Fluent English: Speak Naturally with These Everyday Expressions

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzado con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

donde intento ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

Okay. And in this particular lesson's  an advanced lesson. And this advanced  

Bueno. Y esta lección en particular es una lección avanzada. Y estas

English lessons about expressions  and expressions relating to eating.

lecciones de inglés avanzado sobre expresiones y expresiones relacionadas con la alimentación.

Okay, so we've got a list of 30 teams.

Bien, entonces tenemos una lista de 30 equipos.

I'll go through them with you one by one  and then I'll give you some examples.

Los repasaremos uno por uno y luego les daré algunos ejemplos.

to eat

comerse las

one's words or to eat your words. When you eat  your words, you effectively have to apologise.  

propias palabras o comerse las palabras. Cuando te comes tus palabras, en realidad tienes que disculparte.

Yeah, okay. It's because you've made some  big, bold statement and it doesn't come  

Sí, está bien. Es porque has hecho alguna declaración grande y audaz y no se hace

true or you're not able to deliver. So you  have to eat your words. Okay? So let's say  

realidad o no eres capaz de cumplirla. Así que tendrás que comerte tus palabras. ¿Bueno? Digamos entonces que

there's somebody put forward a proposal  and it's a real, real strong proposal.

alguien presenta una propuesta y es una propuesta realmente, realmente sólida.

But it's a bit risky. And you stand up  and say this is never going to work.

Pero es un poco arriesgado. Y te levantas y dices: Esto nunca va a funcionar.

This is really, really going to cost us  a lot of money. At the end of the day,  

Esto realmente nos va a costar mucho dinero. Al final del día,

we're not going to make any profit at all.

no vamos a obtener ningún beneficio.

Unfortunately, three months later, this has  been one of the greatest successes ever.  

Desafortunadamente, tres meses después, este ha sido uno de los mayores éxitos de todos los tiempos.

And therefore you have to eat your words and  say something like Well, I was wrong. Yeah,  

Y por eso tienes que comerte tus palabras y decir algo como: Bueno, estaba equivocado. Sí,

I thought it wouldn't work,  but in fact it has, so. You

pensé que no funcionaría, pero de hecho lo hizo. Me

take my hat off to them. It's really,  

quito el sombrero ante ellos. De verdad, de

really they've really done well.  So you have to eat your words.

verdad que lo han hecho muy bien. Así que tendrás que comerte tus palabras.

So we can make somebody eat their words so  we perform better than they had expected.  

Así que podemos hacer que alguien se trague sus palabras para que podamos desempeñarnos mejor de lo que esperaban.

Perhaps your football team, you at  the beginning of the season said, oh,  

Quizás tu equipo de fútbol, ​​al principio de la temporada, dijo: oh,

they're going to be in relegation trouble  again. You know, the same old same old,  

van a estar nuevamente en problemas de descenso . Ya sabes, lo mismo de siempre,

the win a few games, the lose a few, win  one, lose 4 or 5 and then we'll struggle.

ganar unos cuantos partidos, perder unos cuantos, ganar uno, perder 4 o 5 y luego tendremos problemas.

But lo and behold then half with during the  season your team is in the top 3 or 4. You  

Pero he aquí que a mitad de temporada tu equipo está entre los 3 o 4 primeros.

have to eat your words, but you're probably be  glad to eat your own words because your team is  

Tienes que comerte tus palabras, pero probablemente estarás contento de comerte tus propias palabras porque tu equipo está

doing much better than you had anticipated  or forecast. Okay, so to eat your words.

haciéndolo mucho mejor de lo que habías anticipado o pronosticado. Bueno, pues me comeré mis palabras.

Next expression to eat into one's time or money.

Próxima expresión que consume nuestro tiempo o dinero.

Okay, so lots of things can eat  into our time and eat into our  

Bien, hay muchas cosas que pueden consumir nuestro tiempo y nuestro

money. Taxes will eat into our money all the time.

dinero. Los impuestos consumirán nuestro dinero todo el tiempo.

if the government increase the rate of tax on,

Si el gobierno aumenta la tasa de impuestos sobre

the food we buy in the shop, that value added tax,  

los alimentos que compramos en la tienda, el impuesto al valor agregado,

or they increase the income tax, then you're  going to have less in your pocket to spend.

o aumenta el impuesto sobre la renta, entonces tendrás menos en tu bolsillo para gastar.

