Fluent English: Speak Naturally with These Everyday Expressions

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

안녕하세요. 이 사람은 해리예요. Harry와 함께하는 고급 영어 레슨에 다시 오신 것을 환영합니다. 이 레슨에서는

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

여러분이 영어에 대한 더 나은 이해력을 얻도록 도와드리고자 노력합니다 .

Okay. And in this particular lesson's  an advanced lesson. And this advanced  

좋아요. 그리고 이 특정 수업에서는 고급 수업이 진행됩니다. 그리고 이 고급

English lessons about expressions  and expressions relating to eating.

영어 레슨은 식사와 관련된 표현과 표현들에 관한 것입니다.

Okay, so we've got a list of 30 teams.

좋아요, 그러면 30개 팀의 목록이 생겼습니다.

I'll go through them with you one by one  and then I'll give you some examples.

저는 여러분과 함께 그것들을 하나하나 살펴보고 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

to eat

one's words or to eat your words. When you eat  your words, you effectively have to apologise.  

남의 말을 먹는 것, 혹은 남의 말을 먹는 것. 당신이 한 말을 먹게 되면 실제로 사과를 해야 합니다.

Yeah, okay. It's because you've made some  big, bold statement and it doesn't come  

네, 알겠습니다. 당신이 크고 대담한 성명을 발표했지만

true or you're not able to deliver. So you  have to eat your words. Okay? So let's say  

실현되지 않았거나 전달할 능력이 없기 때문입니다. 그러니 당신은 당신의 말을 먹어야 합니다. 좋아요? 그러니까

there's somebody put forward a proposal  and it's a real, real strong proposal.

누군가가 제안을 내놓았다고 가정해 보죠. 그리고 그 제안은 정말 정말 강력한 제안이라고요.

But it's a bit risky. And you stand up  and say this is never going to work.

하지만 조금 위험하죠. 그리고 당신은 일어나서 이건 절대 효과가 없을 거라고 말합니다.

This is really, really going to cost us  a lot of money. At the end of the day,  

이건 정말 우리에게 많은 돈이 들어갈 겁니다. 결국

we're not going to make any profit at all.

우리는 아무런 이익도 얻지 못할 것입니다.

Unfortunately, three months later, this has  been one of the greatest successes ever.  

불행히도 3개월이 지난 지금, 이는 역사상 가장 큰 성공 중 하나가 되었습니다.

And therefore you have to eat your words and  say something like Well, I was wrong. Yeah,  

그러니 당신은 자신의 말을 먹고 ' 글쎄, 내가 틀렸어'라고 말해야 합니다. 네,

I thought it wouldn't work,  but in fact it has, so. You

저는 그게 안 될 줄 알았는데, 사실은 됐어요. 당신은

take my hat off to them. It's really,  

그들에게 존경심을 표합니다. 정말,

really they've really done well.  So you have to eat your words.

정말 잘 해냈어요. 그러니 당신은 당신의 말을 먹어야 합니다.

So we can make somebody eat their words so  we perform better than they had expected.  

그래서 우리는 누군가가 자신이 한 말을 받아들이게 만들어 그들이 기대했던 것보다 더 나은 성과를 낼 수 있습니다.

Perhaps your football team, you at  the beginning of the season said, oh,  

아마도 당신의 축구팀은 시즌 초반에 "이 팀은 또

they're going to be in relegation trouble  again. You know, the same old same old,  

강등 위기에 처하게 될 거야"라고 말했을 겁니다 . 아시죠, 늘 똑같은 일이에요.

the win a few games, the lose a few, win  one, lose 4 or 5 and then we'll struggle.

몇 번 이기고 몇 번 지고, 한 번 이기고, 네 번이나 다섯 번 지고 나면 힘들어요.

But lo and behold then half with during the  season your team is in the top 3 or 4. You  

하지만 보세요, 시즌 중에 당신의 팀이 상위 3위나 4위 안에 드는 경우가 절반이나 됩니다. 당신은

have to eat your words, but you're probably be  glad to eat your own words because your team is  

자신의 말을 먹어야 하지만, 당신의 팀이 당신이 예상하거나 예측했던 것보다 훨씬 더 잘하고 있기 때문에 당신은 아마 자신의 말을 기꺼이 먹을 것입니다

doing much better than you had anticipated  or forecast. Okay, so to eat your words.

