RAPID C1 VOCABULARY BUILDER | Learn How to Express Importance (ADVANCED)

242,577 views ・ 2022-08-03

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.
0
6100
4400
Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às minhas aulas de inglês avançado com o Harry.
00:10
And if you like my lessons, and please like this particular video, and as always subscribe
1
10500
7090
E se você gosta das minhas aulas e gosta deste vídeo em particular e, como sempre, inscreva-se
00:17
to my channel because it really helps me.
2
17590
2270
no meu canal porque isso realmente me ajuda.
00:19
So in this particular advanced English lesson, we're again going to look at some collocations
3
19860
5330
Portanto, nesta aula de inglês avançado em particular, veremos novamente algumas colocações
00:25
because collocations are really important to our students and our listeners.
4
25190
4650
porque as colocações são muito importantes para nossos alunos e ouvintes.
00:29
And these collocations are connected to importance.
5
29840
4750
E essas colocações estão ligadas à importância.
00:34
Collocations for importance.
6
34590
1570
Colocações por importância.
00:36
And as I always say, in case you've only listening for the first time collocations are simply
7
36160
6419
E como eu sempre digo, caso você esteja apenas ouvindo pela primeira vez, as colocações são simplesmente
00:42
two or more words that come together on a frequent basis to form some expressions.
8
42579
4650
duas ou mais palavras que se juntam com frequência para formar algumas expressões.
00:47
And that can be very useful because they can help you to understand English better, it
9
47229
5040
E isso pode ser muito útil porque eles podem ajudá-lo a entender melhor o inglês,
00:52
can help you to be understood when you're able to put few words together rather than
10
52269
4370
pode ajudá-lo a ser compreendido quando você consegue juntar algumas palavras em vez de
00:56
just single words.
11
56639
1981
apenas palavras isoladas.
00:58
So I'm going to give you these collocations for importance.
12
58620
3570
Vou dar a vocês essas colocações por importância.
01:02
And I'll go through them there are 10 of them again, as always 10 and then we'll go back
13
62190
5300
E eu vou passar por eles, há 10 deles novamente, como sempre 10 e depois voltaremos
01:07
and look at some examples.
14
67490
1470
e veremos alguns exemplos.
01:08
So here they are, a notable achievement, notable achievement.
15
68960
7839
Então aqui estão eles, uma conquista notável, uma conquista notável.
01:16
Overriding concern, overriding concern.
16
76799
5911
Preocupação primordial, preocupação primordial.
01:22
Prominent role, prominent role.
17
82710
5690
Papel proeminente, papel proeminente.
01:28
Momentous decision, momentous decision.
18
88400
5579
Decisão importante, decisão importante.
01:33
Decisive factor, decisive factor.
19
93979
5411
Fator decisivo, fator decisivo.
01:39
Of paramount importance, of paramount importance.
20
99390
5580
De suma importância, de suma importância.
01:44
Key figure, key figure.
21
104970
3540
Figura-chave, figura-chave.
01:48
Pricing...
22
108510
1760
Preços...
01:50
Prime example, prime example.
23
110270
4409
Excelente exemplo, excelente exemplo.
01:54
Leading issue.
24
114679
1470
Questão principal.
01:56
And then finally, enormous influence, on or over.
25
116149
8121
E então, finalmente, enorme influência, sobre ou sobre.
02:04
Enormous influence on or over.
26
124270
2029
Enorme influência sobre ou sobre.
02:06
The prepositions you can use with that, okay.
27
126299
2311
As preposições que você pode usar com isso, ok.
02:08
I'm going to go through them one by one and give you an example how you might use them,
28
128610
4260
Vou analisá-los um por um e dar um exemplo de como você pode usá-los,
02:12
make sure you understand the meaning.
29
132870
2340
certifique-se de entender o significado.
02:15
So notable achievement.
30
135210
1870
Conquista tão notável.
02:17
Well, when something is a notable achievement, then it means that somebody or something has
31
137080
7930
Bem, quando algo é uma conquista notável, isso significa que alguém ou algo
02:25
been recognised.
32
145010
1080
foi reconhecido.
02:26
Yeah.
33
146090
1000
Sim.
02:27
Okay.
34
147090
1000
OK.
02:28
So a notable achievement isn't just any ordinary achievement, it's something meaningful.
35
148090
5320
Portanto, uma conquista notável não é apenas uma conquista comum, é algo significativo.