So all of these changes, high inflation,  it's into our money. It's into our disposable

Así que todos estos cambios, la alta inflación, repercuten en nuestro dinero. Depende de nuestro

income that we have. And we're not able  to buy the same quality or quantity of  

ingreso disponible que tengamos. Y no podemos comprar la misma calidad o cantidad de

goods that we were able to buy six months  ago, or 12 months ago. So rising inflation  

bienes que podíamos comprar hace seis meses o hace doce meses. Así que la creciente inflación

eats into our money, increased taxes  by the government eats into our money.

afecta nuestro dinero, el aumento de impuestos por parte del gobierno afecta nuestro dinero.

So what eats into our time? Well, I  find lots of things eat into my time,

Entonces, ¿qué es lo que consume nuestro tiempo? Bueno, encuentro que muchas cosas me quitan tiempo

When I have to reply to lots of emails, which I'm  happy to do. But they eat into your time because  

cuando tengo que responder muchos correos electrónicos, lo cual hago con gusto. Pero te quitan tiempo porque

you have to think about the answer for each  of them. Correcting questions and correcting  

tienes que pensar en la respuesta para cada una de ellas. Corregir preguntas y corregir

exercises that students have done. It's into  my time. So work. It's into all of our time.  

ejercicios que hayan realizado los alumnos. Ya esta en mi tiempo. Así que trabaja. Esta en todo nuestro tiempo.   Ya

You know, we just wish we had more time to  do things that we want to do, not have to  

sabes, solo deseamos tener más tiempo para hacer las cosas que queremos hacer, no tener que

spend more time doing things that other people  want us to do because it eats into our time.

pasar más tiempo haciendo cosas que otras personas quieren que hagamos porque nos quita tiempo.

Spending long hours on the internet certainly  eats into people's time for kids, in particular  

Pasar largas horas en Internet ciertamente consume el tiempo que las personas tienen para los niños, en particular

when they should be studying, perhaps playing  computer games. It's into the time so takes up.  

cuando deberían estar estudiando o quizás jugando videojuegos. Esta en el tiempo por lo que ocupa.

To eat into something means to take up time,  to take up more time than it actually should.

Comer algo significa ocupar tiempo, ocupar más tiempo del que realmente debería.

It's somebody out of house and home.  Well, this is going to happen and it  

Es alguien fuera de casa y del hogar. Bueno, esto va a pasar y

does happen on a regular basis when  our sons come back to visit us,  

pasa regularmente cuando nuestros hijos vienen a visitarnos, ya no

there's not none of them are living with us  anymore. But when they do come back to visit  

hay ninguno de ellos viviendo con nosotros . Pero cuando vuelven de visita,

once a month or once every two months, the  first thing they do is head for the fridge.

una vez al mes o cada dos meses, lo primero que hacen es dirigirse al refrigerador.

The second thing they do is they  empty the fridge. And then the  

La segunda cosa que hacen es vaciar el frigorífico. Y luego la

third thing they do is they ask,  is there anything else to eat?

tercera cosa que hacen es preguntar: ¿ hay algo más para comer?

So when they leave at the end of the  weekend, we say, oh, did they come and go,  

Así que cuando se van al final del fin de semana, decimos, oh, vinieron y se fueron,

and all they do is they eat us out of  house and home. So it means literally,  

y lo único que hacen es comernos toda la casa. Así que significa literalmente que

they take everything that's possible  to eat and then they disappear.

toman todo lo que pueden comer y luego desaparecen.

So to eat somebody out of house and  home is to eat as much as you can,  

Entonces, comer fuera de casa es comer todo lo que puedas,

probably without offering to pay for anything.  And certainly not going to restock the fridge

probablemente sin ofrecer pagar nada. Y ciertamente no voy a reabastecer el refrigerador

before they go. So to eat  us out of house and home.

antes de que se vayan. Así que para comernos fuera de casa y de hogar.