. 좋아, 그럼 당신의 말을 먹어치우는 거죠.

Next expression to eat into one's time or money.

다음 표현은 시간이나 돈을 잠식한다는 뜻입니다.

Okay, so lots of things can eat  into our time and eat into our  

알겠습니다. 많은 것들이 우리의 시간과

money. Taxes will eat into our money all the time.

돈을 잠식할 수 있습니다. 세금은 언제나 우리의 돈을 잠식한다.

if the government increase the rate of tax on,

정부가

the food we buy in the shop, that value added tax,  

우리가 상점에서 사는 음식에 부과하는 부가가치세

or they increase the income tax, then you're  going to have less in your pocket to spend.

나 소득세율을 인상한다면, 여러분은 쓸 돈이 줄어들 것입니다.

So all of these changes, high inflation,  it's into our money. It's into our disposable

그래서 이 모든 변화와 높은 인플레이션은 우리 돈으로 들어갑니다. 그것은 우리가 가처분 소득으로 사용하는 돈입니다

income that we have. And we're not able  to buy the same quality or quantity of  

. 그리고 우리는

goods that we were able to buy six months  ago, or 12 months ago. So rising inflation  

6개월 전이나 12개월 전에 살 수 있었던 것과 동일한 품질이나 양의 상품을 살 수 없습니다. 그래서 인플레이션이 상승하면

eats into our money, increased taxes  by the government eats into our money.

우리 돈이 잠식당하고, 정부가 세금을 인상하면 우리 돈이 잠식당합니다.

So what eats into our time? Well, I  find lots of things eat into my time,

그렇다면 무엇이 우리의 시간을 잠식하는 걸까요? 글쎄요, 저는 많은 일들로 시간을 잡아먹는 걸 발견해요.

When I have to reply to lots of emails, which I'm  happy to do. But they eat into your time because  

이메일에 답장해야 할 때가 많은데, 그건 제가 기꺼이 하는 일이죠. 하지만

you have to think about the answer for each  of them. Correcting questions and correcting  

각각의 질문에 대한 답을 생각해야 하므로 시간이 많이 걸립니다 .

exercises that students have done. It's into  my time. So work. It's into all of our time.  

학생들이 한 문제와 연습문제를 교정합니다. 이제 내 시간이야. 그러니 일하세요. 이건 우리 시간 전반에 걸쳐 있습니다.

You know, we just wish we had more time to  do things that we want to do, not have to  

아시다시피, 우리는 하고 싶은 일을 할 시간이 더 많았으면 좋겠다고 바랄 뿐 ,

spend more time doing things that other people  want us to do because it eats into our time.

다른 사람이 우리에게 하라고 하는 일을 하는 데 더 많은 시간을 보내고 싶어하지 않습니다 . 그러면 우리의 시간이 잠식되거든요. 아이들이

Spending long hours on the internet certainly  eats into people's time for kids, in particular  

인터넷에 오랜 시간을 보내면 확실히 사람들의 시간을 잠식하게 되는데, 특히

when they should be studying, perhaps playing  computer games. It's into the time so takes up.  

공부해야 할 시간이거나 컴퓨터 게임을 해야 할 시간이 훨씬 더 많습니다. 시간이 너무 많이 걸려요.

To eat into something means to take up time,  to take up more time than it actually should.

무언가를 먹어치운다는 것은 시간을 잡아먹는다는 뜻이며, 실제로 필요한 것보다 더 많은 시간을 잡아먹는다는 뜻입니다.

It's somebody out of house and home.  Well, this is going to happen and it  

누군가 집이나 집을 떠나 온 거예요. 글쎄요, 이런 일은 일어날 겁니다.

does happen on a regular basis when  our sons come back to visit us,  

우리 아들들이 우리를 방문할 때 정기적으로 일어나는 일이죠.

there's not none of them are living with us  anymore. But when they do come back to visit  

그들 중 누구도 더 이상 우리와 함께 살고 있지 않은 건 아니거든요 . 하지만 그들이

once a month or once every two months, the  first thing they do is head for the fridge.

한 달에 한 번이나 두 달에 한 번 찾아오면 가장 먼저 하는 일은 냉장고로 향하는 것입니다.

The second thing they do is they  empty the fridge. And then the  

두 번째로 하는 일은 냉장고를 비우는 것입니다. 그리고

third thing they do is they ask,  is there anything else to eat?