02:33
So in a race, if somebody gets that bronze medal, silver medal, or even gold medal, then
36
153410
8790
Portanto, em uma corrida, se alguém conseguir aquela medalha de bronze, medalha de prata ou até medalha de ouro,
02:42
this would be a notable achievement.
37
162200
2220
isso seria uma conquista notável.
02:44
So perhaps you've been running in these races for quite a few years, never achieved anything
38
164420
5790
Então, talvez você tenha participado dessas corridas por alguns anos, nunca conseguiu nada
02:50
significant or important.
39
170210
2070
significativo ou importante.
02:52
And then this is your day, you win the race, or you get second or third.
40
172280
5140
E então este é o seu dia, você ganha a corrida ou fica em segundo ou terceiro lugar.
02:57
So you, you're on that podium, and you're going to have the medal presented to you.
41
177420
4840
Então você está naquele pódio e receberá a medalha.
03:02
And therefore, it's a notable achievement for you.
42
182260
3150
E, portanto, é uma conquista notável para você.
03:05
Yes, your first medal, and perhaps the first of many.
43
185410
4590
Sim, sua primeira medalha, e talvez a primeira de muitas.
03:10
So lots of other things can be a notal.... a notable achievement.
44
190000
3680
Muitas outras coisas podem ser um notal.... uma conquista notável.
03:13
Climbing a mountain that you hadn't climbed before.
45
193680
3360
Escalar uma montanha que você nunca havia escalado antes.
03:17
Cycling for charity for that 40-50 kilometres you didn't think you could finish.
46
197040
6330
Andar de bicicleta para a caridade por aqueles 40-50 quilômetros que você achou que não conseguiria terminar.
03:23
That's a notable achievement.
47
203370
2210
Essa é uma conquista notável.
03:25
Something you did in work, that's a you had a special order or a big order something from
48
205580
5200
Algo que você fez no trabalho, é um pedido especial ou um grande pedido de
03:30
a client, nobody had expected that in itself could be a notable achievement.
49
210780
4660
um cliente, ninguém esperava que isso por si só pudesse ser uma conquista notável.
03:35
So these are all things that are above than average, better than average, have certain
50
215440
7300
Portanto, essas são todas as coisas que estão acima da média, melhores que a média, têm certa
03:42
importance or significant importance, but somebody recognises them in the case of these
51
222740
4700
importância ou importância significativa, mas alguém as reconhece no caso de
03:47
will be described as a notable achievement.
52
227440
5190
serem descritas como uma conquista notável.
03:52
Overriding concern.
53
232630
1260
Preocupação primordial.
03:53
Well, overriding concern usually means the main concern.
54
233890
4820
Bem, a preocupação primordial geralmente significa a preocupação principal.
03:58
So when you're planning something, or deciding on something, a course of action, there may
55
238710
5600
Então, quando você está planejando algo, ou decidindo algo, um curso de ação, pode
04:04
be lots of concerns, lots of situations that you have to consider, lots of situations that
56
244310
5400
haver muitas preocupações, muitas situações que você deve considerar, muitas situações nas quais
04:09
you have to think about, but your overriding concern, your main concern, maybe public safety,
57
249710
7050
você deve pensar, mas sua preocupação primordial, sua preocupação principal, talvez a segurança pública,
04:16
for example.
58
256760
1000
por exemplo.
04:17
So if you're organising some parade, some event on the streets, so there'll be all sorts
59
257760
5180
Então, se você está organizando algum desfile, algum evento nas ruas, então haverá todo tipo
04:22
of things about what time you can start, what time you can finish, what is the route that
60
262940
4630
de coisa sobre a que horas você pode começar, a que horas você pode terminar, qual é o caminho que
04:27
this march is going to take?
61
267570
1760
essa marcha vai tomar?
04:29
But the overriding concern is about public safety.
62
269330
3860
Mas a maior preocupação é com a segurança pública.
04:33
Where will people stand?
63
273190
1350
Onde as pessoas vão ficar?
04:34
Where will people sit?
64
274540
1120
Onde as pessoas vão sentar?
04:35
Have we make sure that the traffic will not come through on those streets?
65
275660
3710
Temos certeza de que o tráfego não passará por essas ruas?
04:39
Do we get the correct permission from the police to block the streets?
66
279370
4310
Recebemos a permissão correta da polícia para bloquear as ruas?
04:43
All of these particular issues will be concerns and the overriding, the most important concern
67
283680
6720
Todas essas questões específicas serão preocupações e a principal, a preocupação mais importante
04:50
for you would be public safety.