To have somebody eating out of your  hand. What does that mean? Well,  

Tener a alguien comiendo de tu mano. ¿Qué significa eso? Bueno,

when you have somebody eating out of your hand,  you have them exactly where you want them. Have  

cuando tienes a alguien comiendo de tu mano, lo tienes exactamente donde quieres. ¿Alguna

you ever gone into the park and you stand  and you watch people who day after day go  

vez has ido al parque y te has parado a observar a la gente que día tras día va

into the park. They stand very still. They  put some not so breadcrumbs on the hands.

al parque? Se quedan muy quietos. Le pusieron en las manos unas migas no tan grandes.

And within no time at all, the  birds are sitting on their arm  

Y en poco tiempo, los pájaros están sentados en su brazo

picking the food from the hands, or indeed  the squirrel hops up on the fence, and then  

tomando la comida de las manos, o incluso la ardilla salta a la cerca, y luego

the really brave squirrel jumps up and takes the  nuts from the hand, so you have them eating out  

la ardilla realmente valiente salta y toma las nueces de la mano, de modo que las tiene comiendo

of your hand. So when you have somebody eating  out of your hand, that's exactly what happens.

de su mano. Así que cuando alguien come de tu mano, eso es exactamente lo que sucede.

You have them exactly where you want them.  So you could say that about daughters and  

Los tienes exactamente donde quieres. Así que se podría decir que las hijas y los

fathers are she's amazing. She knows  exactly what buttons to press. She has  

padres son maravillosos. Ella sabe exactamente qué botones presionar. Ella tiene a

her father eating out of her hand. So she wants  something. Dad, if she needs something. Dad if  

su padre comiendo de su mano. Entonces ella quiere algo. Papá, si necesita algo. Papá, si

she really wants something. Dad, please.  So she has dad eating out of her hands.

ella realmente quiere algo. Papá, por favor. Así que ella tiene a papá comiendo de sus manos.

She knows exactly what buttons to  press to get what she wants. Okay,  

Ella sabe exactamente qué botones presionar para conseguir lo que quiere. Bien,

so if you have somebody eating out of your hand,  it means you control them. If you need something,  

entonces si tienes a alguien comiendo de tu mano, significa que lo controlas. Si necesitas algo, se

you ask them. You don't have to ask twice. Okay?  So to have somebody eating out of your hand.

lo pides. No es necesario preguntar dos veces ¿Bueno? Entonces, tener a alguien comiendo de tu mano. Si

you do find that you have liked this  lesson, then please like the video and  

te ha gustado esta lección, dale me gusta al video y,

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

si puedes, suscríbete al canal porque realmente ayuda.

To lose your appetite. Well, when we lose our  appetite, really, we just don't feel like eating  

Perder el apetito. Bueno, cuando perdemos el apetito, en realidad, simplemente no tenemos ganas de

food. And this could be for lots of reasons.  It could be because you're sick. You lose your  

comer. Y esto podría deberse a muchas razones. Podría ser porque estás enfermo. Pierdes el

appetite. It could be because you don't like the  look of the food and you lose your appetite. Or  

apetito. Podría ser porque no te gusta el aspecto de la comida y pierdes el apetito. O,

indeed, if you're stressed under pressure at work,  you might lose your appetite for several days.

de hecho, si estás estresado bajo presión en el trabajo, es posible que pierdas el apetito durante varios días.

You go into a restaurant and you get this very,  very strange smell. And when you look on the  

Entras en un restaurante y percibes un olor muy, muy extraño. Y cuando miras el

counter, the food to go, look, I've suddenly  lost my appetite. I couldn't eat that. I think  

mostrador, la comida para llevar, mira, de repente he perdido el apetito. No podría comer eso. Creo que lo

I'll try somewhere else, okay? Or if you're  working, you've got a project to complete and  

intentaré en otro sitio, ¿vale? O si estás trabajando, tienes un proyecto que completar y

you really can't sit down and eat something  because it's constantly on your mind, then

realmente no puedes sentarte a comer algo porque está constantemente en tu mente, entonces

You lose your appetite for 1 or 2 days until you  get that project finished. You sign off on it

pierdes el apetito durante 1 o 2 días hasta que terminas ese proyecto. Lo firmas

And then you can sit back and perhaps have a nice  

y luego puedes sentarte y tal vez disfrutar de una buena

meal. So to lose your appetite means to  lose your interest in food temporarily.

comida. Entonces, perder el apetito significa perder el interés por la comida temporalmente.