세 번째로 하는 일은 다른 먹을 게 있는지 묻는 것입니다.

So when they leave at the end of the  weekend, we say, oh, did they come and go,  

그래서 그들이 주말이 끝나고 떠날 때 , 우리는 "그들이 왔다가 갔나?"라고 말하고,

and all they do is they eat us out of  house and home. So it means literally,  

그들이 하는 일은 우리를 집과 집에서 먹어치우는 것뿐입니다. 그러니까 말 그대로

they take everything that's possible  to eat and then they disappear.

그들은 먹을 수 있는 모든 것을 다 가져가고는 사라진다는 뜻이에요.

So to eat somebody out of house and  home is to eat as much as you can,  

따라서 집 밖에서 누군가를 먹는다는 것은 돈을 내지 않고도 할 수 있는 한 많이 먹는 것을 의미합니다

probably without offering to pay for anything.  And certainly not going to restock the fridge

. 그리고 그들이 떠나기 전에 냉장고에 물건을 다시 채워 넣지 않을 겁니다

before they go. So to eat  us out of house and home.

. 그래서 우리를 집과 집에서 쫓아내려고 합니다.

To have somebody eating out of your  hand. What does that mean? Well,  

누군가가 자신의 손에서 음식을 먹는 것을 의미합니다 . 그게 무슨 뜻이에요?

when you have somebody eating out of your hand,  you have them exactly where you want them. Have  

누군가가 당신 손에서 음식을 먹을 때는 그 사람을 당신이 원하는 곳에 정확히 두어야 합니다.

you ever gone into the park and you stand  and you watch people who day after day go  

여러분은 공원에 가서 사람들이 매일같이 공원에 나가는 모습을 지켜보았던 적이 있나요

into the park. They stand very still. They  put some not so breadcrumbs on the hands.

? 그들은 아주 움직이지 않고 서 있습니다. 그들은 손에 그다지 좋지 않은 빵가루를 묻혔습니다.

And within no time at all, the  birds are sitting on their arm  

그리고 얼마 지나지 않아 새들은 팔에 앉아 손에서

picking the food from the hands, or indeed  the squirrel hops up on the fence, and then  

음식을 뜯어먹거나 다람쥐가 울타리 위로 뛰어오르기도 하고,

the really brave squirrel jumps up and takes the  nuts from the hand, so you have them eating out  

정말 용감한 다람쥐는 뛰어올라 손에서 견과류를 가져가기도 합니다. 그래서 다람쥐는

of your hand. So when you have somebody eating  out of your hand, that's exactly what happens.

손에서 음식을 먹게 됩니다. 그러니까 누군가가 당신 손에서 음식을 먹을 때 정확히 그런 일이 일어납니다.

You have them exactly where you want them.  So you could say that about daughters and  

원하는 위치에 정확히 배치하세요. 그러니까 딸과

fathers are she's amazing. She knows  exactly what buttons to press. She has  

아빠에 대해 말하자면, 그녀는 정말 놀랍다고 할 수 있죠. 그녀는 어떤 버튼을 눌러야 할지 정확히 알고 있습니다. 그녀는

her father eating out of her hand. So she wants  something. Dad, if she needs something. Dad if  

아버지가 그녀의 손에서 음식을 먹도록 합니다. 그래서 그녀는 무언가를 원해요. 아빠, 뭔가 필요하면 주세요. 아빠가

she really wants something. Dad, please.  So she has dad eating out of her hands.

정말 뭔가를 원하는지 물어보세요. 아빠, 제발요. 그래서 그녀는 아빠가 그녀의 손에서 음식을 먹도록 하고 있어요.

She knows exactly what buttons to  press to get what she wants. Okay,  

그녀는 원하는 것을 얻으려면 어떤 버튼을 눌러야 하는지 정확히 알고 있습니다 . 좋아요,

so if you have somebody eating out of your hand,  it means you control them. If you need something,  

만약 누군가가 당신 손에서 음식을 먹는다면, 그것은 당신이 그들을 통제한다는 것을 의미합니다. 뭔가 필요한 게 있으면, 직접

you ask them. You don't have to ask twice. Okay?  So to have somebody eating out of your hand.