68
290400
4320
para você seria a segurança pública.
04:54
Next, a prominent role.
69
294720
3940
Em seguida, um papel de destaque.
04:58
Okay, when we have a prominent role in something it's one of the most important or the most
70
298660
6720
Ok, quando temos um papel de destaque em algo é um dos papéis mais importantes ou os mais
05:05
important roles.
71
305380
1630
importantes.
05:07
So if you're part of the school, theatrical society, or your local theatrical society
72
307010
6680
Portanto, se você faz parte da escola, da sociedade teatral ou da sociedade teatral local
05:13
in the district where you live, you might be lucky enough one year when they're putting
73
313690
4850
no distrito em que mora, pode ter a sorte de um ano, quando eles apresentarem
05:18
on their the annual performance to be given a prominent role.
74
318540
4650
sua apresentação anual, receber um papel de destaque.
05:23
Yeah, it might not be the leading role.
75
323190
2710
Sim, pode não ser o papel principal.
05:25
But it might be the prominent role.
76
325900
2320
Mas pode ser o papel de destaque.
05:28
The main female character, or the main male character, something that people will take
77
328220
6950
A personagem feminina principal, ou o personagem masculino principal , algo que as pessoas vão
05:35
notice of, and some people will see as really important.
78
335170
3120
notar, e algumas pessoas verão como realmente importante.
05:38
And it could be really important for you because it's something you've been working up to,
79
338290
5370
E pode ser muito importante para você porque é algo para o qual você está trabalhando,
05:43
something you've been hoping for, something you've been planning.
80
343660
2800
algo que você espera, algo que você planeja.
05:46
And you're telling all the family, you have to get tickets to come and see the show, I
81
346460
4330
E você está dizendo a toda a família, você tem que conseguir ingressos para ver o show, eu
05:50
have a real prominent role.
82
350790
1670
tenho um papel muito importante.
05:52
This time, I'm not just one of the crowd, and really got some lines to say I'm going
83
352460
4650
Desta vez, não sou apenas mais um na multidão, e realmente tenho algumas falas para dizer que vou
05:57
to be appearing in I think all of the acts or be I'm nervous, of course, but it's going
84
357110
5060
aparecer em todos os atos ou estou nervoso, é claro, mas vai
06:02
to be really, really good.
85
362170
1300
ser muito , muito bom.
06:03
Okay, so very prominent role.
86
363470
3390
Ok, papel tão proeminente.
06:06
Other people can play prominent roles in certain situations.
87
366860
3110
Outras pessoas podem desempenhar papéis proeminentes em determinadas situações.
06:09
If there's some negotiations between management and unions about salary increases, or increases
88
369970
7660
Se houver alguma negociação entre a administração e os sindicatos sobre aumentos salariais, ou aumentos
06:17
in wages, than the inflation aspects play a prominent role because the unions will want
89
377630
7580
de salários, então os aspectos da inflação desempenham um papel proeminente porque os sindicatos vão querer
06:25
to make sure that any salary increases, at least match inflation.
90
385210
4710
ter certeza de que qualquer aumento salarial, pelo menos, corresponda à inflação.
06:29
So for them, it's a prominent role.
91
389920
2450
Então, para eles, é um papel de destaque.
06:32
Or a politician might play a prominent role in negotiations, trying to keep the peace
92
392370
7130
Ou um político pode desempenhar um papel de destaque nas negociações, tentando manter a paz
06:39
at some problems, perhaps, the streets are full of demonstrators that they don't want
93
399500
5410
em alguns problemas, talvez, as ruas estejam cheias de manifestantes que não querem que
06:44
the new public transport to go through their streets.
94
404910
3430
o novo transporte público passe por suas ruas.
06:48
And he's trying to persuade people that well, of course, it's going to be for the betterment
95
408340
4770
E ele está tentando convencer as pessoas de que, claro, será para o bem
06:53
of your district because there'll be a better connectivity with the public transport.
96
413110
5720
do seu distrito porque haverá uma melhor conectividade com o transporte público.
06:58
So he's going to play a prominent role in the negotiations, and trying to persuade people
97
418830
5110
Então ele vai desempenhar um papel de destaque nas negociações, e tentar persuadir as pessoas
07:03
that they really shouldn't oppose this, that they should support it because it's what they
98
423940
4040
de que elas realmente não deveriam se opor a isso, que deveriam apoiá-lo porque é o que elas
07:07
really wanted.