On the short or medium term basis until  you get back that interest in food.

A corto o mediano plazo hasta que recuperes ese interés por la comida.

Next to quench one's thirst. Now be very careful  here with the pronunciation. Quit a quench quench  

A continuación para saciar la sed. Ahora ten mucho cuidado aquí con la pronunciación. Deja de saciarte, saciarte,

to quench your thirst. When you quench your  thirst. You effectively feed your thirst. So  

para saciar tu sed. Cuando sacies tu sed. Alimentas eficazmente tu sed. Así que

you've been out running. It's a hot day. You get  back. Your parched, your breathing heavily. You  

has estado corriendo. Es un día caluroso. Tú recuperas. Estás reseco y respiras con dificultad.

need something quick. So you get a bottle of cold  water and that will certainly quench your thirst.

Necesitas algo rápido. Así que consigues una botella de agua fría y eso seguramente saciará tu sed.

Or you get a bottle of

O puedes conseguir una botella de

chilled fruit juice that will quench your  thirst. So something that gives a real tang  

jugo de fruta frío que saciará tu sed. Entonces algo que le dé un toque real

to it and then you'll feel that you've got.

y entonces sentirás que lo tienes.

A nice, pleasant taste in your mouth and you can  breathe easily again. So to quench your thirst.

Un sabor agradable y placentero en la boca y podrás volver a respirar con facilidad. Así que para saciar tu sed.

So make sure you understand what it means and  make sure you practice with that pronunciation,  

Así que asegúrate de entender lo que significa y asegúrate de practicar con esa pronunciación,

because it's quite an unusual word and  you got that cue you at the beginning.

porque es una palabra bastante inusual y recibiste esa señal al principio.

So could quit, quench,  quench to quench your thirst.

Así podría dejar de fumar, saciar, saciar para saciar su sed.

Another minion is to satisfy your thirst. I  mean, you had you were thirsty and then you drank  

Otro minion es saciar tu sed. Quiero decir, tenías sed y luego bebiste

something, so you have satisfied your thirst.  Or as we've said, you can quench your thirst.

algo, así que saciaste tu sed. O como hemos dicho, puedes saciar tu sed.

The next expression to do something on  a full or an empty stomach. So we've  

La siguiente expresión para hacer algo con el estómago lleno o vacío. Así que

got two options here. Yeah. People will  often give you advice when you're about  

tenemos dos opciones aquí. Sí. La gente a menudo te dará consejos cuando estés a punto de

to go for a run in the park or to run a  half marathon. You're not going to go out  

salir a correr al parque o correr una media maratón. Ahora no vas a salir a

for a run now on a full stomach. You'll  be sick within a couple of kilometres.

correr con el estómago lleno. Estarás enfermo en un par de kilómetros.

So they're giving you a warning

Entonces te están dando una advertencia

That you shouldn't go out. So a quick after a meal  

de que no debes salir. Entonces, ¿un refrigerio rápido después de una comida

or what? My parents always used to tell  me when I wanted to go for a swim. Well,  

o qué? Mis padres siempre me decían cuando quería ir a nadar. Bueno,

you can't go and swim on a full stomach. You've  just eaten. So why don't you wait an hour till  

no puedes ir a nadar con el estómago lleno. Acabas de comer. Entonces, ¿por qué no esperas una hora hasta que

you've digested your food, and then you  can go into the water and have a swim.

hayas digerido la comida y luego puedes ir al agua y nadar?

So good advice. And then if somebody says  something about an empty stomach. You shouldn't  

Muy buen consejo. Y luego si alguien dice algo sobre tener el estómago vacío. No deberías

give a presentation or you shouldn't go to a  meeting on an empty stomach, because when I say a  

dar una presentación ni asistir a una reunión con el estómago vacío, porque cuando digo esto, tu

tummy will rumble during the meeting and everybody  will be looking at you, or you might feel a little  

estómago rugirá durante la reunión y todos te estarán mirando, o podrías sentirte un

bit nervous, or you may be lacking some energy and  you might need the energy for the presentation.

poco nervioso, o podrías tener falta de energía y podrías necesitar la energía para la presentación.

