪くなる」と言うことができます。 つまり、すぐに何かを食べないと、

I am literally going to faint or I'm  going to collapse. So somebody might  

文字通り気絶するか 倒れてしまうということです。 だから、

be a little bit white in the face,  not looking so well. And you said,  

顔が少し青ざめて、あまり 元気そうに見えない人もいるかもしれません。 そしてあなたは言いました、「

what's what's wrong with you? I feel faint with  the hunger. I haven't eaten since breakfast and

あなたはどうしたの？」 空腹で気分が悪くなります 。 私は朝食以来何も食べておらず、

I was working all through lunchtime.

昼食時間中ずっと働いていました。

There was a sandwich sitting on my desk,  

私の机の上にサンドイッチが置いてあったのです

but I just couldn't get to it because I  had so much work to do. So I'm faint with

が、やるべき仕事がたくさんあったので、それを食べることができませんでした 。 空腹で気絶しそうなので

hunger, so I really need a decent meal.  Otherwise I'm just going to collapse. So  

、ちゃんとした食事が必要なんです。 そうでなければ、私は倒れてしまいます。 ですから、

when you feel faint with hunger, it's  because you haven't eaten for a while.  

空腹で気分が悪くなるのは、 しばらく食べていないからなのです。

You're lacking energy and you really,  really need to get some food inside you.

あなたはエネルギーが不足しており、 本当に食べ物を体内に取り入れる必要があります。

Something to give you that little  bit of a boost. A little kicker.

あなたにちょっとした元気を与えてくれるもの 。 ちょっとしたキッカー。

Next. Still talk about eating to eat like a  bird. Now, if somebody has a really small, small  

次。 まだ鳥のように食べることについて話します 。 さて、食欲が本当に少ない人は

appetite, they take a very, very small amount of  food for breakfast and a cup of tea or coffee, and  

、 朝食にごく少量の食べ物と紅茶かコーヒーを一杯摂り、

then a small amount of food almost non-existent on  the plate. And then a really, really small meal.

あとは皿の上にほとんど何もない少量の食べ物しか食べません 。 それから、本当にちょっとした食事。

In the evening time, we can say, well,  there's something wrong with mom.

夕方になると、 お母さんに何かおかしいことがある、と言えるようになります。

She's got

彼女は

An appetite like a bird. At the  moment she hardly eats anything.

鳥のような食欲を持っています。 現時点では 彼女はほとんど何も食べていません。

I think we should encourage her to persuade  her to go to the doctor. There's obviously  

彼女に医者に行くよう説得するよう励ますべきだと思います 。 明らかに

something wrong. So somebody who wants  to watch their weight and make sure they  

何かがおかしい。 ですから、 体重を気にして、

don't go up a dress size or go up  a suit size, then they will reduce  

ドレスやスーツのサイズが大きくならないようにしたい人は、食べる量を 減らして、「

the amount of food they eat and they say,  Oh, I'm on a diet. I'm eating like a bird

ダイエット中」と言います。 最近、鳥のように食べています

these days. Yeah, eating like a bird.

。 そうだ、鳥のように食べるんだ。

And again, if somebody eats  you... sorry, somebody asks you,  

そしてまた、もし誰かがあなたを食べたら ...すみません、誰かがあなたに「

are you hungry? And you, would you like  something to eat? If you're really,

お腹空いてますか？」と尋ねます。 あなたは 何か食べたいですか？ 本当に

hungry, you might say, I could eat a horse  right now. You won't actually eat a horse. Well,  

お腹が空いているなら、「今すぐ馬を食べられる」と言うかもしれません 。 実際に馬を食べるわけではありません。 まあ、

you might in certain countries, but I could  eat a horse is a really old expression. Meaning  

一部の国ではそうかもしれませんが、「 馬を食べられる」というのは本当に古い表現です。 つまり、

you've got a very, very big appetite at the  moment because perhaps you've been running.

おそらくランニングをしたせいで、今は非常に食欲が旺盛な状態です。

Perhaps you've been doing some workout in the gym,  

ジムでトレーニングをしていたのかもしれませんし、ストレスの多い

or perhaps you've just had one of  those stressful days. And the best  

一日を過ごしたのかもしれません 。 そして、

way to get over it is have a nice big meal.  So yeah, I am hungry. I could eat a horse.