99
427980
1000
realmente queriam.
07:08
Okay, so a prominent role.
100
428980
1360
Ok, então um papel de destaque.
07:10
A very, very important, upfront.
101
430340
4220
Muito, muito importante, adiantado.
07:14
A momentous decision.
102
434560
2540
Uma decisão importante.
07:17
Well, momentous usually means something really big, and really important.
103
437100
5039
Bem, momentoso geralmente significa algo realmente grande e muito importante.
07:22
So a momentous momentous decision is a big decision.
104
442139
4761
Portanto, uma decisão importante é uma grande decisão.
07:26
A momentous decision was taken this week in the government when they decided to scrap
105
446900
7280
Uma decisão importante foi tomada esta semana no governo, quando eles decidiram eliminar o
07:34
tax for the people over 65.
106
454180
2430
imposto para as pessoas com mais de 65 anos.
07:36
That would be a momentous decision.
107
456610
1910
Essa seria uma decisão importante.
07:38
So everybody who got to the age of 65, was suddenly told well, you don't have to pay
108
458520
4570
Então, todo mundo que atingiu a idade de 65 anos foi informado de repente: bem, você não precisa pagar
07:43
any more tax.
109
463090
1200
mais impostos.
07:44
Woohoo, that would be great.
110
464290
1400
Uau, isso seria ótimo.
07:45
Yeah.
111
465690
1000
Sim.
07:46
So people would be really, really happy.
112
466690
1610
Então as pessoas ficariam muito, muito felizes.
07:48
And it would be looked on as a momentous occasion, certainly, in their lives.
113
468300
5440
E seria encarado como uma ocasião importante, certamente, em suas vidas.
07:53
But an momentous decision could be your decision to drop out of university, perhaps you're
114
473740
6890
Mas uma decisão importante pode ser sua decisão de abandonar a universidade, talvez você
08:00
just not so happy.
115
480630
1990
não esteja tão feliz.
08:02
You've done the course that your parents persuaded you to do.
116
482620
3380
Você fez o curso que seus pais o convenceram a fazer.
08:06
But after 18 months, you realise it's really isn't for you, and you'd like to do something
117
486000
4389
Mas depois de 18 meses, você percebe que realmente não é para você e gostaria de fazer
08:10
else, something a little bit more artistic, perhaps.
118
490389
3000
outra coisa, algo um pouco mais artístico, talvez.
08:13
So you take the momentous decision, you sit down with your parents and say, You know,
119
493389
5471
Então você toma uma decisão importante, senta com seus pais e diz: Sabem,
08:18
guys, this really isn't working for me, I don't like it.
120
498860
3520
pessoal, isso realmente não está funcionando para mim, não gosto disso.
08:22
It's too much pressure.
121
502380
1000
É muita pressão.
08:23
And I'm not sure I'm going to get a job at the end of this that really would suit me.
122
503380
3960
E não tenho certeza se vou conseguir um emprego no final disso que realmente me agrade.
08:27
So I think now would be a good time to change my course before it's too late.
123
507340
4049
Então, acho que agora seria um bom momento para mudar meu curso antes que seja tarde demais.
08:31
I know it's a big decision.
124
511389
1760
Eu sei que é uma grande decisão.
08:33
In fact, it's a momentous decision, but I'd like you to support me.
125
513149
4330
Na verdade, é uma decisão importante, mas gostaria que você me apoiasse.
08:37
Okay, so momentous meaning something really big, really, really important.
126
517479
6141
Ok, tão importante significa algo realmente grande, muito, muito importante.
08:43
A decisive factor.
127
523620
2899
Um fator decisivo.
08:46
Well, decisive is usually something really important that makes the difference.
128
526519
5370
Bem, decisivo geralmente é algo realmente importante que faz a diferença.
08:51
Okay.
129
531889
1000
OK.
08:52
So a decisive factor in getting the public to agree to the new bus route was the fact
130
532889
8440
Então, um fator decisivo para a adesão da população à nova linha de ônibus foi o fato de
09:01
that extra buses would be laid on at the very early hours for the when they go to work,
131
541329
6161
que ônibus extras seriam disponibilizados bem cedo para quando eles vão para o trabalho,
09:07
and in the evening, so they could get home quicker, that was a decisive factor in persuading
132
547490
4819
e à noite, para que eles pudessem chegar mais rápido em casa, esse foi um fator decisivo para persuadir as
09:12
people to agree to the new buslane.