Indeed, before an exam, some parents might say,  

De hecho, antes de un examen, algunos padres podrían decir:

well, don't go to the exam on an empty  stomach. Have a good breakfast. Don't

bueno, no vayas al examen con el estómago vacío. Que tengas un buen desayuno. No

eat very little because during the exam  you might get tired. So if you've you've  

comas muy poco porque durante el examen podrías cansarte. Entonces, si

got some food inside you, you'll  feel good. You'll think better  

tienes algo de comida dentro de ti, te sentirás bien. Pensarás mejor

and perhaps perform better in the exam.  So parents will say anything to try and

y quizás tengas un mejor desempeño en el examen. Así que los padres dirán cualquier cosa para intentar

buck up your spirits and try to get  you through those difficult exams. So  

levantarte el ánimo y ayudarte a superar esos exámenes difíciles. Entonces,

you can do something on a full stomach,  or not do something on a full stomach,  

puedes hacer algo con el estómago lleno, o no hacer algo con el estómago lleno,

or do or don't do something on an empty stomach.

o hacer o no hacer algo con el estómago vacío.

You should never drink on an empty stomach,  because if you go out on a Friday evening and  

Nunca debes beber con el estómago vacío, porque si sales un viernes por la noche y

you haven't eaten for the day, the chances  are after a couple of glasses of wine,  

no has comido durante el día, lo más probable es que después de un par de copas de vino,

a couple of beers, you're going to be  a little bit, unsteady on your feet.

un par de cervezas, te sientas un poco inestable al caminar.

So shouldn't drink on an empty stomach.

Por lo tanto no se debe beber con el estómago vacío.

To be famished or to be peckish or to  be full up. Okay. So if we are famished,  

Estar hambriento o tener hambre o estar lleno. Bueno. Así que si tenemos hambre,

it means we really haven't eaten for a long  time. And we're looking forward to a very,  

significa que realmente no hemos comido durante mucho tiempo. Y estamos esperando una comida muy,

very big meal. If you're peckish, it  means you're not so hungry at all,  

muy grande. Si tienes hambre, significa que no tienes tanta hambre en absoluto

and you're just going to pick  out a little bit of food.

y simplemente vas a [ __ ] un poco de comida.

So somebody might ask you, are you hungry?  Nah, I'm a little peckish. I'll eat something,  

Entonces alguien podría preguntarte: ¿tienes hambre? No, tengo un poco de hambre. Comeré algo,

but I don't want anything big, just something  smaller. Snack. Okay. And if you're full up,  

pero no quiero nada grande, sólo algo más pequeño. Bocadillo. Bueno. Y si estás lleno,

well, then you've no room for any  more food. So famished. You're really,  

bueno, entonces no tendrás espacio para más comida. Estoy muy hambriento. Tienes

really hungry. Peckish? Yeah, you could eat  something, but it's not a lot. And full up.

muchísima hambre. ¿Hambriento? Sí, podrías comer algo, pero no mucho. Y lleno.

You've no room for anything. So  different levels of how you might feel.

No tienes espacio para nada Entonces, hay diferentes niveles de cómo te puedes sentir.

To feel faint with hunger. When might you feel  faint with hunger? Well, if you haven't eaten  

Sentirse débil por el hambre. ¿Cuándo puedes sentirte débil por el hambre? Bueno, si no has comido

for a while or you feel like you  haven't eaten for days and days,  

durante un tiempo o sientes que no has comido durante días y días,

you probably have, but you just feel that way.

probablemente así sea, pero simplemente te sientes así.

You can say, I feel faint with hunger,  meaning if I don't eat something quickly,  

Puedes decir, me siento débil de hambre, es decir, si no como algo rápidamente,

I am literally going to faint or I'm  going to collapse. So somebody might  

literalmente me voy a desmayar o voy a colapsar. Entonces, alguien podría

be a little bit white in the face,  not looking so well. And you said,  

estar un poco pálido y no verse muy bien. Y dijiste, ¿

what's what's wrong with you? I feel faint with  the hunger. I haven't eaten since breakfast and

qué es lo que te pasa? Me siento débil por el hambre. No he comido desde el desayuno y

I was working all through lunchtime.

estuve trabajando durante todo el almuerzo.