물어보세요. 두 번 물어볼 필요는 없어요. 좋아요? 그러니까 누군가가 당신 손에서 음식을 먹는다는 거죠.

you do find that you have liked this  lesson, then please like the video and  

이 수업이 마음에 드셨다면 영상에 '좋아요'를 눌러주시고

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

채널을 구독해주세요. 정말 큰 도움이 됩니다.

To lose your appetite. Well, when we lose our  appetite, really, we just don't feel like eating  

식욕을 잃다. 사실 식욕을 잃으면 음식을 먹고 싶지 않은 것입니다

food. And this could be for lots of reasons.  It could be because you're sick. You lose your  

. 이는 여러 가지 이유에서 가능할 수 있습니다. 아플 수도 있으니까요. 식욕을 잃습니다

appetite. It could be because you don't like the  look of the food and you lose your appetite. Or  

. 음식의 모양이 마음에 들지 않아 식욕을 잃을 수도 있습니다. 또는

indeed, if you're stressed under pressure at work,  you might lose your appetite for several days.

실제로 직장에서 압박감을 받아 스트레스를 받으면 며칠 동안 식욕을 잃을 수도 있습니다.

You go into a restaurant and you get this very,  very strange smell. And when you look on the  

레스토랑에 들어가면 매우, 매우 이상한 냄새가 납니다. 그리고 카운터를 보면

counter, the food to go, look, I've suddenly  lost my appetite. I couldn't eat that. I think  

, 테이크아웃 음식이 있는데, 갑자기 식욕을 잃었어요. 저는 그것을 먹을 수 없습니다.

I'll try somewhere else, okay? Or if you're  working, you've got a project to complete and  

난 다른 곳에서 시도해 볼게, 알았지? 아니면 일을 하고 있고, 완성해야 할 프로젝트가 있는데, 그 생각이 계속 나서

you really can't sit down and eat something  because it's constantly on your mind, then

앉아서 아무것도 먹을 수가 없다면 , 그 프로젝트를 마칠 때

You lose your appetite for 1 or 2 days until you  get that project finished. You sign off on it

까지 1~2일 동안 식욕을 잃게 됩니다 . 그걸로 서명을 하고

And then you can sit back and perhaps have a nice  

나서 앉아서 맛있는 식사를 하면 됩니다

meal. So to lose your appetite means to  lose your interest in food temporarily.

. 따라서 식욕을 잃는다는 것은 음식에 대한 관심을 일시적으로 잃는 것을 의미합니다.

On the short or medium term basis until  you get back that interest in food.

단기 또는 중기적으로 음식에 대한 관심을 되찾을 때까지.

Next to quench one's thirst. Now be very careful  here with the pronunciation. Quit a quench quench  

다음으로는 갈증을 해소하는 것이다. 이제 발음에 매우 조심하세요 .

to quench your thirst. When you quench your  thirst. You effectively feed your thirst. So  

갈증을 해소하려면 물을 마시거나 헹구세요. 갈증을 해소할 때 . 당신은 효과적으로 갈증을 해소할 수 있습니다. 그래서

you've been out running. It's a hot day. You get  back. Your parched, your breathing heavily. You  

당신은 밖으로 달려나갔군요. 오늘은 더운 날씨예요. 당신은 다시 얻을. 몸이 마르고 숨쉬기도 힘드네요.

need something quick. So you get a bottle of cold  water and that will certainly quench your thirst.

뭔가 빨리 필요한 게 있어요. 그러니 차가운 물 한 병을 마시면 분명히 갈증이 해소될 것입니다.

Or you get a bottle of

아니면 갈증을

chilled fruit juice that will quench your  thirst. So something that gives a real tang  

해소해줄 차가운 과일 주스 한 병을 마실 수도 있습니다 . 그래서 뭔가 진짜 강렬함을 주는 것이

to it and then you'll feel that you've got.

있으면 그걸 느낄 수 있을 거예요.

A nice, pleasant taste in your mouth and you can  breathe easily again. So to quench your thirst.

입안에 기분 좋은 맛이 느껴지고 다시 편안하게 숨을 쉴 수 있습니다. 그러니 갈증을 해소하세요.

So make sure you understand what it means and  make sure you practice with that pronunciation,  

따라서 그 의미를 이해하고 발음 연습을 꼭 하세요.

because it's quite an unusual word and  you got that cue you at the beginning.

꽤 흔하지 않은 단어이기 때문에 처음에 'you'라는 신호를 받았을 테니까요.