133
552309
3871
pessoas a concordar com o novo corredor de ônibus.
09:16
Okay,
134
556180
1000
Ok,
09:17
so a decisive factor is something important that swings opinion in your favour.
135
557180
6279
então um fator decisivo é algo importante que muda a opinião a seu favor.
09:23
Okay?
136
563459
1000
OK?
09:24
So the management in the office had decided to allow people to work some of that time
137
564459
7990
Portanto, a gerência do escritório decidiu permitir que as pessoas trabalhassem parte desse tempo
09:32
remotely from from home.
138
572449
1820
remotamente de casa.
09:34
Okay, so they gave people some choices as to what they could do.
139
574269
3721
Ok, então eles deram às pessoas algumas opções sobre o que poderiam fazer.
09:37
They didn't want all the people out on the same day.
140
577990
2909
Eles não queriam que todas as pessoas saíssem no mesmo dia.
09:40
They wanted to have some people there, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
141
580899
3471
Eles queriam ter algumas pessoas lá, segunda, terça, quarta, quinta, sexta.
09:44
And the decisive factor in getting people to agree to this was that those people who
142
584370
7279
E o fator decisivo para que as pessoas concordassem com isso era que as pessoas que
09:51
lived furthest away from the office would get first choice.
143
591649
3730
morassem mais longe do escritório teriam a primeira escolha.
09:55
And then those people who live close more closely to the office would get a later choice.
144
595379
4510
E então aquelas pessoas que moram mais perto do escritório teriam uma escolha posterior.
09:59
So this was a decisive factor in getting everybody to agree.
145
599889
4610
Portanto, esse foi um fator decisivo para que todos concordassem.
10:04
So a decisive factor, a very important issue that people took into consideration that then
146
604499
7380
Portanto, um fator decisivo, uma questão muito importante que as pessoas levaram em consideração e que as
10:11
got them to agree to whatever you wanted them to agree to.
147
611879
3520
levou a concordar com o que você queria que elas concordassem.
10:15
Okay, a decisive factor.
148
615399
3021
Ok, um fator decisivo.
10:18
A decisive factor for moving to this particular city was that the education was much better,
149
618420
6109
Um fator decisivo para se mudar para esta cidade em particular foi que a educação era muito melhor,
10:24
the standard of education for your children would be much better the opportunities to
150
624529
4290
o padrão de educação de seus filhos seria muito melhor, as oportunidades de
10:28
go to university in the city would be much better.
151
628819
2591
ir para a universidade na cidade seriam muito melhores.
10:31
And that was a decisive factor in your decision to move to this city rather than some other
152
631410
5060
E esse foi um fator decisivo na sua decisão de se mudar para esta cidade, em vez de outras
10:36
cities that you could have moved to.
153
636470
3539
cidades para as quais você poderia ter se mudado.
10:40
Of paramount importance.
154
640009
3180
De suma importância.
10:43
When something is of paramount importance, it's really at the peak.
155
643189
4221
Quando algo é de suma importância, está realmente no auge.
10:47
Yeah, it's really something that means more to you than anything else.
156
647410
5099
Sim, é realmente algo que significa mais para você do que qualquer outra coisa.
10:52
Okay.
157
652509
1000
OK.
10:53
So when you're deciding to buy a home for the first time, when you're deciding to take
158
653509
6190
Portanto, quando você decide comprar uma casa pela primeira vez, quando decide aceitar
10:59
a job, or to opt for another job, what's of paramount importance is perhaps, where the
159
659699
8060
um emprego ou optar por outro emprego, talvez o que seja de suma importância seja onde o
11:07
office is going to be located.
160
667759
1941
escritório será localizado.
11:09
Is it close to your home?
161
669700
1590
É perto de sua casa?
11:11
So even though there's a better salary, or perhaps promotion opportunity, what's of paramount
162
671290
6109
Portanto, mesmo que haja um salário melhor, ou talvez uma oportunidade de promoção, o que é mais
11:17
importance to you is the time that you're able to spend at home.
163
677399
3271
importante para você é o tempo que você pode passar em casa.
11:20
So more is better than less.
164
680670
2289
Portanto, mais é melhor do que menos.
11:22
So you've regrettably turned down the job.
165
682959
3261
Então você lamentavelmente recusou o trabalho.
11:26
Okay.
166
686220
1000
OK.