There was a sandwich sitting on my desk,  

Había un sándwich en mi escritorio,

but I just couldn't get to it because I  had so much work to do. So I'm faint with

pero no podía alcanzarlo porque tenía mucho trabajo que hacer. Así que estoy débil de

hunger, so I really need a decent meal.  Otherwise I'm just going to collapse. So  

hambre, por lo que realmente necesito una comida decente. De lo contrario, simplemente me derrumbaré. Entonces,

when you feel faint with hunger, it's  because you haven't eaten for a while.  

cuando te sientes débil por el hambre, es porque no has comido durante un tiempo.

You're lacking energy and you really,  really need to get some food inside you.

Te falta energía y realmente necesitas ingerir algo de alimento.

Something to give you that little  bit of a boost. A little kicker.

Algo que te dé ese pequeño empujón. Un pequeño pateador.

Next. Still talk about eating to eat like a  bird. Now, if somebody has a really small, small  

Próximo. Todavía se habla de comer para comer como un pájaro. Ahora bien, si alguien tiene un apetito muy, muy pequeño

appetite, they take a very, very small amount of  food for breakfast and a cup of tea or coffee, and  

, toma una cantidad muy, muy pequeña de comida para el desayuno y una taza de té o café, y

then a small amount of food almost non-existent on  the plate. And then a really, really small meal.

luego una pequeña cantidad de comida casi inexistente en el plato. Y luego una comida realmente, realmente pequeña.

In the evening time, we can say, well,  there's something wrong with mom.

Por la noche, podemos decir: bueno, algo anda mal con mamá.

She's got

Ella tiene

An appetite like a bird. At the  moment she hardly eats anything.

un apetito como un pájaro. En estos momentos casi no come nada.

I think we should encourage her to persuade  her to go to the doctor. There's obviously  

Creo que deberíamos animarla a convencerla de ir al médico. Obviamente hay

something wrong. So somebody who wants  to watch their weight and make sure they  

algo mal. Entonces, alguien que quiere cuidar su peso y asegurarse de

don't go up a dress size or go up  a suit size, then they will reduce  

no aumentar una talla de vestido o de traje, entonces reducirá

the amount of food they eat and they say,  Oh, I'm on a diet. I'm eating like a bird

la cantidad de comida que come y dirá: Oh, estoy a dieta. Últimamente estoy comiendo como un pájaro

these days. Yeah, eating like a bird.

. Sí, comiendo como un pájaro.

And again, if somebody eats  you... sorry, somebody asks you,  

Y de nuevo, si alguien te come... perdón, alguien te pregunta, ¿

are you hungry? And you, would you like  something to eat? If you're really,

tienes hambre? Y a ti, ¿te apetece algo de comer? Si realmente tienes

hungry, you might say, I could eat a horse  right now. You won't actually eat a horse. Well,  

hambre, podrías decir: Me comería un caballo ahora mismo. En realidad no comerás un caballo. Bueno,

you might in certain countries, but I could  eat a horse is a really old expression. Meaning  

puede que sí en ciertos países, pero "yo podría comerme un caballo" es una expresión muy antigua. Lo que significa que

you've got a very, very big appetite at the  moment because perhaps you've been running.

tienes mucho, mucho apetito en este momento porque quizás has estado corriendo.

Perhaps you've been doing some workout in the gym,  

Quizás hayas estado haciendo algo de ejercicio en el gimnasio,

or perhaps you've just had one of  those stressful days. And the best  

o tal vez hayas tenido uno de esos días estresantes. Y la mejor

way to get over it is have a nice big meal.  So yeah, I am hungry. I could eat a horse.

manera de superarlo es disfrutar de una buena comida abundante. Así que sí, tengo hambre. Podría comerme un caballo.

To satisfy your hunger. Yeah. So.