So could quit, quench,  quench to quench your thirst.

그러니 갈증을 해소하려면 그만두고, 해소하고, 해소해야 합니다 .

Another minion is to satisfy your thirst. I  mean, you had you were thirsty and then you drank  

또 다른 하수인은 갈증을 해소하는 것입니다. 제 말은, 목이 마르다가

something, so you have satisfied your thirst.  Or as we've said, you can quench your thirst.

뭔가를 마셨다면 갈증이 해소되었다는 뜻이에요. 또는 앞서 말했듯이, 갈증을 해소할 수도 있습니다.

The next expression to do something on  a full or an empty stomach. So we've  

배가 부르거나 공복일 때 무언가를 하는 것에 대한 다음 표현. 그러니까

got two options here. Yeah. People will  often give you advice when you're about  

여기에는 두 가지 옵션이 있습니다. 응. 사람들은 종종

to go for a run in the park or to run a  half marathon. You're not going to go out  

공원에서 달리러 가거나 하프 마라톤에 참가하려고 할 때 조언을 해줍니다.

for a run now on a full stomach. You'll  be sick within a couple of kilometres.

지금 배가 가득 찬 상태로 달리러 나갈 수는 없을 거야. 몇 킬로미터만 가도 아플 거예요.

So they're giving you a warning

그래서 그들은 당신에게

That you shouldn't go out. So a quick after a meal  

밖으로 나가지 말라고 경고하는 거예요. 그럼 식사 후 잠깐 쉬는 시간

or what? My parents always used to tell  me when I wanted to go for a swim. Well,  

인가요? 부모님은 제가 수영하러 가고 싶어할 때마다 항상 말씀하시곤 했습니다.

you can't go and swim on a full stomach. You've  just eaten. So why don't you wait an hour till  

배가 가득 찬 상태로 수영을 할 수는 없죠. 방금 식사를 마쳤어요. 그러니 음식을 소화할 때까지 한 시간을 기다렸다가

you've digested your food, and then you  can go into the water and have a swim.

물에 들어가 수영을 해보세요.

So good advice. And then if somebody says  something about an empty stomach. You shouldn't  

참 좋은 조언이에요. 그리고 누군가가 배가 비어 있다고 말한다면,

give a presentation or you shouldn't go to a  meeting on an empty stomach, because when I say a  

배가 비어 있는 상태로 프레젠테이션을 하거나 회의에 가면 안 됩니다. 제가 말하는 것은

tummy will rumble during the meeting and everybody  will be looking at you, or you might feel a little  

회의 중에 배가 울릴 것이고 모든 사람이 당신을 쳐다볼 것이고,

bit nervous, or you may be lacking some energy and  you might need the energy for the presentation.

약간 긴장할 수도 있고, 에너지가 부족할 수도 있고, 프레젠테이션에 에너지가 필요할 수도 있다는 것입니다.

Indeed, before an exam, some parents might say,  

실제로 시험 전에 일부 부모는 "배가

well, don't go to the exam on an empty  stomach. Have a good breakfast. Don't

고프면 시험을 보지 마"라고 말할 수도 있습니다 . 맛있는 아침식사를 드세요.

eat very little because during the exam  you might get tired. So if you've you've  

시험 중에는 피곤할 수 있으니 너무 적게 먹지 마세요 . 그러니

got some food inside you, you'll  feel good. You'll think better  

몸에 음식을 먹으면 기분이 좋아질 거예요. 시험에서 더 나은 생각을 하고

and perhaps perform better in the exam.  So parents will say anything to try and

, 더 나은 성적을 거둘 수도 있을 겁니다. 그래서 부모님은

buck up your spirits and try to get  you through those difficult exams. So  

여러분의 기운을 북돋우고 어려운 시험을 잘 이겨낼 수 있도록 무슨 말이든 하실 겁니다. 그러니까

you can do something on a full stomach,  or not do something on a full stomach,  

배가 가득 찼을 때 어떤 일을 할 수도 있고, 배가 가득 찼을 때 어떤 일을 하지 않을 수도 있고,

or do or don't do something on an empty stomach.

공복에 어떤 일을 하거나 하지 않을 수도 있는 거예요.