それを乗り越える最良の方法は、おいしい食事をたっぷり食べることです。 そうですね、お腹が空いています。 馬を食べられるよ。

To satisfy your hunger. Yeah. So.

空腹を満たすために。 うん。 それで。

to satisfy your hunger, it could be something like  that pizza with all your favourite toppings. It  

空腹を満たすには、お気に入りのトッピングをたっぷり乗せたピザのようなものがよいでしょう 。 それは地元のフィッシュ＆チップス店の

could be a bag of chips or fish and chips from  the local fish and chip shop. Or it could be  

チップスやフィッシュ＆チップスの袋かもしれません 。 あるいは、

a plate of sushi. Whatever it is that you really  fancy that will satisfy your hunger. Because when  

寿司一皿かもしれません。 あなたの空腹を満たす、あなたが本当に好きなものなら何でも。 なぜなら、

you're hungry, it's hungry for a particular plate  and not an anything or everything will do that.

お腹が空いたときは、特定の料理を食べたいだけなので、 何でもいいというわけではないからです。

So you want a particular meal, a particular plate,  a taste from some particular restaurant, and that  

つまり、特定の食事、特定の皿、 特定のレストランの味を求めているなら、それが

will do the trick. It will satisfy your hunger.  Yeah. Okay. So to take the edge of your hunger.

目的を果たすでしょう。 それはあなたの空腹を満たすでしょう。 うん。 わかった。 それで、空腹感を和らげます。

And finally to work up an appetite.  Well, when we work up an appetite,  

そして最後に食欲をそそります。 まあ、食欲が湧くと、しばらくすると

we usually get ourselves in the situation  that we're going to be really hungry after  

本当にお腹が空くという状況に陥ることが多いです

a while. So. Oh yes, I have been playing  tennis all afternoon. I really worked up  

。 それで。 ああ、 午後ずっとテニスをしていました。 本当に食欲が湧いてきました

an appetite. I could really murder burger and  chips. I could really murder a pizza. Yeah.

。 私はハンバーガーとチップスを本当に殺すことができます 。 私は本当にピザを台無しにできる。 うん。

So you work up an appetite, you get yourself into  the situation that you've worked hard, you've been  

それで、食欲をそそり、 一生懸命働き、

running, you've been sweating, you've been working  out. And now you can afford to sit down and eat

走り、汗をかき、 運動している状況に身を置きます。 そして今、あなたは座ってたくさんの炭水化物を食べる余裕があります

a lot of carbs. And

。

or you send the kids out into the garden, say,  look, don't come back for a couple of hours.

あるいは、子供たちを庭に送り出して、「 2、3時間は戻って来ないでね」と言うこともできます。

I've got a bit of cooking to do.  When you come back, I'll have

ちょっと料理をしなきゃいけないんだ。 帰ってきたら、

lunch or dinner ready, so that'll give  you guys time to work up an appetite,  

ランチかディナーを用意しておくから、 お腹が空いたら外へ

go out there, run around, expend some of that  energy that you got over the summer holidays,  

出て走り回り、 夏休み中にためたエネルギーを発散する時間ができる。

and when you come back, I'll have your  favourite food ready for you. Yeah.

そして帰ってきたら、君たちの 好きな食べ物を用意しておくよ。 うん。

So to work up an appetite, build it up,  get it ready so that when you get the food,  

ですから、食欲を喚起し、高め、準備 しておくと、食べ物を手に入れたときに、

you'll eat it not so quickly, but  you'll really, really enjoy it.

すぐに食べずに、 本当に本当に楽しんで食べることができます。

Okay, so there we have 13 particular  expressions relating to eating.

さて、食事に関する特定の表現が 13 個ありました 。

try to practice. Try to use them.  See how many of them you can use,  

練習してみてください。 ぜひ使ってみてください。 いくつ使えるか確認し、

and take 3 or 4 over a week, and then 3 or 4 more

1 週間に 3 ～ 4 つ、その後さらに 3 ～ 4 つ試してみてください。

If you don't understand them then you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com

理解できない場合は、 www.englishlessonviaskype.com で私に連絡してください。さらにいくつ

I'll give you some more

か例を挙げます。

examples

As always, I appreciate  you watching and listening.

いつものように、ご 視聴、ご視聴いただきありがとうございます。

This is Harry thanking you for watching  me and join me again for the next lesson.

ハリーです。ご覧いただき、 また次回のレッスンにご参加いただきありがとうございます。