11:27
What was of paramount importance to you when you decided to buy the house was that there
167
687220
5080
O que era de suma importância para você quando decidiu comprar a casa era que
11:32
was a garden at the back of this particular house and its location, ticked all the boxes,
168
692300
5129
havia um jardim nos fundos dessa casa em particular e sua localização, marquei todas as caixas,
11:37
as we say, yeah, you tick Yeah, location that got this got that near to the shops near to
169
697429
5400
como dizemos, sim, você marca Sim, local que conseguiu isso cheguei tão perto das lojas perto
11:42
the metro or whatever.
170
702829
1500
do metrô ou qualquer outra coisa.
11:44
So yeah, these are the things that were of paramount importance.
171
704329
5541
Então, sim, essas são as coisas que foram de suma importância.
11:49
A key figure.
172
709870
2050
Uma figura chave.
11:51
So when somebody is a key figure, they're a very important figure, they don't have to
173
711920
5710
Então, quando alguém é uma figura-chave, é uma figura muito importante, não precisa
11:57
be the most important, okay, but the key is something that made the difference.
174
717630
6889
ser a mais importante, ok, mas a chave é algo que fez a diferença. As
12:04
Keys for everything are important, the key to the car.
175
724519
2760
chaves de tudo são importantes, a chave do carro.
12:07
Without it, you can't start the car, key to the office, the key to your house, the key
176
727279
5111
Sem ela você não liga o carro, a chave do escritório, a chave da sua casa, a chave do
12:12
to get into your laptop, all of this, these are important.
177
732390
4059
seu laptop, tudo isso, tudo isso é importante.
12:16
So a key figure can be an important figure.
178
736449
3371
Portanto, uma figura-chave pode ser uma figura importante.
12:19
A key figure in the government today is the Minister of Finance, because finance is the
179
739820
5410
Uma figura chave no governo hoje é o Ministro da Fazenda, porque finanças é o
12:25
most important aspect in relation to budgets, taxation, and of course, that horrible word
180
745230
5210
aspecto mais importante em relação a orçamentos, impostos e claro, aquela palavra horrível
12:30
inflation, what are the government going to do?
181
750440
2550
inflação, o que o governo vai fazer?
12:32
So the key figure at the moment is the Minister for Finance.
182
752990
4339
Portanto, a figura-chave neste momento é o Ministro das Finanças.
12:37
A prime example.
183
757329
1910
Um excelente exemplo.
12:39
So Prime usually means first or near the top.
184
759239
4171
Portanto, Prime geralmente significa primeiro ou próximo ao topo.
12:43
So a prime example of something would be the best example, the example that underlines
185
763410
6329
Portanto, um excelente exemplo de algo seria o melhor exemplo, o exemplo que
12:49
most what your the point you're trying to make.
186
769739
2150
mais destaca o que você está tentando fazer.
12:51
If in certain situations there, let's say the teacher is talking to the class about
187
771889
5300
Se em determinadas situações houver, digamos que o professor esteja conversando com a turma sobre
12:57
healthy eating.
188
777189
1000
alimentação saudável.
12:58
Okay, this is a really topical product that we have to be really interested in our bodies
189
778189
5741
Ok, este é um produto realmente atual que temos que estar realmente interessados ​​em nossos corpos
13:03
and interested in our health and have a healthy living style.
190
783930
4079
e interessados ​​em nossa saúde e ter um estilo de vida saudável.
13:08
And the teacher might say, well, a prime example of what I'm trying to say is when I walk through
191
788009
5310
E o professor pode dizer, bem, um excelente exemplo do que estou tentando dizer é quando ando pela
13:13
the canteen, at between 12 and one o'clock, I can absolutely guarantee that on most plates,
192
793319
6000
cantina, entre 12 e uma hora, posso garantir com certeza que na maioria dos pratos,
13:19
some kids are going to have packet of crisps or chocolate bars.
193
799319
4630
algumas crianças vão tem pacote de batatas fritas ou barras de chocolate.
13:23
They're not healthy snacks.
194
803949
2401
Não são lanches saudáveis.
13:26
Okay.
195
806350
1000
OK.
13:27
Healthy snack is a piece of fruit, or two pieces of fruit, or perhaps some sort of nuts,
196
807350
5419
Lanche saudável é um pedaço de fruta, ou dois pedaços de fruta, ou talvez algum tipo de nozes,
13:32
not salted nuts, but other types of nuts.
197
812769
2690
não nozes salgadas, mas outros tipos de nozes.
13:35
Those are prime examples of healthy food.