You should never drink on an empty stomach,  because if you go out on a Friday evening and  

공복에 술을 마셔서는 안 됩니다. 금요일 저녁에 아무것도

you haven't eaten for the day, the chances  are after a couple of glasses of wine,  

먹지 않고 외출했다면, 와인 몇 잔,

a couple of beers, you're going to be  a little bit, unsteady on your feet.

맥주 몇 잔을 마신 후에는 발이 약간 흔들릴 가능성이 높습니다.

So shouldn't drink on an empty stomach.

그러니 공복에 술을 마시면 안 됩니다.

To be famished or to be peckish or to  be full up. Okay. So if we are famished,  

배고프다, 배고프다, 배불르다. 좋아요. 그러니 우리가 배고프다는 것은

it means we really haven't eaten for a long  time. And we're looking forward to a very,  

우리가 오랫동안 아무것도 먹지 않았다는 것을 의미합니다 . 우리는 정말,

very big meal. If you're peckish, it  means you're not so hungry at all,  

정말 큰 식사를 기대하고 있어요. 배고프다는 것은 전혀 배가 고프지 않다는 뜻이며,

and you're just going to pick  out a little bit of food.

그저 조금만 음식을 먹으려고 한다는 뜻입니다.

So somebody might ask you, are you hungry?  Nah, I'm a little peckish. I'll eat something,  

그러면 누군가가 당신에게 "배고프세요?"라고 물을 수도 있습니다. 아니, 조금 배고프거든요. 뭔가는 먹고 싶지만,

but I don't want anything big, just something  smaller. Snack. Okay. And if you're full up,  

큰 건 먹고 싶지 않고, 더 작은 것만 먹고 싶어요. 간식. 좋아요. 그리고 배가 부르다면

well, then you've no room for any  more food. So famished. You're really,  

더 이상 음식을 먹을 공간이 없습니다 . 너무 배고프다. 정말,

really hungry. Peckish? Yeah, you could eat  something, but it's not a lot. And full up.

정말 배고프시네요. 조금 배가 고픈? 네, 뭔가 먹을 수는 있지만 많지는 않아요. 그리고 가득 찼습니다.

You've no room for anything. So  different levels of how you might feel.

당신은 아무것도 놓을 공간이 없습니다. 그래서 여러분이 느끼는 감정의 수준은 다양합니다.

To feel faint with hunger. When might you feel  faint with hunger? Well, if you haven't eaten  

배고픔으로 기절할 듯한 느낌을 받다. 언제 배고픔으로 인해 기절할 것 같은 기분이 들 수 있나요? 글쎄요, 여러분이

for a while or you feel like you  haven't eaten for days and days,  

오랫동안 아무것도 먹지 않았거나 며칠 동안 아무것도 먹지 않은 것 같은 기분이 든다면,

you probably have, but you just feel that way.

아마 실제로 아무것도 먹지 않았을 겁니다. 하지만 그저 그렇게 느낄 뿐이죠.

You can say, I feel faint with hunger,  meaning if I don't eat something quickly,  

배고프면 기절할 것 같다는 말은, 빨리 아무것도 먹지 않으면

I am literally going to faint or I'm  going to collapse. So somebody might  

문자 그대로 기절하거나 쓰러질 것 같다는 뜻입니다. 그래서 누군가는

be a little bit white in the face,  not looking so well. And you said,  

얼굴이 약간 창백해지고, 건강이 좋지 않을 수도 있습니다. 그리고 당신은 물었습니다.

what's what's wrong with you? I feel faint with  the hunger. I haven't eaten since breakfast and

당신에게 무슨 문제가 있는 거요? 배고픔으로 기절할 것 같아요 . 아침 이후로 아무것도 먹지 않고

I was working all through lunchtime.

점심시간 내내 일했습니다.

There was a sandwich sitting on my desk,  

책상 위에 샌드위치가 놓여 있었지만, 할 일이 너무 많아서

but I just couldn't get to it because I  had so much work to do. So I'm faint with

도저히 먹을 수가 없었습니다 . 그래서

hunger, so I really need a decent meal.  Otherwise I'm just going to collapse. So  

배가 고파서 기절할 것 같아서, 정말 제대로 된 식사가 필요해요. 그렇지 않으면 나는 무너져버릴 것이다. 그래서

when you feel faint with hunger, it's  because you haven't eaten for a while.  

배고픔으로 기절할 것 같은 느낌이 드는 것은 얼마 동안 아무것도 먹지 않았기 때문입니다.