Para saciar tu hambre. Sí. Entonces.

to satisfy your hunger, it could be something like  that pizza with all your favourite toppings. It  

Para saciar tu hambre, podría ser algo como esa pizza con todos tus ingredientes favoritos.

could be a bag of chips or fish and chips from  the local fish and chip shop. Or it could be  

Podría ser una bolsa de patatas fritas o pescado con patatas fritas de la tienda de pescado con patatas fritas local. O podría ser

a plate of sushi. Whatever it is that you really  fancy that will satisfy your hunger. Because when  

un plato de sushi. Cualquier cosa que realmente te apetezca y que satisfaga tu hambre. Porque cuando

you're hungry, it's hungry for a particular plate  and not an anything or everything will do that.

tienes hambre, es hambre de un plato en particular y no de cualquier cosa o de todo que te haga eso.

So you want a particular meal, a particular plate,  a taste from some particular restaurant, and that  

Entonces, si quieres una comida en particular, un plato en particular, una muestra de algún restaurante en particular, eso

will do the trick. It will satisfy your hunger.  Yeah. Okay. So to take the edge of your hunger.

será suficiente. Saciará tu hambre. Sí. Bueno. Así que para quitarle el filo a tu hambre.

And finally to work up an appetite.  Well, when we work up an appetite,  

Y por último, abrir el apetito. Bueno, cuando tenemos apetito,

we usually get ourselves in the situation  that we're going to be really hungry after  

generalmente nos encontramos en una situación en la que después de

a while. So. Oh yes, I have been playing  tennis all afternoon. I really worked up  

un tiempo tendremos mucha hambre. Entonces. Oh sí, he estado jugando al tenis toda la tarde. Realmente me abrió

an appetite. I could really murder burger and  chips. I could really murder a pizza. Yeah.

el apetito. Realmente podría matar una hamburguesa y unas patatas fritas. Realmente podría devorar una pizza. Sí.

So you work up an appetite, you get yourself into  the situation that you've worked hard, you've been  

Entonces, se te abre el apetito, te pones en la situación de que has trabajado duro, has estado

running, you've been sweating, you've been working  out. And now you can afford to sit down and eat

corriendo, has estado sudando, has estado haciendo ejercicio. Y ahora puedes permitirte sentarte y comer

a lot of carbs. And

muchos carbohidratos. Y

or you send the kids out into the garden, say,  look, don't come back for a couple of hours.

o bien envías a los niños al jardín y les dices: mira, no vuelvas en un par de horas.

I've got a bit of cooking to do.  When you come back, I'll have

Tengo que cocinar un poco. Cuando regreses, tendré el

lunch or dinner ready, so that'll give  you guys time to work up an appetite,  

almuerzo o la cena listo, así que eso les dará tiempo para abrir el apetito,

go out there, run around, expend some of that  energy that you got over the summer holidays,  

salir, correr, gastar algo de esa energía que adquirieron durante las vacaciones de verano,

and when you come back, I'll have your  favourite food ready for you. Yeah.

y cuando regreses, tendré tu comida favorita lista para ti. Sí.

So to work up an appetite, build it up,  get it ready so that when you get the food,  

Así que para abrir el apetito, aumentarlo, dejarlo listo para que cuando llegue la comida,

you'll eat it not so quickly, but  you'll really, really enjoy it.

no la comas tan rápido, pero la disfrutes mucho, mucho.

Okay, so there we have 13 particular  expressions relating to eating.

Bien, entonces tenemos 13 expresiones particulares relacionadas con la alimentación.

try to practice. Try to use them.  See how many of them you can use,  

Intenta practicar. Intente utilizarlos. Vea cuántos de ellos puede usar

and take 3 or 4 over a week, and then 3 or 4 more

y tome 3 o 4 durante una semana, y luego 3 o 4 más.

If you don't understand them then you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com

Si no los entiende, puede contactarme en www.englishlessonviaskype.com. Le

I'll give you some more

daré algunos ejemplos más.

examples

As always, I appreciate  you watching and listening.

Como siempre, agradezco que mire y escuche.

This is Harry thanking you for watching  me and join me again for the next lesson.

Este es Harry agradeciéndote por mirarme y por acompañarme nuevamente para la siguiente lección.