198
815459
4201
Esses são exemplos de alimentos saudáveis.
13:39
So this is the sort of message I would like to get across to you about healthy eating
199
819660
5289
Portanto, este é o tipo de mensagem que gostaria de transmitir a você sobre alimentação saudável,
13:44
healthy lifestyle.
200
824949
1380
estilo de vida saudável.
13:46
A prime is an example is when I asked the class last week, how many kids play sports
201
826329
6680
Um exemplo é quando perguntei à turma na semana passada quantas crianças praticam esportes
13:53
outside of the school.
202
833009
1110
fora da escola.
13:54
And only a handful of children said they did and 70% of the kids in the class don't participate
203
834119
7941
E apenas um punhado de crianças disse que sim e 70% das crianças da turma não praticam
14:02
in some sort of sport outside of the school.
204
842060
3540
algum tipo de esporte fora da escola.
14:05
So that's a prime example of what I'm trying to say that we need to have a healthy lifestyle,
205
845600
5109
Esse é um excelente exemplo do que estou tentando dizer: precisamos ter um estilo de vida saudável,
14:10
a healthy approach to food and exercise.
206
850709
3101
uma abordagem saudável em relação à alimentação e aos exercícios.
14:13
So a prime example.
207
853810
2589
Portanto, um excelente exemplo.
14:16
A leading issue.
208
856399
2350
Uma questão principal.
14:18
Well when something is leading, it's near the front.
209
858749
3260
Bem, quando algo está liderando, está perto da frente.
14:22
Okay.
210
862009
1000
OK.
14:23
So when we're talking about a leading issue, it could be a very important issue.
211
863009
5510
Então, quando estamos falando sobre um assunto principal, pode ser um assunto muito importante.
14:28
Okay.
212
868519
1000
OK.
14:29
So if we're talking about the local environment, and we're talking as we are often about climate
213
869519
7550
Então, se estamos falando sobre o meio ambiente local, e estamos falando sobre
14:37
control, climate change pollution, a leading issue is about the number of cars that come
214
877069
7130
controle climático, poluição causada pelas mudanças climáticas, uma questão importante é sobre o número de carros que
14:44
in and out of the city every day because when you press your foot on the accelerator, then
215
884199
6161
entram e saem da cidade todos os dias, porque quando você pressione o pé no acelerador, então
14:50
there's clouds of smoke coming out from the backs of cars and this carbon dioxide leads
216
890360
5659
há nuvens de fumaça saindo das traseiras dos carros e esse dióxido de carbono leva
14:56
to air pollution and the quality of air drops significantly.
217
896019
4271
à poluição do ar e a qualidade do ar cai significativamente.
15:00
So it's a leading issue for the town planners, those urban planners to try and squeeze the
218
900290
6719
Portanto, é uma questão importante para os planejadores urbanos, aqueles planejadores urbanos tentarem espremer os
15:07
cars out of the city centre.
219
907009
2070
carros para fora do centro da cidade.
15:09
So they're trying to find ways in which the government can encourage people to stay, or
220
909079
4591
Então, eles estão tentando encontrar maneiras pelas quais o governo possa encorajar as pessoas a ficar, ou
15:13
to leave their cars at home to get on the public transport.
221
913670
3870
a deixar seus carros em casa para pegar o transporte público.
15:17
So this is the leading issue for politicians, local politicians, to try and persuade us
222
917540
5529
Portanto, esta é a principal questão para os políticos, os políticos locais, para tentar convencer
15:23
all to walk, get on a bike, whatever we have to do, but please leave the car at home, that's
223
923069
6181
todos nós a caminhar, andar de bicicleta, o que tiver que fazer, mas por favor, deixe o carro em casa, essa é
15:29
the leading issue and in our fight against pollution.
224
929250
4179
a principal questão e na nossa luta contra a poluição .
15:33
And then finally, is something that is an enormous influence.
225
933429
4000
E então, finalmente, é algo que é uma enorme influência.
15:37
And I said, on or over.
226
937429
3960
E eu disse, ou acabou.
15:41
So enormous is large or big, or very large, very big.
227
941389
4510
Tão enorme é grande ou grande, ou muito grande, muito grande. A
15:45
Influence is some sort of control on.
228
945899
2600
influência é algum tipo de controle.
15:48
So an enormous influence on me, when I was growing up, was my father.
229
948499
5960
Então, uma enorme influência sobre mim, quando eu estava crescendo, foi meu pai.