You're lacking energy and you really,  really need to get some food inside you.

당신은 에너지가 부족하고, 정말, 정말 음식을 섭취해야 합니다.

Something to give you that little  bit of a boost. A little kicker.

당신에게 작은 활력을 줄 무언가 . 작은 키커.

Next. Still talk about eating to eat like a  bird. Now, if somebody has a really small, small  

다음. 아직도 새처럼 먹기 위해 먹는다는 말을 합니다 . 이제, 만약 누군가 정말

appetite, they take a very, very small amount of  food for breakfast and a cup of tea or coffee, and  

식욕이 거의 없다면, 그들은 아침 식사로 아주 아주 적은 양의 음식을 먹고 차나 커피 한 잔을 마시고,

then a small amount of food almost non-existent on  the plate. And then a really, really small meal.

그 다음에는 접시에 거의 없는 양의 음식을 먹습니다 . 그리고 정말, 정말 작은 식사가 이어졌습니다.

In the evening time, we can say, well,  there's something wrong with mom.

저녁 시간에 우리는 " 엄마한테 뭔가 이상한 게 있어"라고 말할 수 있다.

She's got

그녀는

An appetite like a bird. At the  moment she hardly eats anything.

새처럼 식욕이 강해요. 지금은 거의 아무것도 먹지 않습니다. 나는

I think we should encourage her to persuade  her to go to the doctor. There's obviously  

우리가 그녀가 의사에게 가도록 설득하도록 격려해야 한다고 생각한다 . 분명히

something wrong. So somebody who wants  to watch their weight and make sure they  

뭔가 문제가 있어요. 그래서 자신의 체중을 조절하고

don't go up a dress size or go up  a suit size, then they will reduce  

드레스 사이즈나 정장 사이즈가 커지지 않도록 하려는 사람은

the amount of food they eat and they say,  Oh, I'm on a diet. I'm eating like a bird

먹는 양을 줄이고 " 다이어트 중이구나"라고 말합니다. 요즘은 새처럼 먹어요

these days. Yeah, eating like a bird.

. 네, 새처럼 먹는 거죠.

And again, if somebody eats  you... sorry, somebody asks you,  

그리고 또, 만약 누군가가 당신을 먹는다면... 죄송하지만 누군가가 당신에게

are you hungry? And you, would you like  something to eat? If you're really,

배고프냐고 묻는다면요. 그리고 당신은 뭔가 먹을게 있으신가요? 정말

hungry, you might say, I could eat a horse  right now. You won't actually eat a horse. Well,  

배고프다면 지금 당장이라도 말을 먹을 수 있을 것 같다고 말할 수 있을 겁니다 . 실제로 말은 먹을 수 없습니다. 글쎄요,

you might in certain countries, but I could  eat a horse is a really old expression. Meaning  

어떤 나라에서는 그럴 수도 있겠지만, ' 말을 먹을 수 있다'는 표현은 정말 오래된 표현이에요. 즉,

you've got a very, very big appetite at the  moment because perhaps you've been running.

당신은 지금 매우, 매우 큰 식욕을 가지고 있다는 뜻입니다. 아마도 당신은 달리기를 해왔을 것입니다.

Perhaps you've been doing some workout in the gym,  

아마도 여러분은 체육관에서 운동을 했을 수도 있고,

or perhaps you've just had one of  those stressful days. And the best  

아니면 스트레스가 많은 하루를 보냈을 수도 있습니다. 그리고

way to get over it is have a nice big meal.  So yeah, I am hungry. I could eat a horse.

그것을 극복하는 가장 좋은 방법은 푸짐하고 맛있는 식사를 하는 것입니다. 그렇죠, 배고프네요. 나는 말을 먹을 수 있었다.

To satisfy your hunger. Yeah. So.

배고픔을 달래기 위해서. 응. 그래서.

to satisfy your hunger, it could be something like  that pizza with all your favourite toppings. It  

배고픔을 달래려면 좋아하는 토핑을 모두 올린 피자 같은 것을 먹는 게 좋습니다. 그것은

could be a bag of chips or fish and chips from  the local fish and chip shop. Or it could be  

지역 생선튀김 가게에서 파는 감자튀김 한 봉지나 생선튀김일 수 있습니다. 또는

a plate of sushi. Whatever it is that you really  fancy that will satisfy your hunger. Because when  

초밥 한 접시일 수도 있습니다. 당신의 배고픔을 달래줄 수 있는 것이라면 무엇이든 좋습니다. 배가

you're hungry, it's hungry for a particular plate  and not an anything or everything will do that.