15:54
Okay, an enormous influence on somebody, when they were growing up was the school that they
230
954459
6070
Ok, uma enorme influência sobre alguém, quando eles estavam crescendo, foi a escola que eles
16:00
went to an enormous influence on other people may have been some public figure that they
231
960529
5942
frequentaram. Uma enorme influência sobre outras pessoas pode ter sido uma figura pública que eles
16:06
looked up to, yeah, that inspired them.
232
966471
2689
admiravam, sim, que os inspirou.
16:09
So if somebody went on to become a public representative, or working in a charity, it
233
969160
5349
Então, se alguém passou a se tornar um representante público, ou trabalhando em uma instituição de caridade,
16:14
was due to a really enormous influence that somebody had on them.
234
974509
4861
foi devido a uma influência realmente enorme que alguém teve sobre eles.
16:19
Now, if you have enormous influence over somebody, it can mean something not so positive, because
235
979370
6269
Agora, se você tem uma influência enorme sobre alguém, isso pode significar algo não tão positivo, porque
16:25
when you have an influence over somebody, you tend to control them, or looks as if you're
236
985639
5100
quando você tem influência sobre alguém, você tende a controlá-lo, ou parece que está
16:30
trying to control them.
237
990739
1241
tentando controlá-lo.
16:31
So we look more to have an influence on rather than over people, but an enormous influence
238
991980
6760
Portanto, procuramos ter mais influência sobre as pessoas do que sobre as pessoas, mas uma influência enorme
16:38
means a very large, big significant or as we said, important influence on people.
239
998740
6570
significa uma influência muito grande, significativa ou, como dissemos, importante sobre as pessoas.
16:45
Okay, so there are collocations dealing with importance.
240
1005310
3589
Ok, então há colocações lidando com importância.
16:48
Let me give them to you one more time.
241
1008899
2550
Deixe-me dá-los a você mais uma vez.
16:51
Hopefully, the examples I've given to you are really really important and you can learn
242
1011449
4040
Esperançosamente, os exemplos que dei a você são realmente muito importantes e você pode aprender
16:55
something from them.
243
1015489
1421
algo com eles.
16:56
So, notable achievement, notable achievement.
244
1016910
5979
Então, conquista notável, conquista notável.
17:02
Overriding concern, overriding concern.
245
1022889
4121
Preocupação primordial, preocupação primordial.
17:07
A prominent role, a prominent role in something like politics.
246
1027010
7419
Um papel proeminente, um papel proeminente em algo como a política.
17:14
Momentous decision, a really important decision, a momentous decision.
247
1034429
4980
Decisão importante, uma decisão realmente importante, uma decisão importante.
17:19
A decisive factor, a main reason, a decisive factor is...
248
1039409
5461
Um fator decisivo, uma razão principal, um fator decisivo é...
17:24
Of paramount importance, of the utmost importance, of paramount importance.
249
1044870
6059
De suma importância, de suma importância, de suma importância.
17:30
Key figure, a key figure in something, a movement.
250
1050929
5911
Figura-chave, uma figura-chave em algo, um movimento.
17:36
Prime example of...
251
1056840
1370
Excelente exemplo de...
17:38
A prime example of...
252
1058210
2770
Um excelente exemplo de...
17:40
A leading issue.
253
1060980
2240
Uma questão importante.
17:43
And then finally, have enormous influence.
254
1063220
4660
E então, finalmente, têm uma influência enorme.
17:47
Or enormous influence on or over somebody or something.
255
1067880
5299
Ou enorme influência sobre ou sobre alguém ou alguma coisa.
17:53
Okay, so 10 specific collocations for importance
256
1073179
4951
Ok, então 10 colocações específicas para importância
17:58
and hopefully, you get some good examples from those if you don't want you can contact
257
1078130
3910
e espero que você obtenha alguns bons exemplos delas, se não quiser, pode entrar em contato
18:02
me on www.englishlessonviaskype.com.
258
1082040
4390
comigo em www.englishlessonviaskype.com.
18:06
Always happy to hear from you if I can help you further, I will.
259
1086430
2910
Sempre feliz em ouvir de você, se eu puder ajudá- lo ainda mais, eu o farei.
18:09
As always, thanks for listening.
260
1089340
1179
Como sempre, obrigado pela atenção.
18:10
This is Harry saying goodbye until next time, cheers.
261
1090519
2520
Aqui é o Harry se despedindo até a próxima, abraços.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7