고프면 특정한 접시를 먹고 싶어하는 것이지, 무엇이든 다 먹고 싶어하는 것은 아닙니다.

So you want a particular meal, a particular plate,  a taste from some particular restaurant, and that  

그래서 당신은 특정한 식사, 특정한 요리, 특정한 레스토랑의 맛을 원하며, 그것이 당신을

will do the trick. It will satisfy your hunger.  Yeah. Okay. So to take the edge of your hunger.

만족시킬 것입니다. 그것은 당신의 배고픔을 만족시킬 것입니다. 응. 좋아요. 그러니 배고픔을 달래보세요.

And finally to work up an appetite.  Well, when we work up an appetite,  

마지막으로 식욕을 돋우세요. 글쎄요, 우리가 식욕을 돋우면

we usually get ourselves in the situation  that we're going to be really hungry after  

보통 얼마 후에 정말 배고픔을 느끼게 되는 상황에 처하게 됩니다

a while. So. Oh yes, I have been playing  tennis all afternoon. I really worked up  

. 그래서. 네, 저는 오후 내내 테니스를 쳤습니다. 정말

an appetite. I could really murder burger and  chips. I could really murder a pizza. Yeah.

식욕이 돋았어요. 저는 버거와 감자튀김을 정말 좋아해요. 나는 정말 피자를 망칠 수 있을 것 같아. 응.

So you work up an appetite, you get yourself into  the situation that you've worked hard, you've been  

그래서 식욕이 돋우어지고, 열심히 일하고,

running, you've been sweating, you've been working  out. And now you can afford to sit down and eat

달리고, 땀을 흘리고, 운동을 했다는 상황에 빠지게 됩니다 . 그리고 이제 당신은 앉아서 탄수화물을 많이 먹을 여유가 생겼습니다

a lot of carbs. And

. 그리고

or you send the kids out into the garden, say,  look, don't come back for a couple of hours.

아이들을 정원으로 보내면서 " 몇 시간 동안은 돌아오지 마"라고 할 수도 있습니다.

I've got a bit of cooking to do.  When you come back, I'll have

요리할 게 좀 있어요. 돌아오시면

lunch or dinner ready, so that'll give  you guys time to work up an appetite,  

점심이나 저녁을 준비해 놓을 테니, 여러분이 식욕을 돋우고

go out there, run around, expend some of that  energy that you got over the summer holidays,  

, 밖으로 나가서 뛰어다니며 여름 휴가 동안 얻은 에너지를 소모할 시간이 생길 거예요.

and when you come back, I'll have your  favourite food ready for you. Yeah.

돌아오시면 여러분이 좋아하는 음식을 준비해 놓을게요. 응.

So to work up an appetite, build it up,  get it ready so that when you get the food,  

그러니 식욕을 돋우고, 맛있게 만들고, 준비하세요. 그러면 음식을 받았을 때

you'll eat it not so quickly, but  you'll really, really enjoy it.

너무 빨리 먹지 않고도 정말 정말 즐길 수 있을 겁니다.

Okay, so there we have 13 particular  expressions relating to eating.

좋아요, 그럼 이제 식사와 관련된 특정 표현이 13개나 있게 됐어요.

try to practice. Try to use them.  See how many of them you can use,  

연습해 보세요. 그것을 이용해 보세요. 그중에서 몇 개를 사용할 수 있는지 확인해 보세요.

and take 3 or 4 over a week, and then 3 or 4 more

일주일 동안 3~4개를 수강하고 그다음 3~4개를 더 수강하세요.

If you don't understand them then you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com

이해가 되지 않으면 www.englishlessonviaskype.com으로 연락주세요.

I'll give you some more

몇 가지 예를 더 들어보겠습니다

examples

As always, I appreciate  you watching and listening.

. 언제나 그렇듯이 시청하고 들어주셔서 감사합니다.

This is Harry thanking you for watching  me and join me again for the next lesson.

저는 해리입니다. 제 수업을 시청해 주셔서 감사드리고 , 다음 수업에서도 저와 함께해주세요.